SSP Veranstaltungskalender 2016

SSP Veranstaltungskalender 2016
31.01.2016 / Sonntag Dimanche Sunday Für Jung und Alt: Badeausflug mit Katamaran
Pour petits et grands : Excursion avec catamaran
For young and old: Excursion with catamaran
26.02.2016 / Freitag
Phuket Adventure Minigolf in Bangtao gefolgt von Abendessen
VendrediPhuket Adventure Minigolf à Bangtao, suivi du dîner
Friday
Phuket Adventure Minigolf in Bangtao with dinner
18.03.2016 / Freitag
Vendredi Friday
Generalversammlung - Einladung folgt
Assemblée générale - invitation suivra
General Annual Assembly - invitation will follow
10.04.2016 / Sonntag
Dimanche
Sunday
Sonntags Brunch im Panwa Beachfront Resort
Brunch au Panwa Beachfront Resort
Brunch at Panwa Beachfront Resort
29.04.2016 / Freitag Vendredi
Friday
Frühlingsschmaus
Régal printanier
Spring feast
27.05.2016 / Freitag Vendredi
Friday Monatstreffen
Rencontre mensuelle
Monthly meeting
24.06.2016 / Freitag Vendredi
Friday
Sommerfest im Serenity Resort, Rawai
Fête de l’été au Serenity Resort, Rawai
Summer party at Serenity Resort, Rawai
31.07.2016 / Sonntag Dimanceh
Sunday 1. August Feier
Fête nationale du 1er Août
Swiss National Day Celebration
SSP Veranstaltungskalender 2016
26.08.2016 / Freitag Vendredi
Friday Monatstreffen
Rencontre mensuelle
Monthly meeting and dinner
11.09.2016 / Sonntag
Dimanche
Sunday
Brunch im Double Tree Hotel, Surin Beach
Brunch au Double Tree Hotel, Surin Beach
Brunch at Double Tree Hotel, Surin Beach
30.09.2016 / Freitag Vendredi
Friday Monatstreffen
Rencontre mensuelle
Monthly meeting and dinner
28.10.2016 / Freitag
Vendredi
Friday
Fondue Plausch im Swiss Palm Beach, Patong
Soirée Fondue au Swiss Palm Beach, Patong
Fondue Dinner at Swiss Palm Beach, Patong
25.11.2016 / Freitag Vendredi
Friday
Herbstzauber
Magie d’automne
Autumn dinner
10.12.2016 / Samstag Weihnachtsessen
Samedi
Dîner de gala de Noël
Saturday
Christmas Gala Dinner
Stammtisch
Jeden 2. Mittwoch im Monat gemäss seperater Einladung
Stamm (réunion des habitués) Chaque 2ème mercredi du mois selon invitation
Regulars meeting
Every 2nd Wednesday of the month according to invitation
Änderungen vorbehalten. Separate Einladungen werden ca. 14 Tage vorher per e-mail verschickt und auf der SSP Webseite publiziert. www.swiss-society-phuket.com - Wir freuen uns auf ein aktives Vereinsleben 2015 und hoffen auf eine rege Teilnahme.
Les invitations aux diverses manifestations seront envoyées via mail aux membres env. 14 jours au préalable; elles seront aussi
publiées sur notre site Web www.swiss-society-phuket.com. Nous nous réjouissons d’une vie associative 2015 active et espérons
une participation nombreuse. Ces informations sont données sous réserve de modifications.