Firma v da - Certificados y Documentos de España

Transcription

Firma v da - Certificados y Documentos de España
APOSTILLE
(Convention de La Haye du 5 octobre 1961)
1. Pas:
Espana
Country/Pays:
EI presente documento publico
This public document/Le prsent acte public
2. ha sido firmado por
SANTANA SUAREZ, ANTONIO
has been signed by
a
signiå par
3. quien actua en calidad de
FUF4CIONARIO DELEGADO
acting in the capacity of
agissant en quaIit de
4. y estä revestido del sello / timbre
1 stamp of
bears the seal
REGISTRO CIVIL ÖNIICO DE LAS PALMAS DE GRAN
CANARIA
est revtu du sceau / timbre de
Certificado
Certified/Attest
5. en
LAS PALMAS
at/å
6. ei da
0410312013
the/Ie
CALAMITA DOM1NGUEZ, MARIA EUGENIA
7. por
SECRETARIA DE GOBIERNO
by/par
8. bajo ei ntimero
N 2/sous n 0
Sello
9• s
timbre:
lgtj:
Firma v da
Signature
Sceau /ttmbre
CALAMOMIN'
MARIA
Esta Apostiila certifica iinicamente la autenticidad de la firma, la calidad en gue ei signatario del documento
haya actuado y, en su caso,Ia identidad del sello 0 timbre del que ei documento pbiico estä revestido.
Esta Apostilia no certifica ei contenido del documento para ei cual se expidi6.
Esta Apostilla se puede verificar en Ja direcciön siguiente: https:/Isede.mjusticia.gob.es/eregister
C6digodeverificaci6ndeiaApostiiia(*):
3
Este documento ha sido firmado eiectrönicarnente en base a la Ley 5912003 de 19 de diciembre, de firma
eiectr6nica y a la Ley 1112007, de 22 de Junio, de acceso electr6nico de los cludadanos a los servicios pubiicos.
This Apostulte onty certifies the authenticity of the signature and the capacity of the person who has signed the pubtic document,
and, where appropriate, the identtty of the seal or stamp which the publtc document bears.
This Apostille does not certify the contont of the document for whuch it was issued.
To verify the issuance of this Apostitte, see https://sede.mjusticia.gob.es/eregister
- xl Verification code of the Apostille ('):
This document has been electronically signed according to Law 5912003 of December 19th. about etectronic signature, and
according ta Law 1112007 ofJune 22nd, about eiectronic access of citizens to Pubtic Servjces
Cette Apostille atteste uniquement la våracltå dc Ja signature, Ja quaiite en iaquette te signataire de lacte a agi et, te cas åchåant,
iidentit6 du sceau ou timbre dont cet acte public est revtu.
Cette Apostitie ne certifie pas te contenu de Jacte pour lequet ette a ötå 6mise.
Cette ApoStttte peut Ctre vrifte å tadresse suivante: https:1(sede.mjusticia.gob.es/eregister
Code de vrification de tApostiite (9: AP- 39
•t
Ce document a ete slqnå dlectroniquernent daccord ä Ja Loi 5912003 du 19 dcembre, de signature ålectronique, et å Ja Loi 1112007
du 22 juin, daccs ålectronique des citoyens aux Services Pubtiques.
(9 juego de caracteres del cdigo de verificaciön / Verification Code Characters Set 1 Ensemble de caractres du code de vriftcation:
ABCDEFGI-IIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789 + - $ &