Stadtflyer_2010_f_Layout 1

Thoune. La ville. Pour aimer. Pour vivre.
Musées qui offrent visites guidées
Thoune fascine par sa variété, sa culture, son histoire et par
son magnifique emplacement au bord du lac, avec vue sur les
trois fameux sommets l’Eiger, le Mönch et la Jungfrau!
Où le château du 12ème siècle surgit avec son imposante
construction, où la vieille ville historique et pittoresque repose
dans la vallée de l’Aar et sur les rives du lac. La ville invite
à flâner, aux activités sportives ou au repos.
De l’art et de la nature jusqu’à l’armée – Visites guidées sur
demande.
personnes
m s/m
m s/m
km
km2
13 hôtels et auberges avec 683 lits, des maisons de vacances et
de B&B avec 67 lits vous offrent des lieux idylliques pour la nuit.
Thoune et son musée de l’art
Le musée est installé dans l’ancien Grand Hôtel «Thunerhof»
il abrite des oeuvres suisses et internationales.
Expositions particulières de l’art contemporain.
Musée suisse de la gastronomie
Pour tous renseignements
vous pouvez vous adresser auprès de:
Thoune Tourisme, Welcome-Center dans la gare,
CH-3600 Thoune,
Téléphone +41 (0)33 225 90 00, Fax +41 (0)33 225 90 09
e-mail [email protected], www.thun.ch
2010
John Wood and Paul Harrison,
Style de video de «Night and
Day», 2008. (c) John Wood et
Paul Harris
Thoune en chiffre
Habitants:
42’995
Hauteur:
559
Lac de Thoune:
Niveau d’eaux (en moyenne): 557.6
Longueur:
17.3
Surface:
47.8
Informations sur
les visites guidées
Visite au travers des connaissances de la culture
gastronomique, de l’hôtellerie ainsi que des perceptions
de l’alimentation et des boissons.
Balades panoramiques avec le serpentin
à pédales
Excursion de plaisir et de joie avec ce curieux véhicule écologique, motorisé grâce à la force des muscles.
Divers parcours possible, pour groupes
Durée: de 20 min. jusqu’à 1 heure.
Prix: à partir de CHF 150.– (10 personnes)
Musée suisse de l’armée
L’Eglise Scherzligen
Collection de valeur inéstimable de matériel de l’armée suisse.
Très belle église de style romano-gothique dont on découvre
destraces en 761 déjà et contient des peintures du 13ème au
16ème siècle.
Musée des Jouettes
Visites guidées pour enfants et
adultes pendant les heures
ouvertes (Mercredi à Dimanche,
14 -17 h) et sur demandes.
La ville. Pour aimer. Pour vivre.
Thoune - la ville qui invite
à flâner
Avec plaisir nous organisons une visite guidée pour votre
groupe sur demande.
Top-Evénements à Thoune
Visite de la ville (All./Fr./Angl./It./ES)
Visite guidée de la vieille ville de Thoune et du Schlossberg
(colline du château).
Durée: 1 1⁄2 h.
Prix: CHF 120.– 1
Visite du château (All./Fr./Angl./It./ES)
Visite guidée du musée historique dans le château de Thoune.
Durée: 1 h.
Prix: CHF 100.– (non compris l’entrée de CHF 8.– / 6.–
par personne) 1
Thoune vaut toujours une excursion!
En flânant dans l’agréable et merveilleuse vieille ville
vous-vous rendrez compte des beautés de l’endroit.
Thoune tourisme et ces partenaires offrent au visiteur et
au résident une visite guidée enrichissante et variée,
qui permet de découvrir des mystères cachés, l’histoire,
l’art et la culture de la ville des ducs de Zaehringen.
Balades dans la vieille ville *
Visite guidée ouvert à tous de la vieille ville de Thoune et
visite du Schlossberg (colline du château), ensuite apéro dans
un restaurant typique de Thoune.
Tous les samedis de juin à octobre
Durée: 2 h.
Prix: CHF 25.–, € 16.– par personne
Rendez-vous: 10h, Welcome-Center, gare
Thoune culinaire
Visite de la ville et du château (All./Fr./Angl./It./ES)
Visite guidée à travers la vieille ville de Thoune et visite
du musée historique dans le château de Thoune.
Durée: 2 h.
Prix: CHF 140.–
(non compris l’entrée de CHF 8.– / 6.– par personne) 1
Une soirée détendue pour groupes.
Une guide locale vous emmène en promenade dans la ville de
Thoune. Elle raconte d'anecdotes et de petites histoires de la
ville et en visitant trois restaurants et un bar populaire, vous
savourez d’amuse-bouches, des boissons et un plat principal
de grande qualité, tous en provenance de production locale.
Durée: 3– 4 heures
Tarif: CHF 115.– p.p. (hors boissons au plat principal), de 8 p.
Thun-Panorama (All./Fr./Angl./It.)
Visite guidée du plus ancien tableau
circulaire du monde, montrant
la ville de Thoune vers 1814, peint
par Marquard Wocher.
Durée: 1 h. Prix: CHF 100.–
(non compris l’entrée de
CHF 6.– / 5.– par personne) 1
Balade de l’Avent *
Promenade de l’Avent dans la vieille ville de
Thoune histoires et légendes des traditions
de l’Avent et de Noël.
Mercredis 1 / 8 / 15 décembre 2010
Durée: environ 2 h.
Prix: CHF 25.–, € 16.– par personne
Rendez-vous: 17.30 h, Welcome-Center, gare.
Groupe sur demande
28.–31.01.10
12.–14.02.10
13.02.10
05.–07.03.10
04.–07.03.10
18.–21.03.10
28.04.–02.05.10
22.–30.05.10
14.–16.05.10
29.05.10
03./04.06.10
03.–06.06.10
04.–26. 06.10
03.07.10
09.–11.07.10
15. / 22. / 29.07 /
5. / 12.08.10
21.–31.07.10
14.07.–28.08.10
13.–14.08.10
22.08.10
21.08.10
26.–28.09.10
27.08.–05.09.10
13.09.10
29.10.10
04.– 07.11.2010
08.–23.12.10
1
par guide, groupe jusqu’à 20 personnes max.
* sur réservation uniquement
Carnaval de Thoune
15ième Brocante de Thoune
Marchée de la fourrure
5ième Festival de la littérature
Exposition Agri
Exposition international des orchidées
51ième Bourse Suisse aux Spectacles
21ième Festival suisse de film et vidéo
7ième Festival International des Saltimbanques
«Stadtkriterium Thoune» Swiss cycling
12ième Swiss Economic Forum SEF à Interlaken
Bollywood Festival
43ième Concerts au château de Thoune
25ième Festival "Bluegrass"
Gigathlon
Soirées folkloriques
Festival de musique «am Schluss»
Thunerseespiele «Dällebach Kari»,
(comédie musicale)
Fête de Thoune
Compétition de ville
«Fischerstechen», fête traditionelle
des pêcheurs
«Fulehung / Ausschiesset»
(Fète du tir et de la jeunesse)
51ième Jubiläums-OHA, Exposition d'automne
de l'Oberland
Journée Suisse des Arts de la Scène
Honky Tonk Festival
Exposition Neuland «Produits de l'Oberland
bernois»
Marchée de Noël
d'autres événements voir: www.thun.ch