Fiche de sécurité

Fiche de sécurité
conforme Règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH)
Nom commercial : Jura Pastilles de détartrage
Date de création :
Date d'exécution : 18.03.2011
Version :
Date d’édition :
01.07.2011
1.
3/Fr
Seite 1/6
Identification de la substance/préparation et de la société/entreprise
Identification de la substance ou de la préparation
N° du produit :
Nom commercial du produit :
PN 022J, 023E, 023F, 023S, 023M, 025S
Jura Pastilles de détartrage
Utilisation de la substance/préparation
Pastilles de détartrage pour centres de cafés automatiques
Identification de la société productrice
Fabricant
Oxytabs Tablettenproduktion GmbH
Suhmsberg 40, D-24768 Rendsburg
Contact pour renseignements techniques
Téléphone : +49 (0)4331 69620-0
Télécopie : +49 (0)4331 69620-22
E-mail :
[email protected]
Vendeur
Jura Elektroapparate AG
CH-4626 Niederbuchsiten
Tél. : +41 (0)62 389 81 81
Jura Elektrogeräte Vertriebs-GmbH
D-90268 Nürnberg
Tél. : +49 (0)911 25 25-0
Numéro de téléphone d'appel d'urgence
Allemagne :
Suisse :
Autriche :
2.
Institut für Toxikologie
D-14059 Berlin, Tel. +49 (0)30 30686790
Schweizerisches Toxikologisches Informationszentrum
CH-8028 Zürich, Tel. +41 (0)44 2515151 ou 145
Vergiftungs-Informationszentrale in Österreich
A-1090 Wien, +43(0)1 406 43 43
Identification des dangers
Désignation des dangers
Nocif – Nocif en cas d'ingestion. Irritant pour les yeux et la peau. Peut entraîner une sensibilisation par
contact avec la peau.
Classification : Xn; R22, R36/38-43.
Indications relatives aux dangers pour l’homme et l’environnement
En raison de la valeur du pH (voir chapitre 9), une irritation de la peau ou des yeux n'est pas exclue.
Oxytabs Tablettenproduktion GmbH • Suhmsberg 40 • D-24768 Rendsburg • www.oxytabs.de
Fiche de sécurité
conforme Règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH)
Nom commercial : Jura Pastilles de détartrage
Date de création :
Date d'exécution : 18.03.2011
Version :
Date d’édition :
01.07.2011
3.
3/Fr
Seite 2/6
Composition/Informations sur les composants
Spécification chimique
Pastille acide.
Composants dangereux :
Composant
Numéro CE
n° CAS
Concentration
Classification
Acide maleique
203-742-5
110-16-7
> 30 %
Xn; R22-36/37/38-43
Acide sulfamidique
226-218-8
5329-14-6
< 25 %
Xi; R36/38-52/53
Benzotriazole
202-394-1
95-14-7
<5%
Xn; R20/22-36
Texte clair des phrases R, voir sous section 16.
4.
Premiers secours
Informations générales
En cas d'accident ou de malaise, consulter immédiatement un médecin (si possible lui montrer cette fiche
de sécurité). Cf. chapitre 1.
En cas d'inhalation
Veiller à un apport d'air frais.
En cas de contact avec la peau
Enlever immédiatement tout vêtement souillé ou éclaboussé. Après contact avec la peau, se laver
immédiatement et abondamment avec eau.
En cas de contact avec les yeux
Si le produit entre en contact avec les yeux, rincer immédiatement et abondamment en tenant les
paupières ouvertes pendant au moins 15 minutes. Consulter ensuite un ophtalmologiste.
En cas d'ingestion
Rincer aussitôt la bouche et faire boire de l'eau en grandes quantités par petites gorgées. Ne pas
provoquer de vomissement. Si les troubles persistent: consulter un médecin.
5.
Mesures de lutte contre l'incendie
Agents d’extinction appropriés
Le produit lui-même n'est pas combustible. Adapter les mesures d'extinction au milieu environnant.
Agents d’extinction déconseillés pour des raison de sécurité
Aucune donnée disponible.
Dangers particuliers émanant de la substance ou la préparation elle-même, de ses
produits de combustion ou des gaz libérés
Aucune donnée disponible.
Equipement spécial de protection en cas d’incendie
Vêtement de protection.
Oxytabs Tablettenproduktion GmbH • Suhmsberg 40 • D-24768 Rendsburg • www.oxytabs.de
Fiche de sécurité
conforme Règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH)
Nom commercial : Jura Pastilles de détartrage
Date de création :
Date d'exécution : 18.03.2011
Version :
Date d’édition :
01.07.2011
6.
3/Fr
Seite 3/6
Mesures à prendre en cas de rejet accidentel
Mesures de précautions individuelles
Voir les mesures de protection aux points 7 et 8.
Précautions en matière d’environnement
Ne nécessite aucune mesure de prévention particulière en cas des quantités d’emballage commerciales.
Procédés de nettoyage
Recueillir les poussières ou pastilles à l'état sec avec précaution. Rincer la solution du produit
abondamment avec de l'eau.
Indications diverses
Aucune donnée disponible.
7.
Manipulation et stockage
Manipulation
Ne pas respirer les poussières. Lors de la production de la solution : Éviter le contact avec la peau et les
yeux.
Stockage
Conserver les récipients bien fermés dans un endroit frais et sec.
Protéger contre l’humidité de l'air et eau.
Classe de stockage selon VCI :
13 (Solides non inflammables)
Conserver à l'écart des aliments et boissons y compris ceux pour animaux.
8.
Contrôle de l'exposition/Equipement de protection individuelle
Valeurs limites d'exposition
Non déterminé. Les composants ne figurent pas dans les valeurs limites au poste de travail
(Arbeitsplatzgrenzwerte, AGW) d’Allemagne.
Contrôle de l'exposition professionnelle
Equipement de protection individuelle
Protection respiratoire :
Se protéger des effets des poussières par le port d'un masque respiratoire.
Protection des mains :
Porter des gants de protection. (Matériau recommendé : Caoutchouc nitrile
selon DIN 374-3)
Protection oculaire :
Utiliser lunettes à monture avec protection latérale en cas de la manipulation
des quantités de solution élevées.
Protection corporelle:
Vêtements de protection, pour protéger d'un contact dermique direct.
Contrôle de l'exposition de l'environnement
Cf. chapitre 7. D'autres mesures complémentaires ne sont pas nécessaires.
Oxytabs Tablettenproduktion GmbH • Suhmsberg 40 • D-24768 Rendsburg • www.oxytabs.de
Fiche de sécurité
conforme Règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH)
Nom commercial : Jura Pastilles de détartrage
Date de création :
Date d'exécution : 18.03.2011
Version :
Date d’édition :
01.07.2011
9.
3/Fr
Seite 4/6
Propriétés physiques et chimiques
Indications générales
État :
Aspect :
Couleur :
Odeur :
solide
pastille, plate, carrée
blanche
neutre
Informations importantes relatives à la santé, à la sécurité et à l'environnement
pH (1 past./250 ml) à 25 °C, 12 °dH :
Solubilité dans l'eau :
Temps de dissolution (1 past./ 250 ml) à 30 °C :
10.
<2
complètement soluble
< 5 minutes
Stabilité et réactivité
Conditions à éviter
Aucune si la mise en oeuvre est effectuée de façon adéquate.
Matières à éviter
Ne pas mélanger avec autres produits chimiques.
Produits de décomposition dangereux
Aucun si le stockage est effectuée de façon adéquate, cf. section 7.
11.
Informations toxicologiques
Informations sur les composants
Acide maleique :
DL50 (orale, rat)
DL50 (dermal, lapin)
Acide sulfamidique : DL50 (orale, rat)
708 mg/kg (IUCLID)
1560 mg/kg (IUCLID)
3160 mg/kg (IUCLID)
Effet irritant et caustique
Le produit est classé comme étant irritant, c.-à-d. qu'il peut causer des inflammations en cas de contact
bref, prolongé ou répété avec la peau et les muqueuses. Nocif : risque d'effets graves pour la santé en cas
d'exposition prolongée par ingestion.
Oxytabs Tablettenproduktion GmbH • Suhmsberg 40 • D-24768 Rendsburg • www.oxytabs.de
Fiche de sécurité
conforme Règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH)
Nom commercial : Jura Pastilles de détartrage
Date de création :
Date d'exécution : 18.03.2011
Version :
Date d’édition :
01.07.2011
12.
3/Fr
Seite 5/6
Informations écologiques
Écotoxicité
Aucune donnée disponible sur le produit.
Effets toxiques sur l’environnement
Acide sulfamidique: Toxicité pour le poisson: Pimephales promelas / LC50 (96 h) 70,3 mg/l (IUCLID)
Acide maleique:
Toxicité pour le poisson: Pimephales promelas / LC50 (96 h)
5 mg/l (IUCLID)
Toxicité pour la daphnia: Daphnia magna / EC50 (48 h)
316 mg/l (IUCLID)
Persistance et dégradabilité
Est biodégradable selon les critères de la loi allemande sur les produits de nettoyage et les détergents
(WRMG).
Potentiel de bioaccumulation
Aucune donnée disponible sur le produit.
Autres effets nocifs
Aucune donnée disponible.
13.
Considérations relatives à l'élimination
Matière/préparation
Eliminer en observant les réglementations administratives.
Code de déchets selon Code Européen de Déchets CED2
Matière/préparation :
Conditionnement :
Code de déchets 20 01 29 – Détergents contenant des substances dangereuses.
Code de déchets 15 01 06 – Emballages en mélange
Conditionnement
Les emballages non pollués et complètement vides peuvent être destinés à un recyclage. Détergent
conseillée : de l’eau.
14.
Informations relatives au transport
Le produit n'est pas un produit dangereux selon les réglementations de transport
(ADR/RID/ADNR/IMDG/IATA/DGR).
Oxytabs Tablettenproduktion GmbH • Suhmsberg 40 • D-24768 Rendsburg • www.oxytabs.de
Fiche de sécurité
conforme Règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH)
Nom commercial : Jura Pastilles de détartrage
Date de création :
Date d'exécution : 18.03.2011
Version :
Date d’édition :
01.07.2011
15.
3/Fr
Seite 6/6
Informations réglementaires
Symbole :
Xn - nocif
Composant(s) déterminant la classification de
danger pour l'étiquetage :
Contient de l’acide maleique.
Phrases R :
22
43
36/38
Nocif en cas d'ingestion.
Peut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau.
Irritant pour les yeux et la peau.
Phrases S :
2
24
26
37
46
Conserver hors de la portée des enfants.
Éviter le contact avec la peau.
En cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et
consulter un spécialiste.
Porter des gants appropriés.
En cas d'ingestion, consulter immédiatement un médecin et lui montrer l'emballage ou
l'étiquette.
Directives nationales (Allemagne)
Classe de danger pour le milieu aquatique (WGK) :
16.
Peu dangereux (WGK 1). Classification selon
VwVwS, Annexe 4
Autres données
Textes des phrases R sous la section 2
22
36
43
20/22
36/38
36/37/38
52/53
Nocif en cas d'ingestion.
Irritant pour les yeux.
Peut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau.
Nocif par inhalation et par ingestion.
Irritant pour les yeux et la peau.
Irritant pour les yeux, les voies respiratoires et la peau.
Nocif pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à long terme pour
l'environnement aquatique.
Documentation concernant les modifications
Changements sous sections 2, 3, 11, 12, 15 et 16.
Les informations figurant dans cette fiche de données de sécurité correspondent à nos connaissances
actuelles au moment de l'impression. Ces informations visent à fournir des points de repère pour une
manipulation sûre du produit objet de cette fiche de données de sécurité, concernant en particulier son
stockage, sa mise en œuvre, son transport et son élimination. Les indications ne sont pas applicables à
d'autres produits. Dans la mesure où le produit est mélangé ou mis en œuvre avec d'autres matériaux,
cette fiche de données de sécurité n'est pas automatiquement valable pour la matière ainsi produite.
Oxytabs Tablettenproduktion GmbH • Suhmsberg 40 • D-24768 Rendsburg • www.oxytabs.de