DENVER CLT-35C - Masterpiece .dk masterpiece.dk

DENVER CLT-35C –
HORLOGE MONDIALE
Guide d’utilisation
Utilisation de base
1) Mode réglage de l'heure
Tournez le bouton pour choisir la ville ou le fuseau horaire. Appuyez sur la touche "SET"
pour régler l'heure de la ville en tant qu'heure locale, l'icône "HEURE" s'affiche sur
l'écran LCD. Dans l'affichage normal, appuyez sur la touche "SET", suivez l'ordre
indiqué ci-dessous pour entrer dans l'état correspondant :
Affichage normal de l'heure
12H/24H
Langues pour le jour de la semaine
Date
Deuxième Réinitialisation
Mois
Année
Minute
Heure
A. Appuyez sur la touche "SET" pour entrer le format de l'heure 12H/24H, pour choisir.
B. Appuyez de nouveau sur la touche "SET" pour entrer l'heure et la date, vous serez
en mesure de réinitialiser la deuxième heure et régler minutes, année, mois, date en
utilisant les touches “▲” ou “▼”.
C. Appuyez sur la touche “▲” ou “▼” pour choisir une langue parmi cinq langues pour le
jour de la semaine, appuyez sur "SET" pour confirmer.
D. Tournez le bouton pour les autres villes, l'heure de cette ville et l'icône "WORLD
TIME" seront affichés à l'écran LCD. Si l'heure de cette ville respecte le passage
automatique à l'heure d'été, l'icône ” s'affiche à l'écran LCD.
E. Dans l'affichage normal, appuyez sur la touche “▼” pour basculer l'affichage entre
ºF∕ºC ∕seconde.
Remarque : L'heure d'été du Caire et Rio De Janeiro est dynamique et incertaine, mais
l'horloge entrera automatiquement en heure d'été du Caire le dernier vendredi en avril à
0:00 de chaque année, et se termine le dernier vendredi en août à 0:00 de chaque
année ; à Rio de Janeiro l'horloge entrera en heure d'été le troisième dimanche en
Octobre à 0:00 de chaque année et se termine le deuxième dimanche de Février à 0:00
de chaque année, ainsi l'utilisateur final peut sélectionner l'heure d'été par lui-même, il
suffit de maintenir enfoncée la touche "▲" pendant 2 secondes en affichage de l'heure
normale pour basculer entre l'heure d'été et l'heure normale.
Diagramme :
Jour de la semaine
Langue Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendre Samed Dimanc
di
i
he
English
MO
TU
WE
TH
FR
SA
SU
GB
Spanish
LU
MA
MI
JU
VI
SA
DO
ES
German
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
DE
French
LU
MA
ME
JE
VE
SA
DI
FR
Italian IT
LU
MA
ME
GI
VE
SA
DO
2) Mode réglage de l'heure de l'alarme
Dans l'affichage normal, appuyez sur la touche "MODE" pour entrer dans le mode
d'alarme, l'icône "AL" apparaîtra sur l'écran LCD. Appuyez sur la touche "SET" pour
entrer au réglage de l'alarme, suivez l'ordre ci-dessous pour régler l'heure, minutes en
utilisant les touches “▲” ou “▼”.
→Heure → Minute → Quitter →
A. Appuyez sur la touche “MODE” pour confirmer et quitter.
B. En mode alarme, appuyez sur "▲" pour activer ou désactiver l'alarme et le
rappel d'alarme. L'icône “ ” et “ ” s'affichent sur l'écran LCD.
C. Activer la fonction alarme sans la fonction de répétition (snooze) va générer un
son continu pendant une minute. Appuyez sur n'importe quelle touche pour
désactiver l'alarme.
D. Si l'alarme et la fonction snooze sont activées, une alarme unique d'une minute
sera générée toutes les 5 minutes, et un total de 5 alarmes par intervalles de 5
minutes seront produites sans appuyer sur aucune touche. Appuyez sur la
touche "LIGHT/SNOOZE" pour désactiver temporairement l'alarme (l'icône de
répétition (snooze) continue à clignoter Appuyez sur une autre touche pour
annuler le réglage de répétition courant (l'icône cesse de clignoter).
E. Pour désactiver l'alarme et fonction snooze, appuyez sur la touche "MODE" puis
appuyez sur la touche “▲”. Les icônes de l'alarme et de répétition disparaissent.
3) Mode de réglage compte à rebours
Dans l'affichage normal de l'heure, appuyez deux fois sur la touche "MODE" pour entrer
dans le mode de réglage compte à rebours, l'icône CD apparaîtra sur l'écran LCD,
appuyez sur "SET", puis appuyez sur la touche “▲”ou “▼” pour régler les secondes, les
heures et les minutes.
→ Secondes → heures → minutes → Quitter →
Appuyez sur la touche “MODE” pour quitter après le réglage du temps de compte à
rebours. La fonction compte à rebours est désactivée. Il sera désactivée en appuyant sur
la touche “▲”, en appuyant de bouveau sur la touche “▲” la fonction sera suspendue
(pause). Ou appuyez sur la touche “▼”, il va retourner au temps réglé auparavant,
appuyez de nouveau sur la touche "▼", le temps compte à rebours sera remis à zéro.
L'alarme sera déclenchée pendant une minute quand le temps compte à rebours est
atteint. Appuyez sur n'importe quelle touche pour arrêter l'alarme Appuyez sur "MODE"
pour retourner à l'état d'affichage normal de l'heure.
4) Rétroéclairage
Appuyez sur la touche “LIGHT/SNOOZE” pour activer le rétroéclairage pendant 3
secondes.
5) Lumière
Appuyez sur la touche “
”, les trois LED sont allumées ; lorsque la touche “
relâchée, les trois LED sont éteintes.
” est
6) Réinitialisation
Appuyez dans le trou près de "R" pour la réinitialisation.
Dans tous les états ci-dessus, sauf en mode Minuterie, si aucune opération n'est
effectuée dans une minute, c'est le mode d'affichage normal de l'heure qui activé.
7) Remplacement des piles :
Utilisez toujours des piles de taille correcte
Remplacer toutes les piles (ensemble complet) en même temps
Assurez-vous que tous les contacts des piles sont propres avant l'installation
Assurez-vous que les piles sont installées correctement en respectant les
polarités (+/-)
Retirez les piles si l'appareil ne va pas être utilisé pendant une longue période
Source d'alimentation :
Pour la torche : 3 piles bouton AG13/LR44 (fournies)
Pour l'horloge : 2 piles AAA 1,5V (non fournies)
8) Fuseaux horaires du monde :
Fuseau
horaire
Ville
Fuseau
horaire
Ville
-10
Honolulu
0
Londres
Les îles
Canaries
Malaga
Dublin
Barcelone
Mallorque
Fuseau
horaire
Ville
7
Bangkok
-8
Los
Angeles
San
Francisco
San Diego
Las Vegas
Seattle
1
Paris
-7
-5
Denver
CHICAGO NEW YORK
Washington
Salt Lake City Memphis D.C.
Nashville Miami
Dallas
Havana
Houston
Kingston
Mexico
Lima
2
Athènes
Rome
Alanya
Vienna
CAIRO
Oslo
Copenhage
n
Berlin
8
-6
3
Moscou
4
Dubai
St. Petersburg
9
10
Hong Kong Tokyo
Kuala
Lumpur
Séoul
Beijing
Shanghai
Singapore
Perth
Sydney
-3
RIO DE
JANEIRO
Bueno Aires
Montevideo
Sao Paulo
Nuuk
5,5
Inde
New Delhi
Calcutta
12
Wellington
(NZ)
Les appareils électriques et électroniques et les batteries contiennent des matériaux,
composants et substances qui peuvent nuire à votre santé et à l'environnement si ces
déchets ne sont pas traités de façon appropriée.
Les appareils électriques et électroniques et les batteries sont marqués par le symbole
de poubelle avec roulettes et une croix dessus, voir ci-dessous. Ce symbole indique que
les appareils électriques et électroniques et les batteries doivent être collectés et jetés
séparément des ordures ménagères.
En tant qu'utilisateur final, il est important que vous jetiez les batteries usagées dans des
centres de collecte appropriés. En mettant en rebus les batteries pour être recyclées
conformément à la règlementation vous contribuez à préserver l’environnement.
Dans toutes les villes existent des points de collecte où les appareils électriques et
électroniques et les batteries peuvent y être déposés sans frais pour le recyclage. Vous
pouvez obtenir des informations supplémentaires auprès des autorités locales de la ville.
COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S