docLecture d`un roman québécois_brouillon
download 
Plainte Transcription
Lecture d`un roman québécois_brouillon
Français langue d’enseignement FRA- 2102-2 Lecture d’un roman québécois Situation d’aide à l’apprentissage Interprétation juste d’un message écrit (C1) Cahier de l’élève Cahier de notes de lecture -brouillon Nom de l’élève : ________________________________________________ Numéro de fiche : ______________________________________________ 1 CAHIER DE NOTES DE LECTURE 1. CHOIX D’UN ROMAN Titre du roman choisi : _______________________________________________________ 2. LECTURE ET PRISE DE NOTES Au cours de votre lecture, vous inscrivez dans vos notes, les informations qui vous sont demandées. Vous pouvez également en ajouter d’autres que vous jugez importantes dans votre roman. Vos notes doivent porter sur : ➺ l’auteur; ➺ le narrateur; ➺ un personnage; ➺ le ou les lieux; ➺ l’époque; ➺ l’intrigue (schéma narratif) ; 2 ➺ l’identification d’éléments textuels dans le roman (description, narration et dialogue); ➺ des indices permettant de déterminer l’univers du roman; ➺ des procédés stylistiques ➺ des réactions suscitées par la lecture de ce roman; ➺ d’autres éléments qui pourraient ajouter une touche personnelle à vos notes de lecture. Aussi, vous indiquez les pages où vous trouvez les extraits et les indices qui complètent vos notes. Une fois ce travail terminé, vous remettez à votre enseignant : ➺ votre cahier de notes de lecture - brouillon; ➺ votre cahier de notes de lecture – version au propre; ➺ les articles lus et annotés portant sur l’auteur de votre roman et sur votre roman. 3 Votre cahier de notes de lecture – version au propre - vous sera remis en salle d’examen. Vous devrez produire une appréciation du roman lu ou une nouvelle péripétie du personnage faisant suite à l’histoire (texte narratif). Cela permettra à votre enseignant d’évaluer votre compétence à lire et à écrire. 4 Notes sur l’auteur ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ Notes sur le narrateur Type de narrateur : ________________________________________________ Justification : ____________________________________________________ Extrait à la page ________ : _________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ 5 PRÉSENTATION D’UN PERSONNAGE IMPORTANT Caractéristiques physiques (dont le nom) ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ Extrait à la page ________ : _________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ Caractéristiques psychologiques ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ Extrait à la page ________ : _________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ Caractéristiques sociales ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ Extrait à la page ________ : _________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ 6 Les lieux Lieu un : ________________________________________________________ Extrait à la page ________ : _________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ Lieu 2 : _________________________________________________________ Extrait à la page ________ : _________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ L’époque à laquelle se déroule l’histoire Époque:_________________________________________________________ Extrait à la page ________ : _________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ 1er indice à la page ________ : _______________________________________ 2e indice à la page ________ : _______________________________________ 3e indice à la page ________ : _______________________________________ 7 PRÉSENTATION DE L’HISTOIRE Situation initiale ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ Élément perturbateur ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ Nœud (principales péripéties) ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ Situation finale ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ 8 Présentation d’éléments textuels Extrait à la page _____________ présentant une description : ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ Extrait à la page _____________ présentant une narration : ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ Extrait à la page _____________ présentant un dialogue : ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ 9 Distinction de l’univers réel et de l’univers fictif Extraits pertinents illustrant le type d’univers choisi. Extrait à la page _____________ présentant le type d’univers: ______________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ Extrait à la page _____________ présentant le type d’univers: ______________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ Extrait à la page _____________ présentant le type d’univers: ______________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ 10 Procédés stylistiques Nom du procédé stylistique : _________________________________________ Extrait à la page ________ : _________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ Nom du procédé stylistique : _________________________________________ Extrait à la page ________ : _________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ Nom du procédé stylistique : _________________________________________ Extrait à la page ________ : _________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ 11 D’autres éléments ajoutant une touche personnelle à vos notes ➺ Critique ou des commentaires portant sur le roman ou l’auteur du roman. ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ 12
