Table des matieres I Contents

Table des matieres I Contents
Preface I Foreword . . . . . . . . . . .
WALTER J. GANSHOF VANDER MEERSCH
Eloge funebre du juge DIMITRIOS EvRIGENIS
VI
X
Tribute to Judge DIMITRIOS EvRIGENIS
ROLV RYSSDAL
The European Court of Human Rights and Gerard Wiarda
1
MARCELINO 0REJA
Souverainete des Etats et respect des droits de l'homme
7
KARL AHRENS
En route vers l'an 2000 - le role futur de l'Assemblee parlementaire en
faveur de la protection et de la promotion des droits de l'homme . . . . .
17
CouRT oF JusTicE oF THE EuRoPEAN CoMMUNITIEs
Tribute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
INTER-AMERICAN CouRT OF HuMAN RIGHTS
Tribute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
ALKEMA (E. A.)
The third-party applicability or "Drittwirkung" of the European Convention on Human Rights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
BARTSCH (H.-J.)
The supervisory functions of the Committee of Ministers under Article 54a postscript to Luedicke-Belkacem-Ko<> . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47c<
BERGER (V.)
Le teglement amiable devant la Cour europeenne des Droits de !'Homme .
55
BERNHARDT (R.)
Thoughts on the interpretation of human-rights treaties
65
XIII
TABLE DES MATIERES/CONTENTS
BuqmccHIO-DE BoER (M.)
Children and the European Convention on Human Rights. A survey of
case-law of the European Commission and Court of Human Rights .
CARRILLO SALCEDO
a. A.)
Souverainete des Etats et droits de l'homme en droit international contempor;un . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91/
(G.)
Les «ecoutes telephoniques»
97
CoHEN joNATHAN
CREMONA
a. J.)
The public character of trial and judgment in the jurisprudence of the
European Court of Human Rights . . . . . . . . . . . . . . . . .
107/
DANELIUS (H.)
Judicial control of the administration - a Swedish proposal for legislative
reform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115
DE MEYER
a.)
Breves reflexions a propos de I' article 60 de la Convention europeenne· des
Droits de l'Homme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125'
DIJK (P. VAN)
The interpretation of "civil rights and obligations" by the European
Court of Human Rights- one more step to take . . . . . . . . . . . . . .
131'
DoNNER (A. M.)
Transition . . . .
145
DRZEMCZEWSKI (A.)
Un Etat en violation de la Convention europeenne des Droits de
l'Homme: l'execution interne des decisions des institutions de Strasbourg
149/
EISSEN (M.-A.)
L'avocat devant la Cour europeenne des Droits de l'Homme
159...'
ERMACORA (F.)
Non-governmental organizations as promoters of human rights
FRIBERGH (E.)
The Commission Secretariat's handling of provisional files
XIV
171-'
TABLE DES MATIEREs/CoNTENTS
FROWEIN
a. ABR.)
Reservations to the European Convention on Human Rights
(W. J.)
Le caractere <<autonome>> des termes et la <<marge d' appreciation>> des
gouvernements dans !'interpretation de la Convention europeenne des
Droits de l'Homme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GANSHOF VAN DER MEERSCH
20L
GARciA DE ENTERRIA (E.)
Valeur de la jurisprudence de la Cour europeenne des Droits de l'Homme
en droit espagnol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G<kciiuu
221
(F.)
Quelques principes fondamentaux de la nouvelle Constitution de la Republique de Turquie (1982) et la Convention europeenne des Droits de
l'Homme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
231
GOLSONG (H.)
The European Court of Human Rights and the national law-maker: some
general reflections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HoNmus
239-'/
(F.)
The other forum
IMBERT (P.-H.)
L'action intergouvernementale du Conseil de l'Europe en matiere de
droits de l'homme: sauvegarde ou developpement? . . . . . . . . . . .
259
(F. G.)
The Convention and the English judge
273
jACOBS
(0.)
L' arbitrage prive face a l' article 6 §
Droits de l'Homme . . . . . . . . .
jACOT-GUILLARMOD
de la Convention europeenne des
281
(Sir RoBERT)
Human rights and domestic law and courts
295
Kiss (A.)
Une institution d'enseignement et de recherche dans le domaine des droits
de l'homme: l'Institut international des Droits de l'Homme . . . . . . . .
301
jENNINGS
BffiLIOTECA CONJUNTA
CORTEIDH:.. IIDH -
xv
TABLE DEs MATIEREs/CoNTENTs
KLEBES (H.)
Human rights and parliamentary democracy m
Assembly . . .
the
Parliamentary
KooPMANS (T.)
The roots of judicial activism
317"~
KRUGER (H. C.) AND N0RGAARD (C. A.)
Reflections concerning friendly settlement under the European Convention on Human Rights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
329'
LECOURT (R.)
Cour ~uropeenne des Droits de l'Homme et Cour de justice des Communautes europeennes
33.5'
LESTER (A.)
Amici curiae: third-party interventions before the European Court of
Human Rights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
341
LEUPRECHT
(P.)
A Council of Europe human-rights foreign policy?
35:f
MACDONALD (R. ST. J.)
Politicians and the press .
36t'
MAHONEY (P.)
Does Article 57 of the European Convention on Human Rights serve any
useful purpose? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
373/
(F.)
La notion de «decision d'une contestation sur un droit ou une obligation
(de caractere civil)» au sens de l'article 6 § 1 de Ia Convention europeenne
des Droits de l'Homme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
395/
MATSCHER
MELCHIOR (M.)
Notions «vagues» ou <<indeterminees>> et <<iacunes>> dans Ia Convention
. . . . . . . . . . . . . . . . .
europeenne des Droits de l'Homme
MYJER (E.)
Dutch interpretation of the European Convention: a double system?
XVI
41f
TABLE DES MATIEREs/CoNTENTS
OPSAHL (T.)
Ten years' coexistence Strasbourg-Geneva
431
PESCATORE (P.)
La Cour de justice des Communautes europeennes et la Convention
europeenne des Droits de l'Homme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
441'
PETTIT! (L.-E.)
Defense sociale et Convention europeenne des Droits de l'Homme
457
a.
PETZOLD (H.) AND SHARPE
L)
Profile of the future European Court of Human Rights
471
(W.)
Human rights m international law and the protection of urtborn human
beings . . . .
511
PEUKERT
PINHEIRO FARINHA
a.)
L'article 15 de la Convention
RAYMOND
521.
a.>
L'article 1 du Protocole additionnel et les rapports entre particuliers
531/
RoGGE (K.)
The "victim" requirement in Article 25 of the European Convention on
Human Rights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
539/
Russo (C.)
L'applicabilite aux nationaux des «principes generaux du droit international>> vises a l'article 1 du Protocole n° 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
547
(M. DE)
L'elaboration d'un «IUS commune>> des droits de l'homme et des libertes
fondamentales dans la perspective de l'unite europeenne: l'ceuvre accomplie par la Commission et la Cour europeennes des Droits de l'Homme
555
ScHERMERS (H. G.)
The international protection of the right of property
565-/
SPERDUTI (G.)
Pour une reconsideration d'ensemble du mecanisme de garantie collective
etabli par la Convention eu~opeenne des Droits de l'Homme . . . . . . .
581 •
SALVIA
XVII
TABLE DES MATIEREs/CoNTENTS
(A.)
• La protection des droits de l'homme. Quid des droits des detenus?
. SPIELMANN
STRASSER (W.)
The relationship between substantive rights and procedural rights guaranteed by the European Convention on Human Rights . . . . . . . . . . .
595
(G.)
La Cite d' Athenes et les droits de l'homme .
605./
TENEKIDES
TRECHSEL (S.)
Transitional questions with regard to the merger of the European Court
and Commission of Human Rights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
639/
TuRK (H.)
The European Ministerial Conference on Human Rights .
VILLIGER (M. E.)
Expulsion and the right to respect for private and family life (Article 8 of
the Convention)- an introduction to the Commission's case-law . . . . .
657·
VoGLER (T.)
The scope of extradition in the light of the European Convention on
Human Rights . . . . . . .
Q.)
Nul n'est cense ignorer la jurisprudence. Quelques considerations sur la
publication des decisions de la Commission et de la Cour europeennes des
Droits de l'Homme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
673
WESTON (M. R.)
The role of translation at the European Court of Human Rights
679
VoYAME
ENRICH MAS (M.) ET SANSOTTA (S.)
Apen;u statistique de la Cour europeenne des Droits de l'Homme .
691·
Liste des auteurs I Contributing authors
725
Tabula Gratulatoria
731
XVIII