page6 page a refaire exactt comme LT08

Belgique
De 8 à 17 ans • 1 sem. à 4 sem.
Bruges
Néerlandais ou anglais
• Programmes résidentiels à Bruges
• Logement en pension complète en chambre individuelle
• Cours et activités sportives ou culturelles 7 jours par
semaine
Nous disposons d'une infrastructure excellente et confortable au centre de
Bruges (Collège St Leo, à 5’ à pied du beffroi) où nous organisons des séjours
"langue et excursion" ou "langue et sport" d'une semaine minimum.
donnons les bases qui font toute la différence. (NB : ce
Tarifs 2009 (en €)
programme est disponible pour le néerlandais uniqueLes cours sont organisés par une équipe dynamique, ment. Pour l’anglais nous suggérons un séjour en Les tarifs comprennent :
professionnelle et motivée. Ils donnent l’occasion aux Grande-Bretagne).
• L'hébergement en pension complète en chambre
stagiaires de se perfectionner efficacement tout en
individuelle dans le collège (quelques chambres doubles
découvrant la Flandre et sa culture.
Ce stage s’appuie sur ton programme de révision (à sont disponibles)
Les groupes d’anglais sont distincts (tables séparées nous communiquer avant le stage) élaboré par ton • Les tests à l'arrivée et au départ, le certificat à la fin du
au restaurant du collège) et les activités (visites, journal professeur. Un tuteur se base sur la matière à revoir stage
de stage...) organisées en anglais.
pour établir un programme personnalisé tous les • Tous les sports et l'utilisation des complexes sportifs
matins. La matière revue est étudiée et testée tous les (selon l'option réservée)
La mise en situation réelle et l’ambiance décontractée jours avant le repas du soir, avant le nieuwsbericht + • Le matériel pédagogique
de nos stages permettent d’acquérir certains automa- bespreking à ton niveau. La détente n’est pas oubliée • L'encadrement constant de nos participants
tismes, et de «décoincer» ainsi le participant qui (excursion, plage, omnisport...) lors des après-midi, où • Le programme d'excursions complet y compris
s’exprime dans une langue étrangère. En dehors des tu te joins au groupe de sport ou d’excursions.
déplacements et entrées
cours et des sports, une large place est accordée à
• Les animations et les activités de soirée (films, chants,
l’aspect culturel par le biais d’excursions et de sorties, Loisirs - encadrement
barbecue etc.)
préparées en néerlandais ou en anglais (selon la langue Les séjours sont totalement encadrés. Le soir, des • L'assurance accidents
suivie), et qui sont bien sûr organisées dans la langue activités dirigées dans la langue-cible sont proposées • Le CD rom avec les photos de fin de stage et le journal
apprise.
aux participants (films, bowling, jeux sans frontières, de stage réalisé par les étudiants.
tennis de table...). Les plus jeunes parmi nos • Une page d’informations complètes (plan, ce qu'il faut
1° Néerlandais (ou anglais) et culture :
participants sont accompagnés d’enseignants emporter, heures d'arrivée et de départ...) sera envoyée
Formule la plus intensive : 5 leçons par jour (6 fois par bilingues qui peuvent mieux les soutenir et être à leur avec la confirmation du séjour.
semaine) principalement axées sur la conversation, et écoute.
Réductions (combinables entre elles) :
des excursions à la côte et dans la région de Bruges.
Au cours de chaque séjour, un journal de stage est • Réduction pour séjours de 2 semaines ou plus, à
Ce programme convient parfaitement aux étudiants
réalisé par les participants dans la langue cible sous déduire du total : 10 €
souhaitant étendre leurs connaissances de la langue,
forme d’articles et interviews illustrés de photos de • Réduction familiale à partir du 2e participant par
de la culture et de la région, ainsi qu’à ceux qui ont
diverses activités, afin d’emporter un souvenir concret famille, à déduire du total : 15 €
rencontré des difficultés scolaires. En dehors des
auquel chacun collabore. Ce journal est offert sur • Séjour en externat (sans logement), cours + repas du
cours, sport, animation et détente sont au programme
midi, excursions et activités culturelles ou sportives.
CD-rom à chaque participant.
dans la langue cible.
Toutes les options sont possibles : déduction de 150 €
Programmes
Logement
2° Néerlandais (ou anglais) et sport :
Tennis, équitation ou omnisports. Quatre leçons quotidiennes de cours de langue, complétées par un stage
d’une douzaine d’heures effectives dans la discipline de
ton choix, encadré par des entraîneurs professionnels,
au sein d’un club sportif réputé de la région : l’occasion
idéale de progresser tout en pratiquant la langue cible.
Les courts de tennis sont couverts en cas
d’intempéries. Le manège, un des plus importants en
Belgique, dispose également de deux pistes couvertes
et compte près d’une centaine de chevaux.
Le programme omnisport propose différents sports:
tennis, hockey, basket, tennis de table, squash, football,
équitation, etc., déterminé sur place selon le climat et la
composition des différents groupes.
Possibilité de combiner 2 séjours successifs (par
exemple, une semaine NL + culture puis une semaine
anglais/ tennis, ou une semaine équitation puis
examens).
Dans tous les cas, les instructeurs s’expriment en
néerlandais (anglais) sur le terrain, ce qui constitue une
mise en pratique motivante. Le programme sportif est
également complété par des excursions.
3° Spécial examens - programme individualisé
Examen de passage ou travail à remettre en néerlandais ? Passage dans une option plus forte ? Nous te
12
L’hébergement se fait au Collège St Léo, dans le centre
de Bruges, en chambre individuelle avec lavabo et
pension complète au collège (quelques chambres
doubles sont disponibles). La répartition des chambres
se fait à l’arrivée
Séjours de 7 jours/7 nuits : arrivée le dimanche entre
15 et 16 heures, départ le samedi entre 10 et 11
heures. Test de niveau dès le jour d’arrivée à 16h30.
Une information détaillée avec le programme du séjour,
le plan d’accès et les détails de l’arrivée vous sera
envoyée avec la confirmation.
Pâques 2009
Langue*
Culture
Omnisport
Tennis
Equitation
Examens
05/04 - 11/04
N&A
395
415
430
-
-
12/04 - 18/04
N&A
395
415
430
-
-
05/07-11/07**
N, & A
395
415
430
465
-
12/07-18/07**
N&A
395
415
430
-
-
19/07-25/07**
N&A
395
415
430
465
-
Été
26/07-01/08
N&A
395
415
430
-
02/08-08/08
N&A
395
415
430
465
-
09/08-15/08***
N, & A
395
415
430
-
485
16/08-22/08***
N
395
415
430
465
485
*N = Néerlandais, A = Anglais - ** Dates accessibles aux jeunes à partir de 8/9 ans. - *** : Accessibles aux 17-19 ans