Laptop Locker

Manuel de l’utilisateur
Laptop Locker
Convient pour la plupart des
ordinateurs portables 15,6
pouces.
1.8"
(45 mm)
12.5"
(318 mm)
14.5" (369 mm)
A
1x
B
C
1x
1x
D
1x
E
2x
FRANÇAIS
Composants
F
2x
1
Clef Allen
M4x18mm
M3x14mm
Outillage requis
WARNING! Do not use laptop for syncing while stored inside a closed Laptop Locker as it
could raise the temperature high enough to cause product damage. Laptop Locker should
be used for storage or charging only. Place the laptop on top of the Laptop Locker when
connected to USB port for syncing.
Pour la dernière version du Guide d’installation de l’utilisateur, visitez : www.ergotron.com.
User's Guide - English
Guía del usuario - Español
Manuel de l’utilisateur - Français
Gebruikersgids - Deutsch
Benutzerhandbuch - Nederlands
Guida per l’utente - Italiano
Användarhandbok - svenska
ユーザーガイド : 日本語
用户指南 : 汉语
888-97-349-G-00 rev. A • 02/14
1 of 4
1
a. Retirez les deux vis qui maintiennent le couvercle au chariot ou au module.
b. Enlevez le couvercle en le faisant glisser du chariot ou du module.
b
FRANÇAIS
a
2
a. Faites glisser le Laptop Locker sur le chariot ou le module.
b. Fixez le Laptop Locker avec les 2 vis de sécurité fournies.
a
b
2x
M4x18mm
888-97-349-G-00 rev. A • 02/14
2 of 4
3
a. Déverrouillez le Laptop Locker.
b. Ouvrez le capot.
c. Fixez le support de sécurité.
a
c
2x
M3x14mm
Insérez l’ordinateur portable.
Acheminez le câble d’alimentation de la prise au portable en passant par le trou à l’arrière du
Laptop Locker, et branchez-le.
Dimensions intérieures / Taille maximale de l’ordinateur portable :
12.5"
(318 mm)
1.8"
(45 mm)
14.5" (369 mm)
WARNING! Do not use laptop for syncing while
stored inside a closed Laptop Locker as it could
raise the temperature high enough to cause
product damage. Laptop Locker should be used
for storage or charging only. Place the laptop on
top of the Laptop Locker when connected to USB
port for syncing.
888-97-349-G-00 rev. A • 02/14
3 of 4
FRANÇAIS
4
b
Fermez et verrouillez le Laptop Locker.
FRANÇAIS
5
Pour les numéros de téléphone du service client local, visitez : http://contact.ergotron.com
REMARQUE : Lorsque vous
contactez le service à la clientèle,
veuillez donner le numéro de
série.
888-97-349-G-00 rev. A • 02/14
4 of 4