Planétarium de Bretagne - Les entretiens Science et Ethique

Planétarium de Bretagne - Les entretiens Science et Ethique

!"#$%#&'"#$"&$("#$)%'*"#
+%,"$!-"
!"#$%&'()*+,-."./0$&
,1-##"%*-.'&%&'(
./01)"2&$23$4567.86
9:;;<$8(%2*&%'=1)$>"$?'"&%,2"
)/>1("$456
!"#$%#&'"#$"&$("#$)%'*"#
+%,"$#-"
!"#$%$&$'%(
2')-**&33&)*4+'"%5'&),&6)%-7+&6)$'&))*+$*&$'%,-"+$'.$/01,.0,%$)1*0,.1,
2*,31+)8)$')&',7"/(),"''+9)
:"760$&)3&)'/;&-$),&)3-)%&7)&6()-$)*3$6)4-$(<)#1&6()3-)-21$%1,31+9):"760$1/3)
&6())))-$)*3$6)=-6<)#1&6()3-)4*((1,31+9
:-),/>>+7&'#&)&'(7&)#&6),&$?)'/;&-$)&6()'"%%+&)3&)3*+%*519)@3);-7/&)6&3"')3&)
3/&$<)&(),-'6)3&)(&%*6)*"$7)$')%A%&)3/&$9)
B'&)=-66&)%&7)&6()6$/;/&),1$'&)*3&/'&)%&7<0$/)&6()8)6"')("$7)6$/;/&)),1$'&)
=-66&)%&79)C1&6()3&)7D(4%&),&6)%-7+&69
E'(7&)$'&)=-66&)%&7)&()3-)*3&/'&)%&7)6$/;-'(&<)/3)61+#"$3&)&';/7"')6/?)4&$7&6)
*&',-'()3&60$&33&6)3&)'/;&-$),&)31&-$)%"'(&)F)#1&6()3-)3*+"1,3'%&*%&1<)-**&3+&)
#206,'0,#2'&9
E'(7&)$'&)*3&/'&)%&7)&()3-)=-66&)%&7)6$/;-'(&<)/3)61+#"$3&)8)'"$;&-$)&';/7"')
6/?)4&$7&6)*&',-'()3&60$&33&6)3&)'/;&-$),&)31&-$),&6#&',F)#1&6()3-)3*+"1,.1(71%8
.*%&1)-**&3+&)+1#206,'0,90(*%&9
:6-2$7*&$'%(
C&)*4+'"%5'&)&6(),G)-$?)#'+71(,.;*&&+*7&$'%)&?&7#+&6)6$7)(&77&)*-7)3&6)
-$(7&6)-6(7&6)*7"#4&69)E')>-/()6&$36)3-):$'&)&()3&)H"3&/3)"'()$'&)/'>3$&'#&)
6/.'/>/#-(/;&)6$7)3&6)%-7+&6)(&77&6(7&69)
!&*$/6)3&6),+#"$;&7(&6),1<(**7,=1>&'%<)"')6-/()0$&)#&((&)/'>3$&'#&)&6()
,1-$(-'()*3$6)>"7(&)0$&)31-6(7&)&6()%-66/><)%-/6),1-$(-'()*3$6)>-/=3&)0$&)#&3$/I#/)&6()
+3"/.'+9
2')*&$()%&6$7&7)0$&)31/'>3$&'#&),&)3-)3$'&)&6()?@AB,#'$6)*3$6)/%*"7(-'(&)0$&)
./01)"2&$23$4567.86
9:;;<$8(%2*&%'=1)$>"$?'"&%,2"
)/>1("$456
!"#$%#&'"#$"&$("#$)%'*"#
+%,"$$-"
#&33&),$)6"3&/39)C&3$/I#/)&6()JK)%/33/"'6),&)>"/6)*3$6)%-66/>)0$&)3-)3$'&<)%-/6)LMM)>"/6)
*3$6)+3"/.'+),&)3-)N&77&9):-)3$'&)&6()*&$)%-66/;&<)%-/6)*7"#4&O):&)6"3&/3)&6()
&?(7A%&%&'()%-66/><)%-/6)+3"/.'+9
C%,7D721,9'0+%*2$1+
:-)>"7#&),1-((7-#(/"'),&)3-)3$'&)#7+&)$')="$77&3&(),1&-$),-'6)3-),/7&#(/"'),&)
31-6(7&
E')JL)4<)3-)(&77&)&>>&#($&)$'&)7"(-(/"')6$7)&33&I%A%&9)2'),&;7-/(),"'#)
"=6&7;&7)&')JL)4)$'&)*3&/'&)%&7)6$/;/&),1$'&)=-66&)%&79
E')7+-3/(+<)"')"=6&7;&),&$?)*3&/'&6)%&7)&(),&$?)=-66&6)%&7)&')JL)49)#&3-)&6()
,G)-$)>-/()0$&)3-)(&77&)&()3-)3$'&)>"7%&'()$')6D6(5%&),"'()3&)#&'(7&),&)7"(-(/"')&6()
,+#-3+)*-7)7-**"7()-$)#&'(7&),&)3-)(&77&9)C&),+#-3-.&)#7+&)$'&)>"7#&)#&'(7/>$.&)
,/7/.+&)8)31"**"6+)),&)3-)3$'&9)
C&((&)>"7#&)#&'(7/>$.&)#7+&)$'),&$?/5%&)="$77&3&(),1&-$))"**"6+)-$)*7&%/&79)
E')JL)4&$7&6<)"')"=6&7;&),"'#),&$?)*3&/'&6)%&769)
)
:1&?-%&'),1$')4"7-/7&),&6)%-7+&6)'"$6)%"'(7&)0$&)3&)#D#3&)P"$7'-3/&7)&6(),+#-3+)
0$"(/,/&''&%&'(),&)QM%'9)
!
!"7*2*51,/0'&$.$1%,.1,2*,(0+)1%01,.1(,3*+"1(
2')"=6&7;&)$'&)*3&/'&)%&7)3"760$&)31"')6&)(7"$;&)6$7)N&77&)&')$')*"/'()6/($+)&')
,/7&#(/"'),&)3-):$'&9):-)N&77&)>-/6-'()$')("$7)6$7)&33&)%A%&)RSTMUV)&')JL)4&$7&6<)3&)
*4+'"%5'&),&6)%-7+&6),&;7-/()6&)7&*7",$/7&)8)#&((&)>7+0$&'#&9):&),+#-3-.&)
0$"(/,/&'),&)QM)%')"=6&7;+)*7";/&'(),&)3-)7"(-(/"'),&)3-):$'&)-$("$7),&)3-)N&77&9)
C&3$/I#/)*7";"0$&)$'),+*3-#&%&'()0$"(/,/&'),&)3-):$'&),&)WSU)-$("$7),&)3-)N&77&9)
C4-0$&)P"$7<)/3)>-$()0$&)3-)N&77&)("$7'&),&)STMU)X)WSU)Y)SKSU)<)&33&)&>>&#($&)#&((&)
7"(-(/"')&')JLZQM%'9
31,+D&E31,/0'&$.$1%,.1(,3*+"1,*,-'0+,(1021,7*0(1,2;$%#201%71,.1,2*,20%1
./01)"2&$23$4567.86
9:;;<$8(%2*&%'=1)$>"$?'"&%,2"
)/>1("$456
!"#$%#&'"#$"&$("#$)%'*"#
+%,"$%-"
C%,7D721,31%(012
[$)#"$76),1$')%"/6<)"')"=6&7;&)$'&);-7/-(/"')/%*"7(-'(&),$)%-7'-.&9)
C&)*4+'"%5'&)&6(),G)-$?)/'>3$&'#&6)7+$'/&6),$)6"3&/3)&(),&)3-):$'&9)[$)#"$76),1$')
#D#3&),&)J\<Q)P"$76<)#&33&I#/)&>>&#($&)$')("$7),&)3-)N&77&9):&6)>"7#&6),1-((7-#(/"')
6"3-/7&)&()3$'-/7&6)6&)#"'(7-7/&'()"$)6&)7&'>"7#&'()-$)#"$76),&)#&)#D#3&9)
*7&%/&7)0$-7(/&7
))))))]3&/'&)3$'&
,&7'/&7)0$-7(/&7
))))))'"$;&33&)3$'&
31,+D&E31,31%(012,.1(,3*+"1,*,-'0+,7*0(1,21(,$%#201%71(,7'%9050"1(,.1,2*,
20%1,1&,.0,('21$2
./01)"2&$23$4567.86
9:;;<$8(%2*&%'=1)$>"$?'"&%,2"
)/>1("$456
!"#$%#&'"#$"&$("#$)%'*"#
+%,"$"-"
C%,7D721,*%%012
[$)#"$76),1$'&)-''+&<)3&6)%-7'-.&6)3&6)*3$6)/%*"7(-'(6)6$7;/&''&'()&')%-76)&()&')
6&*(&%=7&<)#&)6"'()3&6)%-7+&6),1+0$/'"?&9
C"%%&)6"')'"%)31/',/0$&<)#&)*4+'"%5'&)6&)*7",$/(),$7-'()3&6)"/0$%'61(9):-)
N&77&)>-/()3&)("$7),$)6"3&/3)&')STQ<JQ)P"$769)E33&)("$7'&)6$7)&33&)%A%&)&')JL)4&$7&6)
-$("$7),&)31-?&)*"3-/7&)0$/)&6()*&'#4+),&)JS<KU)*-7)7-**"7()8)3-)*&7*&',/#$3-/7&)-$)
*3-'),&)6"')"7=/(&9)!1-$(7&)*-7(<)#&()-?&)&6()'"')*-6),/7/.+);&76)3&)6"3&/3<)%-/6),-'6)
$'&),/7&#(/"')#"'6(-'(&)%-(+7/-3/6+&),&*$/6)3-)N&77&)*-7)31+("/3&)*"3-/7&9)[$?)
+0$/'"?&6)RJW)%-76<)JJ)6&*(&%=7&V<)31"7/&'(-(/"'),&)#&()-?&)>-/()#"^'#/,&7)3-)>"7#&)
,1-((7-#(/"')6"3-/7&)&()3&)%-?/%$%),&)3-)>"7#&)#&'(7/>$.&)(&77&6(7&)0$/)6&)6/($&)-$)
'/;&-$),&)31+0$-(&$79
6"36(/#&
+0$/'"?&
F1,+D&E31,*%%012,.1(,3*+"1,*,-'0+,7*0(1,2*,(1021,$%#201%71,.0,('21$2
./01)"2&$23$4567.86
9:;;<$8(%2*&%'=1)$>"$?'"&%,2"
)/>1("$456