d`ESPALION

06110284-OT-espalion
3/01/07
13:32
Page 1
Vallée du Lot Midi-Pyrénées France
2007
Guide Restauration / Hébergements
Au Pays
d’
ESPALION
en Aveyron
CASTELNAU-DE-MANDAILLES, LE CAYROL,
ESPALION, LASSOUTS, SAINT-CÔME-D’OLT,
SAINT-PIERRE-DE-BESSUÉJOULS
Une Nature aux Charmes
Irresistibles.
06110284-OT-espalion
28/12/06
16:55
Page 2
Office du Tourisme du canton d’Espalion**
Bessuéjouls - Castelnau de Mandailles - Espalion - Le Cayrol - Lassouts - Saint Côme d’Olt
BP 52 - 2, Rue St Antoine - 12500 ESPALION
Tél. 05.65.44.10.63 - Fax : 05.65.44.10.39
Internet : www.ot-espalion.fr ou www.nord-aveyron.com
ou
E-Mail :
www.tourisme.fr
[email protected]
Horaires d’ouverture :
L’Office du Tourisme du canton d’Espalion
est ouvert toute l’année.
Octobre à Avril
Mardi au vendredi : 10h-12h et 14h-18h
Vendredi fermeture : 17h
Samedi : 10h-12h et 14h-17h
Fermé les dimanches, lundis et jours fériés.
Mai - Juin et Septembre
Lundi au vendredi : 10h-12h et 14h-18h
Samedi : 10h-12h et 14h-17h30
Fermé les dimanches et jours fériés
Juillet et Août
Lundi au vendredi : 9h30-13h et 14h-19h
Samedi : 9h30-13h et 14h-18h
Dimanche et jours fériés : 10h-12h30
Légende pictogrammes :
Accès personnes handicapées motrices.
(Ce pictogramme est mentionné sur la base d’une déclaration du prestataire.
Il ne fait pas l’objet de contrôle de la part d’organismes compétents.)
Animaux admis - Animaux non admis - Chèques vacances acceptés.
Repères orthonormés : Commune Espalion : ■ A3 - Canton Espalion : ■ B1
TAXE DE SEJOUR :
Dans certaines communes, les prix indiqués ne tiennent pas compte de la taxe de séjour sauf mention contraire.
Sur demande auprès de l’hébergement.
28/12/06
Adresse • Téléphone • Télécopie
Internet - E-mail
BRASSERIES
PUB - BRASSERIE
AU BUREAU
3, Place St Georges
Centre Ville
Tél./Fax : 05.65.44.03.30
16:55
Page 3
Période d’ouverture
et de fermeture
Heures
de services
Prix des menus
et carte
Commune d’Espalion
■ A3
Ouvert
tous les jours
du 15/06
au 31/08
Fermé le lundi
en BS
10,50 €
Bonbon de tome fraîche sur un ragoût de
légumes de printemps - Tournedos de foie
15 €
gras sur un rapé de Gramy Smith
20 €
Tarte sucrée au myrtilles
Menu Enfant : 6,50 €
glace à la vanille de bourbon
+ Carte
Salle à l’étage pour Repas
12h-14h
19h-22h30
de Groupes, Anniversaires, Affaires
Terrasse ombragée - Parking
BRASSERIE - GLACIER
“LE COMMERCE”
Ch. Dulaurand
35, Bd J. Poulenc
Centre Ville
Tél. 05.65.44.00.94
■ A3
Ouvert
12h-14h
tous les jours H.S. Vendredi &
Fermé
Samedi : 19h-21h
le dimanche
en BS
BRASSERIE DU MARCHE
1, Place du Marché
Centre Ville
Tél. 05.65.44.07.50
■ A3
Fermé
le dimanche
BRASSERIE DU PALAIS
4, Place St-Georges
Centre Ville
Tél. 05.65.44.18.15
■ A3
Ouvert
tous les jours
HOTEL DE VILLE
27, Bd Joseph Poulenc
Centre Ville
Tél. 05.65.44.00.97
■ A3
Ouvert
Octobre à Mars :
10 €
tous les jours
12h-14h
Menus :
Fermé le lundi Avril à Septembre : • Du jour, Pèlerin
en BS
12h-15h
• Terroir, Enfant
et 19h-23h
+ Carte
RESTAURANTS
AUBERGE DU LAC
Mandailles
12 km d’Espalion
Tél./Fax : 05.65.48.90.27
Spécialités • Détails
et renseignements complémentaires
12h-14h
et 18h-22h
9,50 €
10,50 €
19,50 €
+ Carte
Tête de veau - Confits de Canards - Aligot
Choux Farcis - Tripous - Pascade
Salon de Thé, toute l’année l’après-midi
Glacier
Terrasse - Parking à proximité
Petit déjeuner à partir de 6h30
Sur réservation
Spécialités régionales (Aligot)
10 €
Spécialités sur planche (Tartines, Salades)
Menu Enfant : 5 € et Terrasse
- Parking - Située dans ruelle
+ Carte
piétonne, sur la place du Marché
RESTAURATION • Canton d’Espalion
06110284-OT-espalion
Calme et ensoleillé
12h-15h
et 19h-24h
10,50 €
15,50 €
23 €
+ Carte
Spécialités régionales
Bouriols (Crêpe au Sarrasin)
Salle climatisée - Terrasse - Parking
Aligot - Truffade - Viandes d’Aubrac
Escargots…
Soirées et repas à thèmes
Terrasses musicales tous les vendredis
en Juillet et Août - Siège du rugby
Terrasse - Parking
Commune de Castelnau-de-Mandailles
Nouveauté 2007 : Cuisine au four à bois
12h-13h45
13 €
■ C2 Ouvert tous les
Escargots Poêlés - Charcuterie Maison
jours de mai à et 19h30-21h30
20 €
Choux Farcis - Viandes françaises
septembre
Menu Enfant : 6,80 € Cadre Rustique - Terrasse couverte avec
vue panoramique sur le lac
Ouvert le WE de
+ Carte
Associez plaisirs de la table et promenade
septembre à mai
Joli village du XVIe Siècle
Accueil Groupes - Noces - Banquets
Steve et Janet BURGHOORN ■ C2
Restaurant ALAUZET
Mandailles
13 km d’Espalion
Tél. 05.65.48.74.64
www.visseninfrankrijk.com
[email protected]
RESTAURANT
Restaurant ROULIES
Le Cayrol
9 km d’Espalion
Tél. 05.65.44.01.21
Ouvert du
01/04 au 30/09
Fermé le mardi
Fermé du 01/10
au 31/03 sauf
le week-end
9h - 19h
Soir : sur
réservation
12 €
17,50 €
Menu Enfant : 7 €
+ Carte
Spécialités régionales :
Aligot - Farçous
Charcuterie de Pays - Choux farcis
Truffade - Pâtisseries Maison
Terrasse ombragée - Parking
Sur place : Base Nautique
Locations de Barques
(Baignade non surveillée) - VTT
Plage - Relax
11h30-13h30
Soir : sur
réservation
11 €
13,50 €
18 €
Menu Enfant : 8 €
Spécialités régionales :
Aligot - Farçous...
Salle climatisée - Terrasse - Parking
Accueil Groupes - Noces
Banquets 3e âge
Commune du Cayrol
■ B1
Ouvert
tous les jours
Fermé le samedi
en BS
3
RESTAURATION • Canton d’Espalion
06110284-OT-espalion
4
28/12/06
Adresse • Téléphone • Télécopie
Internet - E-mail
RESTAURANTS
LA CASA
39 Bis, Rue Droite
Centre Ville
Tél. 05.65.48.00.04
L’EAU VIVE
27, Bd de Guizard
Centre Ville
Tél. 05.65.44.05.11
Fax : 05.65.48.06.94
www.hotelmoderne12.com
[email protected]
16:55
Période d’ouverture
et de fermeture
Page 4
Heures
de services
Prix des menus
et carte
Spécialités • Détails
et renseignements complémentaires
Pizzas :
7 € à 11 €
+ Carte
Pizzas sur place ou à emporter
Fabrication maison : Pâtes - Crêpes
Desserts (Spécialité : Tiramisu)
Terrasse ombragée
Situé dans petite ruelle piétonne calme
Commune d’Espalion
■ A3
■ B1
Fermé
dimanche midi
et lundi
sauf en
Juillet et Août
12h-15h
et 19h-23h
Fermé du
12h15-13h30 Menu Terroir : 20 € Spécialités : Jambon de Mouton Séché
Maison - Papillote de Sandre au Foie Gras
05/11 au 10/12 et et 19h30-21h Menu du Jour : 12 € Magrets de Pigeon Rôti au Miel de Pays
du 02/01 au 20/01,
14 €
Truite aux Lardons et Citrons Confits
Aligot - Rôti de Sandre - Tarte Chocolat
dimanche soir
28 €
TV et canal +
et lundi en BS
42 €
Salle climatisée - Parking Couvert
+ Carte
Accueil Groupes - Banquets
Noces - Baptêmes
-
Chez FERRIE Danielle
48, Rue Droite
Centre Ville
Tél./Fax 05.65.44.03.37
■ A3
LE MEJANE
Cuisine créative
8, Rue Méjane
Centre Ville
Tél. 05.65.48.22.37
Fax : 05.65.48.13.00
[email protected]
■ B2
Fermé
12h-13h30
17 €
dimanche soir, et 19h30-22h30
23 €
lundi midi
34 €
et mercredi,
41 €
sauf Juillet-Août :
55 €
fermé dimanche
Menu Enfant : 12 €
soir et lundi.
+ Carte
Congés annuels :
Mars
LE MINI GOLF
Restaurant de Plein Air
Le Foirail
600 m du Centre Ville
Tél. 05.65.44.19.41
■ C3
Ouvert tous
les jours
de mai
à mi-septembre
LE PLÔ D’OLT
Place du Plô
Centre Ville
Tél. 05.65.48.16.09
■ B2 Fermé dimanche
12h-13h30
soir et lundi,
et 19h30-21h
sauf Juillet et Août :
fermé le lundi
midi
LE PONT VIEUX
1, Rue de la Grave
Centre Ville
Tél. 05.65.44.01.95
■ B2
Fermé le
dimanche
Fermé le
dimanche
12h-13h30 Plat du Jour : 6,50 €
et 19h-21h30
10 €
12 €
15 €
+ Carte
12h-14h30
et 19h-22h
Toute l’année :
12h-14h
En saison
sur réservation
19h-20h30
A partir de
9,50 €
+ Carte
Saucisse de Pays - Sauté de veau
Bœuf Bourguignon - Côte d’Agneau
Aligot
Terrasse
Situé dans une ruelle piétonne calme
Croustillant tiède de Pieds de Porc
Escargots de Nadaillac
Ris d’agneau - Bœuf - Poissons
Baba au rhum
Tasse de chocolat au capuccino
Salle Climatisée
Près du Pont Vieux et du Vieux Palais
Spécialités : Pascades - Grillades variées
Desserts Maison
Dans un cadre naturel
Parcours Mini-Golf de 18 Trous
Aire de Jeux pour Enfants
Terrain de Pétanque - Face à la Piscine
Foie gras poëlé
12,50 €
Filet de truite d’Estaing gratiné
15,50 €
au Jambon de Pays
18,50 €
Ris d’agneau à la crème d’ail
Pavé de bœuf - Aligot
22 €
Parking à proximité
27,50 €
A proximité du Vieux Palais, Portail des
Menu Enfant : 8,50 €
Ursulines et du Gîte d’étape
+ Carte
11 €
15 €
Plat du jour
+ 1/4 vin/café :
7€
(en saison)
Confit de Canard - Saucisse - Aligot
Pavé de Bœuf- Tripous Maison
(Poss. le matin sur commande)
Salades diverses
Escargots (sur commande)
Terrasse - Au pied du Pont-Vieux et
à côté de l’Office du Tourisme
28/12/06
Adresse • Téléphone • Télécopie
Internet - E-mail
RESTAURANT
16:55
Période d’ouverture
et de fermeture
Page 5
Heures
de services
Prix des menus
et carte
Spécialités • Détails
et renseignements complémentaires
Commune d’Espalion (suite)
LE RELAIS DE BORALDE
76, Route de St Côme
1,5 km d’Espalion
Tél. 05.65.44.06.41
Fax : 05.65.44.78.10
www.relaisdeboralde.com
[email protected]
RESTAURANTS
LES BASALTES
Roquelaure
10 km d’Espalion
Tél. 05.65.44.11.95
Fax : 05.65.44.10.81
[email protected]
■ B2
Ouvert
toute l’année
Fermé certains
week-ends de
Toussaint à
Février
12h - 13h
et 20h
Spécialités sur commande :
Menu du Jour : 13 €
Menu régional : 16 € Charcuterie - Farçous - Aligot - Tripous
Tête de veau - Cuisse de Canard Confite
(Menu sur commande
Truite - Escargots
et à la demande) Parking - Sur les rives du Lot et de la Boralde
Accueil Groupes - Noces - Banquets
Menu Enfant :
Repas de famille
sur demande
Commune de Lassouts (Roquelaure)
■ B3 Fermé dimanche
soir et lundi
Salon de Thé et Casse-Croûte toute l’année
18 €
Truite au Lard - Sandre sauce Basalte
22 €
Foie Gras chaud au Ratafia Rouge - Aligot
27 €
tous les jours - Ris d’Agneau aux Morilles
31 €
Farçous - Cèpes Persillés - Charcuterie et
Conserve de Canard
36 €
Salle Panoramique sur la Vallée du Lot
Menu Enfant : de
Accueil Groupes jusqu’à 200 pers.
9 € à 17,50 € Mariages - Banquets - Traiteur sur tous les
départements jusqu’à 1000 pers.
+ Carte
12h-14h
et 19h-21h30
RESTAURATION • Canton d’Espalion
06110284-OT-espalion
-
LE BUFFADOU
Le Bourg
13 km d’Espalion
Tél. 05.65.48.90.29
■ C3
Ouvert tous
les jours
en Juillet-Août
Fermé mercredi
soir et samedi
midi en BS
12h-14h
et 19h-21h30
10 €
12 €
16 €
20 €
Menu Enfant : 6,10 €
+ Carte
Spécialités Régionales : Escargots
Bœuf d’Aubrac - Aligot
Terrasse
Possibilité d’accueil de groupes
LE RELAIS DE LASSOUTS
Le Bourg
13 km d’Espalion
Tél. 05.65.48.90.07
Fax : 05.65.48.75.87
■ C3
Ouvert
toute l’année
12h-13h30
19h15-20h
15 €
18 €
23 €
+ Carte
Spécialités de Pays :
Charcuterie - Feuilleté ris d’agneau
Truffade - Aligot - Saucisse Grillée
Confit de Canard - Escargots Farcis
Sandre sauce Champagne
Terrasse Ombragée - Parking
Accueil Groupes
2 Menus
+ Carte
Foie gras maison - Saumon à notre façon
Caviar d’aubergine - Clops
Tartare de poissons
Terrasse ombragée - Parking
Situé dans un village classé
« L’un des Plus Beaux Villages de France »
RESTAURANTS
Commune de Saint-Côme-d’Olt
LE PLEIN DES SENS
12h-15h
■ B2 Ouvert tous les
jours Juil. & Août. et 19h-22h30
Place de la Fontaine
Fermé dimanche
4 km d’Espalion
soir et lundi en BS
Tél. 05.65.44.61.02
Fermé Nov. & Jan.
[email protected]
Chez VERDIER
22, Place Porte du Théron
4 km d’Espalion
Tél./Fax : 05.65.48.01.10
■ B2 De Septembre
à Mai : fermé
jeudi après-midi
De Juin à Août :
ouvert tous les
jours
12h
et 19h45 (HS)
Buffet de hors-d’œuvres à volonté
13,50 €
à tous les services - Tripous Maison
18,50 €
Aligot - Escargots Farcis Maison
23 €
Cartes Bancaires - Tickets Restaurants
Menu Enfant : 8,50 € Terrasse ombragée - Parking - Restaurant
Dans un village classé
+ Carte
« L’un des Plus Beaux Villages de France »
-
Restaurant - Hôtel
DES VOYAGEURS
26, Place Porte Neuve
4 km d’Espalion
Tél. 05.65.44.05.83
■ B2
Fermé en
fin d’année
12h15
19h30
Menu Régional : 15 €
Pounti - Aligot - Choux Farcis
Falette - Estofinade - Rétourtillat
Accueil Groupes, Noces et Banquets
Situé dur le Chemin de St-Jacques
de Compostelle et dans un village classé
« L’un des Plus Beaux Villages de France »
5
RESTAURATION • Canton d’Espalion
06110284-OT-espalion
28/12/06
16:55
Page 6
Période d’ouverture
et de fermeture
Adresse • Téléphone • Télécopie
Internet - E-mail
PIZZERIA-CREPERIE
Ferme Auberge
de SISTERNE
Mandailles
13 km d’Espalion
Tél. 05.65.48.71.44
Tél. 05.65.48.91.01
Prix des menus
et carte
Spécialités • Détails
et renseignements complémentaires
A partir de
7 € à 11 €
+ Carte
Pizzas sur place ou à emporter
Fabrication maison : Pâtes - Crêpes
Dessert (Spécialité : Tiramisu)
Terrasse ombragée
Situé dans petite ruelle piétonne calme
Commune d’Espalion
Pizzeria-Crêperie LA CASA ■ A3 Fermée dimanche
39 Bis, Rue Droite
midi et lundi
Centre Ville
sauf en
Tél. 05.65.48.00.04
Juillet et Août
FERME-AUBERGE
Heures
de services
12h-15h
et 19h-23h
Commune de Castelnau-de-Mandailles
■ C2 Sur réservation
Du 10/07 au 31/08 :
Ouvert ts les jours
sauf dimanche
soir, lundi et
vendredi midi
Du 1er/09 au 30/06 :
Ouvert tous
les dimanches
En Janvier :
fermeture annuelle
12h30
et 20h30
RESTAURANT AMÉNAGÉ DANS UN ANCIEN BURON
16 €
18 €
(Café et Vin
Compris)
Charcuteries Maison - Farçous
Volailles Rôties ou Farcies (lapin, poule)
Truffade - Aligot - Choux Farcis - Fouace
Flan Maison - Tartes aux Fruits
Terrasse Couverte
Capacité 32 Pers. - Groupes 35/38 Pers.
Hors Saison : Groupes (12 pers. Min.)
A proximité du Lac de Castelnau/Lassouts
Possibilité de Pêche
Sentiers de Randonnées
Base Nautique à Mandailles
Commune de Saint-Chély-d’Aubrac
BURON DE LA SISTRE
12h30-14h
21 €
■ C1 Ouvert tous
800 mètres d’Aubrac (D533)
les jours en Juillet et 19h30-20h30
32 € (sur
30 km d’Espalion
et Août et le
commande)
Tél. 05.65.44.26.46
Week-end du
Menu Enfant : 10 €
01/05 au 15/10
Réouverture du
Ouvert
BURON DE CAMEJANE
12h-14h
10 €
de Juin
D219
et 19h-20h
(Aligot + Fromage)
■ C1
à Octobre
32 km d’Espalion
(Sur réservation)
Tél. 05.65.48.01.41
Charcuterie de Pays - Aligot
Saucisses Grillées - Tartes aux Myrtilles
Grillades sur commande (Côtes de Bœuf)
Terrasse - Parking - Repas de Groupes,
Familles et 3e âge
Aligot au chaudron - Fromage
Buron traditionnel : Apporter ses couverts
Au cœur des Monts d’Aubrac
Autres restaurants sur le Nord-Aveyron...
LES RESTAURANTS – LES FERMES AUBERGES – LES BURONS aménagés en restaurants
Une fiche élaborée par les OTSI du Nord Aveyron “Pays du Haut-Rouergue” est éditée annuellement.
Sur demande dans les Offices du Tourisme et Syndicats d’Initiative du Nord Aveyron.
L’AVEYRON DANS VOTRE ASSIETTE
2007
L’Union Départementale des Offices du Tourisme et Syndicats d’Initiative en collaboration avec les Offices du tourisme
et Syndicats d’Initiative de l’Aveyron éditent un dépliant regroupant les restaurateurs du département qui proposent
des « Menus du Terroir » avec uniquement des spécialités régionales, à des prix raisonnables.
Brochure gratuite et disponible dans les OTSI de l’Aveyron.
6
28/12/06
Page 7
Spécialités • Détails et
Période Nb Ch. single Ch. double Demi Pension Petitfermeture ch. min/max min/max pension complète déjeuner renseignements complémentaires
Adresse • Téléphone • Fax
Internet - E-mail
HÔTEL
16:55
Commune d’Espalion
HOTEL DE FRANCE ★★
36, Bd Joseph Poulenc
Centre Ville
Tél. 05.65.44.06.13
Fax : 05.65.44.76.26
■ A3 Ouvert
toute
l’année
40,50 € 43,50 €
à
à
42 €
46 €
-
-
7€
Télévision dans les chambres
Téléphone
Ascenseur - Parking
Accueil randonneurs du GR 65
-
HÔTELS-RESTAURANTS
HOTEL MODERNE ★★
Restaurant l’Eau Vive
27, Bd de Guizard
Centre Ville
Tél. 05.65.44.05.11
Fax : 05.65.48.06.94
www.hotelmoderne12.com
[email protected]
9
Commune d’Espalion
■ B1 Fermeture 28
du 05/11
au 10/12
et
du 02/01
au 20/01 15
42 €
à
49 €
42 € à 56 €
(Selon le Confort)
56 €
à
63 €
7€
Sup. single 15 €
Chbres Pèlerins
15 € à 27 €
Spécialités : Poissons d’eau
douce - Truite aux Lardons et
Citrons Confits - Aligot - Rôti ou
Filet de Sandre - Jambon de
Mouton séché maison
Papillote de Sandre au Foie
Gras - Magrets de Pigeon Rôti
au Miel Maison
Ascenseur - TV et canal +
Parking couvert
Accueil groupes - Banquets
-
■ B2 Ouvert 15
LE RELAIS DE BORALDE
76, route de St Côme
toute
1,5 km d’Espalion
l’année
Tél. 05.65.44.06.41
Fermé
Fax : 05.65.44.78.10
certains
www.relaisdeboralde.com
WE de
[email protected]
Toussaint
à Février
27 € à 34 €
(1 lit 2 places)
30 €
à
44 €
Chambre familiale :
(2 lits : 3/4 pers.)
40 € à 44 €
40 €
à
54 €
5,50 €
LE RELAIS DE LASSOUTS
Le Bourg
13 km d’Espalion
Tél. 05.65.48.90.07
Fax : 05.65.48.75.87
Hôtel-Restaurant
DES VOYAGEURS
26, Place Porte Neuve
4 km d’Espalion
Tél. 05.65.44.05.83
(Petit)
Commune de Lassouts
■ C3 Ouvert
toute
l’année
Fermé
du 24/09
au 13/10
HÔTEL-RESTAURANT
-
Cuisine Traditionnelle :
Charcuterie - Aligot - Tripous
Cuisse de Canard Confite
Farçous - Truite - Escargots
TV dans les chambres - Parking
Sur les rives du Lot
et de la Boralde
Accueil Groupes - Noces
Banquets - Repas de Famille
Etape sur le Chemin de
St-Jacques de Compostelle
-
HÔTEL-RESTAURANT
-
HEBERGEMENTS • Canton d’Espalion et alentours
06110284-OT-espalion
6
27 €
30 €
37 €
45 € 4,50 €
pour 1 pers.pour 1 pers.
Spécialités de Pays :
Feuilleté de ris d’agneau
Charcuterie - Aligot - Truffade
Saucisse Grillée - Confits de Canard
Sandre sauce Champage
Escargots Farcis
TV dans les chambres
Terrasse Ombragée
Parking - Accueil Groupes
Village dominant la Vallée du Lot
et vue sur l’Aubrac
Commune de Saint-Côme-d’Olt
■ B2 Fermé
en fin
d’année
20
31 € à 41 €
38,50 € 54 €
à
à
62 €
77 €
6,20 €
Pounti - Aligot - Choux Farcis
Falette - Estofinade - Rétourtillat
Accueil Groupes, Noces,
Banquets - Sur le Chemin de
St-Jacques de Compostelle,
dans un village classé
« L’un des Plus Beaux Villages
de France »
7
HEBERGEMENTS • Canton d’Espalion et alentours
06110284-OT-espalion
3/01/07
13:11
Page 8
Adresse • Téléphone • Fax Classement Période Nombre de
Internet - E-mail
ouverture chambres
AUBERGE DE CAMPAGNE
3
3 chambres avec
Chambres :
Situé au cœur d’un joli village
2 lits en 90
38 € à 45 €
du XIIe siècle - Vue
Demi-pension : Salle d’Eau/WC privatif panoramique sur le lac de
Chbres
refaites
à
neuf
Castelnau /Lassouts
36 € à 39,50 €
Lieu idéal pour les pêcheurs
Pension complète :
Base nautique à 1 Km
48 € à 51,50 €
Petit déjeuner
5 € / Pers.
2
Chambres :
+
HS : 01/05 au 01/10
1 suite et vacances scol. : 75 €
B.S. : 70 €
Petit déjeuner
8 € / Pers.
CHAMBRES ET TABLE D’HÔTES
Ouvert
toute
l’année
3
Ouvert
toute
l’année
2
septfonds.gites-de-france-aveyron.com
Christian CHALIEZ ■ B1
La Fenadou - Barrugues
12 km d’Espalion
Tél. 05.65.44.74.59
Port. 06.88.46.29.30
[email protected]
Détails et renseignements
complémentaires
Commune de Bessuéjouls
DOMAINE D’ARMAGNAC Indépendant Ouvert
St-Pierre-de-Bessuéjouls
toute
■ A2
3 km d’Espalion
l’année
Tél. 05.65.48.20.71
www.domaine-armagnac.com
[email protected]
■ A1
CHEZ GINETTE
Puech des Fons - Anglars
15 km d’Espalion
Tél./Fax : 05.65.44.12.04
Port. 06.80.06.19.09
Détail des
chambres
Commune de Castelnau de Mandailles
AUBERGE DU LAC ■ C2 Indépendant Fermé de
Mandailles
Janvier
12 km d’Espalion
à Mars
Tél./Fax : 05.65.48.90.27
CHAMBRES D’HÔTES
Tarif Chambres
et Tables d’hôtes
Ancien Couvent du XVIIe siècle
2 Chambres de
20 m2 équipées de
en pierre de grès rouge
Salles de bains/WC Commun aux chambres et à la
privatives
Suite : Terrasse, Espace Vert
TV
Située sur le Chemin de
La Suite de 58 m2
St-Jacques de Compostelle,
comprend 1 Chbre
proche de l’Eglise Romane de
avec SB et WC
Salon équipé
St-Pierre-de-Bessuéjouls du XIe
Kitchenette
avec une Chapelle Aérienne
Commune du Cayrol
Accès indépendant aménagé
2 Chambres
Chambres :
de 2 Pers.
au RDC de la maison des
1 Pers.42 €
1 chambre familiale
propriétaires
2 Pers. 50 €
avec une annexe
Séjour : TV - Bibliothèque
3 Pers. 63 € à 68 €
séparée pour
Pelouse ombragée - Cour fermée
2 enfants
4 Pers. 76 € à 86 €
Garage/abri voiture
160)
(Petit déj. compris) SB et(Lits
Situé en pleine campagne
WC privatifs
Table : 18 €
A mi-chemin entre
Repas Enfants : 10 €
la Vallée du Lot et l’Aubrac
Randonnées pédestres et VTT
(Uniquement WE et Zone A
A proximité Lacs
des vacances scolaires)
(Baignade/Pêche)
Produits du jardin et
de la ferme
Chambres :
1 Pers.40 € à 45 €
2 Pers.45 € à 50 €
Pers. suppl. 15 €
(Petit déj. compris)
Au 1er étage d’une ancienne
2 Chambres :
Lo Flóro (14 m2)
grange-étable rénovée de la
1 lit 140
maison du propriétaire
Lo Meisson (30 m2) Salon d’accueil (bibliothèque)
chambre 2/4 pers.
Jeux - Table de ping-pong
1 lit 160 + 1 coin
Espace vert - Salon de jardin
salon avec 2 BZ
Terrasse - Parking privé
convertibles en 80.
Accès indépendant
Vue panoramique
au parking et une
Chemins de randonnée
terrasse privée.
Lac (20 km), Piscine (12 km)
SB et WC privatifs. Cinéma et discothèque (12 km)
Poss. de lit bébé
A 14 km de Laguiole
-
CHAMBRES ET TABLE D’HÔTES
André et Odette SALVAN
■ B2
Carbonnelle Haut
3 km du Centre Ville
Tél. 05.65.44.15.78
Port. 06.82.99.93.28
8
Ouvert
du 1er/03
au 15/11
1
Commune d’Espalion
Chambre :
1 Pers. 33 €
2 Pers. 37 €
(Petit déj. compris)
Au 1er étage de la maison
1 Chbre (1 lit 140)
individuelle du Propriétaire
avec SD Privative
Jardin privatif - Salon de jardin
WC sur le palier
Kitchenette avec Parking - Vue Panoramique sur
Micro-ondes, Frigo, la Vallée du Lot depuis la terrasse
A 3 km : Commerces et Loisirs
Cafetière
Randonnées Pédestres (Piscine,
Tennis, Pêche, Canoë-Kayak)
A 30 km : Lac, Golf
28/12/06
16:55
Page 9
Tarif Chambres
et Tables d’hôtes
CHAMBRES ET TABLES D’HÔTES
Commune d’Espalion (suite)
Michel et Rolande BESSON
■ A2
Alayrac
2 km du Centre Ville
Tél. 05.65.48.13.37
Port. 06.81.07.80.06
et
Ouvert
toute
l’année
2
Détail des
chambres
Détails et renseignements
complémentaires
Adresse • Téléphone • Fax Classement Période Nombre de
Internet - E-mail
ouverture chambres
1 Chbre (1 lit 140 et Communs aux 2 Chambres :
Chambres :
1 lit d’appoint)
Séjour, Kitchenette (Micro1 Pers. 35 €
1 Chbre (1 lit 140)
ondes), TV, Bibliothèque
2 Pers. 40 € à 42 € SD et WC privatifs Jardin
Privatif - Salon de Jardin
Pers. Suppl. : 10 €
Parking
Garage/abri (vélos - motos)
(Petit déj. compris)
Dans un petit village qui domine
Espalion et face au Château de
Calmont d’Olt - Anglais parlé
(sous réserve)
JM et Martine CASEYNE Indépendant Ouvert
AU MAGNOLIA
toute
■ B3
23, Rue de la Fontsange
l’année
600 m du Centre Ville
Tél. 05.65.44.46.25
Port. 06.80.17.91.25
www.au-magnolia.com
[email protected]
2
Au 1er étage de la maison
2 Grandes chambres
Chambres :
tout confort (lits 140) individuelle du propriétaire
1 Pers. 37 €
SD et WC privatifs
Commun aux 2 Chbres :
2 Pers. 45 €
Système rafraîchissant Salon intérieur - Kitchenette
3 Pers. + 1 enf/ado 60 €
l’été par le sol
pendant la belle saison
(Petit déj. compris) Chambres non fumeur Terrasse - Salon de jardin
(- 10 % sur réservation
de + de 3 nuitées)
Semaine 7 nuités :
Avec petit déj. 275 €
Parking privé
200 m du GR65,
près de l’église de Perse
Table : 15 €
(Boissons comprises)
Du 01/09 au 30/06 :
sur réservation
Gérard et Anne MARTEL Indépendant Ouvert
■ A2
La Saliège
du 28/04
2 km du Centre Ville
au 24/09
Tél. 05.65.48.07.19
Port. 06.88.43.09.33
http://lasaliege.monsite.orange.fr
[email protected]
2
Chambres :
1 Pers. 45 €
2 Pers. 52 €
Dans une ancienne ferme de
2 Chambres avec
accès indépendant
caractère rénovée.
RDC : 1 Chbre
En commun avec les
(lit 160) - Salle de propriétaires : Salon (cheminée,
Poss. dans une chbre : Bain et WC privés TV, bibliothèque) - Salle à manger
Au 1er étage :
3 Pers. 66 €
Grand Espace Paysagé
1 Chbre (lit 160) Parking Privé
Lit Bébé : Gratuit
Douche et WC privés
«
Voie du rail » à 200 m
(Petit déj. compris)
(1 Chbre permet
(22 km pour randonnées
(Taxe de Séj. comprise) l’accès à certains
pédestres/équestres et VTT)
handicapés)
(-10% à partir de
Accès au château de Calmont
A 2 km : Chemin de St-Jacques
la 3e nuitée)
de Compostelle - Piscine
Tennis - Musées Cinéma
Canoë-kayak - Tous services
Guy PERSEC
■ A2 Indépendant Ouvert
Le Colombié
du 1er/02
2 km du Centre Ville
au 15/11
Tél. 05.65.48.22.87
Port. 06.74.42.10.75
[email protected]
3
Chambre :
1 Pers. 35 €
2 Pers. 39 € à 43 €
3 Pers. 69 €
(Petit déj. compris)
(-10% à partir de
la 3e nuitée)
1 Chbre (lit 140)
avec SD/WC privatif
2 Chbres (lits 140)
avec SD/WC
commun aux 2
Chbres (sur le palier)
(Poss. 1 lit 90 dans
une Chbre)
HEBERGEMENTS • Canton d’Espalion et alentours
06110284-OT-espalion
Au 1er étage de la maison
individuelle du propriétaire
Terrasse et Salon de jardin
en commun - Parking privé
A 2 km : Chemin de
St Jacques de Compostelle
Piscine - Tennis - Musées
Cinéma - Tous services
-
CHAMBRES ET TABLES D’HÔTES
Henri et Solange BURGUIERE
Boraldette
■ B2
La Fresquette
2 km entre Espalion et
St Côme d’Olt
Tél. 05.65.44.10.61
Port. 06.71.74.07.35
Ouvert
du 01/04
au 31/10
2
Commune de Saint-Côme-d’Olt
Chambres :
2 Pers. 32 €
(Petit déj. compris)
2 Chbres (lits 140),
lavabos privatifs,
SD et WC communs
dans le couloir
(indépendant
du propriétaire)
Au 1er étage de la maison
Individuelle du propriétaire,
proche de la route.
Terrasse - Espace vert
Salon de jardin
Cour non close (parking)
Dans la Vallée du Lot, proche de
l’Aubrac - Face à la rivière le Lot.
Variante du GR65
A 2 km d’Espalion
(Piscine, Cinéma, Randonnée,
Commerces…)
et de St-Côme-d’Olt
-
9
HEBERGEMENTS • Canton d’Espalion et alentours
06110284-OT-espalion
3/01/07
16:50
Adresse • Téléphone • Fax Classement Période Nombre de
Internet - E-mail
ouverture chambres
CHAMBRES ET TABLE D’HÔTES
LE JARDIN D’ELIANE ■ B2 Indépendant Ouvert
3, Avenue d’Aubrac
toute
Centre du Village
l’année
Tél. 05.65.48.28.06
Port. 06.82.64.04.49
Fax : 05.65.44.01.31
www.aveyron.com
[email protected]
5
André et Madeleine ■ A2
ALAZARD
Cervel - Rte de Vinnac
6 km d’Espalion
Tél./Fax : 05.65.44.09.89
Ouvert
du 01/04
au 11/11
Tarif Chambres
et Tables d’hôtes
4
Détail des
chambres
Détails et renseignements
complémentaires
Commune de Saint-Côme-d’Olt (suite)
Chambres :
2 Pers. 48 €
3 Pers. 80 €
4 Pers. 90 €
(petit déjeuner compris)
Table : 14 €
(vin et café en sup.)
(sur réservation)
CHAMBRES ET TABLE D’HÔTES
2 Chbres familiales Jardin avec piscine chauffée
(lits 140 et lits 90)
Parking Privé
2 Grandes Chbres Sur le chemin de St-Jacques de
(lits 160)
Compostelle (GR65) dans un
2 Chbres (lits 140)
village classé « L’un des Plus
Salles de Bain/WC
Beaux Villages de France »
privatifs
Aux portes de l’Aubrac
A proximité : Tennis - Centre
Equestre - Randonnée - Pêche
Commerces sur Place
Commune d’Estaing
Chambres :
1 Pers. 42 €
2 Pers. 51 €
3 Pers. 69 €
4 Pers. 87 €
(Petit déj. compris)
(- 10% pour
séjour de + de 2 jrs)
2 chambres de
Chambres à la ferme
2 Pers. et 2
dans un hameau
Chambres familiales
Salon réservé aux hôtes :
de 3/4 Pers.
Cheminée, Piano, Bibliothèque
(lits 160)
Salon de jardin - Terrasse
Salles d’eau/WC
Garage/abri voiture - Parking
privatifs
TV - Mobilier de
caractère
Table : 16 €
(boissons comprises)
Adresse • Téléphone • Fax
Internet - E-mail
Période
d’ouverture
Capacité
d’accueil
Tarifs
Prestations et renseignements
complémentaires
Commune d’Espalion
GITE D’ETAPE
GITE D’ETAPE COMMUNAL ■ B2
5, Rue Saint Joseph
Centre Ville
Tél. 05.65.51.10.30 (Mairie)
Port. 06.77.58.53.08
[email protected]
Accueil randonneurs du GR65
OUVERTURE PRINTEMPS 2007
LA HALTE St JACQUES ■ B2
8, Rue du Docteur Trémolières
Centre Ville
Tél./Fax : 05.65.66.35.61
[email protected]
Accueil randonneurs du GR65
Ouvert
toute
l’année
20 lits
Nuit : 13 €
Petit déjeuner : 4 €
Lave linge et Sèche linge : 2,50 €
Location de draps : 3 €
Ouvert
toute
l’année
16 lits
Nuit : 13 €
avec Salles d’Eau/WC
Petit déjeuner : 4 €
En commun : Cuisine aménagée - Salon
Lave linge et sèche linge : 2,50 €
Parking à proximité
Location de draps : 3 €
Au cœur de la ville, près du Pont
5 Chambres de 4 lits
avec Salles d’Eau/WC
En commun :
Salon - Cuisine aménagée
Parking à proximité
Au cœur du Centre Historique,
près du Vieux Palais
au bord du Lot
4 Chambres de 2 lits superposés
Vieux et de l’Office du Tourisme
Services, commerces
Commune de Saint-Côme-d’Olt
GITE D’ETAPE
■ B2
GITE DEL ROMIOU
Ouvert
Place Porte Neuve
du 1er/03
Centre du Village
au 31/10
Tél. 05.65.44.07.09 (Mairie)
Tél. 05.65.48.18.84 (Avril à Octobre)
www.saint-come-dolt.com
[email protected]
Accueil randonneurs du GR65
10
Page 10
19 lits
6 Personnes par chambre
Adultes : 9 €
Enfants (moins de 12 ans) : 4 € Située dans un village classé « L’un
Groupe de + de 7 pers. : 8 € / Pers. des Plus Beaux Villages de France »
Sur le chemin de St-Jacques
de Compostelle (GR 65)
Commerces à proximité
28/12/06
16:55
Page 11
Adresse • Téléphone • Fax Période
Nombre
Internet - E-mail
ouverture d’emplacements
CAMPING
Equipements Services
Loisirs Activités
Commune d’Espalion
CAMPING
■ C2 Ouvert de
ROC DE L’ARCHE ★★
mi-mars
Le Foirail
à fin
300 m du Centre Ville
octobre
Tél./Fax : 05.65.44.06.79
ou 06.07.32.06.57
http://perso.wanadoo.fr/
camping-rocdelarche
[email protected]
95
Accueil randonneurs du GR65
Accueil camping-cars
CAMPING
Tarifs
Tentes/Caravanes : Sur la base de 2 Pers.
Forfait journalier (emplacement délimité
+ voiture) : 11 € à 13,60 €
Pers. supplémentaire (+ de 10 ans) : 4 €
Enfants (2 à 10 ans) : 3 €
Branchement électrique : 2,60 €
Location de Caravanes :
Forfait journalier : 23 € à 36 €
Semaine : 155 € à 310 €
Animaux : 0,50 €
Forfait Camping-car :
Autonomie complète : 6,60 €
Vidange : 3,30 €
Sanitaires avec eau chaude
Lave-linge - Terrain ombragé
Animations jour et soir
Piscine municipale - Plage
Aire de Jeux Enfants
Canoë Kayak - Discothèque
Randonnées pédestres,
équestres et VTT
Pêche - Lac - Mini-golf
-
Commune de Saint-Côme-d’Olt
CAMPING BELLE RIVE ★★ Ouvert
■ B2 du 01/05
Rue du Terral
4 km d’Espalion
au 30/09
Tél. 05.65.44.05.85
http://bellerive.site.voila.fr
[email protected]
65
Vidoir Camping-car - Bornes
Forfait 2 adultes (électricité et voiture) : 11,73 €
Forfait 2 adultes (sans électricité et voiture) : 9,78 € Electriques - 2 blocs Sanitaires
avec eau chaude - Douche bébé
Forfait 2 marcheurs : 8,08 €
Lave linge
Location de Caravanes :
Baignade - Jeux enfants
Semaine : 175 €
Animations - Ping pong CanoëAnimaux : 0,60 €
Kayak - Pêche - Randonnées
HEBERGEMENTS • Canton d’Espalion et alentours
06110284-OT-espalion
Au village : Commerces
Supermaché - Restaurants
Distributeur billets - Accès
Internet - Point Info Tourisme
Accueil randonneurs du GR65
Accueil camping-cars
-
CAMPING À LA FERME
■ C3 Ouvert
CAMPING
DE CONDAMINES ★★
du 01/06
Condamines
au 30/09
16 km d’Espalion
Tél. 05.65.48.90.59
[email protected]
Commune de Castelnau-de-Mandailles
6
Accueil camping-cars
CAMPING RURAL
Tentes/Caravanes :
Adulte : 2,50 € / Jour
Enfants (- de 10 ans) : 1,50 € / Jour
Emplacement : 2 € / Jour
Branchement électrique : 2,50 € / Jour
Location de caravanes :
Semaine : 150 €
Accueil Camping-car :
Jour : 2,50 €
Animaux : Gratuit
2 Douches - 2 WC - 2 lavabos
(eau chaude) - 1 Bac à laver
Réfrigérateur - Congélateur
Barbecue - Salle commune
Terrain semi-ombragé
Ping-pong - Pétanque - Quilles
de huit - Balançoire
Randonnées - Pêche
Base nautique et plage
aménagées à 5 km :
Aire de Le Lous / Alauzet
-
Commune de Castelnau-de-Mandailles
CAMPING ALAUZET
Ouvert
(Pas dans une ferme) ■ C2 du 01/04
Mandailles
au 30/09
13 km d’Espalion
Tél. 05.65.48.74.64
Port. 06.78.07.57.11
www.visseninfrankrijk.com
[email protected]
6
Tentes/Caravanes :
Adultes : 6,50 € / Jour
Enfants (- 10 ans) : 3,25 € / Jour
Branchement électrique : 3 €
Location de caravanes :
Journalier : 37,50 €
Semaine : 250 €
Animaux : 1,50 €
(Taxe séjour comprise)
Lave-linge
Téléphone - Salle commune
Salons de jardin - Barbecue
Bar et restaurant sur place
Aires de jeux enfants
Terrasse et terrain ombragés
Location barques
VTT - Baignade non surveillée
Accès direct au lac de
Castelnau/Lassouts
-
11
HEBERGEMENTS • Canton d’Espalion et alentours
06110284-OT-espalion
28/12/06
Adresse • Téléphone • Fax
Internet - E-mail
16:55
Période
d’ouverture
Page 12
Capacité
d’accueil
VILLAGE DE VACANCES : VAL-VVF
VAL-VVF «LE ROUERGUE»
66, Avenue de St-Pierre ■ A3
1,5 km du Centre ville
Tél. 05.65.44.02.15
Fax : 05.65.48.06.47
[email protected]
[email protected]
Centrale de Réservation :
VAL-VVF
33, Rue Eugène Gilbert
63000 CLERMONT-FERRAND
Tél. 04.73.43.00.43
[email protected]
www.valvvf.fr
Tarifs
Prestations et renseignements
complémentaires
Commune d’Espalion
Gîte :
Ouvert
42 gîtes
Vacances scolaires d’Eté :
du 07/04 (De 2 à 7 pers.) • Studio 2 pers. de 210 € à 574 € 20h de RDV enfants (6-14 ans)
• 2 Pièces (3/6 Pers.) de 245 € 3 Soirées d’animations par semaine
au 03/11
+ 2 Randonnés accompagnées
à 728 €
• 3 Pièces (7 Pers.) de 308 € Toutes saisons : pot de bienvenue et
présentation de la région
à 903 €
Activités sportives au départ du gîte
Quinzaine futée :
avec tarifs préférentiels
• Juillet : 30/06 au 14/07
Guides de circuits voitures, pédestres,
2 pièces (3/6 Pers.) : 910 €
cyclos et VTT mis gracieusement à
votre disposition - Piscine et
• Août : 18/08 au 01/09
pataugeoire du 15/06 au 15/09
2 pièces (3/6 Pers.) : 994 €
A 2 km : Canoë-Kayak, Pêche, Tennis,
Forfait 3 jours / 2 nuits
Mini-golf, Discothèque, Musées
(3/6 Pers.) : 102 €
Sur le GR65 “Chemin de St Jacques”
Prix préférentiels dans tous les
sites prestigieux de l’Aveyron
Randonnée en toute liberté
sur le GR65 « Chemin de St-Jacques de Compostelle »…
5 Etapes : Aumont d’Aubrac / Nasbinals / St-Chély d’Aubrac / Espalion / Golinhac / Conques
(Les tronçons Aubrac/St-Chély d’Aubrac et St-Côme-d’Olt/Espalion ainsi que les Ponts de St-Chély, Espalion, Estaing et Conques
ont été classés “Patrimoine Mondial de l’Humanité” par l’UNESCO en 1998).
Randonnée en toute liberté : où chacun a son rythme et se programme l’étape qu’il souhaite effectuer.
Un bus vous amène au lieu de départ de votre étape et vous récupère à l’arrivée.
Les dates :
• Week-end du 28/04/07 au 01/05/07
• Semaine du 05/05/07 au 12/05/07
• Week-end du 17/05/07 au 20/05/07
• Semaine du 09/06/07 au 16/06/07
• Semaine du 01/09/07 au 08/09/07
• Semaine “Coup de Cœeur” du 23/05/07 au 30/05/07 du
Causse Comtal en passant par la Vallée du Lot et le plateau de l’Aubrac
+ Fête de la transumance
Renseignements auprès de l’Office du Tourisme du canton d’Espalion - Tél. 05.65.44.10.63 ou [email protected]
CENTRE D’ACCUEIL ET D’HEBERGEMENT
■ A3 Ouvert toute
Gîte de Groupe
66 lits
« LES BORALDES »
l’année sur
dans
Route de St-Pierre
réservation 22 chambres
1,5 km du Centre Ville
de 2, 3
Tél. 05.65.48.04.08
et 4 lits
Fax : 05.65.51.61.14
www.hebergement-aveyron.com
[email protected]
Commune d’Espalion
Groupe de 10 personnes min. Accueil de groupes, stages, séjour été
et hiver, Classe de découverte,
Nuit : 13 € - Demi-Pension : 30 €
Séjour de 3e âge, séminaire
Pension complète : 36 €
Accueil randonneurs pour Groupes
Petit déjeuner : 4 €
20 vélos - Tables de ping-pong
Repas : 12 €
Randonnées pédestres et VTT
A 1,5 km : Canoë Kayak
Repas froid à emporter : 6,10 €
Pêche - Tennis - Mini-Golf
Location de Draps : 6,10 €
Discothèque - Musées
la semaine et 3 € le Week-end
Accès au Château de Calmont
Tarif spécial pour les classes
par un sentier au départ du Gîte
et les enfants
GITE D’ETAPE ET DE SEJOUR Commune de Saint-Côme-d’Olt
Situé dans une exploitation agricole
GITE DE COMBES
Ouvert
23 lits
■ B3
Adultes : 13,50 €
1 Chambre (2 pers.) - 3 chambres
Paul et
d’avril à
Petit déjeuner : 4,50 €
(3 pers.) - 3 chambres (4 pers.)
M.-Hélène HIBERT
Toussaint
Possibilité de repas par traiteur
Salles d’Eau/WC privatifs
Combes
(Hors Saison
(sur commande 2 jours avant) En commun : Cuisine (Lave-vaisselle)
2,5 km du Centre Ville
sur réservation)
Lave-linge : 1,50 €
Salon avec TV et Cheminée
Tél./Fax : 05.65.48.21.58
Sèche-linge : 1,50 €
Salle de Jeux - Ping-pong - Baby-foot
www.gitedecombes.com
Salle pour vélos - Salon de Jardin
Location de draps : 1,50 €
[email protected]
Espace Vert - Parking
A proximité du GR 65
Accueil randonneurs du GR65
-
12
-
28/12/06
16:55
Page 13
Autres hébergements sur le canton d’Espalion et Nord-Aveyron...
MEUBLES SAISONNIERS
53 Logements Classés en Préfecture “Meublés de Tourisme” de 1 à 4 étoiles,
Gîtes de France ou Clévacances sur le canton d’Espalion et le Nord Aveyron.
Liste gratuite disponible à l'Office du Tourisme du canton d’Espalion au 05.65.44.10.63
ou sur le site internet : ot-espalion.fr - mail : [email protected]
LES HÔTELS – LES CHAMBRES et TABLES D’HÔTES
CAMPINGS – VILLAGES DE VACANCES
GÎTES D’ETAPE et GÎTES DE GROUPE
Une fiche élaborée par les OTSI du Nord Aveyron – Pays du Haut-Rouergue est éditée annuellement.
Sur demande dans les Offices du Tourisme et Syndicats d’Initiative du Nord Aveyron.
SIVOM
du
Canton d’Espalion
Demande de documentation :
HEBERGEMENTS • Canton d’Espalion et alentours
06110284-OT-espalion
✂
Merci de me faire parvenir gratuitement une documentation sur :
❏ Guide de Visite du Canton d’Espalion (Trilingue)
❏ Guide d’Accueil (activités, commerces, services…)
❏ Guide des Meublés Saisonniers 2007
❏ Plan de ville
❏ Autres...
Nom :
Prénom :
Adresse :
Code postal :
Ville :
E-mail :
Merci de nous retourner timbrée votre demande à :
Office du Tourisme du Canton d’Espalion - BP 52 - 12500 ESPALION
13
06110284-OT-espalion
28/12/06
16:55
Page 16
Moyens d’accès…
Transports…
Accès Routier
Accès Aérien
Cars
Par l’autoroute A75
et la route nationale RN88
Proximité autoroute A75 :
* De Paris / Clermont-Ferrand
Sortie St Flour Nord (28)
St Flour Sud (29)
Aumont-Aubrac Nord (35)
Aumont-Aubrac Sud (36)
* De Montpellier / Béziers
Sortie Séverac le Château (42)
Campagnac (41)
La Canourgue (40)
* Liaisons quotidiennes
PARIS-RODEZ
(Aéroport de Rodez-Marcillac)
Renseignements : 05.65.76.02.00
Vols Air France sur PARIS
Renseignements : 0.820.820.820
Site web : wwwairfrance.fr
* Liaisons RODEZ-LYON
Compagnie Hex’Air : Vols quotidiens
Du lundi au vendredi
Renseignements : 08.10.18.22.92
Site web : www.hexair.com
* Liaisons quotidiennes
RODEZ-LONDRES
Compagnie Ryanair
Renseignements : 08.92.555.666
Sit web : www.ryanair.com
Correspondance avec Espalion :
Voir le service de cars ou taxis.
Un service d’autocars assure la
correspondance du lundi au vendredi
sauf samedi, dimanche et jours fériés.
* Départ d’Espalion : 8h et 13h
Arrivée à Rodez 8h40 et 13h40
(Gare SNCF), 8h50 et 13h50
(Gare routière)
* Départ de Rodez : 11h45 et 17h15
Arrivée à Espalion : 12h35 et 18h05
Accès Ferroviaire
Gare SNCF de Rodez (30Km)
SNCF Renseignements :
Tél. 05.65.77.33.30
SNCF Réservations :
Tél. 36.35
Correspondance
avec Espalion :
Voir le service
de cars
ou taxis.
Belgique
Lille
Luxembourg
Paris
Strasbourg
Nantes
Suisse
Lyon
Clermont-Ferrand
Bordeaux
12
Marseille
Toulouse
Montpellier
Conception et réalisation : GRAPHI IMPRIMEUR - Tél. 05 65 69 41 20 • RCS Rodez B 322 864 265 • 06110284 • 5000 ex.
Espalion