docCA, WEA Pan troglodytes Chimpanzee Chimpanzé From S
download 
Plainte Transcription
CA, WEA Pan troglodytes Chimpanzee Chimpanzé From S
CA, WEA Pan troglodytes Chimpanzee Chimpanzé Gorilla gorilla Gorilla Gorille Piliocolobus oustaleti Central African Red Colobus Colobe bai d'Ouganda Angola Pied Colobus Colobe d'Angola Angola Pied Colobus Colobe d'Angola Guereza Colobus Colobe guereza Olive baboon Babouin doguera Colobus angolensis Colobus angolensis Colobus guereza (= C. abyssinicus) Papio anubis Lophocebus albigena Cercopithecus (Erythrocebus) patas Cercopithecus aethiops Cercopithecus l'hoesti Cercopithecus neglectus Cercopithecus nictitans nictitans and C. n. mitis Grey-Cheeked Mangabey Mangabé à joues grises Patas Monkey Singe rouge Grivet, Vervet, etc. Monkeys Singe vert L'Hoest's Monkey Cercopithèque de L'Hoest From S Senegal across the forested belt north of the R. Zaire to W Uganda and Tanzania; Rainforest, forest gallerie, extending into savanna woodland; lowland and montane forest western population : from R. Cross to R. Zaire / R. Sangha, with a relict population at Bondo on R. Uelle; eastern : triangular wedge between R. Luala (R. Zaire), L. Edward and L. Tanganyika; Lowland tropical rainforest; mountain and subalpine environment CA north and east of R. Zaire to W Uganda and W Tanzania; ranges between 300 and 2500 ms from levee, swamp, lowland and mixed to montane forests CA, EA; Montane and lowland forests CA, EA; Montane and lowland forests CA, EA; Montane and lowland forests northern and eastern CA, EA; from Sahelian woodland to forest-mosaic habitats CA to W EA; rainforest, esp. swamp forest northern CA, EA; mostly Acacia-grassland northern and southern CA, EA, SA; savannahs, woodlands, forest-grassland mosaic Bioko, SW Cameroon, Central Gabon, eastern RDC, W Uganda, Rwanda, Burundi forest, both montane and lowland, thickets, swamp forest De Brazza's Monkey S Cameroon and Equatorial Guinea to Cercopithèque de Ruwenzori and Mt. Elgon and Debasien; Brazza riverine habitats Putty-nosed Widely but patchily distributed from S monkey, Gentle Cameroon to eastern DRC and EA, southern monkey, WhiteCA, and eastern SA throated monkey, Silver monkey, Blue monkey Hocheur, Cercopithèque à diadème Cercopithecus Moustached cephus Monkey, Red-eared Monkey, Red-tailed Monkey Moustac, Moustac à oreilles rousses, Cercopithèque ascagne Periodictitus potto Potto Potto de Bosman Galago senegalensis Senegal Galago Galago du Sénégal Galagoides demidoff Demidoff's Galago Galago de Demidoff Galagoides thomasi Thomas's Galago Galago de Thomas Eidolon helvum Straw-coloured fruit bat Rousettus Egyptian fruit bat aegyptiacus Lissonycteris Angola fruit bat angolensis Myonycteris spp Collared fruit bat Epomophorus spp. Epauletted fruit bat Hypsignathus monstrosus Epomops spp. Hammer bat Micropteropus spp. Dwarf epauletted fruit bat Megaloglossus woermanni Coleura afra Nectar bat Singing fruit bat Taphozous spp. Saccolaimus peli African Sheathtailed bat Tomb bat Black hawk bat Nycteris spp. Slit-faced bat S Cameroon to W EA lowland and sub-montane forest S Cameroon to W Kenya lowland, swamp and lower montane forests northern CA, EA; woodland, montane forests SW Cameroon to NW EA dense secondary growth on forest margins SW Cameroon to NW EA high forest, undergrowth, secondary forest Ubiquitous northern ad southern CA, EA, coastal SA cave-dweller, outside rain-forest and desert CA, EA mainly forests at low and higher altitude S Cameroon to Uganda, also coastal forest of Kenya and Tanzania rainforest, savannah / forest mosaics Ubiquitous outside desert savannah, woodland and forest mosaic, also main forest S Cameroon to W Kenya lowland forest, not montane Cameroon to W Uganda, Angola to Malawi to W Tanzania forest and forest / woodland mosaic northern and southern CA, to L. Victoria and western Kenya woodland, savannah and forest mosaic outside main forest zone Cameroon to W Uganda main forest block CA, EA, northern SA savannah and woodland Ubiquitous outside very arid desert Cameroon to W Kenya rainforest Ubiquitous Lavia frons Yellow-winged bat Rhinolophus spp. Hipposideros spp. Myotis spp. Kerivoula spp. Chalinolobus (= Glauconycteris) spp. Eptesicus spp. Mimetillus monoleyi Horseshoe bat Leaf-nosed bat Hairy bat Woolly bat Butterfly bat Pipistrellus spp. Scotoecus spp. Serotine bat Moloney's flatheaded bat Schlieffen's twilight bat Pipistrelle Evening bat Scotophilus spp. Miniopterus spp. Tadarida spp. Chaerophon spp. Mops spp. House bat Long-fingered bat Guano bat Wrinkle-lipped bats Mops free-tailed bat Myopterus whitleyi 'Winged-rat' freetailed bat Giant mastiff bat Nyctecius schlieffeni Otomops martiensseni Potamogale velox Atelerix albiventris Sylvisorex spp. Giant Otter Shrew Potamogale Forty-toothed golden mole African hedgehog Climbing shrew Paracrocidura spp. Rodent shrew Crocidura spp. White-toothed shrew Cape Hare Lièvre du Cap Chlorotalpa spp. Lepus capensis Lepus saxatilis Poelagus marjorita Euxerus erythropus Scrub Hare Uganda Grass-Hare, Bunyoro Rabbit Lapin sauvage d'Afrique Striped ground squirrel throughout tropical Africa low-lying savannahs, open woodlands and narrow forest galleries Ubiquitous Ubiquitous outside desert Ubiquitous outside desert Ubiquitous in well-watered areas Ubiquitous outside dry areas Ubiquitous outside desert CA, EA forest, moist forest-savannah mosaic Ubiquitous savannah and relatively arid habitats Ubiquitous northern and southern CA, EA, northern SA woodland, savannah and dry Acacia country Ubiquitous outside desert Ubiquitous outside desert Ubiquitous Ubiquitous Ubiquitous forest, woodland and savannah Cameroon to Uganda forest and forest savannah mosaic Ubiquitous Cameroon to W Kenya rivers CA, SA, patchily distributed dry sandy soils sub-Saharan non-forest habitats to R. Zambezi tropical Africa forest or riverine habitats up to 4000 ms., rank, grassy habitats Cameroon to Uganda montane and lowland forests Ubiquitous CA, EA, SA; scrubby grasslands, grassy areas within woodlands, upland and montane grasslands northern CA to Uganda, also Angola; moist, wooded grasslands, associated with rocky or broken ground northern CA, EA; open woodlands, savannah, dry steppe Heliosciurus gambianus Heliosciurus rufobrachium Protoxerus stangeri Anomalurus derbianus Graphiurus spp. Cryptomys spp. Ecureuil fouisseur Gambian sun squirrel Héliosciure de Gambie Red-legged sun squirrel Héliosciure à jambes rousses African giant squirrel Grand écureuil de Stanger Lord Derby's Anomalure Ecureuil volant de Derby African dormouse Loir Common Blesmol Tatera spp. Taterillus spp. Crested porcupine Porc-épic Brush-tailed porcupine Athérure africain Cane-rat Aulacode Gerbil Gerbille Naked-soled gerbil Taterillus gerbil Dendromus spp. Climbing mouse Steatomys spp. Fat mouse Cricetomys spp. Acomys spp. Giant pouched rat Rat de Gambie Spiny mouse Lophuromys spp. Brush-furred mouse Uranomys ruddi Uranomys mouse Colomys goslingi Velvet rat Hystrix cristata Atherurus africanus Thryonomys spp. Gerbillus spp. northern and southern CA, EA; woodland, savannah and montane habitats From Senegal eastwards across the Zaire basin to Uganda to the Gregory Rift; low and medium altitudes, forest CA, W Uganda, W. Tanzania to W. Kenya; well developed equatorial forest, tall swamp forest, at altitudes up to 2000 ms. CA, EA; rainforest to woodlands Ubiquitous, in trees northern and southern CA, EA (marginally), SA; drier soils outside main forest blocks CA, EA; savannah, woodlands, steppe, upland Cameroon to Kenya, from sea-level up to 700 ms. in the equatorial zone; rainforest CA, EA, SA; moister areas northern CA, EA; open dry and sandy habitats CA, EA, SA; ubiquitous outside rainforest northern CA, northern EA; dry savannah and steppes Ubiquitous; tall grass and shrubby secondary growth CA, EA, SA; savannah, woodland, not in rainforest or arid areas Ubiquitous outside arid areas CA, EA, SA; dy areas CA, EA; moist areas northern CA, north-western EA; moist grassy areas From Cameroon to W Uganda, Angola to L. Tanganyika, along montane forest streams in Kenya and Ethiopia; Malacomys spp. Praomys spp. Hylomyscus spp. Mastomys spp. Myomys spp. Mus spp. Grammomys spp. Dasymys spp. Aethomys spp. Stochomys longicaudatus Oenomys spp. Hybomys spp. Lemniscomys spp. Arvicanthis spp. Canis adustus Lycaon pictus Ictonyx striatus Poecilogale albinucha Mellivora capensis Aonyx capensis Lutra maculicollis Herpestes ichneumon margin of forest streams, swamp forest among palms, ginger and arrowroot Long-footed rat From Cameroon to Uganda and L. Tanganyika; very moist forest floor close to streams and swamps under closed canopy Soft-furred rat Cameroon to Indian Ocean forest, woodland, montane African wood mouse Cameroon to EA mountains; lowland and montane rainforest Multimammate rat Ubiquitous outside desert Meadow rat north of the forest in CA, EA; varied habitats Common mouse Ubiquitous Narrow-footed CA, EA, coastal SA; woodland mouse moister vegetation types Shaggy swamp rat CA, EA, eastern SA; wetter grassy areas outside equatorial forest Bush rat Ubiquitous; rocky habitats Target rat Cameroon to W Uganda equatorial lowland forest Rusty-nosed rat Forest belt from Cameroon to Central Kenya; secondary growth in clearings, margins of marshes and sedge beds Hump-nosed mouse Equatorial forest between Cameroon and the Nile Valley to west of L. Victoria Zebra mouse Ubiquitous; grassland Unstriped grass rat northern and southern CA, EA; savannah, grassland, steppe Side-striped jackal northern and southern CA, EA, SA; Chacal à flancs outside rainforest rayés Wild dog Ubiquitous outside rainforest Cynhyène Zorilla Ubiquitous outside rain forest Zorille Striped weasel CA, EA, eastern SA; Poécilogale grassland Ratel Ubiquitous African clawless Ubiquitous outside rainforest and arid areas otter Loutre à joues blanches Spot-necked otter Cameroon to W EA, eastern SA; Loutre à cou tacheté in clear rivers and lakes Ichneumon CA, EA, coastal SA; mongoose flat grassy areas, moist savannahs outside heart Mangouste of equatorial forest ichneumon Herpestes sanguinea Slender mongoose Mangouste rouge Mungos mungo Banded mongoose Mangouste rayée Atilax paludinosus Ichneumia albicauda Crocuta crocuta Genetta genetta Genetta tigrina Genetta servalina Civettictis civetta Nandinia binotata Felis sylvestris Felis serval Felis caracal Marsh mongoose Mangouste des marais White-tailed mongoose Mangouste à queue blanche Spotted hyaena Hyène tachetée Common genet Genette commune Blotched genet Genette à grandes taches Servaline genet Genette servaline African civet Civette d'Afrique African palm civet Nandinie Wild cat Chat ganté Serval cat Serval Caracal Felis aurata Golden cat Chat doré Panthera pardus Leopard Léopard Lion Chetah Guépard Tree pangolin Pangolin commun Panthera leo Acinonyx jubatus Phataginus tricuspis Smutsia gigantea Giant pangolin Pangolin géant Smutsia temminckii Ground pangolin Ubiquitous northern and southern CA, EA, north-eastern SA; woodland, savannah and grassland Ubiquitous outside of desert; rivers, swamps and lakes northern and southern CA, EA, eastern SA; grassy savannah, tropical woodland, suburbia CA, EA, SA; outside dense forest northern and southern CA, EA, western SA; arid woodland, rocky, hilly country Ubiquitous outside desert areas CA, western and montane EA; rainforest Ubiquitous outside deserts CA, EA to Zimbabwe; tropical rainforest and montane forest Ubiquitous outside rainforest Ubiquitous outside rainforest northern and southern CA, EA, SA; in drier areas Forested regions of tropical Africa to W Kenya; lowland forest and vegetation along rivers, moorland, bamboo and montane forest Ubiquitous Ubiquitous outside rainforest northern and southern CA, EA, SA; open areas Senegal to W Kenya and the R. Zaire basin to N. Angola and Zambia; lowland rainforest block and outliers, cultivation, fallow and forest mosaics Senegal and Cameroon to W Kenya (north of the R. Kasai and R. Tshuapa; forest, forest mosaics, high-rainfall secondary grassland; totally water dependant northern CA, EA, SA; Orycteropus afer Procavia spp. Dendrohyrax dorsalis Loxodonta africana Diceros bicornis Hippopotamus amphibius Potamochoerus spp. Hylochoerus meinertzhageni Phaecochoerus africanus Giraffa camelopardalis Syncerus caffer Tragelaphus scriptus Tragelaphus euryceros Tragelaphus spekei Tragelaphus strepsiceros Taurotragus spp. Sylvicapra grimmia Cephalophus monticola Cephalophus nigrifrons Pangolin de Temminck Aardvark Oryctérope Rock hyrax Daman de rocher Western tree hyrax Daman des arbres African elephant Eléphant d'Afrique Black rhinoceros Rhinocéros noir Hippo Bush pig Potamochère Giant hog Hylochère Common warthog Phacochère Giraffe Girafe African buffalo Buffle d'Afrique Bushbuck Guib Bongo Sitatunga Sitatunga Greater kudu Grand koudou Eland Elan de Derby, élan du Cap Bush duiker Céphalophe couronné, Sylvicapre de Grimm Blue duiker Céphalophe bleu woodland, savannah, grassland Ubiquitous outside WCA; where there are termites and ants northern CA, EA, SA; drier areas Cameroon to W Kenya and W Tanzania; lowland forest, moist savannah, evergreen thicket, montane Ubiquitous outside desert northern CA, EA, SA; all but wettest and driest areas Ubiquitous near water CA, EA, eastern SA; forested and woodland habitats CA, Uganda, Kenya and Tanzania mountains northern and southern CA, EA, SA; savannah, open woodland northern CA, EA, SA; savannah, open woodland Ubiquitous outside dry areas Ubiquitous CA, EA mountains; forest throughout equatorial forest, with swamps, lakeshores and valley bottoms to W EA and R. Zambezi / R. Bangweulu basins; open swamps, forest waterways, beds of reeds, sedge and papyrus northern and southernmost CA, EA, SA; thickets and woodland northern and southern CA, EA, SA; woodlands, savannah northern and southern CA, EA, SA; savannah and woodland CA, EA, eastern SA; lowland and montane rainforest, riverine and coastal forest, moist thicket Black-fronted duiker Cameroon to EA mountains; swamp forest and Céphalophe à front marshes Cephalophus callipygus noir Peter's duiker Céphalophe de Peter Cephalophus sylvicultor Yellow-backed duiker Céphalophe de forêt Neotragus batesi Dwarf antelope Antilope de Bates Ourebia ourebi Oribi Ourébi Klipspringer Oréotrague Bohor reedbuck Cob des roseaux Oreotragus oreotragus Redunca redunca Kobus kob Kob Cob de Buffon Kobus ellipsiprymnus Waterbuck Cob à croissant Alcelaphus Hartebeest buselaphus Bubale Hippotragus equinus Roan antelope Antilope rouanne through the moist equatorial forest zone, from Cameroon to W Kenya and W Tanzania both lowland and montane areas CSenegal to SW Sudan and discontinuously to W Kenya; Angolan littoral to western shores of L. Tanganyika; rainforest, montane forest, forest-savannah mosaics from narrow riverine strips to fragmented woods discrete pockets in SE Nigeria, parts of SE Cameroon, Gabon and Congo to R. Sangha; a distinct and equally patchy population in NE RDC and W Uganda; dense low undergrowth near water courses, roads, gardens or in areas regenerating after logging northern and southern CA, EA, eastern SA; grassland isolated northern CA, EA, SA; rocky, stony ground northern CA, EA; grasslands, mostly but not exclusively near water Senegal to W Ethiopia to L. Victoria littoral; low-lying flats or gently rolling country near permanent water northern and southern CA, EA, eastern SA; well-watered valleys in savannah and woodland northern and southern CA, EA, northern SA; grassland and savannah northern and southern CA, EA north-eastern SA; steppe, savannah, woodland, plateau grassland
