Our Exchange with Birmingham

^^Our Exchange with Birmingham ^^
Dans cet article, nous allons vous présenter le travail réalisé tout au long de l'année
dans le cadre du cours d'anglais, avec leur professeur, Mme Bidois, par les élèves de
6eme1, qui ont correspondu avec une classe de sixième de Birmingham en Angleterre.
Tout a commencé au mois de décembre. Pour Noël, nous avons envoyé des cartes
de vœux à nos correspondants anglais. Nous allons vous les présenter:
« Our penpals are from Birmingham, in England. They are in Year 7.
Their class is 7.3 , our class is
6eme1.
They go to Holte, a school in Lozells, in Birmingham. http://web.holte.bham.sch.uk/
In our school, we study English and German. In their school, they learn French
as a foreign language.
They must wear a uniform to go to school.
They mustn't wear trainers or have coats on inside the school. »
Dans notre première lettre, nous nous sommes présentés et nous avons parlé de
notre famille. Ils nous ont répondu après les vacances de Noël.
Cela nous a permis de mieux les connaître et de découvrir leur ville. Nous avons
même découvert qu'il y avait une chocolaterie tout près de chez eux...
Miam miam...!
Nous avons aussi eu la chance de rencontrer leur professeur de français. Elle
nous a parlé de nos amis anglais, de leur école et de leur emploi du temps. Elle
nous a dit qu'ils auraient bien aimé nous rencontrer « pour de vrai » eux aussi!
Ils nous ont ensuite envoyé une deuxième lettre dans laquelle chacun faisait sa
description et parlait de sa personnalité.
Nous leur avons répondu au mois d'avril. Dans nos lettres, nous leur avons parlé
de nos goûts et des sports que nous pratiquons.
HELLO FAWZIAH!!
My name is Synthia.
I have got brown eyes.
I have got long brown hair.
I have got 1 brother and 1 sister.
My sister's name is Saliha and my brother's
name is Jordan.
Jordan is 16 years old and Saliha is 5 years old.
I can dance and sing very well.
I can play basketball a little.
What is your favourite sport?
I can speak English and German a little.
I don't like school very much.
HelloA mir,
M y name isPierrick,Iam 11,Iam tall.I've got short,straight,brown hair,I
am lazy.Ilike footballand computer,Ilove video games .
M y brother isseventeen years olds
GOOD BYE.
BYE BYE!
Sytnhia V. 6e1.
Nous avons aussi préparé une petite surprise pour leur classe: une fleur qui
présente les aliments en français et en anglais car nous avions travaillé sur le
vocabulaire.
Leur professeur a dit à Mme Bidois qu'ils avaient adoré et qu'ils l'avaient
accrochée dans leur classe.
Impressions, commentaires et messages:
ROMAIN: « Thank you very much for your letters! »
CANNELLE: « On aimerait bien vous rencontrer... On pense à vous! »
ELIA: « C'était bien car on sait que vous avez fait des efforts pour nous écrire
en français. »
SYNTHIA: « Nous serons bientôt en vacances (le 2 juillet). Bon courage à vous
pour la fin de l'année! »
MELISSA: « Répondez-nous vite! »
YANNIS: « Bon courage pour l'apprentissage du français! »
« Your letters are beautiful! »
QUENTIN: « I am happy to know you! »
DREYAN & GAETAN: « Bonnes vacances à tous! »
LOGAN: « Merci de nous avoir envoyé vos lettres! »
CORT & CHARLY: « And..... we love chocolate! »
PIERRICK: « Bon courage, bonnes vacances.... Keep in touch! »
VALENTIN: “Nous vous remercions de nous avoir envoyé de belles cartes. A
bientôt!”
NOLWENN: “ Merci pour cette bonne année que nous avons passé avec vous... en
correspondance bien sûr!!”
BYE BYE !
^^
Your French Friends
:)
^^
Le mot de la fin :
Merci et bravo à tous les élèves de 6eme1 et 7.3 qui ont fait de leur mieux pour
rendre cet échange vivant et chaleureux.
Mme Bidois