Documentation pour les étrangers - IFSC

Documentation pour les étrangers
Pour rester au Brésil le temps requis assister à un cours ou un programme d'études
supérieures, ainsi que pour s’inscrire à l'université, les étudiants étrangers doivent obtenir un
visa d'entrée (type IV, visa temporaire) auprès du consulat brésilien du pays d'origine. Les
étudiants porteurs de visas de touristes ne peuvent pas s’inscrire. Aussi, le type de visa ne peut
pas être changé après l’arrivée au Brésil. Dans ces cas, l'étudiant doit obtenir un nouveau visa
au consulat de son pays.
Arrivé au Brésil, l’étudiant devra se rendre à la Seção de Graduação (ou de Pósgraduação) de son unité, où il recevra des instructions lui aidant à (1) obtenir la carte d’identité
d’étranger (RNE), (2) s’immatriculer à l’USP et obtenir une carte d’étudiant et (3) trouver une
demeure et l’assister en cas de maladie.
Enregistrement des étrangers (carte d'identité d'étranger)
Le document permettant un séjour temporaire aux étrangers porteurs d’un visa
consulaire dans le passeport est appelé: Registro Nacional de Estrangeiros (RNE). Seulement
avec ce numéro vous pourrez ouvrir un conte bancaire ou poursuivre une activité quelconque
nécessitant une confirmation de votre séjouir prolongé au Brésil. Le RNE devra être obtenu
auprès d’un poste de la police federale (Delegacia de Policia Federal - DPF), dans les 30 jours
qui suivent votre arrivée dans le pays (sous peine d’amende), se munissant de
1. Document de voyage original valide (passeport) et une copie authentifié des pages du
passeport utilisées (le pages qui servent à l’identification de la personne, celles qui
montrent le visa et celle qui montrent le tampon d’arrivée au Brésil). Les copies doivent
être autentifiées dans un bureau de notaire.
Notaires (Cartório) à São Carlos:
Tabelionato Campos Porto 1° Tabelião - São Carlos
Rua Dona Alexandrina, 958 - Centro
Tabelionato Tombi 2° Tabelião - São Carlos
Rua Marechal Deodoro, 2318 - Centro
2. Deux photos 3 x 4 – en couleur, sur fond blanc, sans décoration
3. Original de la demande de visa (il s’agit du document qui a été présenté au consulat
brésilien du pays d’origine, avec les données du visa concédé)
4. Original de la preuve de paiement de la taxe payé auprès d’une banque. Cette preuve
(boleto - GRU) doit être obtenu en accédant le site www.dpf.gov.br : vous allez sur “GRU –
Guia de recolhimento da União”, entrez sur “GRU – Funapol (emissão da guia para pessoas
e entidades estrangeiras)”. Remplir le formulaire en indiquant votre nom, adresse,
quartier, ville, pays, e-mail, nom de votre mère et de votre père. Dans le champ “ unidade
arrecadadora”, choisissez “SP(102-3) Delegacia de Policia Federal em Araraquara/SP”.
Dans le champs “Código da Receita STN” choisissez “140 082 – Registro de Estrangeiro”.
Puis après veuillez cliquer sur “Gerar Guia” e imprimez le document. Le montant de cette
taxe est de R$ 64.58 (février 2011).
Ensuite vous devez remplir ce même formulaire GRU une deuxième fois avec les
modifications suivantes:
Dans le champs “Código da Receita” sélectionnez “140120 – Carteira de Estrangeiro de 1ª
via”. Ensuite cliquez sur “Gerar Guia” et imprimez ce deuxième formulaire. Le montant de
cette taxe est de R$ 124.23 (février 2011).
Observations: le nom du requérant doit être indiqué exactement comme dans le
passeport. La filiation (nom du père et de la mère) doit être en accord avec celle indiqué
dans la demande de visa.
Munissez vous des deux formulaires pour payer les taxes correspondantes dans une
agence bancaire (attention: il faut rester dans le délais de paiement indiqué).
Présentez vous au poste de la police fédérale (DPF) (adresse en bas) en vous munissant des
deux formulaires et preuves de paiement et les documents (1), (2) et (3) ci-dessus. Il est
recommandé de s’habiller correctement (pas de bermuda), sinon vous risquez de ne pas
être reçu au poste de la police fédérale.
5. Remplissez le formulaire pour la demande d’enregistrement, d’emission de carte didentité
pour étrangers (1ère et 2ème copie), renouvellement et de conversion du droit de résidence
temporaire en permanent – accord MERCOSUR d'amnistie et de résidence libre. Le
formulaire électronique est disponible sur le point de menu ”Requerer Registro /
Renovação e Anistia” sur: www.dpf.gov.br/servicos/estrangeiro/. Puis cliquez sur le
bouton SALVAR et imprimez le formulaire rempli.
Après avoir rempli et imprimé le formulaire d'inscription, vérifiez le calendrier disponible
de l'unité DPF et sélectionnez une date et l'heure de rendez-vous. Vous devrez informer le
code imprimé sur l'en-tête de votre formulaire de demande. Ne manquez pas la période
d'inscription. Si aucun horaire de rendez-vous n’est disponible, adressez vous
immédiatement à l'unité du département fédéral de police le plus proche de votre
résidence, avec tous les documents requis. Les résidents de la ville de São Carlos doivent
se rendre au Poste de police fédérale (Delegacia da Policia Federal) à Araraquara:
Adresse: Av. Maria Antonia Camargo Oliveira, 3013 - Vila Ferroviária (Via Expressa)
CEP: 14.802-330
Téléphone: (0xx-16) 2108-5100
Fax: (0xx-16) 2108-5114
E-Mail: [email protected]
Les étrangers sont reçus au poste de la police fédérale (DPF) à Araraquara de 9:00 à
11:30h. En arrivant vous recevrez un numéro d’attente. Il est conseillé d’arriver tôt, au
mieux vers 8:00h le matin, pour s’assurer d’être reçu.
Une fois l’enregistrement auprès de la DPF effectué, le demandeur recevra une preuve
portant un numéro de protocole qui sert comme preuve de votre situation légale au pays.
La carte d’ identité d’étranger (RNE) arrivera dans les 60 jours, mais le numéro de la RNE
peut être obtenu par telephone, quelques jours après l’enregistrement au poste DPF. Le
demandeur peut consulter l’avancement de la demande sur le site de la DPF,
www.dpf.gov.br . La carte RNE devra être retiré auprès du même poste DPF où la demande
a été déposée.
Prolongement de la durée de séjour: si la durée de séjour au Brésil doit être prolongée, le
demandeur doit se diriger vers le poste DPF à Araraquara 40 jours avant que la durée de
séjour original se consume (conformément à la date indiquée sur la carte RNE).