Tambours de ponçage pneumatiques Kirjes

Tambours de ponçage
pneumatiques Kirjes
68Z50.61
68Z50.63
Tambours de ponçage
pneumatiques Kirjes
68Z50.61
68Z50.63
Comme les tambours pneumatiques épousent mieux les formes d’une pièce à travailler que
les tambours rigides, le ponçage de courbes composées se fait avec grande efficacité. Ces
tambours, fabriqués en Suède, conviennent bien aux petits projets de tournage, de sculpture
et d’intarsia. Le tambour sphérique est unique en son genre. Il permet d’effectuer le ponçage
de surfaces qui ne peuvent être poncées avec les autres tambours, comme l’intérieur d’une
cuillère, le fond d’un bol ou le siège d’une chaise sculptée. Le petit tambour cylindrique est
conçu pour le façonnage de courbes intérieures et extérieures, ainsi que de surfaces planes.
Il est recommandé d’utiliser les tambours avec une perceuse électrique ou un arbre flexible
tournant à 6000 tr/min maximum.
Comme les tambours pneumatiques épousent mieux les formes d’une pièce à travailler que
les tambours rigides, le ponçage de courbes composées se fait avec grande efficacité. Ces
tambours, fabriqués en Suède, conviennent bien aux petits projets de tournage, de sculpture
et d’intarsia. Le tambour sphérique est unique en son genre. Il permet d’effectuer le ponçage
de surfaces qui ne peuvent être poncées avec les autres tambours, comme l’intérieur d’une
cuillère, le fond d’un bol ou le siège d’une chaise sculptée. Le petit tambour cylindrique est
conçu pour le façonnage de courbes intérieures et extérieures, ainsi que de surfaces planes.
Il est recommandé d’utiliser les tambours avec une perceuse électrique ou un arbre flexible
tournant à 6000 tr/min maximum.
Utilisation de la pompe
Utilisation de la pompe
Ces tambours uniques doivent être gonflés à l’aide d’une pompe à main spéciale vendue
séparément. À l’achat, la pompe est par défaut prête à utiliser sur le tambour sphérique
à queue de 1/4 po uniquement. Pour gonfler le petit tambour cylindrique de 5/16 po,
dévissez le manchon en laiton de la valve de la pompe et retirez l’adaptateur. Replacez la
bague en laiton. Pour revenir au réglage précédent, celui du tambour sphérique, il suffit de
refaire ces étapes à l’inverse, tout en s’assurant de placer la petite extrémité de l’adaptateur
vers l’intérieur.
Ces tambours uniques doivent être gonflés à l’aide d’une pompe à main spéciale vendue
séparément. À l’achat, la pompe est par défaut prête à utiliser sur le tambour sphérique
à queue de 1/4 po uniquement. Pour gonfler le petit tambour cylindrique de 5/16 po,
dévissez le manchon en laiton de la valve de la pompe et retirez l’adaptateur. Replacez la
bague en laiton. Pour revenir au réglage précédent, celui du tambour sphérique, il suffit de
refaire ces étapes à l’inverse, tout en s’assurant de placer la petite extrémité de l’adaptateur
vers l’intérieur.
Pression de gonflage
Pression de gonflage
Pour de meilleurs résultats tout en empêchant les manchons de dévier de leur trajectoire,
gonflez le tambour de ponçage le moins possible – 8 lb/po².
Pour de meilleurs résultats tout en empêchant les manchons de dévier de leur trajectoire,
gonflez le tambour de ponçage le moins possible – 8 lb/po².
Vérifiez si le tambour de ponçage est bien gonflé en le pressant entre le pouce et l’index.
Le caoutchouc et le manchon devraient facilement toucher la tige intérieure.
Vérifiez si le tambour de ponçage est bien gonflé en le pressant entre le pouce et l’index.
Le caoutchouc et le manchon devraient facilement toucher la tige intérieure.
Vitesse maximale
Vitesse maximale
La vitesse recommandée se situe entre 3000 et 3600 tr/min. La vitesse maximale est de
6000 tr/min. Une vitesse supérieure déformera le manchon en caoutchouc mince.
La vitesse recommandée se situe entre 3000 et 3600 tr/min. La vitesse maximale est de
6000 tr/min. Une vitesse supérieure déformera le manchon en caoutchouc mince.
Pression à appliquer
Pression à appliquer
N’appliquez pas de pression excessive, laissez le manchon faire son travail. Appuyez-le
avec une pression légère contre le matériau, juste assez pour que le caoutchouc épouse
la forme de la pièce à poncer. Plus la pression est grande, plus le tambour produit de la
chaleur et plus la résine s’accumule, ce qui encrasse rapidement le manchon.
N’appliquez pas de pression excessive, laissez le manchon faire son travail. Appuyez-le
avec une pression légère contre le matériau, juste assez pour que le caoutchouc épouse
la forme de la pièce à poncer. Plus la pression est grande, plus le tambour produit de la
chaleur et plus la résine s’accumule, ce qui encrasse rapidement le manchon.
Changement des manchons
Changement des manchons
Le tambour de ponçage doit être dégonflé avant de changer le manchon abrasif. Le tambour
cylindrique se dégonflera aussitôt l’écrou hexagonal desserré. Cependant, le tambour
sphérique doit être dégonflé manuellement. Dévissez partiellement l’écrou hexagonal.
Serrez délicatement le tambour entre le pouce et l’index, tout en poussant la queue vers
l’intérieur avec l’autre main. Notez que seule une légère pression est nécessaire pour laisser
l’air s’échapper.
Le tambour de ponçage doit être dégonflé avant de changer le manchon abrasif. Le tambour
cylindrique se dégonflera aussitôt l’écrou hexagonal desserré. Cependant, le tambour
sphérique doit être dégonflé manuellement. Dévissez partiellement l’écrou hexagonal.
Serrez délicatement le tambour entre le pouce et l’index, tout en poussant la queue vers
l’intérieur avec l’autre main. Notez que seule une légère pression est nécessaire pour laisser
l’air s’échapper.
www.leevalley.com
1090 Morrison Drive
814 Proctor Avenue
Ottawa ON K2H 1C2
Ogdensburg NY 13669-2205
Canada
United States
1 800 267-8761
1 800 267-8735
[email protected]
© Lee Valley Tools Ltd. 2013
www.leevalley.com
1090 Morrison Drive
814 Proctor Avenue
Ottawa ON K2H 1C2
Ogdensburg NY 13669-2205
Canada
United States
1 800 267-8761
1 800 267-8735
[email protected]
© Lee Valley Tools Ltd. 2013
Rév. B
Rév. B