Fiche Sense and Sensibility (site UFR)

Agrégation interne d’anglais 2016 : Sense and Sensibility (roman de Jane Austen, 1811 / film de Ang Lee, 1995) Cours de Anne Paupe Deux œuvres seront étudiées conjointement dans le cadre de la préparation à l’écrit* (épreuve de composition) : -­‐ Austen, Jane. Sense and Sensibility, ed. James Kinsley, Oxford World’s Classics, Oxford UP, 2008. Attention, pour des raisons de pagination, il est essentiel de travailler avec cette édition. -­‐ Lee, Ang. Sense and Sensibility. Columbia Pictures, Mirage Enterprises, 1995. Choisir si possible une édition comprenant des bonus intéressants (commentaires en voix-­‐off, entretiens, bande annonce). * Lors de l’oral, dans le commentaire de texte, les références au film sont les bienvenues mais ne sont pas obligatoires. Avant le début des cours : Les candidat(e)s doivent lire le roman et visionner le film, le tout plusieurs fois si possible. Ensuite, il sera possible de commencer à comparer la structure narrative et l’esthétique des deux œuvres. Ce double programme nécessite de lier analyse littéraire et analyse filmique : Si nécessaire, il est recommandé de se familiariser avec l’analyse filmique en anglais (et en français si le vocabulaire n’est pas déjà connu) avant le début du cours. Sites web recommandés (analyse filmique) : Centre Images, Rectorat de l’Académie d’Orléans-­‐Tours, Initiation au vocabulaire de l’analyse filmique d’après un cours de Laurence Moinereau : http://www.centreimages.fr/vocabulaire/ (excellent site qui comprend des extraits de séquences, des exercices corrigés et des études de cas). Yale Film Studies film analysis website 2.0 : http://classes.yale.edu/film-­‐analysis/ (comprend des extraits de séquences et l’essentiel du vocabulaire) On consultera avec bonheur et profit le site web de David Bordwell, référence en matière d’analyse du cinéma : http://www.davidbordwell.net/ Lectures recommandées (analyse filmique) : Bordwell David et Thompson Kristin, Film Art: An Introduction, New York, Alfred A. Knopf (edition récente). Le site web consacré à ce livre comprend des exercices corrigés : http://highered.mheducation.com/sites/0072484551/student_view0/index.html Bibliographie : La bibliographie a été mise en ligne sur le site de la SAES (http://www.saesfrance.org/), rubrique « concours » puis « bibliographie des concours ». On pourra également consulter l’ouvrage suivant, en français : Vanoye, Francis. L’adaptation littéraire au cinéma, Armand Colin, 2011.