valencia tradición y modernidad cia tradición modernidad valence

MINI-SÉJOURS LINGUISTIQUES
VALENCIA TRADICIÓN
Y MODERNIDAD
J1
LUGAR DE ORIGEN– VALENCIA
LIEU DE DÉPART – VALENCE
Salida desde el lugar de origen hacia España.
Llegada a Figueras para visitar la
Fundación Museo Dalí o Ampurias para
visitar la ciudad arqueológica romana.
Llegada a Valencia. Encuentro con nuestra
responsable local y las familias.
Départ pour l´Espagne. Arrêt à Figuières pour
visiter la Fondation Musée Dalí ou à
Empúries pour visiter le site archéologique
romain. Arrivée à Valencia. Rencontre avec
notre responsable local et les familles.
Cena y alojamiento en familia.
J2
J3
VALENCE TRADITION
ET MODERNITÉ
Dîner et nuit en famille.
VALENCIA HISTÓRICA
VALENCE HISTORIQUE
Encuentro con la guía. Paseo por el centro
histórico. Estación del Norte. Visita del
Ayuntamiento: la Recepción, El Salón de
Cristal, El Hemiciclo, el Museo de la Ciudad.
Visita de la Lonja del Comercio de la Seda,
Patrimonio de la Humanidad y del Mercado
Central. Pic-nic.
Rendez-vous avec le guide. Balade dans le
centre historique. Gare du Nord. Visite de la
Mairie : la Réception, le "Salon de Cristal",
l´Hémicycle, le Musée de la Ville. Visite de
la bourse de commerce de la soie,
patrimoine de l'humanité et du Marché
Central. Pique-nique.
Visita de las Torres de Serrano. Recorrido
por la Plaza de la Virgen: La Catedral, la Basílica
de la Virgen de los Desamparados, el Palacio de
la Generalitat. Degustación de turrón y
explicación de su elaboración.
Visite des Tours de Serrano. Balade sur la
Place de la Vierge: la Cathédrale, la Basilique de
la Vierge des Désemparés, le Palais de la
Generalitat. Dégustation de Turrón et
explication de son élaboration.
Cena y alojamiento en familia.
Dîner et nuit en famille.
VALENCIA NARANJA Y VERDE
VALENCE ORANGE ET VERTE
Encuentro con la guía. Salida hacia
Carcaixent. Visita de un almacén
modernista de la Ribera y de otro actual en
activo. Paseo por entorno natural de naranjos
del Huerto de Soriano. Pic-nic.
Rendez-vous avec le guide. Départ pour
Carcaixent. Visite de l´entrepôt moderniste
de Ribera et d´un autre actuel en active.
Balade dans la contrée naturelle de l´Hort de
Soriano. Pique-nique.
Salida hacia Valencia. Paseo en bicicleta por
el cauce del rio Turia. Parada en el Parque
Gulliver.
Départ pour Valence. Promenade à vélo dans
le lit du fleuve Túria. Arrêt dans le Parc
Gulliver.
Cena y alojamiento en familia.
Dîner et nuit en famille.
Jesús, 104 • 46007 Valencia (Espagne) • Tel: 0034 963 80 41 72 • Fax: 0034 963 80 50 60 • [email protected]
J4
VALENCIA NATURAL
VALENCE NATURELLE
Encuentro con la guía. Salida hacia la Albufera.
Visita del parque Natural de la Dehesa del
Saler y del centro de interpretación « Racó
de l´Olla ».
Rendez-vous avec le guide. Départ pour
l´Albufera. Visite du parc naturel de la
Dehesa del Saler et du centre
d´interprétation " Racó de l´Olla ".
Paella en un restaurante del Palmar.
Paëlla dans un restaurant d´El Palmar.
Paseo en barca por la Albufera. Visita del
museo del Arroz y de la Semana Santa
Marinera. Recorrido por la playa de la
Malvarrosa: las playas, la arquitectura típica, el
puerto ….
Balade en Barque sur l´Albufera. Visite du
Musée du Riz et de la Semaine Sainte
marine. Promenade à la Malvarossa : les
plages, l’arquitecture typique, le port…
Cena y alojamiento en familia
J5
VALENCIA HACIA EL FUTURO
VALENCE VERS LE FUTURE
Encuentro con la guía. Visita de la Ciudad de
las Artes y las Ciencias, es un gran complejo
arquitectónico, cultural y de ocio. Visitas:
Rendez-vous avec le guide. Visite de la Cité
des Arts et des Sciences : grand complexe
culturel et de loisir. Visites :



l´Hemisfèric es una sala de proyecciones
de cine IMAX y planetario.
Museo Príncipe Felipe, museo de ciencia
interactivo.
L´Humbracle , zona ajardinada con vistas
al complejo.
Pic –nic.

El Oceanográfico, es el acuario más grande
de Europa.
Cena en restaurante, salida hacia Francia.
Ruta de noche.
J6
Dîner et nuit en famille.
REGRESO AL LUGAR DE ORIGEN
Desayuno en ruta. Llegada al lugar de origen.



l’Hémisphérique, une salle de cinéma
IMAX, planétarium et laser.
Musée Principe Felipe, musée de sciences.
L’Humbracle, jardin pour voir le
panoramique.
Pique-nique.

L’Océanographique, l’aquarium le plus
grand de l’Europe.
Dîner dans un restaurant. Départ pour la
France. Route de nuit.
RETOUR AU LIEU DE DEPART :
Petit-déjeuner en chemin. Arrivée au lieu de
départ.
Jesús, 104 • 46007 Valencia (Espagne) • Tel: 0034 963 80 41 72 • Fax: 0034 963 80 50 60 • [email protected]