au Pays d`Espalion

a
t
m
i
i
o
n
Aau Pays d’Espalionns
été 2013
hés * spectacles * concerts* expositio
c
r
a
m
s
r
i
ns
lois *
Le Cayrol
Bessuéjouls
Saint-Côme
d’Olt
Espalion
Lassouts
Visites gourmandes & Artisanales
Edito
Ce calendrier, réalisé en partenariat entre l’Office de
Tourisme et la mairie d’Espalion, vous propose les
animations estivales des communes de Bessuéjouls,
Le Cayrol, Lassouts, Saint-Côme-d’Olt et Espalion…
Vous y trouverez une programmation riche et variée
où chacun, adultes comme enfants, y trouvera son
plaisir : loisirs, détente, culturel, sportif… ou bien tout
simplement, pour passer un moment convivial en famille
ou entre amis !
Nous vous souhaitons un bon été au Pays d’Espalion….
Pots d’accueil
L’Office de Tourisme vous invite aux pots d’accueil organisés à Espalion, le samedi, du
13 juillet au 24 août à partir de
18h et à Saint-Côme-d’Olt , le
22 juillet et le 5 août. Après
une présentation touristique
du Pays d’Espalion, de sa région et des animations, nous
partagerons le verre de l’amitié accompagné de produits
régionaux, proposés par nos
producteurs locaux.
Activités , Loisirs & animations permanentes
Espalion
Marchés
Traditionnels
d’Espalion
Tous les mardis matin : petit
marché de produits régionaux, Place
du Marché.
Tous les vendredis matins : foire
et marché, Place du Marché et Tour
de ville.
Espalion
Marchés
Nocturnes de
Producteurs de
Pays
Les mercredis 10 et 24 juillet,
7 et 21 août, à partir de 18h,
Bd J. Poulenc.
Possibilité d’emporter ou de
consommer sur place (tables
et chaises à disposition) avec
animations musicales.
Saint-Côme-d’Olt
Marchés
Traditionnels et de
producteurs
Tous les dimanches matins et
marché à thème tout au long de
l’année, Place de la Fontaine.
2
Saint-Côme-d’Olt
Marchés
Nocturnes
Le dimanche 14 juillet et le
mercredi 14 août, à partir de 16h,
Place de la Fontaine.
Possibilité d’emporter ou de
consommer sur place (tables
et chaises à disposition) avec
animations musicales.
Espalion
Cinéma le Rex
2, rue J. Boscary.
Programme affiché à l’Office de
Tourisme, consultable sur le site
internet www.tourisme-espalion.fr
ou sur le répondeur du cinéma
au 05 65 44 00 32. (fermeture
hebdomadaire le jeudi).
Espalion
Bibliothèque
Municipale
d’Espalion
Avenue de la Gare.
Tél. 05 65 44 19 22.
Mai - juin - septembre :
• Lundi 14h30-18h
• Mercredi 10h-12h et 14h30-18h
• Vendredi 10h-12h et 14h30-17h
• Samedi 10h-12h et 15h-17h
• Fermée mardi et jeudi.
Juillet et août :
• Mardi 10h-12h et 14h30-18h
• Mercredi et jeudi 14h30-18h
• Vendredi 10h-12h et 14h30-18h
• Samedi 10h-12h et 15h-17h
• Fermée le lundi.
Saint-Côme-d’Olt
Bibliothèque
« Le plaisir de lire »
Ancienne école - Avenue d’Aubrac Tél. 05 65 44 07 09
Mercredi et samedi : 10h-12h
Espalion / Estaing
Centre Social
Intercantonal
« La Loco » - Plateau de la Gare
Tél. 05 65 48 92 66
« L’accueil de loisirs » reçoit les
enfants de 4 à 12 ans.
Espalion
Multi Accueil « Les
loustics »
« La Loco » - Plateau de la Gare
Tél. 05 65 44 19 25
Accueil temporaire et permanent.
Espalion
Discothèque
l’Excalibur
Route de Rodez Tél. : 05 65 44 19 01
Salle disco et rétro à partir de 23h.
Grill en été uniquement.
Tous les
jours
Chocolats de l’Abbaye de Bonneval Le Cayrol
(pas de visite de la chocolaterie, vente 05 65 44 24 49
de chocolats au magasin de l’Abbaye)
www.abbaye-bonneval.com
Film de 25 mn présentant l’histoire et
la vie de la communauté.
Magasin pour achat de chocolat (tablettes,
bâtons, bonbons, bouchées...) ouvert en
semaine : 10h-12h (fermés les lundis et
mardis matin hors vacances scolaires) et
14h30-17h15. Le dimanche 14h50-17h.
Du lundi
Moulin de Coudoustrines
au samedi Magasin sur place : vente directe de
toutes variétés de farine - épicerie
fine.
Bessuéjouls
Suivant l’activité, possibilité de visiter le
Coudoustrines Moulin mais uniquement sur réservation.
05 65 44 02 62 Horaires d’ouverture du magasin : 8h-12h15
et 13h45-19h. Le samedi fermeture à 18h.
Lundi
& Jeudi
Visite d’une Safranière et goûter
à la ferme
www.safranaveyron.fr
Histoire et légende du safran et
explication des différentes étapes.
Lassouts
Visite toute l’année sur réservation de 14h
Le Gourg
à 17h. Goûter à la ferme, sucré à base de
05 65 66 24 47 safran, sur réservation uniquement.
10e/adulte - 6e/enfant.
Lundi
& Jeudi
Visite d’une coutellerie
www.couteauxlaguiole.net
Cet Artisan forgeron monte
artisanalement un Laguiole
Lassouts
Visites toute l’année, sur réservation
Le Gourg
de 14h à 17h.
05 65 66 24 47
Lundi
Visite d’une Chèvrerie / Balade
avec les chèvres et goûter à la
ferme
www.lafenadou.com
A l’issue du goûter possibilité
d’assister à la traite des chèvres.
Le Cayrol
Visite en juillet et août, sur réservation
La Fenadou
de 15h à 17h30. Goûter à la ferme, avec
05 65 44 74 59 dégustation des produits de la ferme,
fromage blanc, faisselle, fromage de chèvre
frais et affinés, jus de fruits et boisson
chaude. 8e/pers. Gratuit - de 2 ans.
Du lundi
Visite d’une production de canards Espalion
Visite toute l’année, sur réservation.
au samedi de race barbarie
Ruéjouls
www.leboisderuejouls.fr
06 15 49 26 01
Magrets, aiguillettes, foie gras...
Visites commentées de la ville d’Espalion et du village de Saint-Côme-d’Olt
Espalion - Juillet et Août
Visite de la Vieille Ville, découverte de la ville et de ses monuments.
4 lundis en Juillet et Août à partir de 10h - Tarif : 3e/pers. et 1,50e/enf. de -13 ans.
Réservation à l’Office de Tourisme 05 65 44 10 63. Toute l’année, pour les
groupes (+ de 10 pers.) sur réservation.
Saint-Côme-d’Olt - Toute l’année
Visite du village, classé l’un des
« Plus beaux Villages de France »
Toute l’année à partir de 10 pers. Tarif : 2e/pers.
Réservation auprès de l’association de Sauvegarde du Vieux Saint-Côme au
05 65 48 17 77
3
Cours & stages
Saint-Côme-d’Olt
Poterie Terres
Vives
1, Pl. Porte Neuve
Tél 05 65 44 60 35
06 77 93 66 66
Décoration sur pièces de poterie,
ou apprentissage du tournage ou
modelage. Cours sur réservation
toute l’année.
Espalion
Stage Yoga de la
Voix
« Travail corporel et vocal
abordable par tous qui permettra
d’explorer les potentialités
de la voix à l’aide de sons en
mouvement, de vocalises et de
chant spontané »
avec Marie-Claire Grange,
enseignante de yoga, musicienne
formée au chant lyrique.
Le samedi 29 juin ou le WE
samedi 29 et dimanche 30
juin : 9h-12h et 15h-18h.
Renseignements et réservations au
06 07 01 32 66
Activités de Loisirs
Espalion
Stage
de Handball
Du dimanche 28 juillet au samedi
3 août et du dimanche 4 août au
samedi 10 août
au centre F. Poulenc.
Ouvert aux filles et garçons
de 10 à 17 ans.
Possibilité de pension complète
ou demi-pension.
Contact et réservation
auprès de Anthony Touboul :
06 23 89 01 05
Espalion
Séjour sportif de
Pleine Nature
Du lundi 15 juillet au vendredi
19 juillet
Ouvert aux enfants de 10 à 16
ans. Activités sportives et de pleine
nature (trottinette, vtt, parcours
dans les arbres, disc-golf, paintball,
tir à l’arc et sports collectifs).
Renseignements et réservation
auprès de l’Union Sportive
Espalionnaise : 06 38 41 00 16
Espalion
Sports en salle
Ouvert du 16 juin au 14 août, du
lundi au jeudi de 18h à 21h
Cours proposés : cuisses,
abdos, fessiers - zumba - gym
d’entretien....
Maison du sport pour tous - Rte de
St Côme - Renseignements Marie
Ange Cayla : 06 79 28 44 76
Espalion
Zumba
Du 9 juillet au 14 août, le mardi
de 10h30 à 11h30,
ouvert pour tous - VVF d’Espalion.
Réveil corporel
Du 11 juillet au 15 août, le jeudi
de 9h30 à 10h30,
ouvert pour tous - VVF d’Espalion.
(5€/pers/séance ou 8€/pers./
2 séances)
Renseignements et inscriptions
Marie Ange Cayla : 06 79 28 44 76
15ème Festival de
la Randonnée
Pleine Nature
14 juillet au 15 août
Sur le territoire du Nord
Aveyron/Haut Rouergue :
Randonnées pédestres, VTT,
canoë-kayak, découverte de la
pêche, via ferrata, escalarbre,
arapaho, sorties à thèmes...
Programme disponible à l’Office de
Tourisme ou sur www.festirando.fr
Renseignements et réservations
au 05 65 44 10 37
Topos guides
et randonnées
pédestres
• « En Vallée d’Olt... entre Aubrac
et Dourdou » 23 boucles sur les
Cantons d’Espalion et d’Estaing.
• « Autour des Communes de
St-Côme-d’Olt et Lassouts »
9 balades. Guides en vente
à l’Office de Tourisme.
• Circuit linéaire sur une
ancienne voie ferrée.
22 km. Dépliant gratuit disponible
à l’Office de Tourisme.
Itinéraire du
Chemin de SaintJacques-deCompostelle
le GR65
• Topo guide « sentier
vers St-Jacques-deCompostelle » Réf. 651
Randonnées VTT
& cyclotourisme
• VTT : d’avril à septembre,
le dimanche à 8h15.
• Cyclo : mai, juin, septembre, le
samedi à 14h - Juillet et août : le
vendredi à 14h et le dimanche à
8h15. Les rendez-vous sont fixés
au Parking A. Bessière à Espalion.
Randonnées
accompagnées
VTT (balades en famille ou
sportives) dans le cadre du
Festival de la Randonnée
du 14 juillet au 15 août, les
mercredis et les vendredis
matins. Réservation au
05 65 44 10 37
Espalion
Piscine municipale
Foirail - Tél. 05 65 44 04 02
Juin et septembre :
réservé aux scolaires sauf
mercredi et samedi, ouvert
au public : 15h à 18h
Juillet et août :
du lundi au samedi :
10h-12h et 15h-19h
Dimanche et jours feriés :
11h-19h.
Espalion
Base nautique
ELAN
Perse (après le camping)
Tél. 06 76 24 95 59
Location de Canoë kayak
et Loisirs sportifs.
Espalion
Mini-Golf
Randonnées
organisées
sur le GR65
4
• « Randonnée sur le Chemin de
St-Jacques-de-Compostelle »
en 5 étapes d’Aumont-Aubrac
à Conques - Du 8 au 15 juin
et du 31 août au 7 septembre.
Renseignements et réservations
au 05 65 44 02 15.
Foirail
Tél. 05 65 44 19 41
Parcours de 14 trous - aires
de jeux pour les enfants et
structures gonflables.
Ouvert tous les jours de mai à
mi-septembre de 9h30 à 24h.
Espalion
Pétanque
Terrains du Foirail
Concours amicaux en doublettes
tous les mardis et vendredis, 20h30.
Espalion
Tennis
Le Foirail
Tél. 06 80 15 22 32 ou
club.fft.fr/tcespalion
Du 16 au 23 juillet : « Circuit
Mozaïc » Tournoi Tennis Jeunes
Du 3 au 17 août : Tournoi d’été
du Tennis Club Espalion.
Espalion
Tennis de table
Centre Fr. Poulenc - Av. d’Estaing
Tél. 05 65 44 94 57
Tournoi d’été ouvert à tous,
les jeudis 1er et 22 août, à 20h Inscription le jour même sur place.
Prêt de raquettes (participation 3e).
Soirées spectacles
Soirées spectacles organisées
en autocar au départ
d’Espalion :
• Samedi 6 juillet : Soirée
« tout le monde chante
contre le cancer » à
Villefranche de Rouergue
• Samedi 20 juillet : Feux
d’artifices de Decazeville
• Samedi 27 juillet :
spectacle son, lumière
et gestes « Flagnac, Hier
un village » (autres dates
sur demande à l’Office de
Tourisme).
Réservations : Agence de Voyages
LANDES - Route d’Estaing Espalion - Tél. 05 65 51 17 00
Espalion
Quilles de 8
Terrains du Foirail
Entraînements les mercredis
et jeudis, à partir de 18h.
5
Mai
Expositions permanentes ou temporaires
Nature
Dessins
Peinture et Photos
Espalion
Exposition
permanente de
Bois de Cerfs,
insectes régionaux
Espalion
Exposition de
dessins
Saint-Côme-d’Olt
66, Bd. Joseph Poulenc
Tél. 05 65 44 11 63
Juillet et août : dimanche
10h-12h - participation libre. Autre
période pour les individuels et
groupes sur demande.
réalisés par les enfants des
écoles sur le thème « Les
journées Nature en Midi-Pyrénées »
• Du lundi 27 mai au samedi 1er
juin, en journée, hall de la mairie.
Patrimoine et Histoire
Espalion
« 1000 ans
d’histoire,
20 ans de fouilles
archéologiques »
Château fort de Calmont d’Olt
Route de Rodez.
Tél. 05 65 44 15 89
Jours et horaires d’ouverture du
Château de Calmont d’Olt.
Saint-Côme-d’Olt
Expositions
permanentes
sur les Clochers
tors de France
et d’Europe, et
la Médecine au
Moyen-Âge
Chapelle des Pénitents
Rue de la Bouïsse
Tél. 05 65 48 17 77
Ouverte du 15 avril au
1er octobre : 9h-19h (entrée libre).
Saint-Côme-d’Olt
Exposition
temporaire sur
la Vie rurale
au temps jadis
réalisée par
Thierry Soonckindt
Du lundi 8 juillet au vendredi
2 août : 9h-19h (entrée libre).
6
Gravure
Espalion
Exposition sur
la gravure :
techniques
anciennes et
expressions
contemporaines
• Du jeudi 25 au mercredi 31
juillet. Salle des Loustics,
pkg A. Bessière.
Peinture
Espalion
Salon d’Art figuratif
Peintures &
Sculptures
• Du jeudi 25 juillet au dimanche
25 août : 10h-12h30 et 14h3019h. Salle du Vieux Palais Rue St Joseph. Renseignements
Mme Joulia : 06 20 02 09 26
Espalion
Exposition de
peinture huile et
acrylique d’Emilie
Cassien : « 360°
Cap Mandailles »
Aveyron et Bretagne
• Du lundi 1er au dimanche 14
juillet : en semaine : 10h-12h
et 14h-19h • Le samedi et
dimanche : 10h-19h.
Salle des Loustics, pkg A. Bessière.
Point Info Tourisme - Place du Château
Tél. 05 65 48 24 46
Les salles d’expositions sont
ouvertes aux horaires d’ouverture du
Point Info.
• Du lundi 1er au vendredi 19
juillet : exposition de peinture
« Faz l’artiste » créées par
l’ADAPEAI de Saint-Côme-d’Olt.
• Du samedi 20 juillet au
vendredi 2 août : exposition
« Grands espaces » : photos de
l’Aubrac, de Nicolas Martin.
• Du dimanche 4 au dimanche 18
août : exposition « les villages de
l’Aveyron » proposée par le CAUE.
Invitation à porter un regard critique
sur l’avenir de nos villages.
• Du lundi 19 au samedi 31 août :
peintures à l’huile et aquarelles
sur soie d’Amharit.
Concours
Saint-Côme-d’Olt
« Concours de la
plus belle fontaine »
Reproduction photos, peintures
et dessins, ouvert aux adultes et
aux enfants.
• Du jeudi 15 au dimanche 18 août.
Renseignements et inscriptions au
restaurant « Le Plein des Sens ».
Mercredi 1er
Espalion
Vide grenier
organisé par l’association de mise
en valeur du Fort de Flaujac.
Journée - Village de Flaujac.
Samedi 4
Espalion
Conférence Culture et
Patrimoine
« Santé : Comment sauver notre
système ? » par Christian Prieur.
20h30 - Salle de la Gare.
Dimanche 5
Le Cayrol
Quine du Jardinier
(sans ordinateur)
14h30 - salle d’animations.
Espalion
Conférence « Les voyageurs
au grand cœur »
Tour du monde pour le don du sang
15h - Salle de la Gare.
Dimanche 12
Espalion
Thé dansant avec
Véronique Pomiès
16h - Restaurant « Le Relais de
Boralde ».
Jeudi 16
Saint-Côme-d’Olt
Randonnée Pédestre
« La retenue de
Couesques »
(4h-13km) - rdv 13h30 - Foirail.
Samedi 18
Saint-Côme-d’Olt
Concert des « Clefs d’Olt »
18h - Espace Rencontre Angèle
Mérici - Entrée : 4€ - Gratuit pour
les moins de 18 ans.
Espalion
Nuit Européenne
des Musées GRATUIT
Musées J. Vaylet et du Scaphandre
19h à 22h.
Samedi 25
et Dimanche 26
Espalion
Finale départementale de
Jeu Provençal
(doublettes) - journée - Foirail.
Samedi 25
Saint-Côme-d’Olt
Chants d’Oc et Contes
20h30 - Espace Rencontre Angèle
Mérici - Entrée : 4€ - Gratuit pour
les moins de 18 ans.
Saint-Côme-d’Olt
Randonnée Pédestre
« La Loubière / Lioujas »
Sébazac par la Crête (2h30-8km) rdv 13h30 - Foirail.
Dimanche 26
Village d’Aubrac
Transhumance en Aubrac
10h à 19h.
Jeudi 9
Bessuéjouls
Fête du Foyer Rural avec
matinée tripous
Salle d’animations.
Saint-Côme-d’Olt
Randonnée Pédestre « Le
Moulin de Tarral »
(6h-17km) - rdv 9h - Foirail.
Samedi 11
Espalion
Soirée musicale et littéraire
20h - Salle de la Gare - Organisée
par le Musée J. Vaylet, la Cabrette
du Haut Rouergue et le Cercle
Occitan.
Mardi 21
au Jeudi 23
Espalion
Cirque Zavatta
Complexe de Perse.
Vendredi 24
Espalion
Théâtre «Farine à rien»
par la Compagnie du Four à Pain 20h30 - Salle de la Gare.
Saint-Côme-d’Olt
Concert d’orgues avec
Nicolas Levant
20h30 - Eglise de St Côme.
Dans le cadre des J.M.J.
Libre participation.
Vendredi 31
Espalion
Représentation Théâtre
des élèves de l’Immaculée
Conception - 20h30 Salle de la Gare.
7
Juin
Juin
Samedi 1er
Espalion
Journée Nature
Midi-Pyrénées
• 9h à 12h - Visite du Jardin de
l’AMAP - village de Flaujac.
• 10h à 12h - Troc Jardin
(échanges de graines et plants) VVF Village. Renseignement au
05 65 44 02 15
• 14h30 à 17h - Visite et
Explication de l’Exposition
d’Albert Calmels sur le
Patrimoine, la Faune et la
Flore de l’Aubrac, St Rémy de
Montpeyroux - Inscription au
05 65 51 10 38
Dimanche :
• 8h - Tripous musical animé par
les bandas - Chapiteau.
• 11h à 15h - Animation des
bandas - Restauration sur place.
Dimanche 2
Espalion
Randonnée VTT
(35 Km) - 8h30 Rdv Parking A. Bessières
Journée Nature Midi-Pyrénées.
Samedi 8
Espalion
Conférence Culture et
Patrimoine
« Châteaux et personnages en
ruthénois » par J. Delmas et
G. Astorg - 20h30 - Salle de la Gare.
Espalion
Tournoi de Foot Séniors
Semi-nocturne - Complexe de Perse.
Saint-Côme-d’Olt
Festival musical
« Festi’Volt » Rock/Métal/Rock
avec Holophonics, Emëra, Initial
Voodoo et les Bananes Irradiées
20h30 - Salle des Fêtes. Entrée : 10 €
Samedi 15
et Dimanche 16
Espalion
Fête St Hilarian
Samedi :
• 14h - Concours Départemental
de Pétanque - Foirail.
• A partir de 19h - Repas à thème
en plein air en ville.
• 20h30 - Spectacle Musical
avec ALIZON « Variétés » - devant
la Mairie.
• 21h30 - Spectacle CABARET.
Dimanche :
• 8h - Vide grenier - journée (rue
du Plô, rue Méjane...).
Saint-Côme-d’Olt
Randonnée Pédestre
« le Grand Parcours Rand’Aubrac » 3 circuits, 28km,
20 km et 10 km (inscriptions avant le
2/06), Club de randonnées St Cômois.
Jeudi 6
au Dimanche 9
• 16h - Concert « Mom’en
Gospel » par le Gospel des enfants.
Chapelle des Pénitents.
• 20h30 - Représentation Squatt
Théâtre - Salle de la Gare.
Saint-Côme-d’Olt
Concert des « Voix d’Olt »
20h30 - Espace Rencontre Angèle
Mérici - Entrée : 4€ - Gratuit -18 ans.
Samedi 1er
et Dimanche 2
Espalion
5e Festival de bandas
8
Journée et soirée - Place Frontin
Samedi :
• 17h à 19h - Bandas en folie
dans la ville.
• à partir de 19h30 - Soirée
bodega - Restauration sur place,
retransmission du match de rugby
- Chapiteau.
• 21h à 23h - Concours officiel
des bandas - Podium.
• 23h30 - Concert de bandas sur
le site.
Espalion
Fan’Z’Art Biennale
Artistique
journée et soirée - Foirail
Thème de cette 4ème édition :
« Faites votre cirque ». Plusieurs
animations, expositions, concerts et
spectacles seront proposés durant
ces 4 jours.
Jeudi 6
Saint-Côme-d’Olt
Randonnée Pédestre « Tour
de Peyrebrune » Salles Curan /
Villefranche de Panat (6h-23km),
rdv 7h30 - Foirail
ou « Le Chemin de la
Montagne Rousse »
Onet l’Eglise (2h30-7km),
rdv 13h30 - Foirail.
Vendredi 7
Lassouts
Concours de Belote
21h - Salle des Fêtes - Organisé par
le Foyer Rural.
7€/personne - 14€/équipe.
Dimanche 9
Espalion
Gala de la Maison du Sport
pour Tous
20h30 - Centre F. Poulenc ou Foirail.
Jeudi 13
Saint-Côme-d’Olt
Randonnée Pédestre « De
la vigne à la forêt » St Jean le
Froid (5h-17km), rdv 8h - Foirail.
Vendredi 14
Espalion
Bal des élèves de la classe de
Y. Luche (Accordéon) - 20h30 Salle de la Gare.
Samedi 15
Saint-Côme-d’Olt
Randonnée Pédestre
« Coudournac » Biounac
(2h-7km), rdv 13h30 - Foirail.
• 10h - Animation Musicale par la
Banda « les Souvenirs de Nestor » et
la Bourreïo d’Olt.
• 15h30 - Spectacle Folklorique
de la Bourreïo d’Olt - Place du
Marché.
• 16h30 - Spectacle Musical avec
la Chanteuse ESTELLE - Place du
Marché.
• 17h - Concert de l’Ensemble
Polyphonique - Eglise Paroissiale,
• 23h - Feu Artifice - Foirail.
Dimanche 16
Jeudi 20
Saint-Côme-d’Olt
Randonnée Pédestre « Le
Chemin des Lépreux »
La Loubière (2h-7km), rdv 13h30
Foirail.
Vendredi 21
Espalion
Fête de la Musique - 5 lieux,
5 ambiances pour une diversité
musicale :
• 17h30 - Mom’en gospel
(enfants).
• 20h30 - Gospel Song et
l’Ensemble Polyphonique
Chapelle des Pénitents.
• 19h - Bandas « Souvenirs de
Nestor » et « Les Pompiers de Ste
Geneviève » - Bd J. Poulenc.
• 20h30 - Bourreïo d’Olt et
Cabrette du Haut Rouergue - Ville.
• 20h30 - Echo de la Vallée
Rive droite.
• 21h - Ecole de musique et
scène ouverte - Place du Marché.
Lassouts
Feu de la St-Jean
et verre de l’amitié offert
22h - Face au restaurant Le Buffadou.
Samedi 22
Espalion
Théâtre « Le Coupable »
par les Tambourniers de Lassouts 20h30 - Salle de la Gare.
Quine de l’Association de
Calmont
14h30 - Centre F. Poulenc.
Feu de la St Jean
20h30 : animation musicale avec
Pierrot Musette.
23h : Embrasement du Feu - Foirail
Organisé par le Comité des Fêtes.
Jeudi 27
Saint-Côme-d’Olt
Randonnée Pédestre
« Montredorte » Rieutord
d’Aubrac (5h-19km), rdv 9h Foirail.
Samedi 29
Espalion
Théâtre « Dernier apéro
avant la fin du monde »
par la troupe Les Baladins d’Olt
20h45 - Salle de la Gare.
Saint-Côme-d’Olt
Concert avec la chorale
« Mélodie en Barrez »
20h30 - Espace Rencontre Angèle
Mérici - Entrée : 7€ - Pour les
moins de 18 ans : 2€
Samedi 29
et Dimanche 30
Espalion
Stage « Yoga de la Voix »
Voir page 4.
journée - Salle les Loustics.
Saint-Côme-d’Olt
Feu de la St Jean
22h - Foirail.
Saint-Côme-d’Olt
Mini spectacle Poé Cirque
10h à 12h - Bibliothèque
A l’occasion des 10 ans
GRATUIT
de la Bibliothèque.
Dimanche 30
Spectacle folklorique
« Lous Clapassous »
15h - Salle des Fêtes - 5€/personne
Concert avec la chorale
« Doucevoix »
17h - Espace Rencontre Angèle
Mérici - Entrée : 7€ - Pour les
moins de 18 ans : 2€
Dimanche 23
Espalion
Randonnées VTT, Cyclo et
Pédestre - Départ du Stade de
Perse à 8h30. Renseignement au
05 65 44 63 17 / 05 65 48 07 12
Espalion
Fête de l’Hôpital
J. SOLINHAC - Journée.
Saint-Côme-d’Olt
Randonnée Pédestre
« Le Camin Ferrat et le
cirque du bout du Monde »
(6h30-22km), rdv 7h30 - Foirail.
9
Juillet
Jeudi 4
Espalion
Terrasse Musicale
Juillet
Dimanche 7
Espalion
Brocante et Antiquités
Professionnelles en plein air
Du Dimanche 14
au Mercredi 31
journée - Foirail.
Espalion
15ème Festival de la
randonnée Pleine Nature
Saint-Côme-d’Olt
Randonnée Pédestre
« Puechines » Lozère
Concert « ArcoTerzetto »
Contact : 05 65 44 10 37
ou « Cornuéjouls
Buzareingues » (2h30-6,5km)
Espalion
Marché Nocturne des
Producteurs de pays
«Big band d’Espalion »
20h - Café de l’Hôtel de Ville.
(4h-15km)
rdv 13h30 - Foirail.
rdv 13h30 - Foirail.
Vendredi 5
Espalion
FESTIRL’HAND
soirée - Centre F. Poulenc
Festival de musique Irlandaise et
Occitane : 2 groupes
« Doolin - musique irlandaise »
20h30 - Eglise de Perse - Organisé
par l’Association Culture et Patrimoine.
Mercredi 10
Consommation sur place et
animation musicale avec Tornals
à partir de 18h - Bd. J. Poulenc.
Spectacle Folklorique
« Lo Bourreïo d’Olt »
21h - Place du Marché.
Du Jeudi 11
au Dimanche 14
Concours Hippique National
à Lévinhac (entre Espalion et
St-Côme-d’Olt).
Jeudi 11
Espalion
Animation enfants
et « Brotto Lopez - Bal Occitan »
organisé par le Handball Club
Espalionnais.
«Parcours Accrobranche GRATUIT
et Tyrolienne» 10h à 18h - Foirail.
Dimanche 14
Saint-Côme-d’Olt
Vente de pâtisseries
9h à 12h - Place de la Fontaine Proposée par le Club Loisirs Amitié.
Marché Nocturne avec
consommation sur place et
animation musicale
à partir de 18h - Place de la
Fontaine.
Lundi 15
Saint-Côme-d’Olt
Concert de l’ensemble
Entrevoix
20h30 - Espace Rencontre Angèle
Mérici - Entrée : 4€ - Gratuit pour
les moins de 18 ans.
Du Mardi 16
au Mardi 23
Espalion
Circuit Mozaic Tournoi de
Tennis Jeunes (voir page 5).
Samedi 6
Espalion
Spectacle enfants
« Parade de Clown » 18h - Foirail.
Concert Gospel Song
20h30 - Eglise de Perse.
Lassouts
Challenge Féminin
du Sport Quilles Lassoutois
18h - Terrain de Quilles (sur
inscription).
Saint-Côme-d’Olt
Soirée aligot saucisse et
animation musicale
10
à partir de 20h30 - Place de la
Mairie - Organisée par le Comité
des Fêtes.
Jeudi 18
Espalion
Animation enfants
« la Fiesta des Pitchouns » :
jeux, animations, structures
gonflables, bal des enfants.
14h à 18h - Foirail. GRATUIT
Saint-Côme-d’Olt
Concert dans le cadre du
Festival en Vallée d’Olt
Lassouts
Rallye du Rouergue
Journée - Route de Lassouts /
Ste-Eulalie - Stand de restauration
sur place.
Samedi 13
Espalion
Bal et Feu Artifice du 14
juillet
• 21h - Bal devant la Mairie,
• 23h - Feu d’Artifice au Foirail.
Mardi 16
Espalion
Animation enfants
«Parcours Accrobranche
GRATUIT
et Tyrolienne»
10h à 18h - Foirail.
Jeux-découverte et
visites animées dans GRATUIT
les Musées d’Espalion
15h à 17h - (Réservation 3 jours à
l’avance à l’Office de Tourisme).
Concert Guitare Flamenco
par Médéric Tabart.
21h - Eglise de Perse.
Saint-Côme-d’Olt
Dans le cadre du Festival
de la Randonnée :
randonnée pédestre au
Crépuscule « Autour de la
Clairière des Enguilhems »
(3h-10km)
Réservation au 05 65 44 10 37
(du 16 au 26 juillet).
21h - Eglise paroissiale.
Anglars du Cayrol
Fête du village
Vendredi :
• 20h30 - Quine de produits
régionaux (sans ordinateur) sous chapiteau chauffé.
Samedi :
• 21h - Concours de belote sous chapiteau chauffé.
Dimanche :
• 8h - Déjeuner aux tripous.
• Journée - Exposition des vieilles
bielles de l’Aubrac, jeux divers,
exposition sur les ardoisières à
l’église d’Anglars, vide grenier,
cuisson du pain à l’ancienne, groupe
folklorique.
• Soirée - Repas aligot saucisse
et bal musette - sous chapiteau.
Espalion
Repas des habitants de
Calmont d’Olt
20h - Village de Calmont
Inscription chez M. REGIS
au 05 65 48 45 91 / 06 07 22 72 95
Réservation obligatoire.
Soirée spectacle « Feux
d’Artifice de Decazeville »
Départ en autocar d’Espalion (voir p.5).
Saint-Côme-d’Olt
Concert du « Chœur Amadeus »
20h30 - Espace Rencontre Angèle
Mérici - Entrée : 12€ - Pour les
moins de 18 ans : 8€
14h à 17h - dans la ville
(Réservation 3 jours avant
à l’Office de Tourisme). GRATUIT
Mercredi 24
Espalion
Marché Nocturne
des Producteurs de Pays
Consommation sur place et
animation musicale avec la banda
« Les Souvenirs de Nestor ».
à partir de 18h - Bd. J. Poulenc.
Concert de l’Ecole
de Musique et de l’Harmonie
Du Vendredi 19
au Dimanche 21
Samedi 20
Vendredi 12
Yaka Venir,
Animations gratuites
pour les enfants
21h - place du Marché.
Dimanche 21
Espalion
Quilles de Huit
Finale Championnat Individuel Aubrac,
Olt, Viadène - journée - Foirail.
Concert du Chœur Amadeus
« Viva Carmen »
11h - Eglise de Perse.
Dans le cadre du Festival
de la Randonnée :
randonnée et découverte
du patrimoine sur le
chemin de Saint-Jacquesde-Compostelle - le GR65
Jeudi 25
Espalion
Animation enfants
GRATUIT
Randonnée familiale
et découverte de la nature 10h
à 12h30. (Réservation 3 jours à
l’avance à l’Office de Tourisme).
Animations
médiévales enfants
11h - Jardin Ursulines.
GRATUIT
Réservation au 05 65 44 10 37
Animations avec le Photo
Club d’Espalion :
Rallye Photo : photos à réaliser
pour permettre de résoudre des
énigmes proposées dans la ville
d’Espalion. Ouvert à tous. Inscription
de 9h à 12h.
Saint-Côme-d’Olt
Petit déjeuner aux tripous
à partir de 8h - Place de la Fontaine.
Organisé par le Comité des Fêtes.
Mardi 23
Espalion
Animation enfants
« les maîtres du Jeu » - Jeux en
bois - 14h à 18h - Jardin des
Petits Arbres. GRATUIT
Animation enfants
« Ateliers créatifs, Land’art »
Animations et visite
du Château de Calmont
14h à 17h (Réservation 3 jours
avant à l’Office du Tourisme). GRATUIT
Vendredi 26
Espalion
Conférence Culture et
Patrimoine « La gravure,
techniques anciennes et
expressions contemporaines »
par Mme Valkenborgh.
20h30 - Salle de la Gare.
11
Juillet
Vendredi 26
Saint-Côme-d’Olt
Théâtre « Feu la Mère
de Mme » - Tout public - 21h Salle des Fêtes - Participation libre.
Du Vendredi 26
au Dimanche 28
Lassouts
Fête du village
la Saint-Jacques
Vendredi :
• 21h - Quine de produits régionaux
– Salle des Fêtes.
Samedi :
• 20h - Apéro-concert avec
Billy Hornet et Bruit de Fond, feu
d’artifice, bal disco avec Média-Laser.
Dimanche :
• 8h - Déjeuner aux tripous
• Journée - Vide grenier, concours
du « plus gros mangeur d’aligot »,
manèges, maquillages, lâcher de
ballons.
• Soirée : Bal musette
Samedi 27
Espalion
Marché des Potiers
Août
Dimanche 28
Espalion
Concert « Chœur des
Nouvelles Voix de SaintPétersbourg » 15 chanteurs
21h - Eglise paroissiale.
Réservation Librairie Point Virgule.
Entrée 19€
Du Dimanche 28
au Samedi 3 Août
Espalion
Stage de Handball
Voir page 4.
Mardi 30
Espalion
Animation enfants
« Concertoons » Ciné concert
17h - Salle de la Gare. GRATUIT
20h - Salle des Fêtes.
Concert de la chorale
« Aussillon Chante »
20h30 - Espace Rencontre Angèle
Mérici - Entrée : 4€ - Gratuit pour
les moins de 18 ans.
12
« Parcours Accrobranche GRATUIT
et Tyrolienne » - 10h à 18h - Foirail.
Jeux-découverte
et visites animées
dans les Musées d’Espalion
15h à 17h - (réservation 3 jours
avant à l’Office de Tourisme). GRATUIT
Spectacle Guignols
18h - Parvis de l’église.
Dans le cadre du Festival de
la Randonnée : randonnée
d’initiation géologique et
géomorphologique au Puech
de Vermus
Vendredi 2
9 solistes « oeuvres de
Charpentier, Rigoletto »
21h - Eglise de Perse. Entrée 8€€
Quine des pompiers
Espalion
Animation enfants
Réservation au 05 65 44 10 37
Concert « Allegro voce »
18h - Foirail.
Du jeudi 1er
au Jeudi 15
jeudi 1er
20h - Café de l’Hôtel de Ville.
Départ en autocar d’Espalion.
«Les commerçants déballent
dans la ville» - journée.
Contact : 05 65 44 10 37
Terrasse Musicale « Soirée
bodéga »
Saint-Côme-d’Olt
Cirque Francotelli
Espalion
Braderie des Commerçants
Espalion
15ème Festival de la
Randonnée Pleine Nature
9h à 19h - Site de la Grave.
Soirée spectacle
son et lumière
« Flagnac, hier un village »
Du Mardi 30 Juillet
au Samedi 3 Août
Spectacle Ciné Concert
en plein air « Tombé de la
Lune – Hommage à Harry
Langdon »
21h30 - Foirail. GRATUIT
Espalion
Finale Coupe de France
Quilles de Huit
à partir de 16h - Foirail.
Quine au Jambon
du Comité des Fêtes
20h30 - Centre F. Poulenc.
Saint-Côme-d’Olt
Concert « Duo Cogan »
20h - Place de la Fontaine Organisé par le Restaurant
« Le Plein des Sens ». GRATUIT
Du Samedi 3 au Samedi 17
Espalion
Tournoi d’été du tennis
Club Espalionnais Voir page 5.
Pots d’accueil de
l’Office de Tourisme :
voir page 2
Samedi 3
Espalion
Journée Champêtre de
l’Ovalie - organisée par le Rugby
Club Espalion NA.
• 8h - Déjeuner aux Tripous
Site de Perse.
• Journée - Ball Trap
Site de Perse.
• 20h - Cochon grillé, animation
musicale avec la Diane Rouergate et
spectacle musical avec l’Orchestre
Frédéric BONNET - Foirail.
Réservation au 05 65 44 00 97
Saint-Côme-d’Olt
Concert « Les Cordes et voix
magiques de l’Ukraine »
20h45 - Espace Rencontre Angèle
Mérici - Entrée : 15€ - Gratuit pour
les moins de 12 ans.
Lundi 5
Espalion
Soirée des CafetiersHôteliers-Restaurateurs
« La Nuit Clan »
21h - discothèque l’Excalibur.
Mardi 6
Espalion
Animation enfants
« Parcours Accrobranche
et Tyrolienne »
10h à 18h - Foirail. GRATUIT
Animation enfants
Randonnée familiale
et découverte de la nature
10h à 12h30 - (Réservation 3 jours
avant à l’Office de Tourisme). GRATUIT
Dans le cadre du Festival
de la Randonnée :
randonnée pédestre au
Crépuscule « Vermus »
Espalion
(3h-9km)
Réservation au 05 65 44 10 37
Du Dimanche 4
au Samedi 10
Espalion
Stage de Handball
Voir page 4.
Dimanche 4
Saint-Côme-d’Olt
Vide grenier
Journée - Tour de ville - organisé
par l’Association des commerçants /
artisans de St Côme.
Vente de gâteaux
Journée - Place de la Fontaine.
Proposée par l’ADMR.
Concert Guitare avec
Philippe CORNIER
21h - Eglise de Perse.
Soirée Brasserie TAFANEL
21h - discothèque l’Excalibur.
Saint-Côme-d’Olt
Concert de musique
baroque avec l’ensemble
musical le Bel’Ebat
20h30 - Chapelle des Pénitents de
Saint-Côme-d’Olt - Participation libre.
Mercredi 7
Espalion
Marché Nocturne des
Producteurs de Pays
Consommation sur place.
à partir de 18h - Bd. J. Poulenc.
Festival Folklorique
International - 2 groupes
étrangers seront présents lors de
cette soirée.
20h30 - Place de la Mairie.
13
Août
Août
Jeudi 8
Dimanche 11
Espalion
Marché Artisanal
Une vingtaine d’artisans d’art
présente leur savoir faire (cuir,
poterie, bijoux…..).
9h à 19h - Bd. J. Poulenc.
Animations
médiévales enfants
9h à 12h - Place de la Fontaine Proposée par le Club Loisirs Amitié.
Espalion
Feu d’Artifice
22h30 - Foirail.
11h - Terrasse Vieux Palais. GRATUIT
Animations et
visite du Château
de Calmont
14h à 17h - (Réservation 3 jours
avant à l’Office de Tourisme) GRATUIT
Spectacle musical
« Les Fritas Bambas »
17h - Jardin de l’Europe.
Saint-Côme-d’Olt
Vente de pâtisseries
GRATUIT
Du Vendredi 9
au Lundi 12
Espalion
International de Pétanque
Journée et soirée - Foirail.
Vendredi :
• 15h - Concours gentleman
Samedi :
• 10h - Doublettes masculin des
Artisans et commerçants Espalion,
• 14h30 - Doublette féminin
Dimanche :
• 10h - International Triplettes,
• 14h30 - National Triplettes féminin
Lundi :
• 14h - Doublettes Jeunes,
• 21h - Finale Triplettes masculin et
féminin. Renseignement :
www.national-espalion.org
Lundi 12
Espalion
Journée des Amicales
Aveyronnaises
Saint-Côme-d’Olt
Repas de l’Amicale des
enfants de St Côme
20h - Place de la Fontaine.
Organisé par le restaurant
« Le Plein des Sens ».
Concert de Roselyne
Courtial, mezzo-soprano
et l’ensemble de Mondelle,
interprètent Vivaldi, Bach
et Haendel
14
21h - Eglise paroissiale.
Participation libre.
« Chant Occitanie Médiévale ».
21h - Eglise de Perse.
Samedi 17
Espalion
Soirée Choux Farcis
avec animation musicale
20h - Village Alayrac.
Mardi 20
Espalion
Animation enfants
« les maîtres du Jeu »
GRATUIT
Jeux en bois
14h à 18h - Jardin de l’Europe.
Mardi 13
Spectacle enfants
« Bienvenue chez
les clowns »
17h - Place du Marché.
GRATUIT
Espalion
Marché Nocturne des
Producteurs de Pays
Mercredi 14
consommation sur place et
animation musicale
à partir de 18h - Place de la
Fontaine.
Espalion
Quine en plein air
sans ordinateur.
20h - Patrimoine Alayrac/Lasbinals.
Vendredi :
• 19h30 - Spectacle GRATUIT
folklorique
• 20h30 - Soirée d’ouverture
avec apéro-tapas dînatoire animé
par la Diane Rouergate et Les
Souvenirs de Nestor - Place de la
Vendredi 6
Mercredi 21
Saint-Côme-d’Olt
Marché Nocturne avec
Saint-Côme-d’Olt
Fête du village
et animations foraines
Mairie (Salle des Fêtes en cas de
mauvais temps).
Samedi :
• 10h à 19h - Ball-trap des
chasseurs St Cômois, à Lévinhac.
• 18h - Animation apéritive avec
la Banda de Bessines
• 21h30 - Retraite aux flambeaux
Départ de la Mairie GRATUIT
• 22h30 - Grand Bal disco avec
Média Laser GRATUIT
Salle des Fêtes.
Bal musette - Place de la Mairie
avec chapiteau-parquet. GRATUIT
Dimanche :
• 8h à 12h - Matinée « tripous »
sur place ou à emporter - Salle des
Fêtes - Organisée par les chasseurs
St Cômois.
Vente de gâteaux et défilé
musical en ville.
• 11h - Messe avec la Banda de
Bessines.
• 12h - Animation et apéro
bandas avec Les Souvenirs de
Nestor et la Banda de Bessines
- en ville.
• 16h - Défilé de chars « faits
maison ».
• 17h45 - Spectacle folklorique
Place de la Mairie.
• 20h - Repas aligot géant
Salle des Fêtes.
• 22h - Feu d’artifice
Terrain de foot.
• 22h30 - Bal musette GRATUIT
Place de la Mairie
Lundi :
• 14h - Concours de pétanque
Ouvert à tous - Foirail.
Septembre
14h à 17h - (Réservation 3 jours
avant à l’Office de Tourisme). GRATUIT
17h - Jardin de la Grave. GRATUIT
Saint-Côme-d’Olt
Concours de pétanque en
doublette formée
Du Vendredi 23
au Lundi 26
Espalion
Animation enfants
« Ateliers Créatifs, Land’art »
Spectacle enfants
Marionnettes
« Mystères et Bouts
D’Chiffons »
Vendredi 23
14h - Salle des Fêtes.
Organisé par le Club de Pétanque.
Soirée - Salle des Fêtes.
Vendredi 9
Saint-Côme-d’Olt
Concert avec « La Chose »
Concert Voix et Harpes
Consommation sur place et
animation musicale avec la
BoutiFanfare de Perpignan
à partir de 18h - Bd. J. Poulenc.
Spectacle Folklorique
« Cabrette du Haut Rouergue »
21h - Place du Marché.
Jeudi 22
Espalion
Brocante et Antiquités
Professionnelles
en plein air.
Journée - Foirail.
Lassouts
Concours de Belote
21h - Salle des Fêtes Organisé par
le Sport Quilles.
7€€/ personne - 14€€/ équipe.
Samedi 7
Espalion
Rentrée des Associations
9h à 12h - Foirail.
Conférence Culture et
Patrimoine
« L’Art Roman dans le Sud
Aveyron » animée par Mme de La
Malène.
20h30 - Salle de la Gare.
1er Week end de Sept.
Espalion
Stage Gospel Song et
concert (date à définir).
Samedi 14
et Dimanche 15
Pays d’Espalion
Journées Européennes du
Patrimoine sur le thème :
« 1913 - 2013, Cent ans de
protection »
Programme et renseignements à
l’Office de Tourisme.
cercle Occitan et la Mission
départementale de la culture.
Dimanche 22
Espalion
Fête d’Automne
Vide Grenier
animation musicale, déjeuner aux
tripous, restauration sur place
Journée - Parking Bessières.
Dimanche 15
Espalion
Randonnée et visite à la
ferme
13h30 - départ Salle de la Gare.
Réservation Office de Tourisme.
Samedi 21
Espalion
Cabaret Occitan suivi d’un
bal traditionnel
20h30 - Organisé par le
Samedi 28
Espalion
Représentation Squatt
Théâtre
20h30 - Salle de la Gare.
15
Un guide de visite de la Ville
d’Espalion et de son canton,
trilingue, est disponible
à l’Office de Tourisme.
Des fiches détaillées sur
l’histoire de « nos villages »
sont éditées et en vente
à l’Office de Tourisme.
Espalion
Chapelle des
Pénitents
Rue du Plô - Tél. 05 65 48 09 63
Du mardi au samedi : 15h-19h
et le vendredi 10h-12h (à partir
de juin). Participation libre.
Musée des Arts
et traditions
populaires
Joseph Vaylet
et du Scaphandre
Ancienne église St-Jean - Rue droite
Tél. 05 65 44 09 18
De juin à septembre : ouvert
tous les jours 10h-12h30 et
14h-18h (fermé le lundi).
4e/pers. (gratuit pour les - de 26
ans). Accueil groupes + de 10 pers.
Musée du
Rouergue
Anciennes Prisons - Pl. Frontin
Tél. 05 65 44 19 91
De juin à septembre : ouvert
tous les jours 10h-12h30 et
14h-18h (fermé le lundi).
4e/pers. (gratuit pour les - de 26
ans). Accueil groupes + de 10 pers.
Espalion
Parc Médiéval
du Château de
Calmont d’Olt
Route de Rodez
Tél. 05 65 44 15 89
Du 1/05 au 30/06 : ouvert
tous les jours sauf jeudi et
vendredi : 10h-12h et 14h-18h.
En semaine : animations à 15h.
Samedi, dimanche et jours fériés :
animations de 15h à 17h.
Du 01/07 au 31/08 : ouvert tous
les jours : 10h-19h
Animations de 10h à 12h
et de 14h à 18h.
Du 01/09 aux vacances de
Toussaint : ouvert tous les jours
sauf jeudi et vendredi : 14h-18h.
En semaine : animation à 15h.
Samedi, dimanche et jours fériés :
animation de 15h à 17h.
Animations attaque et défense
d’un château pendant les
guerres de 100 ans, tous
les jours d’ouverture.
Tarifs : juillet et août :
8e/ad. ; 5,60e/enf. 5 à 12 ans
(gratuit moins de 5 ans).
Mai, juin et septembre :
5,50e/ad. ; 3,60e/enf. 5 à
12 ans (gratuit moins de 5 ans).
We offer a guide visit and live
demonstration in English Every
Friday morning in July and August
Espalion
Église de Perse
Ouverte tous les jours : 9h-19h
(bouton poussoir et
gâche électrique).
Bessuéjouls
Église de
St-Pierre-deBessuéjouls
Ouverte tous les jours : 9h-19h
(bouton poussoir et
gâche électrique).
Le Cayrol
Abbaye de
Bonneval
Route de Laguiole
Tél. 05 65 44 01 22
Visite de l’église uniquement
- diffusion d’un CD sur la
vie monastique - Vente de
chocolats de l’Abbaye,
magasin ouvert toute l’année :
10h-12h et 14h30-17h15.
Lassouts
Église de Lassouts
Ouverte tous les jours : 9h-18h
Chapelle de
Roquelaure
Ouverte tous les jours : 9h-18h
Saint-Côme d’Olt
Chapelle des
Pénitents
Ouverte du 15 avril au
1er octobre : 9h-19h
OFFICE DE TOURISME** DU PAYS D’ESPALION
23, Place du Plô - 12500 Espalion
Tél. 05 65 44 10 63 - email : [email protected]
www.tourisme-espalion.fr
Sivom
du canton
d’Espalion
Pots d ’accueil de l ’Office de Tourisme : voir P.2
Bienvenue !
Les renseignements donnés dans cette brochure sont fournis par les organisateurs des manifestations. L’Office de Tourisme Cantonal et la Mairie d’Espalion ne sont pas responsables des modifications qui pourraient survenir après la parution.
Groupe Burlat Rodez - Imprim’vert - 05-2013 - Crédits photos : Abbaye de Bonneval - Jackie Fourmiès - La Dépêche - J.D. Auguy - OT Espalion - Festi Rando - Comité des Fêtes de Saint-Côme-d’Olt - Thinkstock
À voir, à visiter