Grandmaster Flash

Transcription

Grandmaster Flash
Gr andmaster Flash
Grandmaster Flash est né en 1958. Il grandit à New York, dans le quartier du Bronx. Il est l’un des pionniers du scratch, du remix et invente le cutting, technique qui permet de lire un passage en bouche. Il influencera toute une génération de DJ car il expérimente beaucoup de techniques. Dans les années 70, il compose son groupe : Grandmaster Flash and the Furious Five et gagne un disque d’or en 1980 avec « Freedom », vendu à 50 000 exemplaires. C'est comme une jungle des fois Je me demande comment je me retiendrais de ne pas couler (x2) Du verre cassé partout Des gens pissent sur l'escalier, tu sais ils n'en ont rien a faire Je ne peux plus supporter l'odeur, je ne peux plus supporter le bruit Je n'ai pas d'argent pour déménager, je suppose que je n'ai plus le choix Des rats dans la pièce d'en face, des blattes derrière Des Junkies(1) dans le couloir avec une batte de base­ball J'essaie de m'en aller mais je ne pourrai pas aller loin Car un homme avec une remorque a saisi ma voiture [Refrain] Ne me pousse pas car je suis pr oche du bor d J ' essaie juste de ne pas per dr e la tête C' est comme une jungle des fois J e me demande comment je me r etiendr ais de ne pas couler Posé sur le rebord de la fenêtre à l'extérieur Je regarde toutes ces voitures aller avec fracas comme un vent soufflant Cette femme folle, vivant dans un carton Mangeant ce qui est sorti de la poubelle, elle était à l'époque une 'Fag hag''(2) On disait qu'elle danserait le tango, sauterait sur le 'light fandango''(3) Une princesse de Zircon(4) semble avoir perdu ses sens En bas d'un peep­show regardant tous ces sales types Alors elle peut raconter son histoire a cette fille en retournant la maison Elle était en ville et elle reçut la sécurité sociale Elle devait se trouver un mac, elle ne pouvait pas le faire seule [Refrain] Mon frère va mal, on a volé la télé de ma mère Il dit qu'elle la regarde trop, ça n'est pas sain All My Children dans la journée, Dallas la nuit (5) Je ne peux même pas voir le jeu ou le combat de Sugar Ray Les encaisseurs de facture, ils font sonner mon téléphone Et font peur a ma femme quand je ne suis pas à la maison On a eu une éducation de clodo, une inflation a deux chiffres On peut pas prendre le train pour aller au travail, il y a une grève à la gare Neon King Kong reste derrière mon dos Je ne peux pas m'arrêter de tourner, j ai cassé mon sacro­iliaque Une migraine moyenne, une membrane cancéreuse Des fois je pense que je vais devenir fou Je le jure je pourrais détourner un avion Mon fils m'a dit, papa je ne veux pas aller à l'école Car le prof est un abruti, il doit penser que je suis un imbécile Et tous les enfants fument des pétards, je pense que ça doit être moins cher Si je me procurais un job, j'apprendrais à être balayeur de rue Ou danser sur le beat, traîner les pieds Porter une chemise et une cravate et courir avec les sales types Car tout est relatif à l'argent, pas un truc sacrément amusant Tu dois avoir un attrape nigaud dans ce pays de lait et d'argent Ils ont poussé cette fille devant le train L'ont amenée chez un docteur, ils ont cousu son bras Transperceé cet homme droit sur son cœur Ils lui ont fait une transplantation pour un tout nouveau commencement Je ne peux pas marcher a travers le parc car ça devient fou après l'obscurité Je garde ma main sur mon flingue car ils me rattrapaient à la course Je me sens comme un hors­la­loi, j'ai cassé ma dernière mâchoire de verre Ecoute les dire "T’en veux plus ? " Vivre sur une balançoire Un enfant né sans état d'esprit Aveugle sur les chemins de l'humanité Dieu te sourit mais Il fronce les sourcils aussi Car seul Dieu sait directement ce que tu vas faire Tu vas grandir dans le ghetto, vivre médiocrement Et tes yeux vont chanter une chanson appelée "la haine profonde" Les places que tu joues et où tu restes Ressemblent à une grande ruelle Tu vas admirer tous les preneurs de livres de nombres Les voyous, les macs et les dealers et les grands faiseurs d'argent Conduisant des grosses voitures, dépensant des vingtaines et des dizaines Et tu voudras grandir pour être comme eux, Les contrebandiers, les motards, les cambrioleurs, les parieurs Les pickpockets, les colporteurs même les mendiants Tu dis que je suis cool, je ne suis pas bête Après t'être fait enrôler, tu abandonneras l'école Maintenant que tu es au chômage, tout dépourvu Marche en rond comme si tu es Pretty Boy Floyd Agis enfant dépassé, mais regarde ce que tu as fais Ridiculisé pour une tentative de huit ans Maintenant que tu es devenu un adulte et que tu es un Maytag Passe les deux prochaines années comme un pédé caché Etre usé et abusé, pour purger comme l'enfer Jusqu'à ce que tu sois un jour retrouvé pendu dans une cellule C'était brutal de voir que ta vie a été gâchée Tu étais froid et ton corps était balancé en arrière et en avant Mais maintenant tes yeux chantent la triste chanson De comment tu a vécu trop vite et de comment tu es mort trop jeune alors ? [Refrain] [Refrain] Nous écoutons : « The Message », enregistré en 1982. Ce titre est révélateur de l’Amérique qui se développe. Ce titre véhicule les réalités de la vie dans les ghettos avec des thèmes comme la drogue, la pauvreté, la violence, la prison. Gr andmixer DST
En 1983, le tube « Rockit » de l’album Future Shock rencontre un énorme succès et gagne un Grammy­ award. C’est la 1 ère chanson de Herbie Hancock qui comprend du scratch (de Grandmixer DST). Le clip montre un robot faisant du breakdance et remporte également 5 récompenses aux MTV Video Music Award. Herbie Hancock est un pianiste et compositeur de Jazz. Il a fait beaucoup d’expérimentations en mélangeant des styles très opposés. Il est attaché à la musique populaire et travaille sur les possibilités sonores offertes par les innovations technologiques. Afr ika Bambaataa DJ, organisateur d’événements, il né en 1960. C’est un musicien américain très influent dans le milieu Hip Hop. Il crée Zulu Nation. Bambaataa signifie en Zulu : Leader affectueux. Le but des Zulus était de fédérer les gangs et de les faire évoluer de manière positive et non­ violente par la pratique du MCing, du DJ ing, de la danse et du graffiti. C’est une organisation à la recherche de paix, de sagesse et de bon comportement dans la vie. Ils secondent les autres en développant les carrières et les opportunités en fonction de leurs potentiels et de leurs talents. Ils cherchent à préserver la culture Hip Hop ainsi que toutes les formes d'art et utiliser la musique comme un lien d'échange culturel et de compréhension Rapper ’s Delight
En 1979, Sugarhill Gang sort un album où l’on trouve le 1 er titre de rap de renommée internationale : Rapper’s Delight. C’est une version longue de 14 minutes, mais il est rarement de cette durée dans les compilations. Le rap est arrivé grâce au Disco. En effet, les chansons Discos que l’on jouait dans les discothèques avaient d’un côté la version chantée et de l’autre, la version instrumentale. Les rappeurs, venus de lieux modestes, ont utilisé ces versions instrumentales pour chanter à leur tour, à leur façon. Le rap de Rapper’s Delight vient de la musique de « Good Time » du groupe Chic.