UNI SCO
Transcription
UNI SCO
UNI SCO DEPUIS 1956 So UNIC depuis 1956 www.unisco.fr Etudiants / Jeunes adultes / Professionnels 2015 > Sommaire Hébergement Dates 2015 Ages Pages Sommaire2 Edito3 Nos valeurs 4 SÉJOURS UNIC One to One One to One One to One Club 50+ Angleterre, Allemagne, Espagne Famille Famille Famille Famille Irlande, Canada, USA, Australie Chine Malte Toute l’année Toute l’année Toute l’année Mai et Octobre à partir de 18 ans à partir de 18 ans à partir de 16 ans à partir de 50 ans 5 6 7 8 9 SÉJOURS RÉFÉRENCE 10 GB GB GB GB GB GB USA USA USA CAD CAD ESP IRL ALL Malte Cambridge Famille Oxford Famille ou Résidence Canterbury Famille ou Résidence Londres Famille ou Résidence Muswell Hill, Londres Famille ou Résidence Classe Prépa Grandes Écoles Résidence Boston / Los Angeles Famille ou Résidence Fort Lauderdale Famille San Francisco Famille ou Résidence Toronto Famille Vancouver Famille Madrid, Valence, Salamanque, Famille ou Résidence Barcelone, Marbella Dublin Famille Munich, Francfort, Berlin, Hambourg Famille St Julian’s Famille Toute l’année Toute l’année Toute l’année Toute l’année Toute l’année Juillet, Août Toute l’année Toute l’année Toute l’année Toute l’année Toute l’année à partir de 16 ans 11 à partir de 17 ans 12 à partir de 16 ans 13 à partir de 18 ans 14 à partir de 16 ans 15 à partir de 17 ans 16 à partir de 17 ans 17 à partir de 17 ans 18 à partir de 17 ans 19 à partir de 17 ans20 à partir de 17 ans 21 Toute l’année à partir de 16 ans 22 Toute l’année Toute l’année Toute l’année à partir de 16 ans 24 à partir de 17 ans 25 à partir de 17 ans 26 SÉJOURS ASIE / PACIFIQUE 27 CORéE CHINE AUST Séoul Pékin SYdney Fiche Inscription 31 Conditions de Vente 33 Conditions Générales de Vente 35 Famille ou Mini studio Famille ou Résidence Famille ou Auberge de Jeunesse Toute l’année Toute l’année Toute l’année à partir de 18 ans 28 à partir de 16 ans 29 à partir de 16 ans 30 UNIsCo est membre de l’UNOSEL depuis 1980 Depuis 1978, l’UNOSEL travaille au quotidien pour faire reconnaître et professionnaliser un secteur dans lequel les pratiques n’ont pas toujours été au niveau des attentes. A ce titre, ses fondateurs ont inventé le premier label de certification de la profession. Au départ ils n’étaient que quatre pionniers. Aujourd’hui 70 organismes ont été labellisés UNOSEL à la suite d’un long contrôle et d’inspections régulières. Soixante-dix organismes adhérents convaincus que dans nos sociétés de plus en plus mondialisées, les échanges linguistiques, culturels et de loisirs sont source de maturité, d’ouverture et d’enrichissement tant personnel que professionnel. Désormais, lorsque l’on cherche une information, des coordonnées, des conseils sur l’ensemble des métiers des séjours linguistiques jeunes, des séjours linguistiques adultes en formation professionnelle, des colonies de vacances ou des voyages scolaires, c’est définitivement vers l’UNOSEL qu’il faut se tourner. Reconnaissable par son nouveau logo-label, l’UNOSEL s’affirme comme la référence tant en termes de qualité, de confiance et de résultats, pour l’ensemble de la profession. 2 www.unisco.fr Edito UNIsCo met à votre disposition près de 60 ans de savoir faire dans l’enseignement des langues. A u cours des études et dans le milieu professionnel, les réunions (face à face, téléconférences, etc.) regroupent bien souvent des interlocuteurs de nationalités différentes pour lesquels la langue commune n’est pas le français. Le bilinguisme est devenu indispensable pour développer sa carrière professionnelle. Maîtriser parfaitement une langue requiert une aisance aussi bien à l’oral qu’à l’écrit. C’est pour atteindre ces buts qu’UNIsCo sélectionne des écoles de langues à travers le monde qui s’engagent à développer systématiquement les quatre unités d’enseignement : Lire, Écrire, Écouter, Parler. La technologie donne accès à de nombreux outils permettant d’utiliser les connaissances acquises. L’écriture, l’écoute et la lecture des langues étrangères sont facilitées par l’internet, les réseaux sociaux, les blogs, les forums, les chaines de télévision et les DVD multilingues, la vidéo sur demande, etc. Néanmoins, les séjours linguistiques restent incontournables, pour développer l’aisance à l’oral mais aussi pour prendre conscience et développer la dimension culturelle inhérente à chaque langue. Afin de vous aider dans le financement de votre formation, UNIsCo vous accompagne lors de la mise en place de votre dossier au titre de la formation professionnelle (DIF et CIF). Philippe Vélu, Directeur des programmes. Niveaux du CECRL (Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues) AVANCÉ intermédiaire ÉLÉMENTAIRE A1 Découverte Equivalent Cambridge : YLE A2 Élémentaire Equivalent Cambridge : KET Equivalent B1 Intermédiaire Equivalent Cambridge : PET Equivalent TOEIC : 381-540 Equivalent IELTS : 4.5 – 5.0 Equivalent TOEFL : iBT 40-50 B2 Intermédiaire supérieur Equivalent Cambridge : FCE Equivalent TOEIC : 541-700 C2 Maîtrise C1 Avancé Equivalent Cambridge : CPE Equivalent Cambridge : CAE Equivalent TOEIC : 911 + Equivalent TOEIC : 701-910 Equivalent IELTS : 6.5 – 7.0 Equivalent IELTS : 7.0 -7.5 Equivalent TOEFL : iBT 100-110 Equivalent TOEFL : iBT 80-90 Equivalent IELTS : 5.5 – 6.0 Equivalent TOEFL : iBT 60-70 TOEIC : 246-380 www.unisco.fr 3 > Nos valeurs > > UNIsCo existe depuis 1956 ! Pendant toutes ces années nous avons développé une véritable expertise en séjours linguistiques et construit avec nos correspondants un réseau d’enseignement de grande qualité. Membre de l’UNOSEL depuis 1980, notre charte garantit à nos séjours : • Des centres régulièrement audités répondant à un engagement de qualité et aux normes légales. • Un questionnaire de satisfaction disponible sur le site de l’UNOSEL. • Une brochure qui nous engage. Nos objectifs • Vous sensibiliser à l’importance des langues étrangères dans un monde multiculturel où communication verbale et mobilité professionnelle sont des facteurs de réussite. • Favoriser une meilleure assimilation de la langue en l’intégrant à la vie quotidienne du pays visité. • Transmettre un savoir et obtenir des progrès durables par des méthodes dynamiques qui valorisent l’apprentissage et aident à la mémorisation. Notre méthode • Etre à l’écoute de vos envies, de vos besoins et de vos objectifs et vous conseiller sur le séjour qui vous corresponde. • Avoir une parfaite connaissance du terrain et des intervenants locaux pour construire des programmes adaptés à différents niveaux de langue, de débutant à bilingue, avec possibilité de travailler un vocabulaire spécifique. • Privilégier un environnement international avec minorité de francophones. • Proposer toute l’année un grand choix de destinations: Angle- terre, USA, Canada, Australie, Irlande, Espagne, Allemagne, Chine, Corée, Malte, et de type de séjours : campus universitaires, écoles de langue, immersion en famille, sessions intensives sur 4 jours, formation professionnelle, classes PREPA anglais, préparation aux tests de langue (IELTS, TOEIC, CAE, GMAT, etc…) Nos garanties • Membre agrée de l’UNOSEL depuis 1980. • Cours et écoles disponibles toute l’année. • Séjours individualisés adaptés à vos besoins et à vos objectifs, de débutant à bilingue. • Cours en petits effectifs. • Environnement international avec minorité de francophones. • Prix fermes et garantis. • En « One to One », le participant est le seul hôte étranger logé chez le professeur. 4 www.unisco.fr Les Cours L’objectif de ces séjours étant l’apprentissage de la langue, la langue du pays visité est la langue usuelle parlée par les professeurs et le personnel d’encadrement. En cas de problème pendant le séjour, nos participants trouveront un interlocuteur parlant français qui les aidera à trouver une solution. Tous les professeurs sont diplômés pour enseigner leur langue maternelle à des étrangers. Ils sont sélectionnés pour leurs qualités pédagogiques et suivent une formation régulière; les méthodes mises en pratique placent l’intérêt de l’apprenant au cœur de l’apprentissage. Dans la plupart des pays européens, les 16/17 ans sont considérés comme des « jeunes adultes » ; ils doivent connaître avant le départ les lois et les coutumes du pays visité et s’y conformer. En cas de doute, il convient de se renseigner auprès du secrétariat. L’hébergement • En familles-hôtesses : sélectionnées avec le plus grand soin pour la qualité de leur accueil, leur moralité, les conditions matérielles d’hébergement (propreté, confort, environnement) ainsi que le milieu culturel où un bon niveau de langue est parlé. Elles ont des profils variés et peuvent recevoir un ou plusieurs étudiants de nationalités différentes. Conformément à la recommandation européenne, elles sont régulièrement visitées. Elles ne peuvent être refusées pour des raisons d’âge, sociales, religieuses etc. • En résidences étudiantes, accessibles aux étudiants à partir de 16 ans, elles ont des chambres individuelles, un service de surveillance et d’entretien, un self service. • En hôtels 4 ou 5h, en chambre individuelle et salle de bain pri- vée ; certains établissements proposent des tarifs négociés pour nos participants (en particulier à Pékin, Manly et Malte). Les activités Les écoles organisent des activités / excursions / visites culturelles. La plupart sont facultatives et à régler sur place (nous consulter pour plus de détails). Le voyage UNIsCo peut organiser l’intégralité du voyage, à partir de l’aéroport ou de la gare de votre choix. Tous les voyages aériens sont réservés auprès de lignes régulières. Pour les voyages long-courriers, prévoir une arrivée sur le centre la veille de début des cours. Certaines destinations requièrent un VISA obligatoire qui doit être demandé auprès des autoritaires consulaires, 2 à 3 mois avant le départ. Des séjours « sur mesure » pour une expérience Unic www.unisco.fr 5 Angleterre Allemagne A partir de 18 ans débutant A1 A2 b1 b2 C1 C2 Toute l’année. A partir de 1 310 E Espagne ONE to ONE OBJECTIF : Vous vivez chez le professeur de langue et suivez des cours particuliers, personnalisés et adaptés à vos objectifs ! Disponible toute l’année, le One to One reste la meilleure façon pour progresser rapidement, découvrir et comprendre une culture différente. Le centre : N TRE AVIS Une véritable immersion culturelle et des cours particuliers chez le professeur! Quelles que soient vos envies et vos centres d’intérêts, l’équipe d’UnIsCo est à votre écoute pour vous proposer un séjour UnIC qui corresponde à vos besoins. Les familles sont sélectionnées avec soin pour la qualité de leur enseignement, leur accueil et leur envie de faire découvrir leur culture à leurs hôtes. L’un des membres de la famille est professeur diplômé pour enseigner sa langue maternelle à des étrangers. Les familles hôtesses ont des profils divers et variés et sont régulièrement contrôlées par nos correspondants locaux. Une enquête de satisfaction est remise à chaque participant à l’issue du séjour. Enseignement : • 15, 20 ou 25 heures de cours particuliers par semaine, généralement le matin. • enseignement personnalisé suivant vos besoins : vous définissez avec le professeur les points que vous voulez travailler. • Possibilité de travailler un vocabulaire professionnel spécifique. • Enseignants formés et diplômés pour enseigner leur langue maternelle à des étrangers. Activités et excursions : Vous serez accueilli comme un membre de la famille et vous partagerez leur vie quotidienne. Option « activités » : en dehors des cours, le professeur vous fait participer à ses activités culturelles, sportives et sociales et vous fait découvrir sa région. Hébergement : Si les familles d’accueil sont prêtes à faire participer leur hôte à la vie quotidienne de la maison, les hôtes ne sont pas pris en charge 24h/24. • Le participant est le seul étudiant étranger. • Chambre individuelle, salle de bain à partager – Pension complète. • Les familles ne parlent généralement pas français. • Possibilité de salle de bain privée (nous consulter). Départs et retours les dimanches pendant toute l’année. Florence, L, 18 ans, 97 Lamentin « Je suis très satisfaite de mon séjour, tout s’est très bien passé! Pour les cours, on a surtout fait ce dont j’avais besoin! Je suis vraiment très contente, merci beaucoup! » 6 www.unisco.fr (1 semaine/15h de cours) Semaine supplémentaire Angleterre Région 1* 1 310 E 990 E Angleterre Région 2* 1 460 E 1 090 E Londres (Zone 3 à 5) 1 210 E 1 610 E Angleterre : Suppl saison du 31/05 au 13/09/2015: 65 E / sem. Espagne 1 430 E 1 140 E Allemagne 1 510 E 1 220 E Suppl. 5h de cours/semaine 180 E Option « Activités » : 300 E / semaine. Angleterre région 1 : Canterbury, Brighton, New Forest area, Bournemouth, Salisbury, Eastbourne, Poole, Worthing, Folkestone, Hastings, Bath & Bristol - Angleterre région 2 : Hors région 1 et Londres. non inclus : Voyage, transferts, assurances maladie/rapatriement et annulation, frais de dossier. Irlande Canada USA A partir de 18 ans débutant A1 A2 b1 b2 C1 C2 Toute l’année. A partir de 1 580 E Australie ONE to ONE OBJECTIF : Vous souhaitez travailler votre niveau de langue, vivre une véritable immersion culturelle, préparer un examen, travailler des points spécifiques, le one to one est fait pour vous ! Vous vivez chez le professeur de langue et suivez des cours particuliers, personnalisés et adaptés à vos besoins ! Formule : N TRE AVIS Des cours particuliers chez le professeur et une véritable immersion culturelle pour des progrès assurés ! Les familles sont sélectionnées avec soin pour la qualité de leur accueil et leur envie de faire découvrir leur culture à leurs hôtes. L’un des membres de la famille est professeur diplômé pour enseigner sa langue maternelle à des étrangers. Pour vous assurer un séjour de qualité, nos correspondants locaux visitent régulièrement les familles et une enquête de satisfaction est remise à chaque participant à l’issue du séjour. Enseignement : • 15, 20 ou 25 heures (30h en Irlande) de cours particuliers par semaine, d’anglais général. • enseignement personnalisé uivant vos besoins : vous définissez avec le professeur les points que vous voulez travailler. • Cours donnés par des professeurs de langue anglaise, diplômés. • Option possible (suivant les destinations) : anglais professionnel, préparation d’examens. Activités et excursions : Vous serez accueilli comme un membre de la famille et vous partagerez leur vie quotidienne. Le professeur vous accompagne deux après-midi (ou soirées) par semaine pour découvrir la région proche. Frais d’entrée (cinéma, musées…) pour l’étudiant et le professeur à régler sur place. Pour les + de 50 ans, options disponibles sur toutes les destinations, toute l’année : cuisine, jardinage, architecture, peinture, sports, antiquité... (nous consulter). Hébergement : Si les familles d’accueil sont prêtes à faire participer leur hôte à la vie quotidienne de la maison, les hôtes ne sont pas pris en charge 24h/24. • Le participant est le seul étudiant étranger. • Chambre individuelle, salle de bain à partager, accès internet – Pension complète. • Les familles ne parlent généralement pas français. • Possibilité de salle de bain privée (nous consulter). Arrivées les dimanches après midi et départ les samedis matin. (possibilité d’une nuit supplémentaire suivant les destinations, nous consulter). 1 semaine 15h de cours Sem. suppl. Irlande 1 580 E 1 115 E Canada Australie côte Est 1 630 E 1 780 E USA côte ouest 1 620 E destinations Suppl. 5h de cours Suppl. Anglais des affaires Suppl. Prép. aux examen Suppl. Salle de bain privée 190 E /sem 300 E /sem 140 E /sem 250 E /sem 1 180 E 165 E /sem 505 E /sem N/A 170 E /sem 1 330 E 220 E /sem 250 E /sem N/A 250 E /sem 1 160 E 170 E /sem 310 E /sem 150 E /sem 190 E /sem Suppl. Familles situées à Dublin, Sydney, San Francisco, Los Angeles, Hawaï (nous consulter). non inclus : Voyage, transferts, assurances maladie/rapatriement et annulation, frais de dossier. www.unisco.fr 7 Chine Cours particuliers et hébergement en famille A partir de 16 ans débutant A1 A2 b1 b2 C1 C2 Toute l’année. A partir de 2 770 E ONE to ONE OBJECTIF : Pour ceux qui veulent vivre une expérience unique et partager la vie quotidienne d’une famille chinoise en suivant des cours particuliers. Ce séjour est destiné aux personnes ayant déjà un bon niveau de chinois et uniquement après un premier séjour à Pékin car l’immersion culturelle et linguistique est complète. Le mandarin est la langue usuelle de la région de Chendge. Le centre : N TRE AVIS Des cours particuliers et une immersion totale au cœur de la culture chinoise ! A deux heures au nord de Beijing, la ville de Chendge, ancienne résidence d’été des empereurs Mandchous, est aujourd’hui une ville paisible qui préserve son riche passé historique. Les familles hôtesses ont un niveau social et culturel élevé et sont habituées à recevoir des étrangers. Une enquête de satisfaction est remise à chaque participant à l’issue du séjour. Enseignement : • 20 ou 30 heures de cours particuliers par semaine. • le professeur se déplace dans votre famille d’accueil ou à proximité. • enseignement personnalisé suivant vos besoins : vous définissez avec le professeur les points que vous voulez travailler. • Cours donnés par des professeurs chinois diplômés pour enseigner le mandarin à des étrangers. • Test de niveau à l’arrivée et rapport de fin du séjour. Activités et excursions : Vous serez accueilli comme un membre de la famille. Vous partagerez leur vie quotidienne et serez invité à de nombreuses fêtes traditionnelles. Nous recommandons l’option « Discover Chendge » : 4 excursions quotidiennes (lundi au vendredi) accompagnées pour découvrir la ville. Hébergement : Si les familles d’accueil sont prêtes à faire participer leur hôte à la vie quotidienne de la maison, les hôtes ne sont pas pris en charge 24h/24 • Les familles sont sélectionnées avec le plus grand soin. • Le participant est le seul étudiant étranger. • Chambre individuelle avec salle de bain à partager. • Demi-pension ou Pension complète (à choisir au moment de l’inscription). • Les familles ne parlent généralement ni le français, ni l’anglais. Etudiants (à partir de 16 ans) - Adultes - Toute l’année. Cours intensifs 20h / semaine Cours super intensifs 30h / semaine 2 semaines 2 770 E 3 360 E Semaine supplémentaire 1 135 E 1 430 E Chine Cours particuliers et hébergement en famille Supplément Pension complète 80 E / semaine Option « discover Chendge » : 180 E / semaine non inclus : Voyage, transferts privés, assurances maladie/rapatriement et annulation, frais de dossier. Visa obligatoire (délai 8 semaines). 8 www.unisco.fr Malte Ecole de langue + Hébergement en famille ou en hôtel A partir de 50 ans débutant A1 A2 b1 b2 C1 C2 En mai et octobre A partir de 2 120 E 50+ MALTE OBJECTIF : Ce programme offre des leçons en petits groupes, de débutant à avancé et de nombreuses excursions pour découvrir les richesses de Malte. Ce séjour est spécialement destiné aux participants de 50 ans et plus qui aiment voyager, rencontrer des personnes venant du monde entier et qui partagent leurs centres d’intérêts. Le centre : N TRE AVIS Un séjour idéal pour les 50 ans et plus souhaitant voyager et se remettre à l’anglais. Malte est un véritable carrefour culturel au cœur de la Méditerranée qui a su préserver la richesse de toutes ces influences. L’école que nous avons sélectionnée est située en centre ville et permet de profiter au mieux des cours et de la vie maltaise. Les locaux sont modernes et climatisés, les participants ont accès à internet et au Wifi. Minorité de francophones. Enseignement : • 15h de cours par semaine. Enseignement assuré par des enseignants de langue maternelle anglaise, qualifiés pour enseigner l’anglais à des étrangers. Les cours sont orientés sur l’oral et l’anglais courant, utilisé lors des voyages à l’étranger. • Classes de 6 élèves maximum. A la fin du séjour, chaque participant reçoit un certificat. Activités et excursions : Chaque semaine, des activités culturelles sont incluses les après-midi et en soirée : • Soirée de bienvenue et farewell party. • 3 excursions de la demi-journée, exemples : visite guidée de la Valette, visite guidée de Mdina, mini-croisière dans le port et shopping ou visite du Palais Parisio et de ses jardins… • 1 excursion de la journée complète (déjeuner non inclus), exemple : Gozo… En plus de ces activités incluses, vous pouvez choisir des activités à régler sur place, exemples : dégustation de vin, spectacle «Les Chevaliers de Malte» 1565, Kenkata (la nuit du Lapin), Malta by night. Hébergement : Les participants sont hébergés chez une famille maltaise, en chambre individuelle avec salle de bain privée. Demi-pension (petit déjeuner et dîner, cuisine anglo-italienne). Les familles sont rigoureusement sélectionnées par l’école et habituées à recevoir des étudiants étrangers. Trajets famille/école : prévoir un budget d’environ 15 E par semaine. Possibilité d’hébergement en hôtel 3, 4 ou 5 étoiles (nous consulter). Arrivées les dimanches et départs les vendredis soir ou samedis. (possibilité d’arriver plus tôt ou de partir plus tard - nous consulter) 2 semaines Du 03/05 au 16/05 Du 27/09 au 10/10 Séjour seul 2 120 E non inclus : Voyage, transferts privés, assurances maladie/rapatriement et annulation, frais de dossier. www.unisco.fr 9 Depuis de nombreuses années nos séjours Références sont synonymes de qualité. 10 www.unisco.fr Angleterre Ecole de langue + Hébergement en famille à partir de 16 ans débutant A1 A2 b1 b2 C1 C2 Toute l’année Jours fériés 2015 : 01/01 - 03 et 06/04 - 04 et 25/05 31/08 - 25 et 26/12. A partir de 1 540 E N TRE AVIS Un enseignement de qualité dans une ville magnifique. CAMBRIDGE OBJECTIF : Une atmosphère studieuse et un programme intensif dédié aux étudiants motivés qui recherchent un très bon niveau de langue indispensable pour travailler à l’international. Que se soit en cours, dans la famille d’accueil ou lors de vos sorties en ville, vous pratiquerez l’anglais tout au long de la journée. Le centre : Célèbre pour ses prestigieuses universités, Cambridge attire les jeunes décideurs de demain. Son atmosphère internationale et son dynamisme en font une ville unique, riche de tradition historique. L’école, située à quelques pas du prestigieux King’s College et au cœur du city centre est très bien équipée : accès Wifi, salle de détente avec journaux, salle informatique… Minorité de francophones. Enseignement : Trois intensités de cours possible : • Cours semi-intensifs : 15h par semaine. • Cours intensifs : 20h par semaine. • Cours super-intensifs : 25h par semaine. • Dans tous les cas, les cours suivent les 4 modules : lire, écrire, écouter, parler. • Classes homogènes de 9 élèves (12 maximum) – Professeurs britanniques formés et diplômés pour enseigner leur langue à des étrangers. • Certificat de fin de séjour – Possibilité de préparer le IELTS (nous consulter). Activités et excursions : L’école propose des activités facultatives sportives, culturelles et récréatives l’après midi et en soirée. Certaines d’entre elles sont payantes. Prévoir un budget d’environ 35£ par semaine. Des excursions sont également proposées, exemples : Londres, Oxford ou Stonehenge. Prévoir un budget de 25 à 50£ par semaine. Hébergement : • en famille : En chambre individuelle et demi-pension. Les familles sont rigoureusement sélectionnées et habituées à recevoir des étudiants étrangers. Elles habitent à 20/30 mn de l’école à pied ou en bus. Prévoir un budget transport d’environ 14,5£ par semaine. Benoit, L, 16 ans, 56 Pontivy « Je suis ravi de mon séjour en tous points- C’est une très bonne expérience. Merci à vous. » Arrivée les dimanches et retour les samedis, toute l’année. ecole de langue + hébergement en famille 2 semaines Semaine supplémentaire Cours semi-intensifs Cours intensifs Cours super intensifs 1 540 E 1 680 E 1 820 E 540 E 610 E 680 E non inclus : Voyage, transferts privés, assurances maladie/rapatriement et annulation, frais de dossier. www.unisco.fr 11 Angleterre Ecole de langue + Hébergement en famille ou en résidence (été) à partir de 17 ans débutant A1 A2 b1 b2 C1 C2 Toute l’année Jours fériés 2015 : 01/01 - 03 et 06/04 - 04 et 25/05 31/08 - du 20/12 au 03/01/2016. A partir de 1 980 E N TRE AVIS Etudiez dans une ville universitaire prestigieuse, empreinte d’histoire. OXFORD OBJECTIF : Quel meilleur endroit que cette prestigieuse ville universitaire pour améliorer son anglais ! Dans une école de langue en plein cœur du centre ville, vous pourrez suivre un programme intensif tout en découvrant le charme de la célèbre « ville aux clochers rêveurs ». Le centre : A une heure de train au nord ouest de Londres, se dressent les magnifiques bâtiments de l’université d’Oxford. Plus de 39 collèges composent ce lieu d’apprentissage emblématique de l’élite intellectuelle et politique du pays. L’école dispose de vastes salles de cours lumineuses et d’équipements modernes (Wifi, salle informatique, studio de création…). Enseignement : Programme intensif avec 21h de cours par semaine : • 15h de cours classiques basés sur les 4 modules (lire, écrire, écouter, parler). • 6h d’activités linguistiques spécialisées au choix (débats, jeux de rôle, exercices de phonétique…) Classes homogènes de 14 élèves maximum – Professeurs britanniques formés et diplômés pour enseigner leur langue à des étrangers. Certificat de fin de séjour. Activités et excursions : L’école organise plusieurs activités facultatives l’après midi et en soirée, exemples : visites de musées, activités sportives, cinéma… Pour certaines d’entre elles, une participation est à régler sur place (prévoir un budget de £30 à £50 par semaine). Hébergement : • en famille : En chambre individuelle et demi-pension, blanchissage du linge 1 fois/ semaine – Les familles sont rigoureusement sélectionnées et habituées à recevoir des étudiants étrangers. Situées à 20/30 mn de l’école à pied ou en bus. • en résidence (du 28/06 au 01/08 uniquement) : En chambre individuelle avec sanitaires à partager – demi-pension en caféteria – Lave linge et sèche linge à disposition (prévoir un budget de 6 £ par semaine) – Une caution de 150 £ est demandée à l’arrivée – La résidence se situe à 20/30 mn de l’école à pied ou en bus. Bus pass environ 16 £ par semaine –déjeuner pris à l’extérieur prévoir environ 10£ / repas. Emilien, D, 17 ans, 77 Perthes « J’ai apprécié mon séjour à Oxford et j’ai trouvé les professeurs très bien et sympathiques. » Arrivée et départ les dimanches, toute l’année du 05/01 au 11/12. ecole de langue + Hébergement en famille ou en résidence 2 semaines Semaine supplémentaire Supplément résidence Supplément famille du 14/06 au 09/08 Séjour seul 1 980 E 740 E 120 E / semaine 35 E / semaine non inclus : Voyage, transferts privés, assurances maladie/rapatriement et annulation, frais de dossier. 12 www.unisco.fr Angleterre Ecole de langue + Hébergement en famille ou en résidence (été) à partir de 16 ans débutant A1 A2 b1 b2 C1 C2 Toute l’année 01/01 - 03 et 06/04 - 04 et 25/05 31/08 - 19/12 au 03/01/2016. . A partir de 1 895 E N TRE AVIS Une excellente école de langue pour des séjours de 2 semaines à 6 mois. CANTERBURY OBJECTIF : La ville historique de Canterbury offre un cadre idéal pour progresser en anglais. Avec des cours intensifs incluant des matières spécifiques au choix, ce programme permet aux personnes souhaitant faire un long séjour de préparer les examens de Cambridge ou l’IELTS. Le centre : Charmante ville du Kent à moins d’une heure de Londres en train, Canterbury est appréciée pour sa qualité de vie, ses nombreux sites touristiques et son atmosphère typiquement « British ». L’école est à quelques minutes à pied du centre ville et bénéficie d’équipements modernes avec entre autres bibliothèque, libre accès à internet… Minorité de francophones. Enseignement : Programme intensif avec 30 leçons par semaine : • 20 cours classiques axés sur la grammaire, la syntaxe, et la compréhension orale. • 10 sessions spécialisées au choix : grammaire, anglais écrit, préparation aux examens, théâtre, anglais des affaires, civilisation, musique… • Classes homogènes de 14 élèves maximum – Enseignants britanniques formés et diplômés pour apprendre leur langue à des étrangers. • Certificat de fin de séjour. Activités et excursions : • Les activités sont facultatives. • 3 après-midi d’activités et de visites ou 2 après-midi d’activités et 1 soirée sont organisées par semaine. Hébergement : • en famille : En chambre individuelle et pension complète (déjeuner pris à l’école en semaine) – Les familles sont rigoureusement sélectionnées et habituées à recevoir des étudiants étrangers. Bus pass environ 12 £ par semaine. • en résidence (du 05/07/15 au 05/09/15 pour les 18 ans et +) : En chambre individuelle avec sanitaires à partager – Pension complète – Supplément 85 E / semaine. Arrivée les dimanches et retour les samedis, toute l’année. ecole de langue + hébergement en famille ou en résidence 2 semaines Séjour seul 1 895 E Semaine supplémentaire 695 E Suppl. du 14/06 au 30/08 35 E / semaine Frais examens FCE, CAE, IELtS, tOEFL ou tOEIC Nous consulter non inclus : Voyage, transferts privés, assurances maladie/rapatriement et annulation, frais de dossier. www.unisco.fr 13 Angleterre Ecole de langue + Hébergement en famille ou en résidence (été) à partir de 18 ans débutant A1 A2 b1 b2 C1 C2 Toute l’année Jours fériés 2015 : 01/01 - 03 et 06/04 - 04 et 25/05 31/08 - 25 et 26/12 A partir de 2 280 E N TRE AVIS L’excellence anglo-saxonne pour une préparation de haut niveau. LONDON SCHOOL OBJECTIF : Venez perfectionner votre anglais au cœur de Londres. A quelques stations de métro de Chelsea, ce programme intensif d’excellence vous permettra d’approfondir votre anglais dans un cadre studieux en suivant des méthodes motivantes et efficaces. Ce programme est idéal pour les adultes souhaitant perfectionner leur anglais à des fins professionnelles ou pour préparer un examen. Le centre : Ville cosmopolite et animée, Londres fascine par son histoire, son rayonnement culturel et économique. L’école de langue est située dans les quartiers chics de l’ouest de Londres, point de départ idéal pour profiter des «coffee shops», musées et boutiques tendances de la ville. L’école reste ouverte jusqu’à 20h et les étudiants ont accès à la salle informatique, aux cours en ligne et au réseau Wifi. Enseignement : 22h de cours par semaine durant lesquels sont développés les axes suivants : • Les stratégies de communication, comment exprimer en anglais son accord, son désaccord, ses opinions, les techniques de lecture de magazines, journaux, revues spécialisées, le vocabulaire des affaires, l’amélioration de la prononciation, de la grammaire et des expressions idiomatiques. • Classes homogènes de 12 participants maximum. • Certificat de fin de séjour. • Possibilité de suivre des cours dans des domaines spécifiques à certaines dates : anglais juridique, anglais financier… (nous consulter). Activités et excursions : L’école organise plusieurs sorties ou activités en soirée ou pendant le week-end : visites à pied des quartiers de Londres, promenade en bateau sur la Tamise, restaurant avec les professeurs, projection de films à l’école etc. Hébergement : • en famille : Les familles sont rigoureusement sélectionnées et habitent à environ 20/30 mn (à pied ou en métro) de l’école dans l’ouest de Londres. Hébergement en chambre individuelle avec salle de bain à partager. Les petits déjeuners et 3 dîners sont pris dans la famille, les déjeuners sont pris à l’école du lundi au vendredi. • en résidence (de juillet à septembre uniquement) : En chambre individuelle avec sanitaires à partager – une cuisine est à disposition pour préparer ses repas – déjeuners à l’école du lundi au vendredi (inclus). Arrivée les dimanches et retour les samedis, toute l’année. ecole de langue + Hébergement en famille ou résidence 2 semaines Semaine supplémentaire Séjour seul 2 280 E 890 E Suppl. été du 05/07 au 29/08 115 E / semaine Suppl. en Résidence 210 E / semaine non inclus : Voyage, transferts privés, assurances maladie/rapatriement et annulation, frais de dossier. 14 www.unisco.fr Angleterre Ecole de langue + Hébergement en famille ou en résidence à partir de 16 ans débutant A1 A2 b1 b2 C1 C2 Toute l’année Jours fériés 2015 : 01 et 02/01 - 03 et 06/04 - 25/05 31/08 - 21 au 31/12. A partir de 1 870 E N TRE AVIS Un séjour studieux dans un environnement paisible et des activités au cœur de la capitale. LONDON MUSWELL HILL OBJECTIF : Le programme que nous avons sélectionné s’adapte à vos besoins. Il propose des cours semi-intensifs, intensifs et particuliers. Vous avez également le choix entre plusieurs activités sportives spécifiques. Le centre : Situés à 25mn au nord de Londres, dans le quartier résidentiel de Muswell Hill, l’environnement verdoyant et le charme de cette école ultra moderne vous séduiront. Minorité de francophones. Enseignement : Trois intensités de cours possible : • Cours semi-intensifs 15h par semaine. • Cours intensifs 15h par semaine + 7h30 de cours en groupe axés sur l’oral. • Cours super-intensifs 15h par semaine + 7h30 de cours particuliers. • Les cours suivent les 4 modules : lire, écrire, écouter, parler. • Classes homogènes de 4 élèves (10 en été) 12 maximum – Professeurs formés et diplômés. • Certificat de fin de séjour – Possibilité de préparer le IELTS et le FCE/CAE (Cambridge). Activités et excursions : Des activités et excursions facultatives sont proposées l’après midi ou en soirée ou le week end. Prévoir un budget de 20 à 100 £ par semaine. Hébergement : • en famille : En chambre individuelle et demi-pension - Les familles sont rigoureusement sélectionnées et habituées à recevoir des étudiants étrangers – Elles sont situées à 20/30 mn de l’école à pied ou en bus. • en résidence (à partir de 18 ans) : En chambre individuelle avec lavabo – Sanitaires à partager – Demi-pension la semaine et pension complète le week-end – La résidence se situe à environ 15 mn à pied de l’école. Options : Toute l’année, les participants peuvent choisir certaines options payantes encadrées par des coaches professionnels : 2h d’équitation (190 E / semaine), 2h de golf (180 E / semaine), 2h de tennis (130 E / semaine). Option initiation à la mode : 18h (960 E / semaine) en petits groupes de 2/3 étudiants. Arrivée les dimanches et retour les samedis, toute l’année. ecole de langue + hébergement en famille ou en résidence Semi-intensifs Intensifs Super-intensifs 1 870 E 2 060 E 2 650 E 620 E 710 E 980 E 2 semaines Semaine supplémentaire Suppl. résidence hors saison : 70 E / sem Suppl. résidence du 01/06 au 31/08 : 90 E / sem Frais d’examens FCE, CAE ou IELtS (nous consulter) non inclus : Voyage, transferts privés, assurances maladie/rapatriement et annulation, frais de dossier. www.unisco.fr 15 Angleterre Cours de prépa + hébergement en résidence à Cambridge 17 - 20 ans Vacances d’été (juillet, août) A partir de 2 340 E N TRE AVIS Une préparation intensive dirigée par des professeurs de prépas. Classes Prépas Grandes Écoles OBJECTIF : L’anglais est plus que jamais indispensable pour intégrer les grandes écoles. Sous la responsabilité d’un professeur agrégé d’anglais, enseignant en classes préparatoires et connaissant parfaitement les programmes, vous travaillerez l’écrit, l’oral et la compréhension. Le programme intensif est axé exclusivement sur la préparation des concours. Le centre : La prestigieuse ville universitaire de Cambridge est idéale pour se préparer sérieusement aux épreuves d’anglais des concours des Grandes Écoles. L’atmosphère internationale du collège St Catherine offre un cadre studieux qui répond aux exigences des futurs graduates. Enseignement : • 65h de cours sur deux semaines (l’équivalent d’une année entière) – Programme focalisé sur la préparation des épreuves d’anglais des concours – Toutes filières possibles. • Classes de 8 élèves maximum – Cours enseignés alternativement par deux professeurs : un professeur agrégé d’anglais enseignant en classes préparatoires, le plus souvent membre de jury des examens aux grandes écoles et un second professeur universitaire anglais. • 2 khôlles par semaines et un examen blanc en conditions réelles corrigés par le professeur en cours. Travail personnel à prévoir le soir. Activités et excursions : La finalité de ce programme étant la préparation aux concours, il n’y a pas ou peu de programme social ou sportif organisé. Des activités facultatives, à régler sur place, peuvent être proposées, en fin de journée ou le weekend, exemples : théâtre, cinéma… Chaque semaine, 1 excursion de la journée entière à Londres. Hébergement : En chambre individuelle avec sanitaire à partager – Demi-pension en self service. Logement situé à 10/15mn à pied des salles de cours – Salle de repos avec accès Wifi. Une caution de 100 E est demandée à l’arrivée. Départ les dimanches et retour les samedis - (exception session du Sandra, A, 19 ans, 26 Beaumont-Lès-Valences « Ce séjour a répondu à mes attentes sur le plan de l’enseignement et de l’hébergement. » lundi 6/07 au dimanche 19/07) Cours de prépa + hébergement en résidence à Cambridge 2 semaines Séjour seul Voyage accompagné groupé au départ de Paris 2 340 E 250 E Du 06/07/15 au 19/07/15 Du 12/07/15 au 25/07/15 Du 19/07/15 au 01/08/15 Du 02/08/15 au 15/08/15 Du 16/08/15 au 29/08/15 non inclus : Assurances maladie/rapatriement et annulation, frais de dossier. 16 www.unisco.fr USA Ecole de langue + Hébergement en famille ou résidence (été) à partir de 17 ans débutant A1 A2 b1 b2 C1 C2 Toute l’année Jours fériés 2015 : 19/01 - 16/02 - 20/04 25/05 - 04/07 - 07/09 - 12/10 26 et 27/11 - 24 et 25/12. A partir de 1 840 E BOSTON / LOS ANGELES OBJECTIF : Los Angeles et Boston offrent deux facettes très différentes des Etats-Unis. Vous découvrirez la culture américaine et progresserez en langue en suivant un programme adapté à vos besoins : les cours intensifs ou semi-intensifs vous permettront de réaliser d’importants progrès. Le centre : Situées au cœur de ces villes emblématiques des USA, les écoles que nous avons sélectionnées offrent un cadre moderne idéal pour étudier. Minorité de francophones. • boston : Le berceau des Etats-Unis allie tradition et modernité et attire dans ses prestigieuses universités des jeunes du monde entier. • los Angeles : Une mégapole décontractée symbole du rêve américain. Enseignement : N TRE AVIS Découvrez une ville mythique des USA. Deux intensités de cours possible : • Cours semi-intensifs 16h30 par semaine. • Cours intensifs 20h par semaine. Classes homogènes de 12 élèves (14 en juillet/ août) – Professeurs formés et diplômés. Certificat de fin de séjour. Possibilité de passer les examens de Cambridge ainsi que le TOEFL et le TOEIC (nous consulter). Activités et excursions : Les écoles proposent en fin d’après-midi des activités culturelles et touristiques facultatives, la plupart sont gratuites. En cours semi-intensifs, vous pouvez choisir au moment de l’inscription une option pour deux semaines : • boston : Photographie, yoga, musique, danse. • los Angeles : Tennis, surf, yoga, photographie, danse, Hollywood studios. Hébergement : • en famille : En chambre individuelle et demi-pension – Les familles sont situées à 45/60 mn de l’école en transports en commun. Les familles sont rigoureusement sélectionnées et habituées à recevoir des étudiants étrangers. • en résidence pour les + de 18 ans du 04/07/15 au 29/08/15 - (Boston) : chambre double ou triple avec sanitaires à partager – Demi-pension – Accès Wifi. Arrivée et départ le samedi des uSA. ecole de langue + Hébergement en famille 2 semaines Semaine supplémentaire 2 semaines + option (au choix) : Surf, tennis, danse, Cours semi-intensifs Cours intensifs 1 840 E 1 940 E 620 E 670 E photographie, musique, Hollywood (studios et ville). 2 505 E 2 semaines + option yoga 2 080 E Supplément résidence Boston indisponible 140 E / semaine non inclus : Voyage, transferts privés, assurances maladie/rapatriement et annulation, frais de dossier. www.unisco.fr 17 USA Ecole de langue + Hébergement en famille à partir de 17 ans débutant A1 A2 b1 b2 C1 C2 Toute l’année Jours fériés 2015 : 01/01 - 03/04 25/05 - 03/07 - 07/09 26 et 27/11 - 25,26 et 31/12. A partir de 1 725 E N TRE AVIS Améliorez votre anglais en douceur dans la « Venise d’Amérique ». FORT LAUDERDALE OBJECTIF : Disponible toute l’année, ce programme vous offre une découverte approfondie de la culture américaine, au travers de films et de débats. L’accent est mis sur la compréhension et la conversation. La possibilité d’intensifier le programme classique avec la formule «5 élèves par classe» et/ou les leçons supplémentaires vous permettront de progresser à votre rythme. Le centre : Décrite comme la «Venise d’Amérique», Fort Lauderdale est l’une des perles de la Floride, à seulement 40 km de Miami. L’hébergement en famille permet de vivre «à l’américaine» et de s’intégrer à cette nouvelle culture. L’école est dans un bâtiment ultra moderne (accès Wifi, climatisation…) au cœur du centre des affaires et des musées. L’école de Fort Lauderdale est un centre officiel TOEFL / TOEIC et Cambridge FCE/CAE+ CPE. Minorité de francophones. Enseignement : • Cours semi-intensifs avec 20 leçons de 50mn par semaine. • Cours de haut niveau axés sur l’oral et la communication. Classes homogènes de 14 élèves maximum – Option « mini groupe » : classe de 5 élèves maximum. Professeurs américains formés et diplômés pour enseigner leur langue à des étrangers. Certificat de fin de séjour. Possibilité de cours intensifs avec 30 leçons de 50mn par semaine (nous consulter). Activités et excursions : L’école propose plusieurs activités récréatives et culturelles facultatives, exemples : visite du palais de justice, Sawgrass Mills Mall… Le service étudiant propose également des activités payantes à régler sur place, exemple : Fort Lauderdale Canal Cruise, Miami (budget d’environ 60$), parc d’attractions (225$). Hébergement : • en famille : En chambre individuelle et demi-pension, salle de bain à partager – Les familles sont rigoureusement sélectionnées et habituées à recevoir des étudiants étrangers. Elles habitent à 20/30 mn de l’école à pied ou en bus. Bus pass environ 18 $ par semaine. A partir de 18 ans, possibilité d’hébergement en hôtel ou studio meublé (nous consulter). Arrivée et départ samedi/samedi ou dimanche/dimanche. ecole de langue + hébergement en famille Cours semi-intensifs Option « mini groupe » 2 semaines 1 725 E 2 195 E 3 semaines 2 340 E 3 045 E 615 E 850 E Semaine supplémentaire Supp. salle de bain privée 105 E / semaine Option cours super intensifs (nous consulter) - Prix dégressif à partir de la 11ème semaine (nous consulter). non inclus : Voyage, transferts, assurances maladie/rapatriement et annulation, frais de dossier. 18 www.unisco.fr USA Ecole de langue + hébergement en famille ou en résidence à partir de 17 ans débutant A1 A2 b1 b2 C1 C2 Toute l’année Jours fériés 2015 : 01, 02 et 19/01 16/02 - 31/03 - 25/05 - 03 et 04/07 07/09 - 12/10 - 11, 26 et 27/11 du 25/12 au 01/01/2016. A partir de 1 210 E N TRE AVIS Un autre visage de l’Amérique, « Everybody’s favourite city » ! SAN FRANCISCO OBJECTIF : Trois niveaux d’intensité permettent d’adapter le nombre d’heures de cours aux objectifs à atteindre. Des sessions d’anglais spécialisé complètent le programme intensif. L’atmosphère internationale et les classes en petits effectifs favorisent les échanges et la conversation. Le centre : « FRISCO » est l’une des plus belles villes de Californie. Vous la découvrirez à pied, le long de ses rues escarpées traversées par les « cable-cars ». Son cadre naturel offre un panorama grandiose sur la baie et chaque quartier est une mosaïque d’architecture différente. L’école est située dans le très animé quartier de l’Union Square, à deux pas du Ferry Building Market Place face à Alcatraz. Minorité de francophones. Enseignement : Trois intensités de cours possible : • Cours semi-intensifs avec 15h par semaine. • Cours intensifs avec 18h par semaine. • Cours super intensifs avec 22h30 par semaine : anglais général + anglais spécialisé au choix (écrit, civilisation, musique…). Cours de haut niveau axés sur les 4 modules : lire, écrire, écouter et parler. Possibilité de suivre gratuitement des sessions linguistiques supplémentaires : conversations, cinéclub, grammaire… Classes homogènes de 12 élèves (15 maximum) – Professeurs américains formés et diplômés pour enseigner leur langue à des étrangers. Certificat de fin de séjour. Activités et excursions : Chaque semaine, l’école organise gratuitement des sessions de conversation, débats et conférences autour d’un sujet d’actualité, d’une projection de film. Des activités et visites gratuites ou à régler sur place sont également organisées, exemples : Tour du Golden Gate bridge, Union Square, Fisherman’s wharf, prison d’Alcatraz… Hébergement : • en famille : En chambre double à partager avec un autre étudiant en demi-pension – Supplément chambre individuelle de 50 E / semaine. Les familles sont rigoureusement sélectionnées et habituées à recevoir des étudiants étrangers. Elles habitent à 45/60 mn de l’école en transport en commun. • en résidence à partir de 18 ans : Chambre double à partager, cuisine à disposition, la résidence est située à 15mn à pied de l’école – Caution de 300 $ demandée à l’arrivée. Arrivée et départ les samedis toute l’année. ecole de langue + hébergement en famille ou en résidence Cours semi-intensifs Cours intensif Cours super-intensifs 1 semaine 1 210 E 1 235 E 1 280 E 2 semaines 1 825 E 1 875 E 1 965 E 615 E 640 E 685 E Semaine supplémentaire Supp. chambre individuelle (famille) : 50 E / semaine Suppl. résidence : Chambre double 80 E / sem. – Chambre individuelle 230 E / sem. Prix dégressif à partir de la 11ème semaine (nous consulter). non inclus : Voyage, transferts privés, assurances maladie/rapatriement et annulation, frais de dossier. www.unisco.fr 19 Canada Ecole de langue + Hébergement en famille à partir de 17 ans débutant A1 A2 b1 b2 C1 C2 Toute l’année Jours fériés 2015 : 16/02 - 03/04 18/05 - 01/07 - 03/08 - 07/09 12/10 - 25 et 26/12. A partir de 1 650 E N TRE AVIS Une ville pleine de promesses pour apprendre l’anglais. TORONTO OBJECTIF : Ce programme intensif ou super-intensif vous permet de progresser de manière significative dans un environnement international et dynamique. Au cœur de cette grande métropole, vous serez en totale immersion et parlerez anglais toute la journée. Vous pourrez également découvrir la richesse culturelle de la ville et la splendeur des grands espaces canadiens. Le centre : Toronto est la plus grande ville du Canada et un véritable carrefour culturel en Amérique du nord. Située sur les rives du lac Ontario, elle est proche des chutes du Niagara, des grands espaces sauvages canadiens mais aussi de New York. L’école que nous avons sélectionnée a été complètement rénovée en 2012. Wifi en accès libre – Minorité de francophones. Enseignement : Deux intensités de cours possible : • Cours intensifs : 19h par semaine + 4 sessions aux choix*. • Cours super-intensifs : 19h par semaine + 6 heures sur l’oral ou l’écrit + 4 sessions aux choix*. *En plus des cours classiques, vous pourrez choisir 4 sessions en fonction de vos besoins et de votre niveau : expression orale, grammaire, expression écrite, anglais des affaires… Classes homogènes de 10/12 élèves (15 maximum) – Professeurs formés et diplômés. Certificat de fin de séjour. Possibilité de préparation TOEFL, IELTS ou examen de Cambridge FCE, CAE (Nous consulter). Certains livres doivent être achetés sur place (budget entre $30 et $90 CAD). Activités et excursions : Le service étudiant propose toute l’année un grand choix d’activités culturelles et touristiques à régler sur place : Visite du musée Royal Ontario, de la CN Tower, canoe kayak, rafting, bowling, visite des chutes du Niagara, week-end à New York City, Boston, Chicago etc. Hébergement : • en famille : En chambre double en pension complète – Les familles sont situées à 25/35 mn de l’école en transports en commun. Les familles sont rigoureusement sélectionnées et habituées à recevoir des étudiants étrangers. Chambre individuelle avec supplément de 30 E / semaine. Valentine, A, 19 ans, 75 Paris « La famille d’accueil était très sympathique et les cours très bien. J’ai le sentiment d’avoir réellement amélioré mon anglais. Autre point positif, je n’ai croisé que très peu de Français. » Arrivée et départ samedi/samedi ou dimanche/dimanche. ecole de langue + hébergement en famille Cours semi-intensifs Cours intensifs 2 semaines 1 650 E 1 850 E 3 semaines 2 120 E 2 380 E 4 semaines 2 590 E 2 910 E 460 E 520 E Semaine supplémentaire Supplément été du 21/06 au 02/08 60 E / semaine Supplément « encadrement » pour les moins de 18 ans 35 E / semaine Prix dégressifs à partir de la 11 semaine (nous consulter). non inclus : Voyage, transferts privés, assurances maladie/rapatriement et annulation, frais de dossier. ème 20 www.unisco.fr Canada Ecole de langue + Hébergement en famille à partir de 17 ans débutant A1 A2 b1 b2 C1 C2 Toute l’année Jours fériés 2015 : 16/02 - 03/04 18/05 - 01/07 - 03/08 - 07/09 12/10 - 11/11 - 25 et 26/12. A partir de 1 650 E N TRE AVIS Des cours pour les plus exigeants dans un cadre grandiose alliant nature et modernité. VANCOUVER OBJECTIF : Entre l’océan Pacifique et les montagnes Rocheuses, la ville de Vancouver offre un cadre idéal pour les amoureux de la nature souhaitant progresser en anglais. Vous pourrez suivre un programme intensif ou super intensif, pour progresser à votre rythme, dans une école moderne à quelques minutes du front de mer. Le centre : On ne présente plus la qualité de vie de Vancouver; l’océan et les rocheuses à quelques kilomètres seulement et la mixité culturelle de la ville vous assurent un dépaysement total et un séjour réussi. L’école entièrement rénovée et toute équipée est située en plein cœur de la ville. Wifi en accès libre. Minorité de francophones. Enseignement : Deux intensités de cours possible : • Cours intensifs 19h par semaine + 4 sessions aux choix*. • Cours super-intensifs 19h par semaine + 6 heures sur l’oral ou l’écrit + 4 sessions aux choix*. *En plus des cours classiques, vous pourrez choisir 4 sessions en fonction de vos besoins et de votre niveau : expression orale, grammaire, expression écrite, anglais des affaires… Classes homogènes de 10/12 élèves (15 maximum) – Professeurs formés et diplômés. Certificat de fin de séjour. Possibilité de préparation TOEFL, IELTS ou examen de Cambridge FCE, CAE (Nous consulter). Certains livres doivent être achetés sur place (budget entre $30 et $90 CAD). Activités et excursions : L’école organise toute l’année un grand choix d’activités culturelles et touristiques à régler sur place : visite du Musée d’anthropologie, escalade, rafting, beach volley, balades dans les rocheuses, observation des baleines, visite des villes de Las Vegas, Seattle, Victoria, etc. Hébergement : • en famille : En chambre double en pension complète – Les familles sont situées à 25/45 mn de l’école en transports en commun. Les familles sont rigoureusement sélectionnées et habituées à recevoir des étudiants étrangers. Chambre individuelle avec supplément de 30 E / semaine. Sophie, A, 17 ans, 59 Valenciennes Arrivée et départ samedi/samedi ou dimanche/dimanche. ecole de langue + hébergement en famille Cours semi-intensif Cours intensifs « Le cadre de vie était très agréable, 2 semaines 1 650 E 1 850 E la famille très accueillante et les cours d’un bon niveau. Je recommande fortement cette ville à d’autres étudiants. » 3 semaines 2 120 E 2 380 E 4 semaines 2 590 E 2 910 E 460 E 520 E Semaine supplémentaire Supplément été du 21/06 au 02/08 60 E / semaine Supplément « encadrement » pour les moins de 18 ans 35 E / semaine Prix dégressifs à partir de la 11 semaine (nous consulter). non inclus : Voyage, transferts privés, assurances maladie/rapatriement et annulation, frais de dossier. ème www.unisco.fr 21 Espagne Ecole de langue + Hébergement en famille ou en résidence à partir de 16 ans débutant A1 A2 b1 b2 C1 C2 Toute l’année Jours fériés 2015 : Jours fériés 2015 : 01 et 06/01 03/04 - 01/05 - 15/08 12/10 - 01/11 - 06, 08 et 25/12 + jours féries dans certaines villes (nous consulter). A partir de 1 400 E ESPAGNE OBJECTIF : L’Espagne est une destination chaleureuse qui offre des visages très différents selon la ville que vous choisirez pour étudier. Dans tous les cas, vous serez plongés dans la culture espagnole et découvrirez son art de vivre tourné vers la fête et la convivialité. Tous nos programmes vous permettront de progresser à votre rythme en suivant des cours intensifs ou semi-intensifs dans un environnement international. Le centre : • MADRID : La capitale espagnole est une ville animée célèbre pour sa « marcha » et son sens de l’accueil. L’école de langue située en plein centre ville accueille des étudiants espagnols et du monde entier; salles de classe modernes, salles de conférence, ordinateurs et accès WiFi. • VALENCE : La proximité de la mer, la gentillesse de ses habitants et son climat très agréable font de la troisième ville d’Espagne une destination parfaite pour l’apprentissage de la langue. L’école, située en centre ville a été complètement rénovée et met à disposition des étudiants de nombreux équipements (salles climatisées, salons vidéo, accès WiFi…). • SALAMANQUE : Ville universitaire par excellence ( son université est une des plus anciennes d’Europe), Salamanque attire des jeunes du monde entier. L’école située dans le centre historique de la ville est un ancien couvent réaménagé avec 35 salles de classe. • BARCELONE : Capitale de la Catalogne, cette ville moderne animée est un véritable carrefour de l’Europe. Des étudiants du monde entier viennent y apprendre l’espagnol et s’imprégner de l’ambiance magique de la ville. A quelques pas des Ramblas, l’école dispose de 56 salles de classe climatisées. • MARBELLA : Ancienne citée romaine, cette jolie station balnéaire est la destination phare de toute l’Europe. L’école est à 5 minutes à pied des plages, et dispose de 17 salles de classe climatisées, salle informatique, accès WiFi et cafeteria. Minorité de francophones, fréquentation internationale. 22 www.unisco.fr N TRE AVIS Vivez au rythme espagnol et progressez dans la bonne humeur. Enseignement : Deux intensités de cours possible : • Cours semi-intensifs : 20h par semaine. • Cours intensifs : 20h par semaine + 5h d’ateliers/conférences linguistiques et culturels. Classes homogènes de 5 à 10 élèves – Professeurs espagnols formés et diplômés pour enseigner leur langue à des étrangers. Certificat de fin de séjour. Activités et excursions : Toutes les écoles proposent en fin d’après-midi des activités culturelles et touristiques à régler sur place : visite des villes, musées, expositions, soirée tapas, week-end d’excursions… Hébergement : en famille : • En chambre individuelle et demi-pension. • Les familles sont situées à 15/30 mn à pied ou en métro/bus de l’école. • Les familles sont sélectionnées par l’école et habituées à recevoir des étudiants étrangers. en résidence : • Chambre double à partager. Chambre individuelle possible moyennant un supplément. • Salle de bain à partager. • La résidence est située à 15/30 mn à pied ou en métro/bus de l’école. • Demi-pension en self service. • Une caution de 150 E est à régler à l’arrivée. Arrivée le dimanche, départ le samedi. Ecole de langue + hébergement famille (chambre individuelle + demi-pension) ou résidence (chambre double + demi-pension). barcelone* Madrid Salamanque Valence** Marbella*** 1 590 E 1 560 E 1 400 E 1 470 E 1 440 E 545 E 530 E 450 E 485 E 530 E 70 E / sem 190 E / sem Cours semi-intensifs (20h) 2 semaines Semaine Suppl. Suppl. Cours Intensifs (25h) Suppl. résidence chambre individuelle. 70 E / sem 90 E / sem 110 E / sem 50 E / sem * A barcelone supplément saison hébergement en résidence du 14/06/15 au 15/08/15 : 40 E / semaine en chambre double - 160 E / semaine en chambre individuelle. ** Valence : résidence en chambre individuelle uniquement - *** A Marbella supplément résidence : 80 E / semaine chambre double. non inclus : Voyage, transferts privés, assurances maladie/rapatriement et annulation, frais de dossier. www.unisco.fr 23 Irlande Ecole de langue + Hébergement en famille ou en résidence (été) à partir de 16 ans débutant A1 A2 b1 b2 C1 C2 Toute l’année Jours fériés 2015 : 17/03 - 06/04 - 04/05 - 01/06 03/08 - 26/10. A partir de 970 E DUBLIN OBJECTIF : La capitale de l’Irlande est idéale pour étudier l’anglais. Dynamique, animée, accueillante, fière de son histoire et de sa culture, elle offre un cadre studieux pour progresser à son rythme. Avec ses cours semi-intensifs ou intensifs et sa fréquentation internationale, ce programme vous permet de progresser et d’être plus à l’aise aussi bien à l’oral qu’à l’écrit. Le centre : Centre culturel du pays, Dublin est une ville jeune et dynamique. Son riche passé, ses traditions et le sens de l’accueil des irlandais ne manqueront pas de vous séduire. Située en plein centre de la ville, l’école a été entièrement rénovée en 2012. Les salles de classes sont modernes et bien équipées : Wifi, salle de détente... Minorité de francophones. N TRE AVIS Une ville dynamique et chaleureuse pour un séjour réussi. Enseignement : Deux intensités de cours possibles : • Cours semi-intensifs : 20h par semaine. • Cours intensifs : 20h par semaine + 6h axées sur l’oral et la communication. Possibilité de s’inscrire gratuitement à des cours supplémentaire (1h30) 3 après-midi par semaine : écrit, oral, prononciation, anglais des affaires (niveau B1 requis), compréhension. Classes homogènes de 10/12 élèves (15 maximum) – Professeurs formés et diplômés. Certificat de fin de séjour. Activités et excursions : L’école organise plusieurs activités touristiques et culturelles à régler sur place, exemples : National Gallery d’Irlande, cinéma/vidéo, tour de Dublin, bowling, théâtre, excursion à Belfast, Cork, Wicklow, Kilkenny ou Galway, etc. Hébergement : • en famille : En chambre double à partager avec un étudiant non francophone – Demi-pension la semaine et pension complète les week-ends. Supplément chambre individuelle 20 E / semaine. Les familles sont rigoureusement sélectionnées et habituées à recevoir des étudiants étrangers. Elles habitent à 15/20 mn de l’école en transports en commun. Prévoir un budget transport d’environ 45 E / semaine (70 E 2 semaines). • Possibilité de résidence en été du 31/05/15 au 29/08/15 pour les plus de 18 ans (nous consulter). Arrivée les dimanches et départ les samedis. ecole de langue + hébergement en famille Cours semi-intensifs Cours intensifs 1 semaine 970 E 1 020 E Semaine supplémentaire 480 E 530 E Supplément été, du 30/05/15 au 26/09/15 15 E / semaine non inclus : Voyage, transferts, assurances maladie/rapatriement et annulation, frais de dossier. 24 www.unisco.fr Allemagne Ecole de langue + Hébergement en famille à partir de 17 ans débutant A1 A2 b1 b2 C1 C2 Toute l’année Jours fériés 2015 : 03 et 06/04 - 01, 14 et 25/05 du 19/12 au 03/01/16. à Francfort : 04/06. à Munich : 06/01 et 04/06. A partir de 1 520 E N TRE AVIS Une plongée au cœur des traditions allemandes. ALLEMAGNE OBJECTIF : Ce programme d’enseignement propose trois niveaux d’intensité de cours selon les objectifs à atteindre, de l’allemand scolaire à la préparation d’examens jusqu’à la maîtrise nécessaire au domaine professionnel. Les efforts sont concentrés sur les quatre modules d’apprentissage (lire, écrire, écouter, parler) avec les supports pédagogiques appropriés. Du sur-mesure pour les plus motivés. Le centre : Situées au cœur de grandes villes allemandes, toutes les écoles que nous avons sélectionnées offrent un cadre moderne idéal pour étudier. Minorité de francophones. • berlin : la capitale allemande est une référence en matière d’art, de culture. • Munich : la capitale de la Bavière, fière de ses traditions offre un environnement convivial. • Hambourg : célèbre pour ses canaux le troisième port d’Europe est une des « Venise du nord » • francfort : place financière internationale , ville d’art et d’histoire. Enseignement : Trois intensités de cours possible : • Cours semi-intensifs 15h par semaine. • Cours intensifs 18h par semaine. • Cours super-intensifs 21h par semaine. Dans tous les cas, les cours suivent les 4 modules : lire, écrire, écouter, parler. Classes homogènes de 10/12 élèves (15 maximum en été) – Professeurs allemands formés et diplômés pour enseigner leur langue à des étrangers. Certificat de fin de séjour. Activités et excursions : Chaque école propose en fin d’après-midi des activités culturelles et touristiques à régler sur place : visite de villes, musées, expositions, week-end d’excursions (Postdam, Aschaffenburg, Wiesbaden...). Hébergement : • en famille : En chambre double à partager en demi-pension. Possibilité d’avoir une chambre individuelle : supplément de 60 E / semaine. Les familles sont sélectionnées et habituées à recevoir des étudiants étrangers. Les familles sont situées à 30/40 mn de l’école à pied ou en bus. Arrivée le dimanche et départ le samedi. ecole de langue + hébergement en famille 2 semaines Semaine supplémentaire Cours semi-intensifs Cours intensifs Cours super-intensifs 1 520 E 1 600 E 1 690 E 530 E 570 E 615 E Supplément saison du 28/06 au 28/08 : 45 E / semaine non inclus : Voyage, transferts privés, assurances maladie/rapatriement et annulation, frais de dossier. www.unisco.fr 25 Malte Ecole de langue + Hébergement en famille à partir de 18 ans débutant A1 A2 b1 b2 C1 C2 Toute l’année Jours fériés 2015 : 01/01 - 10/02 19 et 31/03 - 03/04 - 01/05 29/06 - 08 et 21/09 - 08 et 25/12. A partir de 950 E MALTE OBJECTIF : Découvrez tout le charme de cet archipel rocheux et progressez en anglais à votre rythme en suivant un programme semi-intensif ou intensif. Le cadre paradisiaque et la douceur de vivre qui règnent sur Malte vous garantissent un séjour réussi. Le centre : L’île de Malte est un véritable carrefour culturel au cœur de la Méditerranée, de nombreuses civilisations s’y sont succédées en laissant leurs traces dans l’architecture, le mode de vie et la cuisine locale. L’école est idéalement située au centre de St Julian’s à environ 6 kms de La Valette. Les locaux sont modernes et climatisés, salle de repos, bibliothèque, salle fitness, internet, wifi et accès privé en été au beach club (hors jours fériés et week-end). Minorité de francophones. Enseignement : N TRE AVIS Progressez en anglais et profitez du soleil et de la richesse culturelle de Malte. Deux intensités de cours possibles : • Cours semi intensifs : 15h de cours par semaine. • Cours intensifs : 22h30 de cours par semaine. Les cours sont axés sur les 4 modules : lire, écrire, écouter, parler. Possibilité de s’inscrire gratuitement à des sessions supplémentaires : conversation, prononciation, ciné-club, grammaire… Classes homogènes de 12 élèves maximum – Professeurs britanniques formés et diplômés. Certificat de fin de séjour. Activités et excursions : Chaque semaine, l’école organise gratuitement des sessions de conversation, débats et conférences autour d’un sujet d’actualité, d’une projection de film. Si vous le souhaitez, l’école propose des activités touristiques et culturelles à régler sur place, exemple : ski nautique, plongée sous marine… Hébergement : • en famille : Chambre double en demi-pension. Possibilité de chambre individuelle moyennant un supplément. Les familles sont rigoureusement sélectionnées et habituées à recevoir des étudiants étrangers – Trajets famille/école : prévoir un budget d’environ 15 E par semaine. • Possibilité d’être hébergé en résidence étudiante (nous consulter). Arrivée et départ le dimanche. ecole de langue + hébergement en famille 1 semaine 2 semaines Semaine supplémentaire Cours semi-intensifs Cours intensifs 950 E 1 035 E 1 460 E 1 630 E 510 E 595 E Supplément été du 15/06/15 au 04/09/15 50 E / semaine Supplément chambre individuelle 70 E / semaine non inclus : Voyage, transferts privés, assurances maladie/rapatriement et annulation, frais de dossier. 26 www.unisco.fr Des destinations de rêves en Asie / Pacifique pour découvrir ou perfectionner son niveau de langue. www.unisco.fr 27 Corée du sud Ecole de langue + Hébergement en famille ou en mini studio à partir de 18 ans débutant A1 A2 b1 b2 C1 C2 Toute l’année Jours fériés 2015 : 01/01 - 18 au 20/02 - 01/03 05 et 25/05 - 06/06 - 15/08 26 au 29/09 – 03 et 09/10 du 25/12 au 03/01/2016. A partir de 1 550 E N TRE AVIS Pour tous ceux qui veulent s’initier au Coréen ou pratiquer de manière plus intensive. CORÉE DU SUD, SÉOUL OBJECTIF : Quel que soit votre niveau en coréen, notre programme vous permettra de progresser tout en découvrant la richesse de la culture locale. Le centre : Séoul la capitale est pleine de contrastes, les gratte-ciel modernes dominent les temples bouddhistes et les palais historiques. Située en plein cœur du quartier des affaires de Gangnam au 11° étage d’un des bâtiments les plus modernes de la ville, l’école que nous avons sélectionnée offre un cadre idéal pour l’apprentissage de la langue. Les étudiants profitent du confort des salles de classe modernes et confortables, de l’air conditionné, d’un espace multi media et d’une vaste salle de réunion. Enseignement : Deux intensités de cours possible : • Cours semi-intensifs : 15h par semaine ou intensifs : 25h par semaine. Classes homogènes de 9 élèves (maximum 14) – Evaluations régulières pour adapter les cours aux besoins de l’élève. Option : préparation des examens KAP et TOPIK (nous consulter). Activités et excursions : Chaque jour après les cours, l’école organise des activités touristiques ou culturelles à régler sur place, exemples : visite du palais de Gyeongbokgung, découverte de la gastronomie coréenne, cinéma… Visite culturelle le vendredi – Certains week-ends peuvent être organisés au ski. Tous les mardis : journée de rencontre entre les participants et des étudiants coréens. Hébergement : • en famille : En chambre individuelle – Demi pension (Petit déjeuner + dîner) – Les familles sont assez proches de l’école en transports en commun (prévoir un budget de 15 E / semaine). • en mini studio : En chambre individuelle – Sans repas – Cuisine en libre service (riz gratuit) – Les studios sont situés à 15/20 minutes à pied de l’école – Lave linge et sèche linge à disposition (prévoir 2/3 E pour la lessive) – Une caution de 30 000 KRW (environ 25 E) est demandée au début du séjour. Généralement : arrivée le dimanche et départ le samedi, avec possibilité d’une nuit supplémentaire avant et après le séjour, nous consulter. Corée du sud / ecole de langue + Hébergement en famille ou en mini studio Semi-intensifs Intensifs 1 550 E 1 650 E 3 semaines 2 060 E 2 210 E 4 semaines 2 570 E 2 770 E 450 E 500 E 2 semaines Semaine supplémentaire non inclus : Voyage, transferts privés, assurances maladie/rapatriement et annulation, frais de dossier. VISA obligatoire. 28 www.unisco.fr Chine École de langue + hébergement en famille ou résidence à partir de 16 ans débutant A1 A2 b1 b2 C1 C2 Toute l’année Dates de début des cours en 2015 : 12/01 - 02/02 - 02, 23/03 - 13/04 04, 25/05 - 15/06 - 06, 20/07 03, 17, 31/08 - 21/09 - 12/10 02, 23/11 - 14/12 A partir de 2 180 E N TRE AVIS Immersion culturelle garantie et encadrement sécurisant. PÉKIN OBJECTIF : Ce séjour à Pékin est destiné à tous ceux qui souhaitent découvrir ou approfondir leur connaissance du mandarin et de la Chine. Ce programme vous permettra de progresser à votre rythme et de découvrir la richesse de la culture chinoise. Le centre : Avec ses 20 millions d’habitants, la capitale chinoise est une ville en perpétuelle mutation ; elle conjugue avec succès modernité et traditions. Située dans le Central Business District de Beijing, l’école offre une atmosphère studieuse et de nombreux équipements : salles de cours modernes, salle de repos, bibliothèque, balcon, cafeteria, complexe sportif avec piscine, salle de gym, basket. Banques et restaurants à proximité immédiate. Enseignement : • Cours intensifs : 20h/semaine. • Super-intensifs 20h/semaine + 10h cours particuliers. • découverte : 20h/semaine + 10h d’enseignement culturel et artistique au choix : cuisine, calligraphie, Kung Fu… (Prévoir 10 à 25 E/semaine pour le matériel). Les cours suivent les 4 modules : lire, écrire, écouter, parler. Classes homogènes de 3/4 élèves (maximum 6) – Professeurs chinois formés et diplômés pour enseigner le mandarin à des étrangers. Option : Préparation du HSK (nous consulter). Activités et excursions : L’école propose des activités culturelles et touristiques à régler sur place : visite de la ville, musées, expositions, excursions, exemples L’ancien Observatoire, le lac Houhai, the Bell and Drum Tower… Options recommandées : découverte de beijing standard ou intensif : pour que la ville n’ait plus de secret pour vous (nous consulter). Survival kit standard ou confort pour vous aider à vous intégrer (nous consulter). Hébergement : • en famille : En chambre individuelle et demi-pension – Les familles sont à 30 mn de l’école en transports en commun, elles ont un très bon niveau social et culturel et sont habituées à recevoir des étudiants étrangers. • en résidence : En chambre individuelle – Cuisine à disposition – Nombreux restaurants à proximité (2 E/repas). ecole de langue + hébergement en famille 2 semaines Semaine supplémentaire Suppl. Pension complete en famille Intensifs Super Intensifs ou découverte 2 180 E 2 770 E 840 E 1 135 E 80 E / semaine non inclus : Voyage, transferts privés, assurances maladie/rapatriement et annulation, frais de dossier, VISA obligatoire. www.unisco.fr 29 Australie Ecole de langue + Hébergement en famille ou Auberge de Jeunesse à partir de 16 ans débutant A1 A2 b1 b2 C1 C2 Toute l’année Jours fériés 2015 : 01 et 27/01 - 03, 04, 05, 06 et 25/04 - 08/06 - 03/08 - 05/10. . A partir de 2 720 E N TRE AVIS Partez à l’aventure et apprenez l’anglais « down under » ! SYDNEY OBJECTIF : Ce séjour est destiné à tous ceux qui aiment l’aventure et les grands espaces et qui souhaitent travailler leur anglais pour des séjours de 4 semaines ou plus. Vous pourrez suivre une préparation intensive et découvrir ce pays unique et attachant. Le centre : Avec ses deux façades maritimes, sur la baie de Sydney et l’Océan Pacifique, le quartier de Manly attire les passionnés de surf et de nature; il est l’un des lieux préférés des sydnéens. L’école de langue est à proximité de la plage et possède des salles de classes modernes et lumineuses. Atmosphère internationale, minorité de francophones. Enseignement : • Cours intensifs : 15h par semaine ou Cours super intensifs 25h par semaine. Les cours mettent l’accent sur l’oral et la communication. Classes homogènes de 12 élèves (15 maximum) – Professeurs formés et diplômés – Bilan toutes les 4 semaines – Certificat de fin de séjour. Possibilité de passer les examens de Cambridge FCE/CAE ainsi que l’IELTS (nous consulter). Activités et excursions : Après les cours et le week-end, l’école propose des activités culturelles ou sportives dont certaines sont payantes (environ 10 E par activité), exemples : activités de plage, visites, tennis, cinéma… Vous pouvez choisir au moment de l’inscription une option : Surf : 6h / semaine (matériel fourni). Plongée sous-marine : les week-ends (possibilité de passer le PADI). Hébergement : • en Auberge de Jeunesse* (+ de 18 ans) : En chambre de 1 à 4 lits avec sanitaires à partager (suppl. chambres individuelles ou doubles) – Pas de repas inclus – Salle de détente – Internet – Située à 30 mn de l’école en bus. • en famille : En chambre individuelle en demi-pension (pension complète le week-end) – Les familles sont situées à 15/20 mn de l’école en transports en commun. Les 16/17 ans sont confiés à un adulte référant (suppl. 70 E / semaine). Arrivée le dimanche et départ le samedi du 27/01/2015 au 30/11/2015. Ecole de langue + Hébergement en famille ou AJ* 4 semaines 10 semaines 12 semaines Cours intensifs 2 720 E 5 820 E 6 840 E - 6 260 E 7 340 E Cambridge FCE/CAE Cours Super Intensifs : Suppl. de 25 E / semaine - Suppl. famille : de 50 E / semaine. Suppl. AJ* par semaine du 15/12 au 18/01/2016 : 100 E (double 230 E - single 550 E). Matériel pédagogique IELtS : 95 E. Option Surf : nous consulter - Option plongée : nous consulter non inclus : Voyage, transferts, assurances maladie/rapatriement et annulation, frais de dossier, VISA obligatoire. 30 www.unisco.fr Fiche d’Inscription Joindre ou envoyer par mail 1 photo récente A remplir en majuscules A nous retourner datée et signée avec l’acompte et le montant des assurances (si souscrites). UNIsCo - 37, rue Cardinet - 75017 PARIS - Tél. : 01 46 22 16 13 - Fax. : 01 70 24 72 89 - E-mail : [email protected] , Renseignements concernant le participant mineur Nom : Prénom : Tél. portable : Age : Né (e) le : Nationalité : Numéro de passeport ou CNI : Sexe : M F Date d’expiration : Classe de : Note moyenne : Nbre d’années d’étude de la langue : Nom et adresse de l’établissement scolaire fréquenté : Nom du professeur de langue : , Renseignements concernant les parents ou le participant majeur Nom : Prénom : Adresse : Si participant majeur, né (e) le : CP : Ville : Email : Tél. domicile : Profession du père : de la mère : Tél. portable, père : de la mère : Personne à contacter en cas d’urgence pendant le séjour : Lien de parenté : Tél. : Email : ,Votre séjour Pays : Région, ville ou collège : 1er choix : 2ème choix : Dates du séjour : du au : Formule choisie : page : Durée : de la brochure Option éventuelle : , Votre voyage : Réservé par UNIsCo (pack voyage). ou Réservé par le participant (à votre charge). l Votre enfant mineur, voyagera-t-il en avion avec le service UM «Unaccompanied Minor» (hors pack voyage, frais de gestion UNIsCo :105 E) ? oui l Si vous ne prenez pas le pack voyage, souhaitez vous qu’UNIsCo organise les transferts entre la gare/aéroport à l’étranger et le lieu d’hébergement ? oui non non l Si vous transitez par Paris : Souhaitez vous l’accueil d’UNIsCo à votre arrivée à Paris + accompagnement jusqu’à votre gare/aéroport de départ ? oui non ,Assurance Par défaut aucune assurance optionelle n’est souscrite, merci de cocher «oui» si vous souhaitez une assurance : Assurance Maladie/Rapatriement : (voir conditions de vente) 34 E (Europe) • 68 E (hors europe) Assurance Annulation : (voir conditions de vente) oui 95 E (toute destination) oui , Autorisation Parentale (pour les mineurs) l Sorties du soir pour les séjours en famille (voir page 4) l Le participant âgé de plus de 14 ans est-il autorisé à sortir seul le soir, jusqu’à 21h30, oui non l Le participant âgé de plus de 16 ans est-il autorisé à sortir seul le soir, jusqu’à 22h30, oui non Je, soussigné(e) (Nom/Prénom) de participant majeur, père, mère, tuteur légal autorise les responsables locaux à prendre toutes les dispositions utiles en cas d’urgence (soins médicaux et chirurgicaux). (Nom/Prénom) Je déclare avoir pris connaissance des conditions de voyage et séjour décrites dans la brochure ainsi que des heures limites de sorties pour (les mineurs) et du règlement d’UNIsCo et les accepte. Cette fiche d’inscription n’aura valeur de contrat qu’à l’émission de notre accusé réception/facture. Afin que l’inscription soit définitive je joins : Acompte (500 E séjour Europe ou 650 E hors Europe) + 80 % du prix du voyage + 90 E de frais de dossier + 100% du montant des assurances souscrites. A , le Signature du participant Signature de l’organisateur " Signature des parents ou tuteur N Ac Py Dr www.unisco.fr 31 Fiche d’Inscription ,Renseignements concernant le participant Avez-vous déjà effectué un séjour lingustique ? non oui où ? Avez-vous effectué un séjour UNIsCo ? non oui quand ? Age et nombre de frère et sœur : Comment avez-vous connu UNIsCo ? Professeur* Centre de documentation* Moteur de recherche sur Internet* Salon* Relations* UNOSEL* Comité d’entreprise* *précisez qui/ lequel/ laquelle : Merci de cocher la case ci-contre, si vous ne souhaitez pas recevoir nos News letter par e-mail. , Caractère Gai Timide Influençable Travailleur Calme Sociable Volontaire Adaptation facile Difficile , Loisirs, sports et centre d’intérêt : ,Santé Le participant fume-t’il ? oui Êtes-vous ou avez-vous été sujet à : non L’asthme l’énurésie* une nervosité excessive une allergie (animaux, pollen, aliments, médicaments) autre maladie (précisez) : *en cas d’énurésie, un supplément de 22 E par semaine est facturé pour le blanchissage Suivez-vous un traitement, un régime ? oui non si oui, lequel : ,Mode règlement Par virement (voir RIB sur notre facture) Par carte bancaire* Par chèque bancaire ou postal à l’ordre d’UNISCO En espèces à nos bureaux *En cas de règlement par carte bancaire (VISA/MASTERCARD) veuillez compléter l’ordre de débit ci-dessous ou nous communiquer ces renseignements par téléphone après nous avoir confirmé l’inscription par mail ou fax. N° de la carte : Date d’expiration : Nom et prénom du titulaire : 3 derniers chiffres du cryptogramme (au dos de la carte) : J’autorise UNIsCo à prélever dès l’inscription : l L’acompte de 500 E (séjour en Europe) - 650 E (séjour hors europe). l 80% du prix du titre de transport. l Les frais de dossier 90 E. l Le montant des assurances souscrites. l Le solde sera automatiquement prélevé 6 semaines avant le départ suivant la facture envoyée à réception de l’inscription. Date : 32 www.unisco.fr Signature du titulaire de la carte Renseignements pratiques et conditions particulières A lire très attentivement - L’inscription à l’un de nos séjours implique la stricte observation et acceptation des conditions particulières et générales. n CONSEILS AVANT L’INSCRIPTION n FORMALITÉS POUR SE RENDRE A L’ÉTRANGER Pour que le séjour de votre enfant soit profitable et réussi, nous vous invitons à vous poser les questions suivantes avant de l’inscrire : , A part l’appréhension naturelle de l’inconnu, souhaite-t-il vraiment s’éloigner de sa famille pour quelques semaines ? Il convient de ne pas forcer un enfant à un séjour dont il ne veut pas. , Est-il suffisamment informé des différences qu’il va rencontrer ? Pour l’aider à préparer son séjour, nous suggérons la lecture d’ouvrages édités à cet effet. Les informations ci-dessous sont fournies sous réserve de modifications ultérieures et concernent uniquement les participants de nationalité française. l Séjours en Europe : , Une Carte Nationale d’Identité en cours de validité OU un passeport individuel en cours de validité. Attention l’extension de validité de 10 à 15 ans des cartes d’identité ne s’applique pas au mineur et est souvent refusée hors de France pour les adultes. , Se munir d’une carte européenne d’assurance maladie (CEAM) délivrée par les centres de Sécurité Sociale. (à demander au minimum 1 mois avant le départ). l Séjours hors union Européenne , Obligatoire : Un passeport individuel biométrique en cours de validité, valable au moins 6 mois après la date de retour prévue. Un visa est généralement nécessaire, pour les séjours de plus de 2 mois. Cette formalité sera confirmée lors de l’inscription. , Pour les États-Unis : ISA obligatoire pour les séjours de plus de 12 semaines ou pour les programmes de 18 heures de cours ou plus par semaine (compter 8 semaines pour l’obtention d’un visa). Dans tous les cas, il vous faudra remplir en ligne l’autorisation « ESTA » environ $15. , Pour l’Australie : VISA obligatoire à obtenir en ligne avant le départ. , Pour la Chine ou la Korée du Sud : VISA obligatoire (compter 8 semaines pour l’obtention du VISA). , Les participants non ressortissants d’un pays de l’Union Européenne doivent obligatoirement se munir d’un passeport et faire une demande de visa auprès des services consulaires du pays visité. Le participant n’étant pas en possession de ces documents le jour du départ se verrait refuser la sortie du territoire. Aucun remboursement ne sera exigible et les éventuels frais supplémentaires seront à sa charge ou celle de ses parents. n Nous pouvons vous conseiller Si vous hésitez encore, nous nous tenons à votre disposition pour vous conseiller. Le professeur de langue habituel pourra également vous aider à prendre une décision. n INSCRIPTION Les inscriptions peuvent se faire à nos bureaux, par courrier, courriel ou téléphone. Afin que l’inscription soit définitive et qu’elle puisse être traitée par nos correspondants, nous devons recevoir : Par courrier : la fiche d’inscription dument remplie et signée accompagnée de 590 E , pour les séjours Europe (l’acompte d’usage de 500 E + 90 E frais de dossier) ou 740 E pour les séjours hors Europe + 80 % des frais de transport si ce dernier est organisé par UNIsCo + éventuellement le coût des assurances souscrites. ,Par courriel ou téléphone : l’inscription est matérialisée par la communication des coordonnées bancaires ainsi que des premiers renseignements concernant le participant : nom, âge, lieu et date du séjour souhaité, etc. La fiche d’inscription devra nous parvenir complétée et signée, par courrier ou par mail dans les 8 jours. Les assurances maladie et rapatriement sont obligatoires. Si vous ne prenez pas celles proposées par UNIsCo, il vous appartient de nous communiquer les coordonnées exactes de votre contrat couvrant le déplacement du participant. En cas d’inscription à moins de 6 semaines avant le départ, la totalité du séjour est due au moment de l’inscription. n RÉDUCTIONS Nous accordons une réduction de 90 E*, sur tous les séjours été 2015 (Juin, Juillet et Août) : , Aux anciens participants qui ont bénéficié de nos services en 2014* et inscrits avant le 1er Février 2015. , Au second enfant inscrit d’une même famille (frères et soeurs)*. ,Pour un second séjour en 2015 d’un même participant*. , PARRAINAGE : 2 inscriptions effectuées en 2015 sur vos recommandations 120 E; pour 3 inscriptions 160 E - Remboursement effectué par chèque, après le retour des participants. * Réductions non cumulables. n TITRE DE TRANSPORT , Les titres de transports émis individuellement à la demande du participant ou indiqués dans la brochure sont généralement non modifiables et non remboursables une fois l’inscription confirmée. , Toute demande de réservation pour un voyage individuel ou groupé doit être accompagnée d’un règlement représentant 80% du prix indiqué sur la brochure ou devis. , Les jeunes âgés de moins de 12 ans (ou 15 ans chez Air France) voyageant sans accompagnateur doivent être confiés à la compagnie aérienne moyennant un supplément de 50 à 120 E par trajet (service «UM»). , Pour chaque dossier «UM», les frais de gestion d’UNIsCo s’élèvent à 105 E. Sauf indication contraire sur le descriptif du séjour, le «Pack Voyage» comprend : le transfert A/R à l’étranger, le voyage A/R (par avion individuel ou groupé non accompagné de Paris ou de province OU par Eurostar groupé et accompagné de Paris) et l’accueil et l’assistance pour les départs de Paris. Les « Packs voyage » n’incluent ni le supplément billet «UM» facturé par les compagnies aériennes, ni les frais de gestion «UM» d’UNIsCo. Le prix des «Packs Voyage» est ferme et garanti jusqu’à 60 jours avant le départ. Les « Supplément UM » incluent les frais de la compagnie aérienne ET le frais de gestion d’UNIsCo. Les compagnies appliquent des taxes pour tous les bagages au-delà de 20 ou 23 kg. Celles-ci sont à payer par le participant au moment de l’enregistrement. En cas de non utilisation de votre billet, vous avez la possibilité de vous faire rembourser, sur demande, les taxes d’aéroports afférentes à celui-ci. Le remboursement fera l’objet d’une facturation de frais de 20 %, sauf en cas de demande déposée en ligne. n AFFECTATION DANS UN CENTRE Dans certaines régions notamment aux USA, nous avons plusieurs centres très proches les uns des autres. Pour l’homogénéité des groupes, l’attribution des étudiants à un centre, est faite par UNIsCo. Seuls les étudiants retournant dans leur famille d’accueil peuvent mentionner une ville précise. n MODIFICATION Toute modification de date ou de programme avant le départ entraîne des frais supplémentaires. Pour être prise en considération la demande devra être notifiée à UNIsCo par écrit et accompagnée d’un règlement de 150 E. UNIsCo réserve pour le transport des étudiants des billets collectifs ou individuels non modifiables, impliquant un voyage aller-retour. En aucun cas, le montant d’un trajet non effectué pourra être remboursé. n DOSSIER VOYAGE Vous le recevez environ 10 jours avant le départ, par courrier ou courriel et à condition que l’inscription nous soit parvenue par courrier ou courriel 6 semaines avant le départ, il comprend : ,les horaires et le lieu de rendez-vous pour les voyages organisés par UNIsCo, ,les étiquettes bagages, , les coordonnées de votre lieu de séjour (famille, collège ou résidence) et du correspondant local. n INSCRIPTION TARDIVE Inscription moins de 20 jours avant le départ : supplément de 100 E. n PAIEMENT ,La facture totale du séjour vous sera adressée en même temps que la confirmation de l’inscription. ,Le règlement du solde doit être effectué 6 semaines avant le départ. Tout séjour non soldé dans ce délai pourra être automatiquement annulé sans rappel écrit ou téléphonique de notre part. Toutes les sommes versées restent acquises à l’organisation. Règlement par carte bancaire accepté (Carte Bleue / VISA / MASTERCARD uniquement), voir verso de la fiche d’inscription. UNIsCo accepte les réglements échelonnés, à conditions que l’ensemble de la facture soit soldé 30 jours avant le départ. ,En cas de règlement de l’acompte par Carte Bleue / VISA / MASTERCARD : le solde sera prélevé automatiquement sur la carte fournie, 6 à 5 semaines avant le départ. La fiche d’inscription devra nous être parvenue remplie avant le règlement du solde, pour toute autre forme de paiement. ,Pour les virements : utiliser les coordonnées bancaires indiquées sur la facture. Pour certains séjours le paiement d’une caution est demandée à l’arrivée pour la remise des clés - Celle-ci est à régler sur place, dans la devise du pays. n ARGENT DE POCHE Il est destiné à couvrir les dépenses personnelles ainsi que les frais de transport pour se rendre aux cours et aux activités sportives. Un minimum de 50 E par semaine en Europe et 140 E hors Europe, nous semble raisonnable. Il est conseillé d’effectuer le change avant le départ. Pour certaines activités, UNIsCo prend en charge une partie des frais de déplacement. Cette participation est indiquée dans le descriptif des options concernées. n DATES DE SÉJOURS Elles peuvent être modifiées de 24 à 48 heures en fonction des confirmations des compagnies aériennes. n RÈGLEMENT INTÉRIEUR POUR LES SÉJOURS Généralités : Il convient de rappeler aux participants qu’ils doivent se comporter en toutes occasions avec courtoisie, respect des lois et usages locaux et du programme pour lequel ils sont inscrits. UNIsCo se réserve le droit d’interrompre le séjour d’un étudiant dont le comportement nuit au bon déroulement du séjour en général (non respect des cours, des activités, des horaires de sorties du soir, etc.). L’usage, la détention de drogue est un délit. La consommation d’alcool, la violence verbale ou physique, l’auto stop sont formellement interdits et entraînent dans la plupart des pays un renvoi immédiat. Sorties du soir : Les lois sur la protection des mineurs diffèrent selon le pays visité et sont en général plus strictes qu’en France. Les participants en sont informés les premiers jours et doivent les respecter. Matériellement, il ne nous est pas possible d’effectuer une surveillance individuelle www.unisco.fr 33 Renseignements pratiques et conditions particulières sur les sorties nocturnes de chaque participant. Nous demandons aux parents d’attirer l’attention de leur enfant sur les risques encourus par des sorties non accompagnées, qui par ailleurs déchargent UNIsCo, ses représentants et la famille d’accueil de toute responsabilité. Pour les jeunes qui ont l’habitude de sortir, nous suggérons les horaires suivants (tous pays sauf Espagne), ces derniers pouvant être restreints par les parents sur la fiche d’inscription ou par la famille hôtesse : ,Les moins de 14 ans ne sont pas autorisés à sortir après le dîner. ,Les 14-15 ans doivent être rentrés au plus tard à 21h30. ,Les 16-18 ans doivent être rentrés pour 22h30, et ce avec l’accord écrit des parents sur la fiche d’inscription. Les écoles ou familles d’accueil n’ont pas pour mission de « forcer » un jeune à une discipline non consentie. Les familles d’accueil peuvent demander le renvoi de l’étudiant en cas de non respect de ces horaires. Pour les séjours en collège, les sorties sans accompagnateurs sont interdites. Nos prix comprennent : L’accueil en famille ou en collège, en pension complète ou demi-pension selon les centres, les cours et activités prévus pour chaque programme, le voyage aller et retour au départ de Paris ou de province tel qu’il est mentionné dans le descriptif de chaque centre, l’assistance du personnel UNIsCo ou de ses représentants pendant la durée du séjour et la T.V.A. n RETOUR ANTICIPE En cas de retour anticipé (mauvaise conduite, inadaptation, problèmes familiaux, non respect des lois du pays visité, non respect des conditions particulières d’UNIsCo, etc.) : , L’ensemble des frais de voyage (les titres de transports, les frais d’escorte, les repas, etc.) sont à la charge du participant et de ses parents. , Les parents sont tenus d’accueillir leur enfant à son arrivée. Aucun remboursement ne saurait être exigible. Tout séjour commencé est entièrement dû. jours, nous consulter pour les tarifs). Si vous bénéficiez d’un contrat d’assurance les coordonnées téléphoniques et numéro de contrat doivent nous être communiqués dès l’inscription. Ci-dessous, un résumé des garanties: ,Assistance rapatriement (7j/7 et 24h/24) en frais réels. ,Frais médicaux et d’hospitalisation au 1er euro, sans franchise et jusqu’à 1 000 000 E , Interruption de séjour : remboursement des nuitées, de la partie du séjour non effectuée 5 000 E. , Frais de recherche et secours : 5 000 E , Retour anticipé de l’assuré. , Billet A/R et frais de séjour pour un proche. , Responsabilité civile à l’étranger dommages corporels 4 500 000 E et 1 500 000 E sur USA/ CANADA, dommages matériels 450 000 E. , Frais de réfection (pièce d’identité, passeport) : 150 E. , Assistance juridique. , Assurance bagages 2 200 E pendant toute la durée du séjour linguistique. , Un capital décès (10 000 E) ou invalidité (50 000 E). , Indemnités Journalières en cas d’hospitalisation. Une option «Sport à risques», tarif majoration de 25% de la prime d’assurance. n RESPONSABILITÉ UNIsCo peut accueillir un participant à Paris le jour de son départ et l’accompagner jusqu’au lieu de rendez-vous. Au retour à Paris, il peut être accompagné dans une gare ou un aéroport, afin qu’il regagne son domicile. Ce service est à demander par écrit au moins 3 semaines avant le départ. Prix : 50 E par trajet, pour l’accueil et le transfert d’un même aéroport ou d’une même gare et 100 E par trajet, pour l’accueil et le transfert entre aéroports ou gares différentes (les repas éventuels ne sont pas compris). A l’étranger, nos correspondants ou écoles assurent ce service sous certaines conditions : prix 40 à 250 E par trajet. UNIsCo ne peut être tenu responsable : , Des retards des trains, bateaux, avions dont les horaires sont donnés à titre indicatif par les compagnies, des modifications au programme imposées par des circonstances impératives. , Des hausses du prix du carburant et/ou taxes aériennes imposées par les compagnies. Toute hausse induit une révision équivalente de nos prix. Les prix des séjours sont établis avec les taxes et surcharges sûreté/carburants suivantes Londres/Angleterre : 130 E, USA/Canada 405 E, Berlin/Francfort/Allemagne : 110 E, Valence/Madrid/Espagne 125 E, Irlande/Dublin 125 E, Malte 49 E, Sydney/ Australie 590 E, Shanghai 380 E, Pékin 470 E, Séoul/Korée 480 E, Auckland 410 E. ,Des modifications du taux de TVA au taux de 20,0% lors de l’inscription. , Des fluctuations de taux de change. Les prix des séjours sont établis aux taux de 1E =$1.35 USD, 1E=$1.47 CAD, 1 E=$1.50 AUD, 1E=8.52 CNY, 1E=1490 KRW, 1E=$1.67 NZD et 1E=£0.84 GBP. Les révisions éventuelles de nos prix s’appliquent sur une base de calcul correspondant à 80 % du montant des frais de séjours indiqués ou à 55 % du montant du forfait indiqué. Toute modification de prix sera notifiée au plus tard 30 jours avant le départ. n CONDITIONS D’ANNULATION D’UN SÉJOUR n DROIT A L’IMAGE n ACCUEIL ET TRANSFERTS - FRANCE OU éTRANGER Du fait du participant : Toute annulation doit être obligatoirement notifiée par courrier recommandé avec avis de réception. Seule la date de première présentation à UNIsCo du courrier recommandé sera considérée comme date officielle d’annulation. Sommes retenues par UNIsCo : ,Plus de 90 jours avant le départ : somme forfaitaire de 200 Euros et 100 % du prix du titre de transport. ,De 89 à 45 jours : 30 % du prix du séjour et 100 % du prix du titre de transport. ,De 44 à 31 jours : 55 % du prix du séjour et 100% du prix du titre de transport. ,De 30 à 15 jours : 80 % du prix du séjour et 100% du prix du titre de transport. ,Moins de 15 jours et non présentation : 100 % (aucun remboursement). Les frais de dossier et le montant des assurances ne sont pas remboursables. , Absence de rétractation : En cas d’inscription par courriel ou téléphone et conformément à l’article L121-18 4° du code de la consommation, vous ne disposez pas d’un droit de rétractation après avoir accepté le présent contrat. , L’acceptation du contrat est matérialisée par la communication des coordonnées bancaires par téléphone ou par courriel. , Le désistement d’une famille d’accueil ne peut être une cause d’annulation de la part du participant dans la mesure où l’organisateur est en mesure de communiquer une autre famille d’accueil avant le départ. Du fait d’UNI SCO : L’organisation se réserve le droit d’annuler un voyage accompagné si le nombre de 10 participants n’est pas atteint. Cette annulation interviendra plus de 21 jours avant la date du départ, il sera proposé un séjour équivalent ou le remboursement intégral des sommes versées, à l’exclusion de dommages et intérêts. . n ASSURANCES Si vous justifiez d’une garantie antérieure pour les risques couverts par l’assurance souscrite, vous avez la possibilité de renoncer sans frais à cette/ces assurance(s) dans un délai de 14 jours à compter de sa conclusion et tant qu’aucune garantie n’a été mise en œuvre. l Assurance Annulation (Facultative) Elle doit être souscrite et payée lors de l’inscription. Elle couvre le risque d’annulation de séjour en cas d’accident ou maladie grave du participant (non connue au moment de l’inscription, nécessitant un traitement médical et rendant impossible un déplacement individuel) ou de décès du participant (ou de son conjoint ou de l’un des ces ascendants, descendants, beaux-pères, belles-mères, belles filles, gendres, frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs) survenant avant le départ, au tarif de 95 E, pour un séjour d’un montant maximum de 7 000 E (pour un montant supérieur, nous consulter). l Responsabilité Civile / Assistance-Rapatriement Celle-ci est obligatoire pour tous les participants mineurs et n’est pas comprise dans les forfaits/tarifs, sauf indications contraires sur le descriptif du séjour. UNIsCo propose l’assurance ACE Europe au tarif de 34 E en Europe et 68 E pour les séjours hors Europe pour des séjours n’excédant pas 30 jours (pour un séjour de plus de 30 34 www.unisco.fr UNIsCo se réserve le droit d’utiliser pour ses brochures et ses supports de communication électroniques, des photos ou vidéos prises lors des séjours. Si vous ne souhaitez pas que vos enfants apparaissent sur ces photos, il convient de nous adresser un courrier le précisant et ce dans un délai d’un mois après le retour. Réseaux sociaux : Réseaux sociaux : Indépendamment d’UNIsCo, certains participants ou accompagnateurs publient sur les réseaux sociaux (tels que Facebook, Twitter, YouTube ou autre) ou sur leurs blogs des photos ou vidéos prises pendant les séjours. UNIsCo ne peut être tenu responsable de ces publications sur lesquelles UNIsCo ne peut intervenir. n RÉCLAMATIONS Pendant les séjours, nos participants étant en possession de l’adresse des responsables locaux, il leur est recommandé de s’adresser à eux en premier lieu pour tout problème éventuel. UNIsCO est disponible 24h/24 et 7j/7 pour intervenir pendant les séjours. Au retour, les réclamations ne sont recevables que dans un délai de 30 jours, par écrit et à condition que l’on ait fait appel aux responsables locaux ou à UNIsCo en temps opportun afin de faire constater les irrégularités du programme et qu’aucune mesure n’ait été prise pour y remédier. n MÉDIATION Après avoir saisi le service client et à défaut de réponse satisfaisante dans un délai de 60 jours, le client peut saisir le Médiateur du Tourisme et du Voyage, dont les coordonnées et modalités de saisine sont disponibles sur son site www.mtv.travel. n BONS VACANCES Nos centres sont déclarés auprès de la Direction Régionale du Ministère de la Jeunesse et des Sports et nous sommes donc habilités à recevoir les Bons Vacances. Ceux-ci doivent nous être remis dès l’inscription. n ERRATUM Toutes modifications à l’un de nos programmes sont mentionnées sur notre site internet www.unisco.fr/errata.pdf. Merci de le consulter avant votre inscription. n INFORMATIQUE ET LIBERTÉS Conformément à la loi informatique, fichiers et libertés et aux dispositions relatives à la protection des données personnelles, les données vous concernant sont nécessaires au traitement de votre demande et sont destinées à UNIsCo pour la gestion de vos prestations. Afin de permettre l’exécution de votre contrat, ces informations seront communiquées à nos partenaires fournisseurs des prestations de services que vous avez demandées (hébergeurs, transporteurs, etc.) qui peuvent être situés hors de l’Union Européenne. Vous disposez d’un droit d’accès, d’opposition et de rectification relativement à l’ensemble des données vous concernant auprès d’UNIsCo - 37 rue Cardinet 75017 Paris - 01 46 22 16 13 ou [email protected] - UNIsCo est déclaré auprès de la CNIL sous le numéro 1115003. Si vous ne souhaitez pas faire l’objet de prospection commerciale par voie téléphonique, vous pouvez gratuitement vous inscrire sur une liste d’opposition au démarchage téléphonique. Conditions Générales Conditions générales de vente régissant les rapports entre les agences de voyages et leur clientèle. Article R211-3. - Sous réserve des exclusions prévues aux troisième et quatrième alinéas de l’article L. 211-7, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par la présente section. En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l’acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage, émis par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et l’adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont émis, doivent être mentionnés. La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par les dispositions réglementaires de la présente section. Article R211-3-1. L’échange d’informations précontractuelles ou la mise à disposition des conditions contractuelles est effectué par écrit. Ils peuvent se faire par voie électronique dans les conditions de validité et d’exercice prévues aux articles 1369-1 à 1369-11 du code civil. Sont mentionnés le nom ou la raison sociale et l’adresse du vendeur ainsi que l’indication de son immatriculation au registre prévu à l’article L. 141-3 ou, le cas échéant, le nom, l’adresse et l’indication de l’immatriculation de la fédération ou de l’union mentionnées au deuxième alinéa de l’article R. 211-2. Article R211-4. - Préalablement à la conclusion du contrat, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l’occasion du voyage ou du séjour tels que : 1) La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés ; 2) Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du pays d’accueil ; 3) Les prestations de restauration proposées ; 4) La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 5) Les formalités administratives et sanitaires à accomplir par les nationaux ou par les ressortissants d’un autre État membre de l’Union européenne ou d’un État partie à l’accord sur l’Espace économique européen en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d’accomplissement ; 6) Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ; 7) La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date limite d’information du consommateur en cas d’annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un jours avant le départ ; 8) Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ; 9) Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l’article R. 211-8 ; 10) Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 11) Les conditions d’annulation définies aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ; 12) L’information concernant la souscription facultative d’un contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation ou d’un contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; 13) Lorsque le contrat comporte des prestations de transport aérien, l’information, pour chaque tronçon de vol, prévue aux articles R. 211-15 à R. 211-18. Article R211-5. - L’information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d’en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quel éléments. En tout état de cause, les modifications apportées à l’information préalable doivent être communiquées au consommateur avant la conclusion du contrat. Article R211-6. - Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l’un est remis à l’acheteur, et signé par les deux parties. Lorsque le contrat est conclu par voie électronique, il est fait application des articles 1369-1 à 1369-11 du code civil. Le contrat doit comporter les clauses suivantes 1) Le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l’adresse de l’organisateur ; 2) La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates ; 3) Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates et lieux de départ et de retour ; 4) Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques et son classement touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d’accueil ; 5) Les prestations de restauration proposées ; 6) L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 7) Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour ; 8) Le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l’article R. 211-8 ; 9) L’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxes d’atterrissage, de débarquement ou d’embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu’elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ; 10) Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; le dernier versement effectué par l’acheteur ne peut être inférieur à 30 % du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ; 11) Les conditions particulières demandées par l’acheteur et acceptées par le vendeur ; 12) Les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir le vendeur d’une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception au vendeur, et, le cas échéant, signalée par écrit, à l’organisateur du voyage et au prestataire de services concernés ; 13) La date limite d’information de l’acheteur en cas d’annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7° de l’article R. 211-4 ; 14) Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 15) Les conditions d’annulation prévues aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ; 16) Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ; 17) Les indications concernant le contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation souscrit par l’acheteur (numéro de police et nom de l’assureur) ainsi que celles concernant le contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l’acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ; 18) La date limite d’information du vendeur en cas de cession du contrat par l’acheteur ; 19) L’engagement de fournir à l’acheteur, au moins dix jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes : a) Le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d’aider le consommateur en cas de difficulté ou, à défaut, le numéro d’appel permettant d’établir de toute urgence un contact avec le vendeur ; b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou le responsable sur place de son séjour ; 20) La clause de résiliation et de remboursement sans pénalités des sommes versées par l’acheteur en cas de non-respect de l’obligation d’information prévue au 13° de l’article R. 211-4 ; 21) L’engagement de fournir à l’acheteur, en temps voulu avant le début du voyage ou du séjour, les heures de départ et d’arrivée. Article R211-7. - L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n’a produit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le vendeur de sa décision par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n’est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur. Article R211-8. - Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l’article L. 211-12, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s’applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de l’établissement du prix figurant au contrat. Article R211-9. Lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve contraint d’apporter une modification à l’un des éléments essentiels du contrat telle qu’une hausse significative du prix et lorsqu’il méconnaît l’obligation d’information mentionnée au 13° de l’article R. 211-4, l’acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception : • soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées ; • soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les parties ; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l’acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop-perçu doit lui être restitué avant la date de son départ. Article R211-10. - Dans le cas prévu à l’article L. 211-14, lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l’acheteur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception ; l’acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l’acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu’il aurait supportée si l’annulation était intervenue de son fait à cette date. Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d’un accord amiable ayant pour objet l’acceptation, par l’acheteur, d’un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur. Article R211-11. - Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans l’impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l’acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis : • soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l’acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix ; • soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l’acheteur pour des motifs valables, fournir à l’acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties. Les dispositions du présent article sont applicables en cas de non-respect de l’obligation prévue au 13° de l’article R. 211-4. Article R211-12. - Les dispositions des articles R. 211-3 à R. 211-11 doivent obligatoirement être reproduites sur les brochures et les contrats de voyages proposés par les personnes mentionnées à l’article L. 211-1. Article R21113. - L’acheteur ne peut plus invoquer le bénéfice de la clause prévue au 20° de l’article R. 211-6 après que la prestation a été fournie. Brochure éditée le 15/12/2014 - Les prix indiqués dans cette brochures sont garantis jusqu’au 30/04/2015. Conditions générales Voyages UNIversitaires et SCOlaires. www.unisco.fr 35 UNI SCO DEPUIS 1956 R.C. 320 596 299 • Licence IM075100242 • Code APE 7911Z • SARL au capital de 50 000 E. • Garantie Financière : GROUPAMA • RCP : HISCOX Assurances