Les manifestations de l`été

Présidente : Catherine GAYDA
10, allée du Fenouil
85340 Olonne sur Mer
Tél. 02.51.33.16.87 – 06.64.85.45.00
Courriel : [email protected]
Vice-président : Christian RAFFIN
02.51.32.91.53 – 06.86.40.73.26.
page2
Courriel : [email protected]
Secrétaire : Jean-Claude LORIEAU
Tél. 02.51.23.65.99 – 06.81.91.66.40
Courriel : [email protected]
Trésorière : Mireille CHAILLOUX
Tél. 0251236133
Courriel : [email protected]
Secrétaire adjoint : Jacques PINCHON
02.51.96.99.03 – 06.61.52.98.65
Courriel : [email protected]
Trésorier adjoint : Jean-Luc MORANDEAU
0251907172
Les manifestations de l’été
30 juin 2005 à la Mairie d’Olonne sur Mer
Le Jumelage a participé au 20ème anniversaire du PIJ ( Point Information Jeunesse ). Sur le thème de l’Europe, il a
présenté le Royaume-Uni au travers d’informations visuelles, auditives, culinaires, éducatives et gustatives.
Ce fut l’occasion de faire découvrir les traditions anglaises et de présenter la ville de Worthing sur le plan culturel.
( Exposition de photos- Brochures- Articles de Presse )
-
9 juillet 2005 : Journée au Château de Pierre Levée à Olonne sur mer
page3
Il fut proposé aux adhérents et à leurs amis une visite guidée du Château et du Parc par le propriétaire Mr
de La Roche St André assisté de notre Historien local, Mr René Rapiteau.
Après un pique-nique très convivial, ce fut l’occasion de réfléchir à de futures actions pour le Jumelage et
de mieux faire connaissance.
Mr le Député-Maire des Sables, Louis Guédon, Mme Nicole Landrieau, Adjointe au Maire d ’Olonne/mer ,
Mr Marcilly , adjoint au maire des Sables nous ont fait l’honneur de prendre part à cette visite, ainsi que Mme
Doris Michon, Présidente du Jumelage avec Schwabach.
-
9 août 2005 à l’Office du Tourisme du Château d’Olonne
Notre association a été l’invité de l’Office de Tourisme de Château d’Olonne le 9 Août en matinée lors du « pot
de bienvenue » aux touristes aoûtiens. Nous remercions la ville du Château d’Olonne et madame ROUX, présidente de son
Office de tourisme, de cette initiative
La participation de chacune des trois villes des Olonnes est importante en tant que soutien moral respectant
la Charte signée avec Worthing et permettant ainsi à l’association, qui doit imaginer et animer ce Jumelage, de fonctionner
par tous les moyens que ce soit.
Cette association, dans chacune des villes concernées, est l’une des composantes de la vie communicative
vers l’extérieur, en l’occurrence la Grande Bretagne
Elle était présente en matinée du 9 Août, de 10h à 13h30, sur le parking de l’Office de Tourisme du
Château d’Olonne. Elle a présenté la Charte, et a montré comment elle fonctionne avec ses activités sur les Olonnes, ses
échanges avec Worthing, sa jumelle, qu’ils soient scolaires, culturels, sportifs, etc…Le tout était illustré par des photos et
documents.
L’Office du tourisme de Château d’Olonne avait bien fait les choses en invitant aussi à ce pot le groupe des
musiciens « les Viours » et les danseurs « l’ Avant quatre du Jaunay » qui nous ont offert quelques danses folkloriques et
fait danser les visiteurs…
C’est avec plaisir que l’association de Jumelage avec Worthing a accueilli vacanciers et habitants du
Château d’Olonne et du Pays des Olonnes lors de ce « pot de bienvenue »
.
3 septembre 2005 : Forum des Associations à Olonne sur mer
page 4
Il s’agissait de mieux faire connaître l’Association de Jumelage aux Olonnais et de rencontrer d’autres Associations
en vue d’éventuels échanges.
Les échanges avec Worthing
1) Les échanges scolaires : Voyages à Worthing en vue d’un appariement et d’actions linguistiques et
culturelles.
Plus de 100 élèves se sont rendus à Worthing , c’était la 1ère fois depuis les débuts du Jumelage !
Mars 2005 :
-
Lycée Sainte Marie du Port : 46 élèves se sont rendus en Angleterre avec un arrêt à Worthing en vue d’un
appariement avec un établissement
Ils ont été conviés à une réception à la Mairie de Worthing par le Mayor,
Mr Jack Saheid.
Page 5
Mai 2005
Collège de Bourgenay : 49 élèves ont travaillé en atelier musical avec une
classe de Durrington High School à Worthing. L’échange se poursuit et les
élèves de Durrington devraient venir à leur tour cette année aux Sables, Ils furent également accueillis par le
Mayor.
-
-
Juin 2005 : Participation du Jumelage à l’accueil des Enseignants anglais, grecs et allemand à l’Ecole Paul
Emile Pajot à la Chaume dans le cadre de son Projet Comenius ( Projet scolaire européen )
2) Les échanges avec les Brodeuses de Worthing
Les Brodeuses du Pays des Olonnes étaient conviées à une Exposition à Worthing par leurs homologues, en
particulier par Mrs Eileen Blaney, Présidente de l’Association anglaise qui a réalisé , voici 3ans, la
Tapisserie offerte au Pays des Olonnes par Mr Eric Mardell, Maire de Worthing.
Page 6
A défaut de se rendre pour ce 19 juillet à cette Exposition, L’Association :“Le Quilt du Canal” présidée
par Mme Nanie Gérard a envoyé deux magnifiques Patchwork et une superbe broderie.
3) Participation du Jumelage à la réalisation de la Revue :“ Les Sables d’Olonne Découverte”
conçue par une jeune équipe d’éditeurs de la Pépinière d’Entreprises des Olonnes : Editions Les
Héliades, sous la forme d’un article de présentation de la Ville jumelée de Worthing, Ces éditeurs
souhaitent correspondre avec des homologues anglais dans le cadre du Pôle Touristique International.
→ Brochure envoyée à Worthing ( tourist Office)
Les prochaines actions proposées par le Jumelage
1- Découverte de notre ville Jumelle au travers d’un diaporama
sur le thème : Worthing, une ville du West Sussex au passé historique foisonnant.
Date : 18 Octobre 2005 à 20h30
Lieu : Salle de conférences du Musée Sainte Croix aux Sables d’Olonne
2- Semaines du cinéma Anglais au Château d’Olonne
Dans le cadre des ses actions culturelles, le jumelage souhaite mieux faire connaître le cinéma britannique.
La ville du Château qui organise ses 15° Rencontres du cinéma, du 28 octobre au 15 novembre 2005,
nous propose la projection de 2 films en version originale sous-titrée, à la salle Calixte Plissonneau :
•
Le jeudi 3 novembre à 20h30 : « Rose et Cassandra » de Tim Fywell (2004)
Projection suivie d’un débat ; Des éléments d’accompagnement seront proposés (ouvrages,
documentation, petite exposition sur le Dome Cinéma de Worthing)
•
Le lundi 14 novembre à 20h30 : « Yasmin » film de Kenneth Glenaan (2004)
Projection suivie d’un débat puis présentation d’un Historique du cinéma britannique.
La soirée se terminera par un moment convivial autour d’un thé
3- Les rencontres de conversation en anglais débuteront après les vacances scolaires de la Toussaint, à
l’Ancienne Poste, aux Sables d’Olonne
1° séance le lundi 7 novembre de 18h30 à 19h30
Inscrivez vous auprès de Jean-Claude, notre Secrétaire.
4- Notre association participera à "La Foire aux voleurs" organisée le 3 décembre prochain aux Sables
d'Olonne, nous aurons un stand pour vous accueillir et vous renseigner sur nos activités , vous pourrez
également , si vous le souhaitez, y prendre votre adhésion pour l'année 2006 "
5- Seront précisés ultérieurement : Marché de Noël et Repas Anglais ( s’il y a lieu)