Une élégance vintage pour revenir à l`essentiel

Une élégance vintage pour revenir à l’essentiel.
Cette gamme met en valeur un design à la beauté
sobre et des matières brutes dans un esprit rétrochic. Soins du corps à l’huile d’olive et parfums pour
la maison s’harmonisent autour de teintes ambrées
et d’accords parfumés intemporels.
A vintage look to get back to basics.
This range adorned with a sleek design features raw
materials in a retro-chic style.
Body care products made from olive oil and home
fragrances complement each other through amber
shades and timeless scented combinations.
35
LA GAMME • THE RANGE
Parfum raffiné de lavande
associée à l’encens.
Refined fragrance of lavender
blended with incense.
Parfum envoûtant de jasmin
associé au poivre noir.
Captivating fragrance of jasmine
blended with black pepper.
36
Parfum sensuel d’anis étoilé
associé au patchouli.
Sensual star anise fragrance
blended with patchouli.
37
SAVON LIQUIDE
À L’HUILE D’OLIVE
LIQUID SOAP WITH OLIVE OIL
—
Cet authentique savon liquide de Marseille
est fabriqué à base d’huiles d’olive et de coprah et cuit
à l’ancienne en chaudron. Naturellement glycériné,
il ne contient aucun colorant, ni graisse animale
ou tensioactif d’origine synthétique.
FLACON POMPE 500ML EN VERRE
500ML GLASS DISPENSER
RECHARGE 1L EN PLASTIQUE RECYCLABLE
1L REFILL IN RECYCLABLE PLASTIC
—
—
Ce flacon aux teintes ambrées évoque le charme
des objets vintage et peut être rempli à nouveau
avec le flacon recharge correspondant.
This bottle with amber shades is reminiscent
of charming vintage items and can be refilled
with the corresponding refill bottle.
This authentic liquid Marseille soap is made from olive
and coconut oils and crafted in a cauldron according
to tradition. It contains natural glycerine and is free
of colouring agents, animal fats or synthetic surfactants.
Encens Lavande
Incense Lavender
18241
Jasmin Noir
Black Jasmine
18242
Anis Patchouli
Anise Patchouli
18245
IDÉE
DUO
Économique, refermable et hermétique, ce flacon
recharge en plastique recyclable permet de remplir
à nouveau les formats 300ml et 500ml, il s’inscrit
dans une logique de réduction des déchets.
IDEAL
SE T
Encens Lavande
Incense Lavender
18041
38
Jasmin Noir
Black Jasmine
18042
Anis Patchouli
Anise Patchouli
18045
Economical, resealable and airtight, its recyclable plastic
bottle enables to refill 300ml and 500ml dispensers
and complies with a philosophy of waste reduction.
39
BAUME MAIN À L’HUILE D’OLIVE
HAND BALM WITH OLIVE OIL
—
FLACON POMPE 300ML
EN PLASTIQUE RECYCLABLE
300ML DISPENSER IN RECYCLABLE PLASTIC
—
FLACON POMPE 300ML EN PLASTIQUE RECYCLABLE
300ML DISPENSER IN RECYCLABLE PLASTIC
—
Ce baume pour les mains à la texture onctueuse
est enrichi en huile d’olive. Il prend soin de la peau
tout en douceur et la laisse souple et délicatement
parfumée. Il peut être utilisé, selon les envies,
seul ou en duo après le savon liquide.
Existe aussi en flacon plastique incassable pour s’adapter
aux petites salles de bain autant qu’aux grands maladroits.
Also available in an unbreakable plastic bottle.
Ideal for small bathrooms and very clumsy hands.
D’une texture généreuse et moelleuse,
cette pommade corporelle à l’huile d’olive
et au beurre de karité laisse votre peau douce,
satinée et subtilement parfumée.
Disponible exclusivement en format voyage.
With its smooth texture, this hand balm is enriched
with olive oil. It gently takes care of the skin, smoothes
it and leaves it soft and delicately scented.
According to the mood, it can be used
on its own or in combination with the liquid soap.
With its generous and smooth texture,
this body cream made from olive oil
and shea butter leaves your skin soft,
silky and delicately scented.
Available exclusively in travel size.
Encens Lavande
Incense Lavender
17141
Jasmin Noir
Black Jasmine
17142
Anis Patchouli
Anise Patchouli
17145
TUBE 30ML
30ML TUBE
TUBE 30ML
30ML TUBE
—
—
Encens Lavande
Incense Lavender
18341
Jasmin Noir
Black Jasmine
18342
Anis Patchouli
Anise Patchouli
18345
POMMADE CORPORELLE
À L’HUILE D’OLIVE
BODY CREAM WITH OLIVE OIL
—
IDÉE
DUO
IDEAL
SE T
Encens Lavande
Incense Lavender
17041
40
Jasmin Noir
Black Jasmine
17042
Anis Patchouli
Anise Patchouli
17045
Encens Lavande
Incense Lavender
18941
41
Jasmin Noir
Black Jasmine
18942
Anis Patchouli
Anise Patchouli
18945
CRÈME DE DOUCHE
À L’HUILE D’OLIVE
SHOWER CREAM WITH OLIVE OIL
—
SAVON SOLIDE À L’HUILE D’OLIVE
SOAP BAR WITH OLIVE OIL
—
Fabriqué à base de savon de Marseille, ce savon
est enrichi en huile d’olive adoucissante. Chic et décoratif,
son emballage en papier s’orne de motifs aux formes
géométriques et aux teintes métalliques.
TUBE 30ML
30ML TUBE
—
This smooth and mild shower cream,
enriched with olive oil, turns into a delicate scented
lather when in contact with water.
Encens Lavande
Incense Lavender
16941
FLACON PLASTIQUE 200ML
AVEC CAPSULE TWIST OFF
200ML PLASTIC BOTTLE WITH TWIST OFF CAP
SAVON 100G SOUS EMBALLAGE PAPIER
100G SOAP WRAPPED IN PAPER
—
—
Jasmin Noir
Black Jasmine
16942
Anis Patchouli
Anise Patchouli
16945
90047
SHAMPOING À L’HUILE D’OLIVE
SHAMPOO WITH OLIVE OIL
—
TUBE 30ML
30ML TUBE
—
Jasmin Noir
Black Jasmine
15142
—
Onctueuse et douce, cette crème de douche enrichie
en huile d’olive se transforme en une délicate mousse
parfumée au contact de l’eau.
This soap is made from traditional Marseille soap
and is enriched with softening olive oil.
Elegant and decorative, its paper wrapping
is adorned with geometrical patterns and metallic shades.
Encens Lavande
Incense Lavender
15141
ÉPONGE DE MER MOYEN MODÈLE
NATURAL SEA SPONGE MEDIUM SIZE
ÉPONGE DE MER GRAND MODÈLE
NATURAL SEA SPONGE LARGE SIZE
—
Disponible exclusivement
en format voyage.
Available exclusively
in travel size.
Anis Patchouli
Anise Patchouli
15145
90048
Encens Lavande
Incense Lavender
17741
42
Jasmin Noir
Black Jasmine
17742
Anis Patchouli
Anise Patchouli
17745
Encens Lavande
Incense Lavender
19841
Jasmin Noir
Black Jasmine
19842
Anis Patchouli
Anise Patchouli
19845
43
DIFFUSEUR DE PARFUM
FRAGRANCE DIFFUSER
—
PARFUM D’AMBIANCE
ROOM SPRAY
—
Ce parfum d’ambiance enveloppe les pièces
de la maison de ses senteurs emblématiques
de la Provence. Vaporisez quelques gouttes pour
créer une atmosphère chaleureuse et réconfortante.
This room spray will fill your home with the emblematic
scents of Provence. Spray a few drops to create
a warm and delightful surrounding.
FLACON VAPORISATEUR 100ML EN VERRE
100ML GLASS SPRAY BOTTLE
—
FLACON VERRE 100ML
+ 6 TIGES DE ROTIN
(longueur 22cm) en coffret carton
100ML GLASS BOTTLE
+ 6 RATTAN STICKS
(22cm length) packaged in a cardboard box
—
Cet accessoire de décoration
parfumera délicatement toutes les pièces
de votre maison pour créer une ambiance
agréable et chaleureuse. Une fois insérées
dans le flacon, les tiges de rotin absorbent
le parfum par capillarité, libérant ainsi
en continu une fragrance subtile et raffinée
pendant plusieurs semaines.
This decorative accessory will delicately
fragrance every room and fill your home
with a pleasant and warm atmosphere.
Once placed in the bottle, the rattan sticks
will absorb the perfume by capillarity
and release a subtle and refined fragrance
during several weeks.
Encens Lavande
Incense Lavender
16341
44
Jasmin Noir
Black Jasmine
16342
Anis Patchouli
Anise Patchouli
16345
Encens Lavande
Incense Lavender
16041
45
Jasmin Noir
Black Jasmine
16042
Anis Patchouli
Anise Patchouli
16045
BOUGIE PARFUMÉE
SCENTED CANDLE
—
OFFRES NOMADES - CADEAUX
TRAVEL - GIFT OFFERS
—
Encens lavande + jasmin noir + anis patchouli
Incense lavender + black jasmine + anise patchouli
—
Crème douche 30ml + pommade corporelle 30ml + baume main 30ml
30ml shower cream + 30ml body cream + 30ml hand balm
Encens Lavande
Incense Lavender
77041
Nestled in a thick round shaped amber glass, it has the charm
and personality of a vintage item. To be kept as a decorative accessory
for your home once the candle has burnt down. Its high perfume
concentration ensures a wide diffusion and a long lasting effect
throughout the house. Average burning time: 46 hours.
White wax, pure cotton wick.
Jasmin Noir
Black Jasmine
77042
Cloche a bougie
Candle cloche
(ø13cm x h14.5cm)
71016
—
—
TROUSSE VOYAGE
TRAVEL POUCH
Présentée dans un épais verre ambré, aux lignes douces et rondes,
cette bougie a le charme et la personnalité des objets vintage.
À garder comme objet de décoration une fois la bougie consumée.
Sa concentration élevée en parfum permet une large diffusion
et une rémanence optimale dans les pièces de la maison.
Durée de combustion : environ 46 heures.
Cire blanche, mèche en pur coton.
BOUGIE 200G SOUS ÉTUI
200G CANDLE PACKAGED IN A BOX
PACK 3 SAVONS 100G
SET OF 3 SOAPS 100G
70150
Anis Patchouli
Anise Patchouli
77045
TROUSSE VOYAGE BAIN
BATH TRAVEL POUCH
PACK SAVON 100G
+ FORMATS VOYAGE
100G SOAP
+ TRAVEL SIZES SET
Crème douche 30ml + pommade corporelle 30ml + shampoing 30ml
30ml shower cream + 30ml body cream + 30ml shampoo
Savon 100g + baume mains 30ml + crème douche 30ml
100g soap + 30ml hand balm + 30ml shower cream
—
Encens Lavande
Incense Lavender
17243
Jasmin Noir
Black Jasmine
17244
Anis Patchouli
Anise Patchouli
17245
46
—
Encens Lavande
Incense Lavender
77141
Encens Lavande
Incense Lavender
70151
Jasmin Noir
Black Jasmine
77142
Jasmin Noir
Black Jasmine
70152
Anis Patchouli
Anise Patchouli
77145
Anis Patchouli
Anise Patchouli
70155
47