PDP-5080HD - French.indd

PDP-5080HD
TÉLÉVISEUR À ÉCRAN PLAT DE HAUTE DÉFINITION
DE 50 POUCES
Une expérience inoubliable nécessite une attention aux détails sans aucune concession. Voici la nouvelle
gamme révolutionnaire de téléviseurs à plasma PioneerMD, qui sont conçus pour vous présenter des images
magnifiques et des sons extraordinaires.
- Haute définition (1 365 x 768)
- 50 pouces en diagonale / Rapport
de forme panoramique 16:9
- Noirs soutenus et intenses, pour
un contraste incomparable
- Interface Home Gallery pour
visionner des photos
- TV GuideMD à l’écran avec DCR
- 4 entrées HDMIMD indépendantes
- Filtre anti-reflet / réflexion
- Sortie pour caisson d’extrêmesgraves
Écran simulé
TECHNOLOGIE PLASMA
›
Nouveau Structure cellulaire à couche cristal émissive améliorée ; la nouvelle
conception permet des noirs plus intenses et des détails accrus
›
Nouveau Filtre à contraste accru dans les environnements très éclairés
›
›
RÉGLAGES DE L’IMAGE
›
Mémoire de sélection A/V– 6 options selon les préférences de visionnement :
optimum / dynamique / standard / film / jeu / utilisateur (entrée pour ordinateur :
standard et utilisateur seulement)
Nouveau Circuit d’étalonnage et de traitement vidéo ASIC pour une performance
vidéo optimale en mode de définition standard ainsi qu’en mode HD
›
Contrôle du rapport de forme – 5 positions : large / zoom / cinéma / plein écran /
4:3
Nouveau Haut-parleur amovible dans le bas, à amplificateur numérique intégré
pour une clarté et une précision sonores améliorées
›
Circuit image dans l’image évolué (4 positions), écran divisé (3 positions) et images
fixes
›
Réduction post-image
CARACTÉRISTIQUES PLASMA
›
Nouveau Mode Film animé homogène éliminant la gigue découlant des
mouvements au cours de l’extraction 3:2 (60 Hz), pour la lecture plus naturelle et
plus homogène du contenu créé à partir des films
›
Nouveau 4 entrées HDMI 1.3 indépendantes à commande HDMI-CEC et capacité de
réception de signaux de 1080p, 24/60 Hz
›
Nouveau Capteur de lumière ambiante
›
Circuit PureCinema évolué à extraction 3:3 (72 Hz) pour la lecture précise du
contenu cinématographique
›
Syntonisateur ATSC et deux syntonisateurs NTSC entièrement intégrés, à fente
CableCARDMC intégrée
›
›
›
– Dimensionnement automatique (arrêt / naturel / zoom élargi)
Nouveau Mode vidéo Optimum à capteur de lumière optique pour le réglage
automatisé de l’image en termes de conditions d’éclairage variables et de contenu
(par exemple films, nouvelles, sports, etc.)
›
›
– Orbiteur continu (marche / arrêt)
– Détection du masque latéral (marche / arrêt)
– Luminosité du masque latéral (fixe / auto)
– Tracé vidéo (barres blanches)
– Préférence de contrôle de jeu (sélection A/V seulement) (marche / arrêt)
›
Nouveau Capteur de lumière ambiante (marche / arrêt)
TECHNOLOGIE DE TRAITEMENT
VIDÉO
›
Réglages détaillés de l’image – Image DRE (arrêt / mode élevé / mode moyen
/ mode bas), niveau des noirs (marche / arrêt), ACL (marche / arrêt), mode
d’amélioration (1 / 2 / 3) et niveau gamma (1 / 2 / 3)
Interface Home Gallery permettant de visualiser facilement des photos à partir
d’une connexion USB
›
Réglage de la température des couleurs – 3 réglages (élevé / moyen / bas)
Commande à puce antiviolence
›
Réduction du bruit numérique – 3 réglages (élevé / moyen / bas)
Guide TV Guide interactif à l’écran (version 9)*
›
Réduction du bruit de champ (arrêt / élevée / moyenne / basse)
Télécommande lumineuse à mode préréglé
›
Réduction du bruit de bloc
›
Réduction du bourdonnement
›
Réduction du bruit de syntonisation (marche / arrêt pour chaque canal)
›
CTI numérique – Amélioration des couleurs transitoires (marche / arrêt)
PDP-5080HD
TÉLÉVISEUR À ÉCRAN PLAT DE HAUTE DÉFINITION
DE 50 POUCES
CONNECTIVITÉ VIDÉO ET AUDIO
›
TECHNOLOGIES INTÉGRÉES
Entrées
– 4 entrées HDMI 1.3 indépendantes (avec soutien pour ordinateur / 2 à audio
analogique)
– 2 entrées composantes
– 3 entrées composites
– 1 entrée S Video
– Entrées d’antenne A et B
– Entrée USB (mémoire de grande capacité)
– Entrée pour ordinateur
›
Sorties
DIMENSIONS ET POIDS DE LA
BOÎTE
– Sortie audio numérique optique (Dolby Digital / PCM)
– Sortie audio
– Sortie audio pour moniteur (G-D)
›
52 x 38-1/8 x 20 po (larg. x haut. x prof.)
– Sortie pour caisson d’extrêmes-graves
›
110,23 lb
– Sortie SR+
– Sortie pour casque d’écoute
TECHNOLOGIE ACOUSTIQUE
›
›
Nouveau Amplificateur stéréo numérique de 17 watts à enceintes acoustiques
stéréo TruBass à 2 voies
Ambiophonie SRSMD WOW / FOCUS / TruBass
CODE CUP
›
DIMENSIONS ET POIDS DU
PRODUIT
›
Écran (larg. x haut. x prof.) : 48-3/16 x 28-7/32 x 4-1/2 po
›
Écran (larg. x haut. x prof., avec haut-parleurs) : 48-3/16 x 31-5/16 x 4-1/2 po
›
Poids de l’écran : 76,7 lb
›
Poids de l’écran (avec haut-parleur au bas et support) : 88,8 lb
La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.
012562864877
48-3/16 po
4-1/2 po
31-10/32 po
33-3/8 po
28-7/32 po
* Le programme TV Guide interactif à l’écran dresse la liste des émissions pour les services de câblodistribution, de câble numérique et hertziens. Il ne présente pas la liste des émissions pour les services de
télévision par satellite.
Télévision de haute définition (HDTV) : Le sigle HDTV se rapporte à un produit / système complet présentant les attributs de performance minimale suivants :
Récepteur : Peut recevoir les transmissions numériques terrestres ATSC et décoder tous les formats vidéo
ATSC, Table 3.
Format de balayage d’affichage : Présente un balayage vertical actif de 720 lignes progressives (720p), de
1 080 lignes entrelacées (1080i) ou plus.
Rapport de forme : Peut afficher une image de format panoramique 16:9.
Audio : Reçoit et reproduit et(ou) émet l’audio Dolby Digital (association de l’électronique grand public,
août 2000).
Les systèmes d’affichage à plasma affichent des images formées de centaines de milliers de pixels minuscules (cellules électroluminescentes). Il se peut que certains pixels soient inactifs, clignotent ou soient
constamment illuminés.
Les systèmes d’affichage à plasma sont faits de verre ; assurez-vous de les protéger contre les chocs et les
dommages.
Les systèmes d’affichage à plasma, lorsqu’ils sont en cours d’utilisation, peuvent produire certains sons
fonctionnels, par exemple bruit du moteur de ventilation, ronronnement du circuit électrique ou bourdonnement du panneau en verre.
Tous les systèmes d’affichage à base de phosphore (systèmes à tube cathodique – à affichage direct et
téléprojection – ainsi que systèmes d’affichage à plasma) peuvent éventuellement produire une certaine
persistance d’image (appelée « image rémanente » en cas de problème permanent). Nous vous recommandons de suivre les directives suivantes à ce sujet :
N’affichez pas des images fixes de façon prolongée (par exemple images fixes d’un ordinateur ou d’une
console de jeu et(ou) indicateur d’heure ou de logo de canal).
N’affichez pas le contenu au rapport de forme 4:3 (barres noires ou grises à la gauche et à la droite de
l’écran) ou letter-box (barres noires dans le haut et le bas de l’écran) de façon prolongée, et n’utilisez pas
ces deux modes de visionnement de façon répétée au sein d’une période de temps limitée. Ce système
d’affichage à plasma est doté de nombreux modes de visionnement panoramiques ; utilisez l’un de ces
modes de façon que l’image remplisse complètement l’écran.
L’affichage d’images foncées après l’affichage prolongé d’images fixes peut provoquer une certaine
persistance d’image. Dans la plupart des cas, un tel problème peut être corrigé en affichant des images
claires pendant une période de temps semblable. Cependant, si votre système d’affichage à plasma affiche à nouveau des images fixes de façon prolongée, la persistance d’image pourrait devenir irréparable
(image rémanente).
La technologie de décharge luminescente des systèmes d’affichage à plasma émet d’infimes quantités
de rayons à infrarouge (IR). Cette émission de rayons IR n’est pas dangereuse pour les organismes vivants,
mais peut provoquer des interférences, entraver le fonctionnement des télécommandes des autres
composantes ou causer de la statique chez le matériel utilisant des signaux IR (par exemple des casques
d’écoute ou des micros sans fil).
PIONEER et le logo Pioneer sont des marques déposées de Pioneer Corporation.
CableCARD est une marque de commerce de Cable Television Laboratories, Inc.
HDMI et le logo HDMI sont des marques déposées de HDMI Licensing, LLC.
SRS WOW, SRS, TruBass et FOCUS, ainsi que le symbole
, sont des marques de commerce de SRS
Labs, Inc..
Aux États-Unis, TV Guide et les autres marques associées sont des marques déposées de Gemstar-TV
Guide International, Inc. et(ou) de ses affiliés.
Dolby et le symbole à double « D » sont des marques déposées de Dolby Laboratories.
SimplayHD and the SimplayHD logo are registered trademarks of Simplay Labs, LLC.
© 2007 Pioneer Électronique du Canada Inc.