Catalina Silva-Munoz - Sunshine Translations

Catalina Silva-Munoz
Chef de Développement Commercial
Numéro de téléphone : (+1) (832) 409-9244
Langues
Espagnol : langue maternelle.
Anglais : niveau MCER C2.
Expérience et développement commerciaux

2015 : Notaire publique de l’État du Texas.

2015 : Directrice d’opérations. Translation Source, Houston, États-Unis.

2014-2015 : Chef de projets. Translation Source, Houston, États-Unis.

2013 : Stage comme Assistante d’opérations. Agunsa Houston, États-Unis.

2010-2013 : Professeur bilingue dans l’enseignement primaire. Dayton ISD, Houston,
États-Unis.
Formation académique et profesionnelle

2015 : Master en Administration Stratégique des Entreprises, spécialité Affaires
internationales. Houston-Victoria University, États-Unis.

2009 : Diplôme en Anthropologie, spécialité Études religieuses. Houston University,
États-Unis.

2007 : Technicienne supérieure en Humanités. Montgomery College, Houston, ÉtatsUnis.
www.sunshinetranslations.com.ve
Habiletés professionnelles

Management des opérations et des processus.

Évaluation de la performance.

Planification stratégique et exécution des projets.

Analyse des affaires.

Compréhension de la diversité et du relativisme culturels.
Certifications et reconnaissances

2014 : Reconnaissance comme étudiante remarquable de l’Association Américaine du
Leadership et du Succès (The National Society of Leadership and Succès).

2010 : Certification standard de l’État du Texas comme professeur de :
 Enseignement primaire général.
 Enseignement primaire bilingue.

2008 : Reconnaissance comme étudiante remarquable, Liste du Doyen (Dean's List).
Houston University.

2008: Reconnaissance comme étudiante remarquable de l’Association Américaine de
l’’Honneur (National Honor Society).

2007 : Reconnaissance comme étudiante remarquable Phi Theta Kappa.
Outils de travail

Trados Studio 2015

XTRF

Microsoft Office
www.sunshinetranslations.com.ve
Participation dans des activités communautaires

Casa Chilena de Houston-Danses folkloriques du Chili (Organisation à but non
lucratif).
www.sunshinetranslations.com.ve