Concert de midi - Parlement bruxellois - Région de Bruxelles

LE FESTIVAL COURANTS D’AIRS
AU PARLEMENT BRUXELLOIS
Rue Du Lombard 69, 1000 Bruxelles
1
Festival des courants d’arts de la scène
9e édition du 23 au 27 avril 2014
« COURANTS D’AIRS », le festival des courants d’arts de la scene du Conservatoire royal de
Bruxelles, revient du 23 au 27 avril 2014 dans divers lieux du centre ville. Pour cette 9 e edition, de
nouvelles adresses viennent s’ajouter aux traditionnels locaux de la rue du Chene, à l’Hotel de Ville
et au Parlement bruxellois : les Halles Saint-Gery, le club The Music Village, et la Maison de la
Bellone !
Durant 5 jours, ce sont au total 70 projets de theatre, cirque, musique, jazz, et opera qui seront
presentes par 180 comediens et 360 musiciens en herbe issus de toutes les ecoles superieures
artistiques de la Federation Wallonie-Bruxelles : les conservatoires royaux de Bruxelles, Liege, et
Mons, l’IAD, l’INSAS, et l’ENSAV La Cambre. A noter que cette annee encore, le Centre des Arts
Sceniques apportera son soutien à tous ces jeunes artistes!
Quel que soit le domaine où les étudiants excellent, la créativité est au rendez-vous. Soyons curieux
de ce avènement et laissons-nous aller au plaisir de découvrir ceux et celles qui nous enchantent
déjà.
En passe d’entrer dans la tradition « Courants d’Airs » 9e édition continue de favoriser la curiosité
innovante des étudiants, la création collective, et l’interdisciplinarité.
Que vive cette nouvelle édition pour un bonheur partagé entre un large public et des artistes en
devenir.
Joyeux Festival à tous et toutes,
Pierre-Moïse Pivin
2
LE FESTIVAL COURANTS D’AIRS
au Parlement bruxellois
du mercredi 23 au dimanche 27 avril 2014
« Les cinq concerts de M. Rameau »
23.04 – 20:30
J.P. Rameau : Pièces de Clavecin en Concert
60’ / Parlement – Salon
Zeljko Manic : clavecin /Emmanuelle Dauvin : violon / Izana Soria : violon / Carlota Ingrid Garcia :
traverso / Fredrik Hildebrand : viole de gambe
Qu’ont en commun la Coulicam, le Vézinet, la Boucon, l’Agaçante, et l’Indiscrète …? Des noms de
lieux, des tempéraments ou encore des personnages qui donnent à la fois le titre et le caractère des
différents mouvements qui composent ces Pièces de Clavecin en Concert. Nous voudrions dans ce
concert en montrer toutes les richesses, les variétés et les subtilités en mêlant à la version habituelle
pour clavecin, violon et viole de gambe la version que Rameau a lui même arrangée pour clavecin
et deux violons ; mélange auquel s’ajoutera le timbre du traverso afin d’explorer toutes les
possibilités que le compositeur mets à notre disposition dans son œuvre.
« Le piano dans tous ses états »
24.04 – 20:30
60’ / Parlement – Salle des glaces
W.A. Mozart : Sonate en la mineur KV / F. Poulenc : sonate pour piano à 4 mains /
A. Part : Fratres
Annalena Castagna et Valerie Knabe : piano / Gaelle Boque : violon
Le piano dans tous ses états : instrument soliste, instrument orchestral, instrument chambriste, et
enfin, il se mettra entièrement au service du violon dans « Fratres ».
« Musique française & vents de Poulenc à Françaix »
25.04 – 17:00
50’ / Parlement – Salle des glaces
Gabriel Pierné : Sérénade opus 7 (flûte, piano) / Georges Auric :Trio pour hautbois, clarinette et
basson / Debussy : Etude XI pour les Arpèges Composés (piano) / Francis Poulenc : Sextuor opus
100 (flûte, hautbois, clarinette, cor, basson et piano) / Maurice Ravel : Pièce en forme de Habanera
(cor anglais, piano) /Jean Françaix : L’Heure du Berger (flûte, hautbois, clarinette, cor, basson,
piano)
Maud Leroy : flûte / Miki Kawachiyama : hautbois / Cédric De Bruycker : clarinette /
Charles Vadrot : cor / Kensuke Taira : basson / Alexandre Faraudo : piano
Le projet Musique Française & Vents propose une rétrospective de la production chambriste
hexagonale axée autour de deux sextuors modernes aussi intéressants que contrastés. Tout d’abord,
celui de Poulenc, grand classique du répertoire tantôt pétillant, motorique, acide ou engagé. Ensuite,
l’Heure du Berger de Françaix, une pièce particulièrement loufoque aux intitulés de mouvements
plutôt évocateurs : Les Vieux Beaux, Les Pin-ups et Les Petits Nerveux. Tout un programme... Les
deux œuvres seront ponctués de quelques intermèdes autour d’Auric, Debussy et Ravel.
3
LE FESTIVAL COURANTS D’AIRS
au Parlement bruxellois
du mercredi 23 au dimanche 27 avril 2014
« Le voyage de l’amour selon Brahms et Schumann »
25.04 – 19:00
45’ / Parlement – Salle des glaces
J. Brahms : op.91 – Vier duette op.28 / R. Schumann : Lieder Kreis op.39
Anne-Sophie Sevens, René Covarrubias Ibanez : chant / Théophile Chômet, Quentin Mourier :
piano
Brahms et Schumann vous invitent à partager leur intérêt pour des lieders consacrés aux thèmes de
la nature, l’amour, la nostalgie et le voyage.
« Germaine Tailleferre, la Dame des Six »
25.04 – 20:30
50’ / Parlement – Salle des glaces
Darius Milhaud : Les Soirées de Pétrograde" opus 55 - L'Ancien Régime / Francis Poulenc : Non,
monsieur mon mari, extrait des Mamelles de Tirésias / Germaine Tailleferre : Vocalise et Six
chansons françaises / Eric Satie : La diva de l’empire, Tendrement / Extraits des « Gnossiennes »
d’Eric Satie et des Nocturnes de Francis Poulenc
Astrid Defauw : mezzo-soprano /Ayrton Desimpelaere : piano
Sarah Verhoeven : soprano
Concert-conférence sur la vie de Germaine Tailleferre (1892-1983), compositrice dont la musique
est aujourd’hui tombée dans l’oubli. Cette femme modeste et discrète était pourtant une pianiste
remarquable, dont les talents de compositrice l’amenèrent à faire partie du «Groupe des Six », ainsi
qu’à travailler avec Jean Cocteau, Paul Claudel, et Charlie Chaplin. « Fille musicale » d’Erik Satie,
encouragée par ce dernier, elle travaillera sans relâche jusqu’à sa mort. Qui était-elle ? Quel regard
porter sur sa musique ?
« Jesu meine freude »
26.04 – 14:00
40’ / Parlement – Salon
J.S. Bach : Jesu Meine Freude – BWV 227 / Vergnüte Ruh, Beliebte Seelenluste – BWV 170
Hameline Abraham : soprano 1 / Carla Jaci Da Silva Santos : soprano 2 / Violette Viannay : alto /
Lionel Couchard : ténor / Adrien Barbieri : basse / Collegium Musicum - Direction : Bernard
Woltèche
Ce programme est constitué d'un motet et d'une cantate de J.S. Bach. Les thèmes de ces deux pièces
sont en corrélation. La première étant un motet funéraire, elle justifie la bienheureuse paix et la
bien-aimée béatitude mise en avant dans la cantate.
4
LE FESTIVAL COURANTS D’AIRS
au Parlement bruxellois
du mercredi 23 au dimanche 27 avril 2014
« H2O (Harpsichords to Opera) »
26.04 – 16:30
50’ / Parlement – Salon
W.F. Bach : Duetto pour deux clavecins /J.S. Bach : concerto pour deux clavecins et orchestre en
Do majeur 1061 / G.F. Haendel : Suite pour deux clavecins en do mineur /J. Ph. Rameau : Les
Boreades, suite pour deux clavecins / F. Couperin : Allemande à deux clavecins, Musette de Choisi
et Musette de Taverni en La majeur
Ensemble H2O : Nina Lakicevic et Zeljko Manic / Varoujan Doneyan et Izana Soria : violon /
Miguel Garcia : alto / Edouard Catalan : violoncelle
Confrontation du style français et du style allemand. Bien que très différents, la musique vocale et
en particulier l’Opéra les lient. La musique française est très influencée par le rythme naturel de la
langue française et c’est notamment un défi pour le claveciniste de faire chanter la main droite du
clavecin comme chanterait une soprano. La musique allemande est souvent considérée comme étant
austère, mais on y retrouve aussi des éléments de la folie du baroque italien et une virtuosité très
opératique.
« L’art de la transcription »
26.04 – 19:00
60’ / Parlement – Salle des glaces
Transcriptions pour piano d’œuvres de J. S. Bach, W.A. Mozart, V. Bellini,
F. Kreizler, F. Schubert.
Marie Dartcharry, Claryana Sotero, Zoé Hoybel, Julie Delbart, François Mardirossian, Thibaut
Crassin, Félix Devynck, Vincent Van Audenhove
Pour la troisième année consécutive, un groupe de pianistes se réunit pour promouvoir un répertoire
pour piano peu abordé durant les années d'études au Conservatoire royal de Bruxelles. La
transcription est un art car elle permet d’interpréter seul des œuvres pour grands effectifs. Les
grands compositeurs ont tous pratiqué la transcription afin d'élargir leur public et celui d’autres
compositeurs. En somme la transcription jouait le rôle de la radio à une époque où celle-ci n'existait
pas encore...
5
LE FESTIVAL COURANTS D’AIRS
au Parlement bruxellois
du mercredi 23 au dimanche 27 avril 2014
« Cantates françaises à Versailles »
27.04 – 15:00
50’ / Parlement - Salon
François Couperin : Les goûts – réunis, Huitiéme concert (dans le goût Théatral) – Ouverture /
Louis–Nicolas Clérambault : Premier livre de cantates « Medée » pour soprano, violon, flûte et
basse continue / Jean-Philippe Rameau : Pièces de clavecin en concerts, avec un violon ou une flûte,
et une viole ou un deuxième violon - Cinquième concert : La Forqueray (Fugue) La Cupis ; La
Marais / Louis – Nicolas Clérambault : « Le soleil vainqueur des nuages », cantate pour soprano,
hautbois, flûte, violon, basson, basse continue / François Couperin : « Concerts Royaux » Troisiême
concert – Chaconne Legere
Stéphanie Révillion : soprano / Katja Katanova : violon / Lucka Ročkaiová : hautbois / Maya
Nozaki : traverso / Ikuko Akiawa : traverso
Mélusine de Pas : viole de gambe / Henriëtte Wirth : clavecin
« Rencontre avec la première école viennoise : Beethoven &
Schubert »
27.04 – 17:00
60’ / Parlement – Salle des glaces
Ludwig van Beethoven : Sonate für Violine und Klavier Nr.10 G-dur, op.96 /Franz Schubert :
Quintett «Die Forelle» A-dur, op.114, D. 667
Akiko Okawa : violon / Ming Wen et Philippe Massart : piano / Laure Bellessa : alto Sylvain
Ruffier : violoncelle / Kevin Conru : contrebasse
Beethoven et Schubert sont tous deux tenants de la première école viennoise et ils s’appréciaient
bien qu’ils ne se soient pas connus. Au programme, deux de leurs œuvres importantes
respectivement composées en 1812 et en 1819. Ces deux grands maîtres ont vécu entre classicisme
et romantisme et on retrouve chez eux à la fois l’attrait de la nouveauté et de la tradition.
« Debussy et Ravel »
27.04 – 19:00
50’ / Parlement – Salle des glaces
Claude Debussy : Trio à clavier / Sonate pour piano et violon
Maurice Ravel : Sonate pour violon et violoncelle / Ma mère l'oye
Claude Debussy et Maurice Ravel : Mélodies pour piano et voix
Ivan Lebrun, Alban Lebrun, Corentin Dalgarno, Marie Datcharry, François Mardirossian
Une confrontation de Debussy et Ravel, les deux grands compositeurs du début du vingtième siècle
en France et une mise en lumière de leurs convergences et de leurs divergences. Ce concert sera
aussi l’occasion de mesurer le cheminement de Debussy entre le Trio qu’il composa à l’âge de 16
ans et sa Sonate pour violon écrite peu avant sa mort.
.
6
FESTIVAL COURANTS D’AIRS
Calendrier des concerts
au Parlement bruxellois
du mercredi 23 au dimanche 27 avril 2014
Date heure
Type
Musi
23/4 20:30
que
24/4 20:30
Musi
que
25/4 17:00
Musi
que
25/4 19:00
Musi
que
25/4 20:30
Musi
que
Musi
que
Musi
26/4 16:30
que
26/4 14:00
26/4 19:00
Musi
que
Musi
que
Musi
27/4 15:00
que
27/4 12:00
27/4 17:00
Musi
que
27/4 19:00
Musi
que
Nom du projet
Lieu
Parleme
Les 5 concerts de M. Rameau
nt Salon
Parleme
Le piano dans tous ses états
nt
Glaces
Parleme
Musique francaise & vents de Poulenc à Français
nt
Glaces
Parleme
Le voyage de l'amour selon Brahms et Schumann
nt
Glaces
Parleme
Germaine Tailleferre, la Dame des Six
nt
Glaces
Parleme
Jesu, meine freude
nt Salon
Parleme
H20
nt Salon
Parleme
L'art de la transcription
nt
Glaces
Parleme
Sonates pour le clavecin de Domenico Scarlatti
nt Salon
Parleme
Cantates francaise à Versailles
nt Salon
Parleme
Rencontre avec la première école viennoise "Beethoven
nt
& Schubert"
Glaces
Parleme
Debussy et Ravel
nt
Glaces
Durée
60'
60'
50'
45'
50'
40'
50'
60'
60'
50'
60'
50'
7
Remerciements
Au nom des étudiants participants, les organisateurs du festival "Courants d'Airs" tiennent à
remercier toutes les personnes associées à la réalisation de cette neuvième édition.
Notre Directeur M. Frédéric de Roos,
M. Jean-Claude Marcourt, Ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique,
M. Rachid Madrane, Ministre ayant la Culture dans ses attributions pour la région de BruxellesCapitale,
La Commission Communautaire Française,
Le Parlement de la Région Bruxelles-Capitale, représenté par Mme Françoise Dupuis, Présidente
La Ville de Bruxelles et l'échevinat de la Culture représenté par Mme Karine Lalieux,
Mmes Barbara Coeckelberghs et Valérie Sombryn de la Maison de la Bellone, M. Yves Swaelus
des Halles St Géry, M. Paul Huygens du club The Music Village,
M. Benoît Vreux et Mme Cécile Olivy du Centre des Arts Scéniques,
Mmes Laetitia Huberti, Aliénor Debrocq et Fany Grégoire de Musiq’3,
Mmes Séverine Provost et Charlotte Materne de Be.Culture,
M. Jean-Pierre Smyers de la Banque Belfius,
M. Heylen, directeur-adjoint, M. Edwin Clapuyt pour sa collaboration, Mme Michelina Piazza,
administratrice,
Le personnel administratif et ouvrier du Conservatoire pour sa motivation et son dévouement ;
Nadine Asseloos, Frédéric Aubry, Jacqueline Delépine, Mélanie Djédjé, Marylène Dubois, Beatriz
Estrada, Jérôme François, Martine Gardin, Chloé Gautier, Nathalie Janssen, Fabienne Lekhchine,
Christine Paternostre, Mohamed Stouti, Adrian Sylaj, Stéphane Vankoekelberg, Eric Wynants, avec
une attention particulière pour Martine De Meyer de la production, Robin Vallée, de la direction
technique, et Walter Changoluisa-Gonzalez, Jean-François Henri, Pierre Hustache, Rodolphe
Nicolas, Alexis Spinnock, Christophe Traval Soliano,
À tous les pédagogues associés aux projets étudiants, avec une attention particulière pour Annette
Brodkom et Christophe Herrada,
À toutes celles et ceux qui se joignent à notre entreprise, les conservatoires royaux de Liège et de
Mons, l'ENSAV La Cambre, l'INSAS, l’IAD et les jeunes professionnels du CAS, et à celles et
ceux qui nous soutiennent en dehors du Conservatoire royal de Bruxelles, Ecole Supérieure des
Arts.
Pierre-Moïse Pivin
8