beverages / boissons alcoholic beverages

MENU
LIGHT MEALS / REPAS LÉGERS
• Hummus and Crackers /
Hoummos et craquelins
• Tuna Snack and Crackers /
Salade de thon et craquelins
• Sandwich Combo (includes sandwich, cheese,
vegetables and dip) /
Combo sandwich (comprend sandwich,
$
3.00
11.00
$
5.00
12.00
fromage, crudités et trempette)
• Breakfast Combo (includes muffin, yoghurt,
granola mix, apple slices and cheese) /
Combo petit déjeuner (comprend muffin,
yogourt, mélange muesli, tranches de pomme et fromage)
• Cheese Plate / Assiette de fromages
SNACKS / COLLATIONS
• Assorted Chips / Croustilles assorties
$
SUGGESTED MEAL OPTION
SUGGESTION DE REPAS
6.00
$
2.00
• Chocolate Bars / Tablettes de chocolat
BEVERAGES / BOISSONS
$
2.00
• Naya Spring Water / Eau de source Naya
• Bagel and Cream Cheese /
Bagel et fromage à la crème
• Coffee, English Breakfast Tea, Jasmine Green Tea, Peppermint Tea,
Sweet Camomile / Café, thé English Breakfast, thé vert au jasmin,
thé à la menthe poivrée, tisane à la camomille
• Cookies, Muffins, Brownies /
Biscuits, muffins, brownies
• Hot Chocolate / Chocolat chaud
• Sparkling Water / Eau pétillante
• Cashews, Almonds / Noix d’acajou, amandes
• Fruit Juice, Vegetable Juice, Iced Tea /
Jus de fruits, jus de légumes, thé glacé
• Yoghurt / Yogourt
• Soft Drinks / Boissons gazeuses
• Milk, Natrel Chocolate Milk / Lait, lait au chocolat Natrel
• Smoothies : Blueberry or Mango / bleuet ou mangue
3.00
ALCOHOLIC BEVERAGES / BOISSONS ALCOOLISÉES
$
• White Wine and Red Wines / Vin blanc et vins rouges 187.5 ml
• Labatt Blue / Labatt Bleue, Sleeman Cream Ale,
Molson Dry, Coors Light 300 ml
• Guinness Imported Beer / Bière importée Guinness 440 ml
WE RECYCLE • NOUS RECYCLONS
Please ask your attendant for the location of the recycling bins. The sandwiches, muffins
and breakfast packagings are recyclable and biodegradable.
SVP demandez au préposé où se trouvent les bacs de recyclage. Les emballages des
sandwichs, des muffins et des petits déjeuners sont biodégradables et recyclables.
$
5.00
$
6.00
• Classic Cocktails (mix included) /
Cocktails classiques (allongeur inclus) 50 ml
• Smirnoff Ice
355 ml
• Smirnoff Caesar
330 ml
Some items may not be available on all trains and / or might be different depending on the regions. • Long-haul trains have a take-out service where you will find additional items, including hot selections. • All sales taxes are
included. • VIA Rail accepts most major credit cards. • Consumption of personal alcoholic beverages on these premises is prohibited by law. Some menu items may contain nuts or traces of peanuts.
Il est possible que certains produits ne soient pas disponibles à bord de tous les trains ou qu’ils soient différents d’une région à l’autre. • Les trains de long parcours comprennent un service de casse-croûte où vous pouvez
retrouver des produits supplémentaires ainsi qu’une sélection de repas chauds. • Les prix comprennent les taxes de vente. • VIA Rail accepte la plupart des cartes de crédit. • La loi interdit la consommation d’alcools personnels
en ces lieux. Certains mets peuvent contenir des noix ou des traces d’arachides.