support de montage au plafond

HOME CINEMA
SUPPORT DE MONTAGE AU PLAFOND
R9852060
MANUEL D’INSTALLATION
Pour CineVERSUM 60 / 70
18032004
R5976750F/00
Barco nv Home Cinema
Noordlaan 5, B-8520 Kuurne
Tél.: +32 56.36.89.69
Fax: +32 56.36.83.54
E-mail: [email protected]
Rendez nous visite sur le web: www.homecinema.barco.com
Imprimé en Belgium
Copyright ©
Tous droits réservés. Aucune partie du présent document ne peut être copiée, reproduite ou traduite. Le document ne peut être emmagasiné, enregistré dans ou transmis à un système de recherche sans l’accord écrit préalable de Barco.
Modifications
Le manuel est fourni tel quel, sans aucune garantie d’aucune sorte, ni expresse ni implicite, renonçant à toutes garanties comprenant
de manière non exclusive, les garanties de commercialisation du produit pour un usage particulier. Ce manuel peut ëtre modifié à tout
moment en vue de corrections ou d’améliorations apportées aux produits et/ou aux logiciels.
Cette documentation peut comporter des inexactitudes techniques ou des erreurs de frappe. Ces informations font périodiquement l’objet
de modifications ; ces dernières étant reprises dans de mises àjour de la présente documentation.
Marques
Les noms commerciaux ainsi que les noms de produit figurant dans la présente notice d’utilisation peuvent être des marques, déposées
ou non, ou droits d’auteur de leur détenteur respectif. Tous les noms de marque et les noms de produit présents dans ce document ne
sont donnés qu’à titre d’exemple bien entendu il ne s’agit pas d’une approbation par Barco ni d’une promotion de ces produits ou de leur
fabricant.
1. Principes généraux
1. PRINCIPES GÉNÉRAUX
1.1 Consignes de sécurité
Personnel apte à l’installation
L’installation doit être effectué uniquement par le personnel technique autorisé.
Vue d’ensemble de la sécurité
L’installation du support de montage au plafond ne doit être effectuée qu’après vous êtes totalement familiarisé(e) avec l’ensemble
des contrôles de sécurité et consignes d’installation. Tout comportement différent à cet égard accroît le risque d’accident et de
blessure de l’utilisateur.
Ce support a été conçu pour un usage exclusivement prévu avec un projecteur Barco CineVERSUM séries 60 et 70. Toute utilisation
avec un appareil différent est susceptible de rendre le projecteur instable et de provoquer des blessures.
Ne modifiez et/ou ne reproduisez aucune pièce. Barco utilise des techniques de fabrication et des matériaux particuliers pour obtenir
la résistance des pièces voulue. Veuillez consulter Barco pour toute assistance en matière d’applications personnalisées.
Respectez toujours les consignes d’installation de Barco. Contactez Barco pour toutes questions relatives à la sécurité d’une application.
Avertissements
Le plafond doit être capable de supporter un poids d’au moins 5 fois le poids total du support de montage au plafond et du projecteur.
Si ce n’est pas le cas, le plafond doit être renforcé. Toute installation inappropriée peut provoquer des blessures corporelles graves.
Consultez un ingénieur en structure avant de suspendre le support pour plafond à une structure non prévue à cet effet. Vérifiez
toujours la charge utile de la structure qui soutient le support de montage au plafond.
Entretien du produit
Les pièces du support de montage au plafond doivent rester sèches, propres, lubrifiées (si nécessaire), correctement revêtues et
entretenues dans tous les cas d’une manière conforme à leur conception. Les produits Barco doivent être utilisés conformément à
l’usage pour lequel ils ont été conçus et être contrôlés régulièrement quant à leur sécurité, signes éventuels d’usure, de déformation,
de corrosion ou tout autre défaut susceptible de nuire à la résistance à la charge de la pièce. Barco recommande de contrôler une
fois par an au moins toutes les installations et plus souvent les installations critiques. En cas de constatation d’une détérioration
d’une pièce pouvant entraîner une diminution de la capacité de charge, la pièce en question doit immédiatement être retirée du
service. Les pièces Barco ne doivent en aucun cas être réparées par des personnes étrangères à Barco.
1.2 Contenu du kit
Contenu
Le kit de montage au plafond contient les pièces suivantes :
R5976750F SUPPORT DE MONTAGE AU PLAFOND 18032004
1
1. Principes généraux
Image 1-1
Contenu du kit
Repère
Désignation
Quantité
(1)
Tige longue
1
(2)
Tige courte
1
(3)
Joint universel
1
(4)
Fixation en L
1
(5)
Plaque de montage pour projecteur
1
(6)
Etrier à fourche
1
(7)
Capuchon obturateur
2
(8)
Coquille d’expansion
4
(9)
Boulon M8x25
4
(10)
Rondelle
4
(11)
Tuyau de raccord
1
(12)
Rondelle-ressort (à becs)
4
(13)
Vis à tête cylindrique à six pans creux avec écrou de sûreté M8x50
7
(14)
Plaque de montage pour plafond
1
(15)
Vis à tête cylindrique à six pans creux M8x16 avec rondelle élastique
4
(16)
Vis à tête ronde M4x10
4
(17)
Profilé en U de montage au plafond
1
Tableau 1-1
2
R5976750F SUPPORT DE MONTAGE AU PLAFOND 18032004
1. Principes généraux
1.3 Possibilités de montage
CD max = 775
[30]
CD min = 280
[11]
A une tige
A
Image 1-2
Construction à une tige
A
Point de coupe pour la distance minimale par rapport au plafond
La distance maximale entre le plafond et le projecteur est de 775 mm [30 in].
La distance minimale entre le plafond et le projecteur est de 280 mm [11 in].
R5976750F SUPPORT DE MONTAGE AU PLAFOND 18032004
3
1. Principes généraux
[45 47]
CD max = 1155
A deux tiges
Image 1-3
Construction à deux tiges
La distance maximale entre le plafond et le boîtier du projecteur est de 1155 mm [45.47 in]
Décision à prendre
Dans la plupart des cas, la distance séparant le plafond du projecteur se situera entre les distances maximale et minimale.
Lorsque la distance se situe entre 280 mm [11 in] et 775 mm [30 in], utilisez la solution à une tige.
Lorsque la distance se situe entre 775 mm [30 in] et 1155 mm [45.47 in], utilisez la solution à deux tiges.
4
R5976750F SUPPORT DE MONTAGE AU PLAFOND 18032004
1. Principes généraux
Calcul de la distance par rapport au plafond
Ceiling
B
CD
C
A
PD
SH
Image 1-4
Position du projecteur
Pour une position de décalage vertical nominal, la distance par rapport au plafond (CD) peut se calculer comme suit :
CD = B + C - A
C correspondant à :
•
Cine VERSUM 70 : 0,25 x SH
•
Cine VERSUM 60 : 0,23 x SH
Avec A = 59 mm [2.32 in]
B = distance entre le plafond et le haut de l’écran.
SH = hauteur de l’écran, SW/SH = 16/9
1.4 Préparation de la tige longue
Introduction
Lorsqu’une distance différente de la distance maximale entre le plafond et le projecteur est utilisée, la tige longue doit être raccourcie.
Calcul de la longueur de la tige
Pour une construction à une tige :
(distance plafond - projecteur) - 127 mm [5 in]
Pour une construction à deux tiges :
(distance plafond - projecteur) - 527 mm [20.75 in]
R5976750F SUPPORT DE MONTAGE AU PLAFOND 18032004
5
1. Principes généraux
Pour les distances comprises entre 1055 mm [41.54 in] et 1155 mm [45.47 in], nul besoin de sciage car la tige
peut coulisser dans l’autre tige.
Endroit où scier la tige
1. Commencez à mesurer à partir du côté de la rainure de fixation, mais depuis le haut. (image 1-5)
2. Mesurez la distance calculée et mettez une marque. (image 1-6)
3. Sciez à environ 10 mm [0.4 in] au-dessus du trou près de la marque.
Image 1-5
Repère de la rainure de fixation
Image 1-6
Distance de sciage
A
6
Distance calculée
R5976750F SUPPORT DE MONTAGE AU PLAFOND 18032004
2. Assemblage du montage au plafond
2. ASSEMBLAGE DU MONTAGE AU PLAFOND
Dans les procédures, les chiffres entre parenthèses renvoient au tableau des pièces du paragraphe dédié au
contenu du kit.
2.1 Préparation de la plaque support du projecteur
Outils nécessaires
Clé Allen 6 mm
Procédure d’assemblage
1. Placez le joint universel (A) dans l’étrier à fourche de la plaque support du projecteur. (image 2-1)
2. Fixez dans cette position avec 2 boulons (B) (15). Insérez une rondelle élastique entre le boulon et l’étrier à fourche.
3. Placez l’étrier à fourche (C) sur le côté libre du joint universel.
4. Fixez avec 2 boulons (D) (15).
C
D
A
B
Image 2-1
Préparation du support
2.2 Montage de la plaque pour plafond
Outils nécessaires
•
Perceuse électrique
•
Clé de 12 mm
Procédure de montage
1. Faites glisser le profilé en U (17) dans les deux rainures de la plaque de montage au plafond. Veillez à ce que l’autocollant
indiquant le centre de l’objectif soit sur la face inférieure. (image 2-2)
2. Mesurez la distance projecteur - écran et mettez une marque.
3. Ajoutez 140 mm.
Ce sera l’emplacement de l’avant de la plaque de montage au plafond. (image 2-3)
4. Présentez la plaque au plafond de telle sorte que la flèche indiquant le centre de l’objectif du projecteur soit située perpendiculairement au milieu de l’écran.
5. Marquez quatre trous de perçage.
Note: Marquez-en deux de chaque côté de la plaque de manière à répartir la charge.
6. Percez les quatre trous (profondeur 40 mm).
7. Mettez une coquille d’expansion dans chaque trou.
8. Positionnez la plaque pour plafond. Faites glisser le profilé en U au milieu des rainures.
9. Fixez dans cette position avec les quatre boulons (9). Insérez une rondelle (10) entre les boulons et la plaque.
R5976750F SUPPORT DE MONTAGE AU PLAFOND 18032004
7
2. Assemblage du montage au plafond
Image 2-2
Préparation de la plaque pour plafond
A
Image 2-3
Position de la plaque pour plafond
A
distance projecteur - écran + 140 mm
2.3 Assemblage des tiges
Condition nécessaire
Cette opération ne doit être effectuée que lorsqu’un assemblage à deux tiges est nécessaire (distance plafond - projecteur supérieure à 775 mm)
8
R5976750F SUPPORT DE MONTAGE AU PLAFOND 18032004
2. Assemblage du montage au plafond
Outils nécessaires
•
Clé Allen 6 mm
•
Clé de 12 mm
Procédure d’assemblage
1. Faites glisser la tige courte dans le tube de raccord jusqu’à ce que le premier trou apparaisse. (image 2-4)
2. Poussez une vis à tête cylindrique à six pans creux dans les trous et fixez à l’aide de l’écrou de sûreté.
3. Faites glisser la tige longue dans l’autre côté du tube de raccord jusqu’à ce que le premier trou apparaisse.
4. Poussez une vis à tête cylindrique à six pans creux dans les trous et fixez à l’aide de l’écrou de sûreté.
Note: Lorsque la distance plafond - projecteur est inférieure de moins de 100 mm seulement à la distance maximale (pas de
sciage nécessaire), faites glisser une ou les deux tiges un trou plus loin dans le tube de raccord.
Image 2-4
2.4 Montage de la tige
Outils nécessaires
•
Clé Allen 6 mm
•
Clé de 12 mm
Procédure de montage
1. Faites glisser la tige dans le profilé en U jusqu’à ce que 2 trous apparaissent. (image 2-5)
2. Poussez dans chaque trou une vis à tête cylindrique à six pans creux et fixez avec un écrou de sûreté.
R5976750F SUPPORT DE MONTAGE AU PLAFOND 18032004
9
2. Assemblage du montage au plafond
Image 2-5
Raccordement tige - plaque pour plafond
2.5 Montage de la plaque pour projecteur
Outils nécessaires
Tournevis Philips
Procédure de montage
1. Renversez le projecteur (tête en bas).
2. Présentez la plaque pour projecteur sur ce dernier de manière à ce que les trous soient en face des trous de vis du projecteur.
(image 2-6)
3. Enfilez et vissez les 4 vis (16).
Image 2-6
Montage de la plaque pour projecteur
2.6 Montage du projecteur au support pour plafond
Outils nécessaires
•
Clé Allen 6 mm
•
Clé de 12 mm
Procédure de montage
1. Faites glisser la tête de l’étrier à fourche de la plaque pour projecteur dans la tige. (image 2-7)
2. Poussez la pièce de fixation en L dans la rainure de manière à ce qu’elle s’accroche autour de la tête de l’étrier à fourche.
3. Poussez une vis à tête cylindrique à six pans creux dans les trous et fixez à l’aide d’un écrou de sûreté.
10
R5976750F SUPPORT DE MONTAGE AU PLAFOND 18032004
2. Assemblage du montage au plafond
Image 2-7
Montage du projecteur
R5976750F SUPPORT DE MONTAGE AU PLAFOND 18032004
11
2. Assemblage du montage au plafond
12
R5976750F SUPPORT DE MONTAGE AU PLAFOND 18032004
Page de révision
A l’attention de:
Barco nv Home Cinema/Documentation
Noordlaan 5, B-8520 Kuurne
Tél.: +32 56.36.89.69, Fax: +32 56.36.83.54
E-mail: [email protected], Web: www.homecinema.barco.com
De la part de:
Date:
Merci d’apporter les modifications suivantes à la presente documentation (R5976750F/00):
page
R5976750F
correct
incorrect
SUPPORT
DE MONTAGE AU PLAFOND
18032004