Ils nous le disent... en Français, Anglais - la

Ils nous le disent...
en Français, Anglais, Néerlandais, Italien, Allemand ...
Deze vakantie was onze eerste vakantie in Frankrijk.
Chers Marie-Ange et Philippe, Quel bonheur d’avoir passé ces quelques jours en votre
compagnie. Quel bonheur d’être là confortable, entouré, choyé. Quel bonheur de découvrir à chaque
fois votre gastronomie. Quel bonheur de vous revoir avec l’enthousiasme et la joie qui vous
caractérisent toujours. Le bonheur est une jouissance tranquille et continuelle des petits
évènements de la vie. Pour tout cela MERCI. VIVEMENT l’année prochaine à la Courtesiè.
Annie et Roland Neirinckx Octobre 2007.
Un grand merci, Philippe et Marie-Ange pour votre accueil exceptionnel et votre érudition
particulière qui nous a impressionné. Nous n’avons pas pu profiter de votre table, mais ce n’est que
partie remise. Votre foie gras était vraiment délicieux et le petit Rolle mérite vraiment le détour .
Merci à vous deux.
Martine et Didier - Ile de France - 30.10.2007
Un accueil chaleureux. Un dîner et un petit déjeuner délicieux. Une chambre très agréable.
Merci pour ce moment …. Et vive le chèvre avec le vin blanc !!!Julie et Sébastien - La Garde - France
- 28.10.2007
We have really enjoyed our time in your home. It is really beautiful. My husband truly
enjoyed your dogs and we all enjoyed your breakfast. You have made this a specialbpart of our trip.
Boyd & Linda Knowlson - Indianapolis - USA - 24.10.2007
Thank you so much for a wonderful stay in your home. We loved every part of it. Your
dogs are real sweethearts – I would love to take the little home! Thank you also, for for the grat
breakfast. You really know how to make travellers feel special.
Denis and Sharon Gibson - Florida - USA - 24.10.2007-10-26
Merci pour votre accueil et votre gentillesse. Ce fut un week-end très agréable, au calme
et culturel. Nous reviendrons goûter votre cuisine.
A bientôt.
Marylin et Raphaël - Marseille - France - 21.10.2007
Je suis un habitué de « La Courtesiè » Philippe et Mari-Ange, c’est comme de la famille
pour moi. Chaque fois c’est un régal de vous voir, vous entendre, de goûter aux jolies gastronomies
que sert la maison. Je compte encore vous compter dans mon cœur de très longues années.
Michel - Steenokkerzeel - Belgique - 12.10.2007
NON, NON, NON et NON !Vous ne pouvez pas revendre la Courtesiè ! Parce que j’ai
l’intention d’ y revenir le plus souvent possible ! C’était sublime ! Merci les amis ! Je repars avec 2
kg de trop ! A lécher mes assiettes ! C’était trop bon. La Courtesiè sans vous ? La Cata ! le drame.
Pas question. Je vous embrasse bien fort
Nadine - Bruxelles - Belgique - 12.10.2007
Un grand merci à Marie-Ange et Philippe pour la chaleur et la gentillesse de votre accueil
et au soleil pour s’être mis à la hauteur pendant ces quatre jours inoubliables…. Longue vie et
prospérité à la Courtesiè.
Laurent B. – Paris - France - 08.10.2007
Un grand merci à Marie-Ange, Philippe et Alexis pour cet accueil chaleureux et
authentique. Le « Magret de canard aux figues fraîches » fut délicieux, Le vin l’accompagnant
merveilleux, Et le soleil de ce matin d’automne est radieux Vive la « Courtesiè »
Alexis - Paris - France - 30.09.2007
Malgré notre court séjour, nous avons passé un bon week-end et en plus un temps
formidable nous avons bien décompressé-Votre accueil et votre bonne humeur sont très appréciés.
Notre seul regret est de ne pas avoir pu être à votre table d'hôtes. Ce sera pour une prochaine fois
!!! Bien cordialement Robert & Béatrice Nice – France Email 27.04.2007
Een goede en warme ontvangst Een goede gesprek Lekker eten bij een goed glas wijn
Alles ademt menselijkheid uit en warmte Bedankt voor de goede zorgen en de perfecte bediening!
(daar zit Alexis voor iets tussen ….) Vatbaar voor herhaling!
Michel en Linda - Moortszel - Belgïe – 22.09.2007-09-22
Bonjour Philippe et Marie-Ange et Alexis Nous sommes bien arrivés à Kapellen dans notre
appartement ,hier soir à 18.00 hrs, Apres une nuit de repos dans une ch.d h. à Denice près de
Villefranche -sur-Saone. Le voyage s'est bien passé sans difficultés; le temps étais ensoleillé dans
L'Ardèche ,mais en arrivant entre Reims et Lille de la pluie pendant une heure. Nous vous
remercions du bon accueil et surtout les bons dîners et la compagnie des amis belge Emile et Gerda
Lemmens. Nous garderons de bons souvenirs de "La Courtesié" Amicalement –
Paula et Cyrille Pissierssens Email 19.09.2007
A Marie-Ange et Philippe,
L e soleil
A tmosphère sympa
C ourtoisie
O deurs suaves
U nivers paradisiaque
R êverie
T ranquillité et repos
E sprit d'accueil
S ensibilité et gentillesse
I ncomparable
E spoir de retour ...
Bien amicalement , Micheline et Joseph. Email Bruxelles 08.09.2007
Hello Ange'marie and Philippe,
We are home safe and sound , flight journey good with no hold ups, and picked up our car , drove
home in 4 hours. We enjoyed our holiday with you immensely, Our memories of your hospitality and
friendliness will last for ever. please give our best wishes and love to Alexsis, we enjoyed his
company and hope he will manage to visit us here in Inverness very soon, when we can return his
friendship and give him a holiday to remember. Our very best wishes to you all ,
Anne and Bill Knott. Email – 08.09.2007
Du soleil, un ciel bleu azur, des paysages verdoyants …. Et «La Courtesiè» en plus,
rien de mieux pour le moral.
Bien amicalement les parents de A…
Merci pour tout
Micheline Joseph - Bruxelles - Belgique - 05.09.2007
Merci to Marie Ange, Philippe& Alexis
Your hospitality and friendship has been overwhelming. We have enjoyed our stay
with you very much. Would enjoy having you visit us in Inverness one day !!!
MONSTER COUNTRY!
Our love to you Both - Anne & Bill - Inverness - Scotland - 04.09.2007
Lieve allemaal
Na een meer dan voortreffelijke week bij en met jullie, hier dan onze foto's
die aardig weergeven wat ons het meest bij is gebleven van dit paradijs.
Wij genieten nog na in een gelukkig zonnig Nederland en hopen jullie in de
toekomst weer te ontmoeten.
De terug reis was voorspoedig, zonder oponthoud door files waren wij om 9 uur
weer thuis. De moeite waard want hierdoor hebben wij gisteren met veel vrienden
en bekenden het 1e "heerlijk Rotterdam" mee kunnen beleven,een culinair feest
georganiseerd door een van de vrienden van onze kinderen een groot succes en zeer
besteed aan ons.
De eerste afspraken om met vrienden eens te genieten van een huisgemaakte
foie gras zijn al gemaakt.
Veel geluk, gezondheid en plezier.
Email - Leen en Jannie – 03.09.007
Lieve Marie-Ange, Philippe en Alexis,
Wat een bijzondere, warme week zo gastvrij ontvangen en mogen verblijven in jullie paradijs. Dat
Jullie dit ons hebben willen delen maakt deze week voor ons onvergetelijk. De gesprekken, heerlijke
maaltijden en prachtige wijnen, maar vooral jullie warmte en hartelijkheid zijn voor ons de reden
om nu al te zeggen, hier willen wij zeker nog eens terugkomen, “zeker en vast”. Het gaat jullie
goed.
Veel geluk en lief s.
Leen en Jannie – Barendrecht – Nederland – 01.09.007
Our stay with you was most enjoyable. Best wishes.
Fred & Jan von der Linden – Missouri – USA - 30.08.2007
Thank you for your warmest hospitality. Your B & B is very comfortable. Hope to be back
again in the future.
Richard & Mary Beth Schilling – Missouri - USA – 30.08.2007
Hartelijk dank voor de prachtige week.
We hebben echt genoten van jullie gastvrijheid, zorgen en vooral van de verrukkelijke diners. Tot
ziens.
Do en Ben Even - Sittard - Nederland – 26.08.2007
Merci pour votre accueil chaleureux et plein de sourires …..
du déjeuner jusqu’au coucher … Nous avons passé un séjour agréable au calme et au soleil … quel
plaisir.
Merci pour votre accueil sympathique, j’ai bien aimé vos trois gentils chiens, la piscine et c’est
dommage je n’ai pas profité du jacuzzi !!! Juline
Cécile & Pierre – Merci Arthur – Masseron – France – 25.08.2007
La Courtesie… prachtig word !
Vanaf nu synoniem voor vriendschap, vreugde, glimlach, intens genot, menselijke warmte, smullen,
en vooral … ont-moeten…
Kortom, alle geneugten des leven’ gebundeld in één week, overgoten met “ la sauce la plus superbe
de tous les sauces” la sauce Marie-Ange op smaak gebracht door Philippe en Alexis.
Duizend maal dank voor een onvergetelijke week vol genot !
Rosine en Willy - Nevele - - Belgïe - 23.08.2007
Thank you for your warm hospitality, generosity & intelligent conversation! Excellent food
& wonderful place – like home.
Merci!!
Kathy & Jerry Feest – Bristol – UK – 20.08.2007
Joie d’un cœur à cœur avec une famille qui déborde d’amour et d’affection. Merci de tout
cœur pour votre accueil si chaleureux et généreux. Je vous porte dans mes prières.
Joël – Bruxelles – Belgique – 17.08.2007
Un grand merci pour votre accueil chaleureux, votre gentillesse, votre bonne humeur,
votre SOURIRE.
Nous avons passé un magnifique séjour grâce à vous.
Esra - Bruxelles – Belgique – 17.08.2007
Nous avons passé un merveilleux séjour. L’accueil, la joie et la bonne humeur nous a fait
chaud au cœur.
De bonnes vacances se sont aussi de belles rencontres et pas seulement de beaux paysages.
C’était très chouette ! Alexis, Marie-Ange, Philippe à très bientôt – Benjamin
A bientôt tout le monde Elisée
Merci pour tout ! c’état super Alice
Merci encore François – 17.08.2007-08-17
Merci à vous trois, Marie-Ange, Philippe et Alexis, pour votre accueil, votre sourire et
votre gentillesse.
Nous avons passé un excellent séjour, certes trop court, mais nous avec grand plaisir dès que nous
le pourrons. Encore merci pour ce séjour formidable en votre compagnie.
Bien à vous trois.
Julie et Jonathan (Levallois) – France – 14.08.2007
Parfaitement d’accord avec Sophie ! Pour une première expérience des maisons d’hôtes je
crois que nous sommes «tombés» sur le TOP !…. à tous points de vue ! Encore merci pour votre
accueil !
Brigitte et Christian – La Garenne Colombe – France – 11.08.2007
C’était super ! L’accueil était vraiment très chaleureux, tout était fait avec amour. J’ai
passé un séjour formidable !!
Sophie
Leven zoals God in Frankrijk bestaat echt !!
Wij hadden hier tien onvergetelijke dagen.
Fantastische mensen rond ons, boeiende gesprekken, een keuken om U tegen te zeggen.
Onze batterijen zijn weer helemaal opgeladen. Bedankt voor alles, de vakantie van 2007 krijgt een
speciale plaats in ons hart. Lieve groetjes van
Marc en Carine xxx - Sint Truiden - Belgïe - 11.08.2007
A tous ceux qui désirent découvrir la chambre d’hôtes «La Courtesiè»
Nous y avons été accueillis comme si nous étions des membres de la famille;
Accueil chaleureux, cuisine familiale et gastronomique, gentillesse, petites et grandes attentions au
quotidien. Chambre provençale tout confort, espace et liberté, …
Bref, mille et un détails qui ont fait de notre séjour un petit coin de Paradis.
A découvrir absolument
Merci à Marie-Ange, Philippe, Alexis et à nos trois « gardiens » So-Sol, Pitou et Tyson
Sophie & Michel - Bruxelles - Belgique - 05.08.2007
Beste Marie-Ange Philippe en Alexis,
Wij hebben echt genieten van ons verblijf in St. Maximin. Een stijlvolle omgeving, lekkere keuken en
aangenaam gastheren waarmee het leuk babbelen is.
Georges en Ingrid – Meise – Belgïe – 03.08.2007
Beste Marie-Ange Philippe en Alexis,
Wij hebben een heerlijke vakantie doorgebracht bij jullie. De kinderen hebben eveneens van
genieten.
Het was een culinaire ontdekking. Jullie zijn grote cokes maar ook “grote” mensen.
Bedankt en altijd welkom in Belgïe.
Marianne, Johann, César, Emile - Gent – Belgïe – 31.07.2007
Lieve Marie-Ange, Philippe en Alexis,
We zijn weer thuis in het regenachtige Nederland en missen Frankrijk, de zon, de ambiance, de Var,
Saint Maximin, La Courtisiè, de gastronomie, maar vooral jullie warmte, vriendelijkheid en
gastvrijheid, kortom het thuiszijn in Frankrijk.....
La Courtisiè en haar gastheren/gastvrouw zijn het ware voorbeeld van Chambres d'Hôtes zoals
deze horen te zijn. Wij hebben daarom onze stem uitgebracht op la Courtisiè op de website
bestchambresdhotes.
Ik begrijp dat het veel tijd kost om alle emails die jullie bereiken te beantwoorden, maar toch zou ik
het fijn vinden te weten of de honden al terecht zijn. Het lijkt me een vreselijk gemis, vooral omdat
de honden deel leken uit te maken van 'de familie'.
Bijgaand de foto's die wij maakten van de honden.
Wij hopen jullie gauw weer te zien, nog een prettig seizoen toegewenst,
je vous embrasse,
E mail : Ingrid en Rob Rosmalen NL - 30.07.2007
Onze vakantie bij jullie heeft onze droom tot werkelijkheid gemaakt.
La Courtesiè ontdekken, jullie leren kennen en mogen genieten van de heerlijke gerechten en
wijnen is echt fantastisch. Jullie hartelijkheid en vriendelijkheid zijn even warm als de zuiderse
temperaturen.
We nemen jullie in ons hart mee naar België en houden uitstekende herinneringen over van ons
verblijf.
Luc & Greet – Jullie Stephan & Stephanie - Gent – België – 28.07.2007
Liebe Betreuer von La Courtesiè,
Wir möchten uns nochmals herzlich bedanken für den schönen Aufenthalt und die freundliche,
liebenswerte Gastfreundschaft, sowie das wunderbare Abendessen. Es hat uns allen sehr gefallen
und wir hoffen Euch mal wieder besuchen zu können.
In Verona hat alles bestens geklappt und wir hatten einen sehr schönen Abend bei der Aufführung
von Aida.
Nun sind wir schon alle wieder zu hause und wir geniessen auch unseren Garten, obschon das
Wetter hier nicht immer so schön ist wie bei Euch.
Wir senden Euch einige Fotos als kleines Andenken.
Wir alle hoffen, dass es Euch allen gut geht und wir wünschen Euch eine gute und glückliche Zeit.
Liebe Grüsse
Email Peter und Anne Marie Rupp sowie Hans Bernhard 3661 Uetendorf bei Thurn (BERNE) –
Switzerland – 27.07.2007
Ziezo, onze vakantie in « La Courtesiè » zit erop en met heel veel spijt in het hert moeten
we vertrekken. Geen woorden geoeg om uit te drukken hoe goed en amusant het hier was. Wij
willen jullie daar ook van hart bedanken voor de enorme gatvrijheid, de fijne keuken, de leuke
grapjes van Alexis, de uitstaptips, … Het was schitterend, formidabel, super, … en … zeker voor
herhaling vatbaar.
Duizendmaal dank.
Martine, Jean-Luc, Marie-Charlotte en Henri-Charles – Roesselaar – Belgïe – 24.07.2007
Beste Marie-Ange, Philippe en Alexis,
Het was heerlijk verblijven in «La Courtesiè». De gigot, de zalm, de desserts en niet te vergeten de
heerlijke aperitieven zullen ons eeuwig bij blijven. Spijtig dat Marie-Ange een prachtig discussie
met Philippe in de kien smoort. Ik zal nog eens moeten terugkomen om de politieke standpunten
van Philippe te kennen. Ben er evenwel van overtuigd dat deze zeer liberaal zullen zijn.
Philippe, Cathy, Marc en Inge “Les Gantois“ – Belgïe – 20.07.2007
Beste Marie-Ange, Philippe en Alexis,
Via deze weg willen wij jullie vanuit het warme België (ja, we hebben de zon
een beetje meegenomen) van harte danken voor de gastvrijheid die we bij
jullie hebben mogen genieten. Het lekkere eten dat we voorgeschoteld kregen,
zorgt ervoor dat we nu kilootjes genoeg hebben ...
Nogmaals bedankt en de groetjes aan iedereen!
E mail - Ronny, Sabine & Phaedra Slootmans GSM.: +32 477/255.108. Belgïe – 19.07.2007
P.S. Mocht je het receptje van de taboulé en van de advocadomousse willen
doorsturen, dan kan ik La Courtesiè even proberen te imiteren (zo houden we
de zuiderse sfeer wat in huis hé )
Per toeval hadden we het boek « logeren bij Belgen in Frankrijk » en zo kwamen we hier
terecht.
Bedankt voor de vriendelijk ontvangst en gastvrijheid.
Anne, Luc, Nathalie & Justine De Poorter – Belgïe – 18.07.2007
Lieve Marie-Ange Philippe en Alexis
Na bijna 7 dagen kunnen we terugzien op de fantastische vakantie In de Provence huize “La
Courtesie”, we hebben genoten van rust, omgeving eerlijke kamer en terras. Iedere avond hebben
we ons laten verwennen door Marie-Ange en Alexis. Marie-Ange u bent een top kok, een dikke 10!
Iedere avond was het een verrassig, veel voor ons onbekende dingen, maar eerlik en schitterend
gedekt, gezellige met vele Belgen aan tafel een lief behulpzaam volk, deze dag ging onze cabrio
stuk en moeten naar Toulon voor een vervangde auto, aan alle kanten werd hulp aangeboden, maar
vooral willen we Mar De Klerke bedanken, de ons zo snel ter hulp was. Lieve mensen het allerbeste
in dit heerlijke huis en we hopen zeker terug te komen, ook Alexis veel succes en sterkte voor de
toekomst. Verliefs van 2 Nederlanders
Jos en Anneke Van de Bos – Sommeldijke – Nederland – 18.07.2007
Een dikke “+” voor de gastvrijheid,
Een dikke “+” voor de gezelligheid,
En natuurlijk niet te vergeten het lekkere en verfijnde eten waar door elke avond een feest werd.
Dankzij Marie-Ange, Philippe en Alexis was het steeds weer een klein beetje thuiskomen
Thomas Drybooms & Catri Gilis - Geel – Belgïe – 17.07.2007-07-17
Per toeval kwamen wij terecht bij Marie-Ange, Philippe en Alexis. Al surfend op
www.bestechambredhotes.com ontdekten wij deze geweldige plek.
Het was onze tweede ervaring met chambres d’hôte en een eerste ervaring met table d’hôtes.
Waarschijnlijk zal deze ervaring niet meer overtroffen worden. Beide al heel wat van de wereld
gezien hebbend, waren we zeer aangenaam verrast: kamer met heerlijke sfeer en prima bed, diner
meer dan goed en met leuk gezelschap van andere gasten, kortom we voelden ons echt gast en
vertroeteld. Helaas konden we maar één nacht blijven, maar ook het ontbijt zullen we niet snel
vergeten: zo verzorgd met zilveren koffie en theeserviezen de vele schaaltjes met “confitures de
chez nous” het perfect gekookte eitje….
Ik kan nog maar we moeten weer verder even doorgaan, richting zuiden.
Lieve Marie-Ange, Philippe en Alexis: dank en zeker tot ziens!
Ingrid van der Aa - Rob Schaart – Rosmalen – Nederland – 14.07.2007
LA COURTESIE
BETER VIND JE ZE NIET
’T ETEN WAS FENOMENAAL
TELKENMAAL !
MARIE ANGE EN ALEXIS DIE ONS GERIEVEN
WE SPREKEN HIER ECHT IN SUPERLATIEVEN
NOOIT WILLEN WE JULLIE 3-EN VERGETEN
NEE NEE, ZEKER WETEN
C’EST VRAIMENT TRES JOLIE
VAKANTIE IN « LA COURTESIE »
TOT ZIENS EN BEDANKT,
DAVID, ELS, LOWIE - Sint Katelijne Waver – Belgïe - 12.07.207
Sir Philippe, Sœur Sourire & Ser Vice,
Jullie hebben ons wat aangedaan ! Normaal wordt de bagage op het einde van een reis altijd wat
lichter. Wij gaan echter een pak zwaarder naar huis door jullie verrukkelijke maaltijden ! De
gezelligheidben het gemoedelijke die er sfeer heeft geheerst in deze chambre d’hôte maken dit tot
een hoogpunt van onze reis door Provence. Het was leuk om hier te verblijven. Bedankt
Ronny, Sabine & Phaedra Slootman – Heinderson - Sint Katelijne Waver – Belgïe 12.07.207
Hoe gaat het met jullie in “la douce France” ?
De dagen bij jullie te gast waren heel fijn: gastvrijheid, lekker eten, leuk gezelschap en een mooie
omgeving, kortom vakantie J In bijlage vind je een fotootje.
Met Koen en mij gaat het prima: de rest van de vakantie was leuk en we zijn alweer volop aan het
werk. Het regent wel al weken, om bijna depri van te worden… En jullie streek kan best wat water
gebruiken…
Nog eens bedankt voor het leuke onthaal en de recepten ook trouwens.
Vele groetjes,
Greet en Koen
Email - VANGAEVER STEVELMANS – BRUNSSUM –6242 – NEDERLAND –05.07.2007
Für die herzliche Gastfreundschaft, die gute Betreuung und das wunderbare Essen
bedanken wir uns herzlich.
Wir fühlten uns sehr wohl hier, genossen den Garten mit dem schön warmen Swimmingpool und die
Ruhe, welche zum Geniessen der Ferien so viel Wert ist. Gerne verden wir dieses sympatische
chambre d’hôtes weiterempfehlen.
Herzlichen Dank und alles Gute.
Peter & Anne Marie RUPP - 3661 Uetendorf bei Thurn (BERNE) – Switzerland – 04.07.2007
Together with my sister and brother in law from Switzerland, spend a great sort time, two
nights, in the area. Hope to come back for more.
Hans BERNARD – Muscat – Sultanate of Oman – 04.07.2007
Tout était parfait et nous espérons revenir au plus vite. Rendez vous sur Internet.
A bientôt – Orianne et Jean Claude - Verviers – Belgique - 01.07.2007
La chaleur de l’accueil n’a d’égal que la chaleur du soleil provençal
Jean pierre & Annie – Kortenberg – Belgique – 30.06.2007
Waar de hemel de aarde raakt. Het was hier een beetje: prachtige streek, lieve mensen,
gezellige sfeer.
We hebben genoten en kunnen weer tegen. De eerste hulp bij ongevallen (tegen het metaal gelopen
aan het zwembad) was ook Reëel bijzonder.
Hartelijk bedankt
Raymond & Rita – Westmaal - Belgïe – 30.06.2007
Lieve mensen, wat hebben wij genoten, van het geweldige eten, van de warme
gastvrijheid, dat was ons onbetaalbaar, ook hebben wij ons hart verloren aan de mooie Provence,
we kommen er zeker terug naar toe. Het was alsof wij verbleven in een eerste klas hotel, waar we
ons heerlijk in hebben thuis gevoeld. Met alleen van de aanwezigheid van Philippe en Marie-Ange
maar ook van Alexis hebben we ontzettend genoten.
Nogmaals onze hartelijk dank voor alles wat je os hebt geboden.
Jac – Annemie Rutten – Ablassemdam – Nederland – 23.06.2007
Nous n’avons pas eu le soleil provençal espéré mais la chaleur de votre accueil et la
« courtoisie » de votre maison ont été un ravissement durant notre trop court séjour.
Au plaisir de vous revoir au cours d’un prochain voyage dans le midi.
Claude – Charles – Astrid – Danny – France - 06.06.2007
Parce qu’il y a les yeux de Marie Ange et dans son regard toute l’humanité quand elle est
douce et bonne….. et que cela rejaillit sur toute sa maison comme le soleil du midi … parce qu’i y a
les mots de Philippe, un remède à tous nos maux et la gentillesse et la « courtesiè » d’Alexis.
Une maison d’hôtes pas ordinaire, pour un accueil extraordinaire… alors maintenant que tous ces
éléments sont réunis comment ne pas se sentir bien.
Merci pour votre accueil, pour votre sourire, merci d’être vous tout simplement.
Prenez soin de vous.
J’ose dire tendrement. Et à bientôt.
Valérie & Philippe – Nice – France – .06.2007
EEN HEMEL OP AARDE
IJSPAP MET GOUDEN LEPELTJES
GEBRACHT DOOR EEN ENGEL UIT FRNKRIJK MET BELGISCHE ROOTS
DANK VOOR DE PRETTIGE DAGEN EN HET LEKKERE ETEN
PAULA EN MARNIX - ADEGEM - BELGÏE 02.06.2007
PS IK WAS BIJNA PHILIPPE & ALEXIS VERGETEN DE LINKER EN RECHTER VLEUGELS VAN DE ENGEL:
Onze eerste ervaring met chambre d’hôte een succes. Prachtige mensen, heerlijke
familale sfeer. De keuken super, afwisselend en heerlik. Een prachtige en aangenaam jongen Alexis,
bereid tot alles om het aangenaam te maken.
Alles verzorgd en aangepast aan alle wensen van de bezoekers. Veel succes en hopelijk tot volgend
jaar.
Knuffels voor de 3 honden.
Groetjes GENTIL 1 Martine Jacobs uit Brugge – Belgïe – 01.06.2007
Dat La Courtesiè goed verscholen ligt hebben we het vinden van deze chambre d’hôte
hebben gekregen was een leuke verrassing. Als we van een verrassing speken denk ik meteen aan
de heerlijke keuken. Lekker, lekkerder, lekkerst zijn hier niet op zijn plaats. Mijn pen kan hier niet
neerschrijven wat mijn smaakpapillen hebben mogen ervaren. Jullie zouden van deze vleeseter nog
een viseter maken! Bedankt voor het heerlijke verblijf en geen vaarwel, maar tot weerziens.
Mariane Van Espen & Patrick Beelen - Belgïe 29.05.2007
Zoals mijn zus Hermine al zei ; “Bij Angeke gaat ge zeker niet verhongeren” (En dat is the
understatement of the year!) –
Philippe: proficiaat met zulk een open mind en instelling op uw leeftijd!
Marie Ange : heerlijke vrouw!
Alexis : kunnen we hem thuis niet inhuren!
Manu: duidelijke zoon van Marie-Ange
Honden: de drie musketiers!
Alles samen: heerlijk!
Marianne – Tot in Belgïe !!
Beste Marie Ange & Philippe, Wij willen u nogmaals hartelijk danken voor het leuk,
attentievol, en gezellige avond..en.
Het was een heel kort verblijf maar heeft veel indruk op ons gemaakt. Onze terugreis is héél goed
verlopen.
Onze aller-allerbeste groetjes.
Email - Willy & Martine (Strombeek-Bever) – 21.05.2007
De l’enthousiasme Presque à l’infini. Des idées, des rires … le plaisir de partager et
d’observer le scarabée, le cricket, les chenilles un lieu de vie simple mais fin; décontractés et
distingués attentifs et discrets tels sont ces hôtes charmants.
Merci de votre accueil et bon vent à tous ceux qui auront le plaisir de s’arrêter à la « Courtesiè »
André Racette – Liège – Belgique – 21.05.2007
Bravo pour cette table digne d’un grand restaurant étoilé et pour l’accueil exceptionnel
Andrée – 21.05.2007
Onze ervaringen in de wereld van «Chambres d’hôte” zijn nog pril … Maar we zijn wel al
overtuigd dat dit ons ding is. “La Courtesiè” is zeker een positieve uitschieter. Een woord dat veel
samenvat : HUISELIJKHEID. Het thuisgevoel dat we hier kregen is weergaloos! “Comme chez soi“ is
een duur restaurant in Belgïe. Hier hebben we dit gevoel van de eerste tot de laatste minuut
gevoeld!
Van harte bedankt voor alle warmte en gastvrijheid die we kregen!
Willy - Martine - Strombeek-Bever - Rony& Betty - Overijse – Belgïe – 19.05.2007
Lieve mensen,
Onze hoge verwachtingen zijn door jullie werkelijk volledig overtroffen: een heel luxe, sfeervolle
slaapkamer en iedere dag een vorstelijk diner om van te watertanden.
Het interieur van jullie huis, het zwembad, de terrassen, de gezellige zitjes, de mooie natuurtuin, dit
alles heeft ons het gevoel gegeven in het paradijs te zijn.
Bovendien hebben we genoten van jullie spontaniteit, jullie geweldig gastvrijheid en jullie open en
eerlijke gesprekken.
Philippe, Marie-Ange en Alexi, jullie hebben ons enkele onvergetelijke dagen bezorgd. Bedankt voor
alles!
We zien jullie zeker weer terug, want we voelen dat we er weer “Franse vrienden” hebben bij
gekregen.
Beb en Gus van Gorp – Valkenswaard - Pays Bas - 14.05.2007
We wisten dat het mooi zou zijn
We wisten dat het rustig zou zijn
We wisten dat het lekker zou zijn
We wisten dat het “hemel” zou zijn
Maar we wisten NIET dat het zo mooi, zo rustig, zo lekker en zo’n hemel zou zijn.
Bedankt, we hadden een heerlijke week ter gelegenheid van ons 30 jarig getrouwd zijn!
Geert & Anne Mie Verbruggen - Dedullen - Brugge - Belgïe - 09.04.2007
Délicatesse, convivialité, élégance…..
Nous avons été reçus comme des Princes
Saint Jacques, daurade, foie gras …..
Nous avons mangé comme des Rois
Rien de surprenant à cela car lorsque l’on a passé quelques soirées avec Marie-Ange et Philippe on
comprend que le monde entier tourne autour de La Courtesiè.
Laura, Béatrice, François et Didier Fadeux – Paliseul – Belgique - 07.04.2007
Oui nous avons eu le culot de nous faire inviter, ou au moins dire un petit bonjour aux
amis de ma chère et tendre Isabelle (mon épouse).
C’est avec un peu d’appréhension que nous voilà chez Marie-Ange et Philippe.
Voilà déjà trois jours passés chez eux !
Quelle heureuse surprise de voir ce couple si prévenant pour nous, cette générosité, ce dynamisme,
cette gentillesse, aussi cette appréhension, que j’ai eu à l’arrivée. Après quelques heures passées
ensembles furent dissipées.
Oui, j’ai trouvé en Marie-Ange, non pas une simple femme, mais à mes yeux un ange descendu du
ciel !.. bref la femme parfaite….
Heureux Philippe, car tu as été durant toute ta vie un grand ami d’Isabelle et de ses enfants.
Finalement te voilà comblé d’avoir Marie-Ange comme compagne de ta vie.
Nous te souhaitons pour ton anniversaire passé ( le 29 mars) de nombreuses années de .
bonheur et surtout une bonne santé.
Encore merci, merci d’avoir pu passer ces quelques jours dans cette magnifique demeure.
Isabelle et moi-même, jamais n’oublierons ces beaux jours.
Très affectueusement - Jacques - ce 2 avril 2007
Nous ne voulions pas simplement vous dire merci mais, Jacques et moi avons enfin
retrouvé nos amis trop longtemps perdus de vue.
Votre façon de vivre, vos regards complices et l’atmosphère plus que généreuse et cordiale qui
règne chez vous et entre vous, se répercute sur votre entourage et, vous quittons heureux de vous
voir heureux, nos cœurs remplis de bonheur.
J’ai découvert en toi, Marie-Ange, une femme extra, courageuse, généreuse, toujours de bonne
humeur même quand son mari lui casse un peu les pied. Tu sèmes la joie autour de toi grâce à ton
caractère et je reconnais grâce à ta cuisine gastronomique que tu nous as fait découvrir.
Merci de nous avoir si gentiment reçus; je garde bien au chaud dans mon cœur, la place, que toi
« Philippes possédais déjà mais, une place tout aussi importante pour toi, ma petite « MarieAnge ».
Avec toute mon affection Isabelle 29 mars 2007
J’avais pensé un séjour en famille dans un endroit chaleureux, comment faire mieux ?
Merci de votre accueil, de vos « petits grands » plats et …. de votre culture.
J’ai pris beaucoup de plaisir.
Bruno S. - Saint Etienne - France - 06.01.2007-01-06
Merci pour ces repas Emma
J’ai adoré ces vacances. J’ai bien aimé la chambre ou j’ai dormi et j’ai adoré aider
Marie-Ange pour le dessert - Léa !
Merci pour ces vacances - Bonne année - Camille
Merci pour ces petites vacances, les plats étaient très bons - Sonia
Chère Marie-Ange et cher Pilou,
Le petit groupe de la côte d’Azur (Nice) vous remercie de votre accueil chaleureux et Amical ; Repas
fabuleux : bravo pour tous vos mets succulents – Une adresse qui vaut la peine de se déplacer de
très loin – En espérant que de nombreuses années se succèderont bien après celle là ….
Nous vous souhaitons une Bonne Année 2007 ainsi que la santé –
En espérant vous revoir bientôt – Amicalement Paul et Corinne, Cécile et Patrick, Jeanine et J.Mi Muys, Cathy, Colette et Bernard, Kege, Micky Contes - France - 01.01.2007-01-01
Merci pour cette merveilleuse soirée et ce magnifique service – Très bonne année 2007 –
Colette - 01.01.2007