LAOS : AUTOPSIE D`UN ROYAUME DISPARU » Cet

Parution prochaine en librairie
du nouveau livre du Prince Mangkra SOUVANNA PHOUMA :
« LAOS : AUTOPSIE D’UN ROYAUME DISPARU »
Cet événement coïncidera avec le 30ème anniversaire
du changement de régime au Laos.
Pour sa valeur documentaire, tout foyer laotien se doit d’en posséder un exemplaire.
On s’y réfèrera pour les éclairages qu’il apporte.
L’auteur relate les faits avec une précision chirurgicale ; le chercheur – ou
simplement le curieux – y trouvera moult détails : la petite histoire fait mieux
comprendre la grande Histoire.
Ce livre se lit d’une manière plaisante : on imagine bien le grand-père raconter, à la
façon des grands conteurs, le soir au coin de la cheminée, ses souvenirs à ses petits
enfants … (et quels souvenirs !!!). Le récit est poignant, on dévore les 445 pages –
sans compter le cahier de photos de 8 pages - sans voir le temps passer.
BON DE SOUSCRIPTION
A renvoyer à :
Phayboun PHITTHAYAPHONE
50 Rue de la Gibecière
77176 NANDY
Je déclare souscrire pour la parution de l’ouvrage :« LAOS : AUTOPSIE
D’UN ROYAUME DISPARU » du Prince Mangkra SOUVANNA PHOUMA.
Je commande ................................................. exemplaire(s),
au prix de 30,00 l’unité frais d’envoi compris
soit pour montant total de : ............................
(1)
Monsieur,
Madame,
Mademoiselle,
Association
Nom :...................................................... Prénom :...................................
Adresse : ...................................................................................................
.....................................................................................................................
Code postal : .............. Ville : ............................... Pays : .......................
Signature :
ci-joint, mon règlement de : ......................... , par chèque à l’ordre de « Phayboun Phitthayaphone »
(1) : cochez la case adéquate
Le chèque ne sera encaissé que lorsque le livre vous sera expédié par la poste ou remis en main propre.
1
DEDICACE
A tous les miens ainsi qu’à toutes celles et à tous ceux que la
silencieuse agonie du Laos a précipités dans un drame
inimaginable, fait de doutes, d’hésitations, d’interrogations,
d’humiliations, de meurtrissures, de séparations...
Avec eux, avec chacune de nos familles qui toutes pleurent un
être cher, disparu sans laisser aucune trace dans l’indifférence
totale du monde et des personnalités pourtant renommées pour
leur attachement à la justice et aux nobles causes, je partage
cette tristesse qui ronge nos cœurs innocents et crédules, ce
deuil qui nous en fait des orphelins.
A mes enfants, à mes petits-enfants et à toute la jeunesse Lao
à qui appartient l’avenir de notre chère mère-patrie, je leur
dédie cet ouvrage, fidèle reflet de ce que j'
ai pu voir de mes
propres yeux, entendre de mes propres oreilles, témoignage
d’une des pages les plus tristes de notre Histoire et dans lequel
je décris avec précisions ma vie de prince-officier, les salons
dorés que j’ai pu fréquenter, les tranchées boueuses dans
lesquelles je me suis terré, la rigueur de nos rites, les fastes de
nos coutumes ancestrales et la spontanéité de nos fêtes afin
qu’ils ne les ignorent ni ne les oublient car ce sont là nos
racines qui ont fait notre entité nationale, notre particularité
intrinsèque et que les communistes lao-viets ont vainement tenté
d’effacer afin de mieux instaurer leurs principes étrangers et
inhumains basés sur des idéologies utopiques et archaïques.
Puissent ces quelques lignes contribuer à mieux faire
connaître notre pays, notre peuple, nos aspirations et épargner
aux générations futures l’affreuse mésaventure dont nous avons
été les malheureuses victimes, et transmettre la mémoire de nos
belles traditions et de nos croyances contre les méfaits de ceux
qui tentent de déformer l’héritage que nous avons reçu de nos
aïeux.
Pardon pour les erreurs que nous avons commises, pour notre
naïveté de croire que le monde était aussi sincère que nous.
Que le Ciel vous protège à tout jamais !
M.S.P.
2
PREFACE
Lorsque j’avais entrepris, en 1976, de décrire sur un simple
cahier d’écolier les phases successives du déroulement des
événements qui nous ont menés jusqu’à abandonner notre
monarchie, nos croyances, nos coutumes que nous vénérions
depuis plusieurs générations, il ne m’était alors impossible de
rapporter, ni dans sa vérité entière ni dans ses détails, tout ce
dont j’avais été un témoin visuel privilégié et qui restaient
encore vivaces en mon esprit...
Trop d’incertitudes, trop d’ombres planaient encore à ce
moment là sur ce qu’il était advenu des malheureux acteurs de
cette tragédie que le monde libre se plaisait pourtant à citer en
exemple à la tribune des Organisations Internationales ou au sein
des Assemblées composées de grands penseurs, de personnes
influentes imbues de leur invulnérabilité, drapées derrière leurs
titres ronflants et leur honorabilité à toute épreuve.
La démission de la plus puissante démocratie du monde
abandonnait à leur triste sort des millions d’êtres qui avaient mis
tous leurs espoirs et leur avenir sous la protection d’une bannière
étoilée renommée pour sa ténacité et son invincibilité ; le refus
ou l’incapacité de réagir des Etats qui s’enorgueillissaient de
l’amitié puérile et désintéressée de ce petit pays au nom féerique
de «royaume du million d’Eléphants et du Parasol blanc »,
blotti entre la nation la plus peuplée du monde, la grâce et la
fraternité religieuse de ses sœurs khmères, siamoises et birmanes
et ces races combatives, prétentieuses, orgueilleuses, éternelles
assoiffées de conquêtes et de vengeances qui composent le
Vietnam d'
aujourd'
hui, bouleversaient toutes les données
géopolitiques de l’Asie du Sud-Est.
Rejetant la camisole que voulaient nous imposer nos geôliers,
les yeux embués de larmes incontrôlables, nous avons dû nous
résigner à quitter notre mère-patrie sans un adieu, sans état
d’âme, comme des zombies s’échappant des bras funestes des
ténèbres diaboliques qu’un pouvoir satanique avait recouvert de
l’ombre de ses mains ensanglantées.
La raison qui m’avait poussé à prendre la plume au lendemain
de notre fuite était surtout dictée par mes amis de l’étranger qui,
à tour de rôle, me harcelaient de questions et exprimaient leurs
souhaits de connaître les raisons des bouleversements survenus
3
dans mon pays pourtant connu pour son hospitalité, sa joie de
vivre, sa convivialité, sa sagesse bouddhique et la vénération
pour son roi, fédérateur de toutes les ethnies et de toutes les
principautés laotiennes.
Parce que les événements étaient encore trop récents, - nous
ignorions quels étaient ceux qui avaient pu fuir et quels étaient
ceux et celles qui avaient été déportés dans les dits "campsséminaires" du Nord-Laos, et dont nous méconnaissions les
régimes d’incarcération, - Sa Majesté le Roi et la plupart des
membres de la Famille royale étaient toujours en résidence
surveillée dans leur capitale de Luang-Prabang, - mon père, le
prince Souvanna-Phouma, était encore l’otage de son demi-frère
le prince-rouge Souphanouvong, Président de cette République
pompeusement baptisée "démocratique et populaire" du nouveau
Laos, - il fallait observer notre traditionnelle abnégation, notre
éternelle réserve faite de tolérance qui confine souvent à
l’indifférence, au fatalisme... le bô pén yang (« çà ne fait
rien…ce n’est pas grave…! »)…
…je ne pouvais tout dévoiler dans "L’AGONIE DU LAOS" ,
récit que j'
avais confié à un cahier d'
écolier et publié par les
éditions Plon grâce à la générosité de son président, monsieur
Svern Nielsen, et devais parfois déguiser mes souvenirs, voire
jeter un voile pudique sur des faits saugrenus ou effroyables que
je me dois, aujourd’hui, après plus de vingt-cinq années de
silence, de révéler afin que la vérité, qu’elle soit agréable pour
certains ou blessante pour d’autres, soit enfin connue de nos
nouvelles générations et de ceux qui s’intéressent à notre
Histoire et leur permettent de percevoir les contradictions et les
mensonges que les chroniqueurs lao-viets ne se lassent de relater
après l’avoir malaxée, pétrifiée, travestie et manipulée à la façon
communiste jusqu’à lui redonner un aspect vantant et honorant
ainsi la marche en avant de la révolution prolétarienne.
Pour que la mémoire soit respectée dans sa vérité, il nous faut
souligner la corruption qui existe à tous les niveaux de la
nomenklatura lao et arracher le masque qui cache le vrai visage
de la République dite Démocratique et Populaire du Laos qui
n’est en fait qu’un régime hiérarchisé, totalitaire et oligarchique.
Afin d’étayer les faits et faire mieux ressentir l’ambiance dans
laquelle j’ai vécu tous les événements que j’évoque et dont je me
suis rassasiés avec délectations, je me suis efforcé d’entrer dans
un maximum de détails, essayant de faire ressortir ainsi le climat
particulier, souvent équivoque, qui y régnait.
4
A l’image des souverains qui, chassés par des émeutes, ce sont
exilés ou des hommes qui se sont éclipsés pour mieux ensuite
venir délivrer leur terre natale d’un système incompatible avec
leur conviction, j’ai quitté notre pays sans le trahir et c’est sur
l’honneur et fidèle aux serments faits à ma Patrie et à mon Roi
que je dédie cet ouvrage, témoignages sincères et personnels, à
la mémoire de tous ceux, amis ou inconnus, qui ont eu le courage
de sacrifier leur vie pour défendre leurs croyances et leurs
familles et tel que Platon le recommande
« Il faut aller à la vérité avec toute son âme. ».
Quant aux mécontents, je les adresse à monsieur de
Beaumarchais qui disait :
« Sans la liberté de blâmer, il n’est point d’éloges
flatteurs. »
*
* *
Nous, qui avons le privilège de vivre libre, hâtons-nous
d’écrire la vérité avant que d’autres ne nous imposent leurs
mensonges !
Ce 1er décembre 2000
M.S.P.
5
INTRODUCTION
-I-1
Il y a deux ans environ, grâce à la victoire du peuple lao dans
sa lutte pour la libération du pays, l’accord de Vientiane en date
du 21 février 1973 a été signé ; de même, le gouvernement
provisoire d’Union nationale a été constitué en date du 5 avril
1974. Au cours de son exercice d’une vingtaine de mois, le
gouvernement provisoire d’Union nationale a déployé ses efforts
pour faire appliquer l’accord de Vientiane, consolider la paix et
réaliser la concorde nationale.
Maintenant, la situation politique a beaucoup évolué et,
partant, le gouvernement provisoire d’Union nationale ne
correspond plus à la conjoncture du pays. C’est pourquoi, au
nom de ce gouvernement dont je suis le Premier ministre, je
déclare solennellement, à compter de cette minute, sa
dissolution et je remets entre les mains du Congrès national des
représentants du peuple les fonctionnaires, les documents et les
biens de l’ancien gouvernement pour qu’il en dispose pour le
bien du pays. Je suis convaincu, sous la direction du nouveau
régime que le Congrès des représentants du peuple a instauré,
de voir à jamais le LAOS, notre chère patrie, indépendante,
unifiée et prospère. Le peuple lao mangera à sa faim, vivra de
plus en plus heureux dans la liberté.
En ce qui me concerne, malgré mon âge et mon état de santé,
fier d’être citoyen lao du nouveau régime, je m’engage devant le
Congrès national des représentants du peuple à contribuer,
dans la mesure de mes capacités, à exécuter toutes les décisions
du Congrès national des représentants du peuple.
Luang-Prabang, le 28 novembre 1975
Prince SOUVANNA -PHOUMA
1
traduction officielle du texte lu par Son Altesse le prince Souvanna-Phouma, Premier
Ministre sortant, lors de la séance inaugurale du Congrès national des représentants
du peuple lao, le 1er décembre 1975 à Vientiane.
6
- II - 2
Vu l’évolution de la vie politique du pays, la coexistence du
rôle de roi, prévu dans la Constitution, et du pouvoir populaire
est impossible et risque d’entraver le pays dans sa marche vers
le progrès. Pour permettre à notre patrie d’avancer facilement
vers le progrès et renforcer notre unité nationale, aujourd’hui,
avec ma conscience profonde, je déclare solennellement que
j’abdique volontairement et sincèrement la couronne et ce
définitivement.
Aujourd’hui, je confie aux citoyens lao le soin de décider de
leur destinée et reconfirme la souveraineté et l’intégrité du pays.
Une fois devenu simple citoyen, je mettrai toutes mes capacités
acquises au cours de ma vie au service de l’œuvre de la patrie
pour l’unité, l’indépendance, le bien-être et la prospérité du
peuple lao tout entier.
Luang-Prabang, le 29 novembre 1975
Sri Savang Vatthana
Traduction officielle de la lettre d’abdication du roi du Laos lue par Son Altesse Royale le Prince
Héritier Vong Savang à la séance inaugurale du Congrès national des représentants du peuple
lao, le 1er décembre 1975 à Vientiane.
7
INDEX DES NOMS DE PERSONNES
Certaines personnalités lao étant plus connues par leur prénom,
celui ci a été placé avant le nom patronymique.
ABHAY (Khamphay, Dr) : 117,221,276.
ABHAY (Kou) : 55,63,64.
ABHAY(Kouprasith, général des FAR): 36,65,79,170,276,282.
ABHAY (Nhouy) : 55.
AFANNASSIEV (Sergei, ambassadeur URSS) : 80.
AGA KHAN (prince Saddrudin & princesse Katherine) : 198,199.
Ah Lon (pasteur Lao) : 349.
Amkha KHANTHAMIXAY(col. des FAR) : 315.
ANDRE (Gérard, ambassadeur de France) : 264.
ARNAUD (Claude, Ambassadeur de France) : 83,321.
Atsaphanthong PATTHAMMAVONG (général des FAR) : 39,313.
AURIOL (Vincent, président de la République) : 95.
AURIOL (Mme Vincent) : 60.
BARDECHE (Maurice) : 322.
BARNES (Jeffrey) : 147.
BEAUFRE (général) : 145.
BEAUMARCHAIS (Jean de) : 4.
BELLEMARE (Pierre) : 266.
BEREGOVOY (Pierre) : 322.
BERIA : 188.
BODARD (Lucien, "France Soir") : 293.
Bouavan CHANMANIVONG : 317,343,348.
BOUAVONG (Tiao Souk): 208,316.
BOUNGNAVATH (Tiao): 54
BOUNKHONG (vice-roi) : 21,54,69,328.
Bounchanh SAVATHPHAIPHANE (général des FAR) : 315.
Boonmy (pasteur) : 349.
Bounpone MAKTHEPHARAKS (général des FAR): 29,33,138,171,313.
Bounthieng VENEVONGSOTH (général des FAR) : 315.
BOUPHA (Khamouan, général NLHX) : 78,111,170,179,193,223.
BOUPHA (Khamphay) : 60.
BOUSQUET (René) : 73,292.
BOUSSARATH (Khamhou, général des FAR) : 22,43,164.
BOVONE (SAR Tiao) : 315.
BRASILLACH (Robert) : 322.
BRINCARD (Henri, Evêque) : 321.
BROISSIA (Louis de, sénateur) : 322.
BROWN (Winthorp) : 59.
BUELL (Pop): 157,163,199.
BUISSON-CHALLE (Michel): 121.
CARDI (Georges, ambassadeur de France) : 116.
CARRERE D’ENCAUSSE (Hélène) : 322.
CHAMPASSAK (Chao Boun Om Na) : 147,148,149,150.
CHAMPASSAK (prince Boun Oum Na) : 26,54,55,63,65,66,68,74,82,
8
105,147,149,289.
CHAMPASSAK (princesse Marina Na, née Rangsi) : 25,151,152,153.
CHAMPASSAK (Chao Sisouk Na) : 14,23,25,28,29,31,33,37,60,90,
105,111,112,115,118,136,137,138,139,
147,150,151,153,166,170,223,272,276,281,359.
CHEMNIEVSKY (Youri [KGB]): 187.
CHANCEL (Jacques) : 274,321.
CHASSIN (général) : 293.
Chavalit YONGCHAIYUDH (général, Royal Thaï Army) : 55, 299.
CHESNEL (Gérard) : 286.
CHEYSSON (Claude) : 286,322.
CHIENGMAÏ (prince Kavila Na) : 71.
CHIENGMAÏ (princesse Kokèo Na) : 71.
CHIRAC (Jacques) : 123,281,287,301,302.
C.I.A.: 8,18,23,37,39,74,91,102,142,147,148,150,157,159,160,
163,164,184,188,222.
Choummaly SAYSONE : 298.
CLAUDEL (Paul) : 45,128,359.
COIFFAIT (Max) : 89,90,204,205,206.
COQUELET (Mme la générale) : 12,106
CORCORAN (George) : 196.
CORNEILLE (Pierre) : 224.
COUVE de MURVILLE (Maurice) : 84,85,113.
CREVECOEUR (Colonel de) : 54.
DAVID (Alphonse) : 262.
DEAN (John Gunther) : 38,44,113.
DECHO : 183,215,308.
DEME (Jean, Dr) : 105,113,118,185,241,288.
DENIAU (Jean-François) : 316,354.
DENSON (John) : 79.
DEO-VAN-TRI : 51.
DEVLIN (Lawrence) : 23.
DOAN KHUE (politburo PCV) : 295.
DOMENACH (Jean-Luc) : 283,354.
DO MOÎ (1er Ministre.) : 294.
DO MUOI (Secr.Gal PCV) : 295.
DOUDART de LAGREE : 51,324,359.
DULLES (J. Foster) : 71.
DUCRET (Robert, avocat) : 271.
ELTSINE (Boris) : 297.
Etam SINGVONGSA (général des FAR) : 144,150.
EVANS (Grants) : 274,354.
FA-NGUM (association) : 278.
FA-NGUM (roi) : 49,50,294,328.
Faydang LOBLIYAO : 95,159,233,235,237.
Fèng SAKCHITTAPHONG : 304,343.
FLAMANT ( ) : 253.
FLEURY (Jean, général Armée de l’Air (France) : 268.
FLOIRAT (Sylvain) : 73.
FRELON (Jean) : 199.
9
FRIANG (Brigitte, journaliste) : 297.
GAGARINE (Youri) : 60.
GARNIER (Francis) : 51,280,325,359.
GAULLE (Charles de, général ) : 73,76,83-86,120,123,286,291,302,360.
GIAP (Vô Nhuyên, général) : 56,57,144,235.
GISCARD D’ESTAING (Valérie) : 119,121-123,218,273,281,287,359.
GODLEY (G.Mc Murtrie III, ambassadeur US) : 15,23,25,37,43,90,264.
GORBATCHEV (Michaïl) : 290,300,359.
GOUD DE BEAUPUIS (Emmanuel) : 322
GRANET (Paul) : 124,322.
GREEN (William) : 162.
GRILLOT (Louis, sénateur) : 322.
GROSGOGEAT(Yves, professeur) : 115,121,122.
GUIZE (Louis, professeur) : 115.
HAMMARSKJÖLD (Dag) : 61,75.
HARRIMAN (Averell) : 66,72,74.
HENG (Cheng) : 88.
Héng SAÏTHAVY (général de police lao) : 314.
HENG SHU-LING : 188.
HITLER : 306.
HOANG CO THUY : 43.
"HÔ-CHI-MINH" (piste) : 15,16,20,25-28,37,61,69,81,83,88,89
131,132,250.
HÔ-CHI-MINH (président) : 26,53,55,56,57,93,94,95,107,225,235,
296,297,307,317.
IAKOVLEV (Alexandre) : 300.
IENG SARY : 82.
INSISIENGMAY (Leuam) : 37,104,212,237.
INTHAVONG (Somphavan) : 18,237.
INTHAVONG (Somboun) : 248.
JAURES (Jean) : 93.
Kane INSISIENGMAY (général des FAR) : 315.
Kavin KEONAKHONE (général de police lao) : 315.
Kèochay (étudiant '
99) : 343,348
KENNEDY (John F.) : 72,74,76,78,79,97.
Ketsana VONGSOUVAN (colonel des FAN) : 77.
K.G.B. : 160,187,188.
Khamchanh PRADITH : 314.
Khamdèng SOTHITHAMMO (Vénérable) : 325.
KHAMMAO (SAR prince) : 101,183.
KHAMMAO (SAR princesse Khamla) : 101,102,290,292.
KHAMMAO (Tiao Anouvong) : 257,263,264.
KHAMMAO (Tiao Manivong) : 229,232,233,257,316.
KHAM-OUANE (Môm) : 91.
Khammouk PHENGSIAROUN (colonel de police lao) : 314.
Khamphan SIMMALAVONG : 18.
Khamphan THAMMAKHANTI (colonel des FAR) : 312,315,316.
Khamphouvieng SISAATH (étudiant '
99) : 319,343,344,348.
Khamsouk KEOLA : 66,233,237.
Khamtanh PHOUSY (prisonnier politique) : 349.
10
Khamtay SIPHANDONE : 95,233,235,243,248,252,253,299,303.
KHIEU SAMPHAN : 82.
KIM JONG IL (Pt. Corée du Nord) : 297.
KINDAVONG (Tiao) : 53-55,328.
KISSINGER ( Dr Henry) : 15,23-25,28.
KITTIKACHORN (Maréchal Thanom, Premier ministre de Thaïlande) :
148.
KOËNISBERG (Miotti) : 273.
KONG-LÊ ( FAN) : 45,64-66,68,78-79,87-88,97.
KOU (maha) : 43.
KOUCHNER (Dr. Bernard) : 322.
KRULL (Germaine) : 267.
LABOUCHEIX (colonel français) : 145.
LA FONTAINE (Jean de) : 193.
LAFORET (Marie) : 275.
LA ROCHEFOUCAULD : 325.
Latsamy KHAMPHOUI (prisonnier politique): 304, 343,348.
LE DUC ANH (Pt.du Vietnam) : 298,301.
LE DUC THO (Min. Aff. Etr. Nord-viet) : 15
LEE LUE (lieutenant de la RLAF) : 203.
LENINE : 250,292.
LERCHE (Achille, général Armée de l’Air (France)) : 268.
LERIA (Jean-Marie) : 50.
LE THI KY NAM (épouse Souphanouvong) : 93.
LE VAN HIEN : 93.
LEVITTE (Jean-David) : 286,301.
LIEBERMAN (journaliste au "New York Times") : 293.
Liène PHAVONGVIENGKHAM : 314.
LIN-TO-NAN (commandant dans l’Armée populaire de Chine) : 188.
Lith Lû NAMMACHAK : 316.
LON NOL (ex-président khmer) : 33,88.
LUMUMBA (Patrice) : 23.
LYFOUNG (Lyxuxu): 283-284.
LYFOUNG (Touby): 158,161,212,284,313.
LYFOUNG (Toujeu): 161.
LYFOUNG (Touxoua): 284.
Ly LITHILEUAXAY (général des FAR): 35,314.
MACHIAVEL: 193.
MAI DAI HAP (capitaine du "Doan 959") : 249.
MALRAUX (André) : 85.
MANIVONG (SAR prince Mangkhala) : 195,263.
MAO-TSE-TOUNG : 93.
MARCELLIN (Raymond) : 85.
MARINI (de, père) : 50.
MARTIN (Claude, diplomate) : 119.
MARX (Karl) : 151,193,292,360.
Mc AVOY (Dan) : 147.
McNAMARA (Robert) : 15.
MICHAUX (Pierre) : 320
MILLET Pierre (ambassadeur de France) :80, 321.
11
MITTERRAND (Pt. François) : 286.
MITTERRAND (Frédéric) : 321.
MONNERVILLE (Pt. Gaston) : 60.
MOUHOT (Henri) : 51.
NANTES (Abbé Georges de) : 322.
NAVARRE (Henri, général français) : 57.
« Nek Hum Issarak Khmer » : 95.
NEPVEU-DEGAS (Jean) : 224.
NEHRU (Jawaharlal, pandit) : 72.
NEIERTZ (Véronique) : 286.
NGUYEN AI QUOC : 93.
NGUYEN DUC QUY : 55.
NGUYEN VAN LINH : 297.
NGUYEN VAN THIEU (Pt. Sud-Vietnam): 136.
NGUYEN VAN VINH : 250.
NHIA VU : 95.
NIELSEN (Svern) : 3,274.
NIXON (Richard) : 15,23,89,122.
NOKHAM (Chao Vatthana) : 285.
NORODOM (SAR la princesse Arunrasmy) : 283.
NORODOM (SAR la princesse Botum-Bopha) : 33.
NORODOM (SM la reine Kossamak) : 72.
NORODOM (Môm Manivanh) : 283.
NORODOM (SAR la princesse Monineath) : 281.
NORODOM (SAR le prince Sihanouk) : 33,66,71,74,81,87,91,110,143,
192,278, 280,288,318.
NORODOM Sihanouk (roi du Cambodge) : 320.
NORODOM (SAR le prince Sirivudh) : 280.
NORODOM (SM le roi Suramarit) : 72.
NOSAVAN (Phoumi, ex-général des FAR) : 36,37,40,60,61,62,63,
73,74,79,80,81,158.
Nouphet DAOHEUANG (général des FAR) : 130,311.
NGO VAN DAM ("Doan 959") : 247.
Onechanh (pasteur) : 344
ORTOLI (AFP) : 202,204.
Ouan RATHIKOUN (général des FAR) : 60,163,310.
Pangtong CHOKBENGBOUN (prisonnier politique) : 343.
PANYA (Arya) : 142,226,227.
PANYA (Khamphan) : 60,273.
PAPON (Maurice) : 60.
PARSON (J. Graham) : 59,65.
PAVIE (Auguste) : 51,52,113.
Pa Tood (agriculteur) : 344.
PETIT (Robert.L, général USAF) : 161.
PEYREFITTE (Alain) : 84,299.
PHAM VAN DONG : 23,57,91.
Phasouk SORASPHAK (général des FAR) : 26,309.
Phéng PHONGSAVANH (phagna) : 14,43,210,220,309.
PHETSARATH(vice-roi) : 11,53,54,55,57,59,69,91,93,94,100,195,
12
197,293,297,324.
PHETSARATH ( Môm Apinphorn) : 55,295.
PHETSARATH (Tiao Aruna) : 100,102.
PHETSARATH (Tiao Sourya) : 272,296,324.
PHETSARATH (Tiao Tiane) : 11,100,102,115,118,119,235.
PHILIPE (Gérard, acteur) : 222.
PHIMMASONE (Arya, colonel des FAR) : 22.
Phokham VONGKOTH (Tiao, officier de police) : 118,224,226,250.
PHOLSENA (Quinim) : 64,73,77,96.
Phommachanch PHANNORATH (étudiant '
99) : 338.
Phommy PHANVONGSA : 312.
PHOMVIHANE (Kaysone) : 94,96,142,205,231,232,233,234,235,236,237,
242,250,283,287,288,292,293,294.
PHOUMSAVANH (Nouhak) : 59,94,96,231,232,233,235,294,298.
Phoun SIPHASEUTH : 43,59,94,102,226,233297,350.
PIERRE-BLOCH (Jean-Pierre) : 284.
PINOCHET : 303.
PODGORNY (Nicolaï) : 82.
POL POT : 81,303.
POMPIDOU (Georges) : 82,83,85,122.
PONIATOWSKI (Michel) : 185.
PRATT (Mark) : 120,121.
PUSHKIN (G.M., vice-ministre AE de l’URSS) : 66.
RAJASOMBAT (Leuam) : 60.
RATTANA (Tiao Vong, général des FAR) : 33,139,142.
Rattanabanleung CHOUNRAMANY (général des FAR) : 310.
ROCARD (Michel) : 318.
RONCALLI (Angelo, SS le Pape Jean XXIII) : 60.
ROOSEVELT (Pt. Theodore) : 71.
ROSS (André, Ambassadeur de France) : 115,316.
RUFENACHT (Antoine) : 317.
SAKDA (Khamtou) : 257.
SAKHARINE (roi) : 52.
SALAN (Raoul, général français) : 52,57,290,355.
SALIKA (ex princesse Panya Souvanna-Phouma) : 11,215,219.
SALOTH SAR (Pol Pot ) : 81.
Sameu MOUTHALAY : 150,237,272.
SANANIKONE (Ngone) : 13,38,43,55,04,150,165,273.
SANANIKONE (Oudone, général) : 60.
SANANIKONE (Oudong) : 169.
SANANIKONE (Oun) : 55.
SANANIKONE (Phoui) : 55,57,58,60,62,95,199,270.
SANG (colonel des FAR) : 60.
SANG (capitaine des FAR) : 40.
SANICHANH (Bounleuth, général des FAR) : 310.
SANITVONG (Tiao) : 11,36,102,228.
SAN SUU KYI (Aung) : 301.
SASORITH (Issara Don) : 310.
SASORITH (Katay Don) : 55,57,58.
SASORITH (Ngeunsamlith Don) : 275,280.
13
SASORITH (Sourith Don, général des FAR) : 16.
SAVANG (SAR prince Sauryavong) : 179,193,258,260,272,273,324.
SAVANG (SAR princesse Savivanh, épouse Manivong) : 193,260,272.
SAVANG (SAR prince Sy, alias Tiao Keu) : 312.
SAVANG (SAR prince Soulivong) : 273,274,324.
SAVANG (SAR prince Dhayavong) : 273,274.
SAVANG (SAR prince Héritier Vong) : 6,226,238,242,312.
SAVANG (SM reine Khamphoui) : 82,141,312.
Savath HEUNLITH (pasteur) : 344
SAY (Mme Tiao) : 206.
SAYARATH (Mme Khamtanh) : 281.
SAYASITH (Houmphan) : 150,279.
SAYCOCIE (Bounleuth) : 36,37,39,79,80,81,272.
SAYSANA (Chao Sinh, général des FAR) : 136,169,309.
SAYAVONG (SAR Tiao, général des FAR) : 137.
Sèng-Aloun PHENGPHANH (étudiant '
99) : 313,339.
Seri SAYAKHAM (capitaine des FAR) : 311.
SETTHATHIRATH (roi) : 47,50,323.
SICARD (Professeur Didier) : 149,355.
Siho LAMPHOUTHAKOUNE (ex-général des FAR) : 37,79,80,81.
SIENG HENG : 94.
SIEU HENG : 56.
Sing CHANTHAKOUMANE (prisonnier politique) :343
SINGHAKHAM (Tiao) : 187.
Singkapo CHOUNRAMANY : 95,125,219.
SINGKEO (Dr Tiao) : 219.
SINH Kèota (étudiante '
99) : 343.
SINH Sanay (étudiant '
99) : 343.
SIRINDHORN (SAR la princesse Maha Chakri) : 294,296.
SISALEUMSACK (Tiao Sisoumang, Dr) : 43,55,66,281.
Sisamouth (pasteur) : 344
Sisamphone LO-VAN-XAY : 235.
Sisana SISANE : 59,94,231,232,237.
SISAVANG VONG (roi) : 25,52,54,56,61,62,63,93,117,152,
158,195,197,297,323.
Sisavath KEOBOUNPHANH (général NLHX) : 295
SISOWATH (Sirik Matak, prince) : 87.
Sithon KOMMADAM : 59,233.
SIVILAY (officier des FAR) : 309,310.
SMITH (Burr) : 161.
SOLOVIEV (Vassili, col.) : 183.
Somboun THORANINH : 18.
Somphou OUDOMVILAY : 43,235.
SOMSANITH (Tiao) : 55,63,64,65.
SON SANN : 316.
SON SEN : 81.
SO POTRA (capitaine khmer) : 33.
Soth PETRASY : 23.
SOULIGNA VONGSA (roi) : 50,323.
Sounthone PATHAMMAVONG (général des FAR) : 60.
14
SOUPHANOUVONG (Arya) : 101,287.
SOUPHANOUVONG (Khamxay) : 314.
SOUPHANOUVONG (Môm Viengkham) : 101,287.
SOUPHANTHARANGSI (SAR prince) : 85,152,311.
SOUTCHAY (général des FAR) : 27,129,148,149.
Southabanleung (général des FAR) : 311.
SOUTHAKAKOUMANE (Chao Sopsaïsana) : 60.
SOUVANNA-PHOMMA (vice-roi) : 51,323.
Souvannarath SAYAVONG : 235.
SOUVANLASY (Foy) : 169,216,245,249,251.252,253,280.
SOUVANNA-PHOUMA(princesse Aline, née Allard) : 12,69,263,265,289.
SOUVANNA-PHOUMA (princesse Kinda) : 289.
SOUVANNA-PHOUMA (princesse Moune, épouse Stieglitz) : 10,114,115,
117,119,219,227,251,261,262,289.
SOUVANNA-PHOUMA (prince Panya) : 7,11,100,187,212,213,216,217,
218,219,220,221,222,261,263278,289,296.
SOUVANNARATH (Tiao) : 14,53,55,199,324.
SOUVANNARATH (Tiao Sèngsouvanh, général des FAN) : 43,55,85.
SOUVANNASY (Sitthuy) : 272.
SOUVANNAVONG (Bong) : 56,58,199,312.
SOUVANNAVONG (Boutsabong) : 43,199.
SOUVANNAVONG (Nakhala) : 256.
SOUVANNAVONG (Outhong) : 269,273.
STALINE : 303.
STIEGLITZ (Perry) : 10,261,262,355.
SUN YAT-SEN : 184.
SURYADHAY (Inpèng) : 60,66,282,283.
SULLIVAN (William H.) : 15,74,264.
TCHANG-KAÏ-CHEK : 164.
THANARAT (Maréchal Sarit, Premier ministre de Thaïlande) : 63,65,78,79.
Thao MA (général d’aviation des FAR) : 16,36-41,80-82.
Thavinh OUDANON (colonel des FAN) : 28.
THOMPSON (Jim, col.) : 71,265,267,268.
Thongla (pasteur) : 349
Thongphanh KNOKSY (général des FAR) : 315.
Thongpraseuth KEUAKOUN (étudiant '
99) : 317,343,344,348.
THONGSOUK (SAR Tiao) : 315.
Thongsouk SAYSANGKHI : 304,341,343.
Thongsouth (pasteur) : 349.
Tianethone CHANTHARANGSI : 276.
TOCQUEVILLE (Charles de) : 193.
TON DUC THANG : 56.
TOUBON (Jacques) : 287.
TOVAR (Hugh) : 148.
UNGER (Leonard, ambassadeur US) : 15,80,264.
VAJIRALONGKORN (SAR le prince Héritier) : 297.
VANG PAO (général): 18,142,157-162,165,166-168,203,285.
VAN WUYSTHOFF: 50.
VILAY (Khammao) : 55,57,95.
VILAYSANE (Soukan) : 55,66,212,313.
15
VINCENT (Claude) : 17,216,219.
VINOGRADOV (Ambassadeur URSS) : 60.
VIPHAKONE (Kèo) : 55.
VISOUTHIPHONGS (Tiao Jaisvadh, Dr) : 55,106,116,119,221,229231,233,
238,243,255,257,260,261,284.
VONGSAK (Tiao Souk) : 43,95,124,183,221,235.
VONGVICHIT(Phoumi):43,60,91,95,96,98,100,103,104,111,117,118,
122,123,179,183,186,220,221,225,235,237,243,300.
VORAVONG (Chansamone) : 55.
VORAVONG (Kou) : 57,58.
WARNER (Sir Fred, Député européen, ambassadeur GB) : 275,338.
WESTMORELAND ( William Child., général US) : 83.
WHITEHOUSE (Charlie) :113,196,264.
YANGDAO : 275.
YANN (Jean) : 9.
YOUSSOUPOV (prince) : 76.
*
*
*
16
Bibliographie sommaire
AMNESTY INTERNATIONAL : Rapports annuels de 1976 à 2000
BOURDET(Yves) : The Economics of Transition in Laos [Edward Elgar
GB,2000]
CARRERE D’ENCAUSSE(Hélène) : L’empire éclaté [Flammarion,1981],
Ni paix ni guerre [Flammarion,1986], La gloire des nations [Fayard,1990],
Victorieuse Russie [Fayard,1992].
CHAMPASSAK(Sisouk Na) : Tempête sur le Laos [La Table Ronde,1961].
CONTE(Arthur) : Bandoung : tournant de l’Histoire [Robert Laffont,1965]
COUTEAU(Geneviève) : Mémoire du Laos [Seghers,1988].
DARCOURT(Pierre) : De Lattre au Viet-nam [La Table Ronde,1965]
DELORME Philippe : Les Rois assassinés [Christian de Bartillat,1993]
DENIAU(Jean-François) : Ce que je crois [Grasset & Fasquelle,1992].
DEUVE (Jean) : Le complot de Chinaïmo [CHPT,1986], Le Service de
renseignement
des
Forces
françaises
du
Laos(19461948)[L'
Harmattan,2000], Guérilla au Laos [L'
Harmattan,1997]
DEYDIER(Henri) : Lokapala [Plon,1954]
DOMENACH(Jean-Luc) & RICHER((Philippe) : La Chine,1949-1985
[Imprimerie Nationale,1987]
DORE(Amphay) : Un après goût du bonheur [Vittagua,1968)], Le partage
du Mékong [Encre, 1978].
DOUDART DE LAGREE & FRANCIS GARNIER : Voyage d'
Exploration
en Indochine [Librairie Hachette & Cie,1873]
DUBOS(Alain) : La rizière des barbares [Julliard,1980]
EVANS(Grant) : The politics of ritual and remembrance [Silkworm Books,
Thaïland,1998].
FRAILE(Ricardo) : La guerre biologique et chimique [Economica, 1982].
FRANCE-ASIE(Revue N°118-119) : Présence du Royaume Lao
[Domat.Paris 1956].
GAULLE(Charles de) : Mémoires d’espoir,(vol.1/2 « Le renouveau »)
[Plon,1970]
GISCARD D’ESTAING(Valéry) : Le pouvoir et la vie [Compagnie
12,1988].
GORBATCHEV(Mikhaïl) : Perestroïka [Flammarion,1987].
HAMEL(Bernard) : De sang et de larmes [Albin Michel,1976].
HOLEINDRE(Roger) & MARSAL(Marcel) : Hanoï, combats pour un
empire [Jacques Grancher,1979].
HUE(Bernard) : Littératures et arts de l’Orient dans l’œuvre de Paul
Claudel [Librairie C. Klincksieck,1978].
KREMMER(Christopher) : Stalking the Elephant Kings [Allen & Unwin,
Australia,1997].
LACOUTURE(Jean) : L’Indochine vue de Pékin [Seuil, 1972],Un sang
d’encre [Stock,1974]
LANGER & ZASLOFF : North Vietnam and the Pathet Lao [Harvard Univ.
Press, USA, 1970].
LANIEL(Joseph) : Jours de gloire et jours cruels(1908-1958) [Presses de la
Cité 1971].
LARTEGUY(Jean) : Les Tambours de bronze [Presses de la Cité, 1966]
17
MANAC’H(Etienne) : Mémoires d’Extrême Asie [Fayard,1977]
MIQUEL(Pierre) : Histoire du monde contemporain [Fayard,1991]
MORAZE(Charles) : Le Général de Gaulle et la République
[Flammarion,1972].
POMONTI(Jean-Claude) : La rage d’être Vietnamien [Le Seuil,1974].
ROBBINS(Christopher) : The Ravens (The men who flew in America’s
secret war in Laos)[Crown publ.,USA,1987
SALAN(Raoul) : Mémoires : Fin d’un Empire [Presses de la Cité,1970]
SCHLESINGER(Arthur M., Jr.) : Les 1000 jours de Kennedy
[Denoël,1966].
SICARD(Marie-Noële & Didier) : Au nom de Marx et de Bouddha [Inter
Editions,1981].
SIMMS(Peter & Sanda) : The Kingdoms of Laos [Curzon-GB, 1999].
SOUVANNAVONG(Vongprachanh) : La jeune captive du Pathet-Lao
[Fayard,1993].
STIEGLITZ(Perry) : In a little Kingdom [M.E.Sharpe, GB,1990].
TOYE(Hugh) : LAOS :Buffer State or Battleground [Oxford Univ.Press,
GB,1968]
----------ooOoo----------
18
SOMMAIRE
p.1
Dédicace
Préface
p.2
p.5
Introduction
Chapitre I
p.7
Le Nèo-Lao-Hakxat à Vientiane – "La Résidence du Km3 " – La
"Laotianisation" – Les FAR muselées – Souvanna-Phouma seul – Agents
secrets viets – Kissinger au Laos.
Chapitre II
p.25
La bataille des Bolovens – La "piste Hô-Chi-Minh" – Lamson 719 – Cessezle-feu – Vientiane bombardée – Neutralisation de Vientiane et LuangPrabang – Accords du 21 février 1973.
Chapitre III
p.45
Fêtes et traditions – Origines du Laos – Le Lao-Issara – Accords de Genève
de 1954 – 1er Gouvernement de coalition – Le coup de Kong-Lê – La
déchirure.
p.68
Chapitre IV
Souvanna-Phouma
L’étudiant – Le combattant – Le 2ème gouvernement de coalition – Le roi en
visite – Phoumi Nosavan – Aides US – Chez de Gaulle.
Chapitre V
p.92
Souphanouvong
Le mal aimé – Le militant – L’anticolonialiste – Le "Nèo-Lao-Hakxat" –
Unions nationales – L’évasion – Le 3ième gouvernement de coalition.
Chapitre VI
p.109
La cohabitation – Les frictions – L’infarctus du myocarde – Convalescence
– Chez Giscard – Retraite bouddhique.
Chapitre VII
p.130
Accords des 18 points – Les loups dans la ville – Pimay par la N.13 –
Bataille de la Sala Phou Khoun – Visite royale à Houaphan.
Chapitre VIII
p.145
Valse diplomatique – Les étudiants du Sud – Retraite forcée – Lèse-Majesté
– La dernière fête.
Chapitre IX
p.157
Le monde des hmongs – Ceux qui viennent du Nord – La guerre secrète –
Les cow-boys de la C.I.A. – Opium ? – L’adieu.
Chapitre X
p.170
Désarmement – Stages politiques – Autocritiques – Victimes de
l’impérialisme – Absolution – La course pour Viengxay.
Chapitre XI
p.180
Annihilation – Accusation – Dénigrements – La barrière de bambou –
Calomnies – Trahisons.
Chapitre XII
p.190
Vientiane libérée – Hiérarchie parallèle – Le roi se décommande –
Campagnes de délation – L’hypocrisie mondaine.
Chapitre XIII
p.198
Le Haut Commissaire aux réfugiés – Parricides – Une armée de robots –
Menace ouverte – Fête de l’Indépendance – Le serment.
Chapitre XIV
p.212
19
Les élections truquées – L’art du maquillage – Le sevrage – La corrosion
continue.
Chapitre XV
p.219
Panya abandonne – Plaidoirie cornélienne – Lèse-religion – Manifestation
au KM3 – Démission et abdication.
Chapitre XVI
p.231
Le Congrès du peuple – la RDPL – Son Altesse le Président – Le Doan 959
– Rien ne va plus !
p.242
Chapitre XVII
Résidence surveillée – Mensonges obligés – Invasions rouges – Mission à
Luang-Prabang – L’attente – La fuite.
Chapitre XVIII
p.259
Le GS 33 – Accueil thaïlandais – Les rescapés de la Famille royale – Escale
à Bangkok – Noël à Paris.
Chapitre XIX
p.270
Intégration – Les exilés-leaders – Comité Lao – La Régence – Indifférences
et mépris – Le Parti "Nation Lao" – Assemblée des Représentants des Lao
de l’Etranger.
Chapitre XX
p.290
La présidente – Les retraités – Le Phra bang – Les déshérités – Les enfants
de l’oncle Hô – République lao et Royaume thaï.
Chapitre XXI
p. 307
Prisonniers de guerre – Les camps de rééducation – Les principes du part Les geôliers de Leurs Majestés – Les survivants – Détermination.
Chapitre XXII
p.321
Combats chimériques - La fourmi et l’éléphant –L’oiseau, la guêpe et la
grenouille – L’adieu aux armes.
Annexe I : L’arbre généalogique de la Famille royale
p.329
Annexe II : Les Accords du 21 février 1973 (extraits)
p.330
AnnexeIII: Le programme en "18 points" (extraits)
p.334
Annexe IV: Résolution 739 du Parlement européen
p.339
Annexe V : Résolution 204 du Sénat et 169 du Congrès US
p.341
p.343
Annexe VI:Résolutions du Parlement européen
Annexe VII : Rapport d'
Amnesty International 2001
p 348
INDEX : Liste des noms cités
p.351
BIBLIOGRAPHIE
p.360
SOMMAIRE
p.362
FIN
20