Actualités - Chambourcy

N°4
septembre
octobre 2015
Le magazine d’information de votre commune
Chambourcy
Actualités
fête du verger
esprit village & convivialité
Retourlitgéess
uaa
Anctim
e
2
Les événements de juin, juillet & août 2015
l
Les enfants de l’atelier théâtre de Noémie Trancoso (MLC) sont montés sur les
planches pour interpréter des scénettes ou des sketchs. Les parents, émus, les voient
déjà concourir pour les Molière. Merci à Noémie pour le choix des pièces et pour son
dynamisme. Elle n’a pas ménagée sa peine en étant tour à tour metteur en scène,
régisseur et accessoiriste pendant le spectacle. Et bravo surtout aux jeunes prodiges !
l Pour la deuxième année consécutive, le spectacle de Gospel, donné fin juin à
la salle Hubert Yencesse par les élèves du cours de Marie-Fleur Mahé, a fait salle
comble. La chorale Gospel accueille 35 choristes qui se retrouvent avec plaisir tous
les mercredis soirs. Le dynamisme et la joie de vivre de la chef de chœur sont pour
beaucoup dans la réussite de cet atelier de chant. L’année prochaine, un chœur
d’enfants sera créé pour les 8-12 ans. Nul doute qu’ils seront les dignes héritiers de
leurs aînés.
Gala de l’EMDC
l
La fête annuelle de la crèche le 19 juin dernier a réuni parents et enfant autour
d’un buffet, pour le plus grand plaisir des gourmands en culottes courtes.
l
Le traditionnel repas
mensuel des seniors organisé
par le CCAS a eu lieu le 24
juin dans la Colonne détruite
au désert de Retz ! Une
Camboricienne, arrivée en 1978,
s’extasiait devant ce domaine
remarquable qu’elle découvrait
pour la première fois.
Septembre - octobre 2015
L’EMDC a clôturé son année par un beau gala de danse et de musique
fin juin dans la salle de la Montjoie. L’honneur de débuter le gala revint
aux deux classes de danse de Lucie Goepfert qui nous a ravis de fraicheur
et d’humour par le choix de sa chorégraphie et des costumes. Bravo aux
graines de danseuses et à leur nouveau professeur !
Changement de scène avec un enchaînement d’interprètes musiciens
tous niveaux confondus, solistes, ou accompagnés(es) de leur professeur,
en groupe par classe d’instruments (à vent, à cordes) : un beau bouquet
d’harmonie et de musicalité sous l’oeil attentif des professeurs impliqués
et volontaires. Nous félicitons les musiciens pour cette prestation fort
appréciée du public, venu nombreux.Béatrix d’Alozy Mougeot, la déléguée
de l’EMDC, les professeurs et les membres du conseil d’administration
de l’association n’ont rien laissé au hasard : la qualité de
l’enseignement, l’organisation et la décoration coorchestrées. Un objectif commun a été mis en
oeuvre : servir l’art dans le respect, par la
qualité et pour le partage. Justement, la soirée
s’est terminée autour d’un pot convivial
rassemblant professeurs, parents et élèves.
Marielle Prioux, Présidente de l’EMDC
peut assurément se réjouir de ce beau
souffle émergent.
3
Bienvenue
Édito
Pierre Morange
Maire de Chambourcy
Député des Yvelines
Chères Camboriciennes, Chers Camboriciens,
Comme chaque année, la période estivale a été mise à profit pour réaliser de nombreux
travaux d’entretien de voiries et de bâtiments communaux. Dans cet esprit, les chantiers de la
place de la mairie et de la rénovation du rez-de-chaussée de l’hôtel de ville ont été concentrés
sur les mois d’aout et de septembre afin d’en réduire les contraintes sur votre quotidien. Les
calendriers de ces deux opérations de modernisation seront bien tenus, pour une livraison en fin
d’année. Une végétalisation définitive de la place de la mairie sera réalisée au printemps prochain.
L’amélioration de la circulation à la sortie du rond-point du chemin neuf en direction de SaintGermain-en-Laye est plus que jamais d’actualité avec la signature d’une convention avec la Direction
Interdépartementale des Routes d’Ile-de-France (DIRIF). Ce document entérine le lancement en
début d’année prochaine des travaux de doublement de la
voie de sortie du rond-point pour une livraison à l’été 2016.
Chambourcy Actualités
Journal édité par la mairie de Chambourcy
Place Charles de Gaulle
78240 Chambourcy
TÉL. 01 39 22 31 31
FAX 01 39 22 31 30
SITE INTERNET www.chambourcy.fr
EMAIL [email protected]
Une végétalisation définitive
de la place de la mairie
sera réalisée au printemps
prochain.
Désireux de nous informer au mieux, la commune s’est
engagée dans la refonte de son site internet. Modernisé,
plus ergonomique, nous nouvelles fonctionnalités, navigation
améliorée, le nouveau site sera opérationnel dès la fin du mois
de septembre. Parmi les nouveautés, vous découvrirez un compte citoyen, totalement sécurisé,
qui offrira tout un éventail de télé-services et procédures administratives dématérialisées.
Je vous souhaite une excellente rentrée et vous donne rendez-vous dans le prochain
numéro de Chambourcy Actualités.
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION
Pierre Morange
RÉDACTRICE EN CHEF
Caroline Doucet
Pascale Baron,
Didier Guinaudie, Stéphane Vachet.
COMITÉ DE RÉDACTION
RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION
Alexandra Blin
- © Fotolia.com
© Nicolas Vercellino
CRÉDITS PHOTOS
CONCEPTION, RÉDACTION, RÉALISATION
Mairie de Chambourcy
3000 exemplaires
TIRAGE
Reproduction interdite
Septembre - octobre 2015
Actualités
4
l En bref
livre
Derain, le Titan Foudroyé
L’association des
Amis d’André
Derain organise
deux journées de
signature pour
la sortie d’une
biographie sur
André Derain par
Michel Charzat
Le mardi 22
septembre à Paris
au 113 rue des
moines Paris 17,
de 17h30 à 19h30 et le samedi
26 septembre à Chambourcy 62 grande rue- 78240 de15h à
19h. Cet ouvrage est consacré
entièrement à André Derain (18801954), l’un des peintres des plus
audacieux et des plus controversés
de son époque, l’une des figures
les plus fascinantes et les plus
méconnues de l’histoire de l’art
moderne.
solidarité
Imagin for Margo
La 4ème édition
de la course
« Enfants sans
Cancer » aura
lieu le dimanche
27 septembre au
domaine national
de Saint Cloud.
Comme chaque
année les dons
seront reversés
en totalité à la
recherche sur
les cancers pédiatriques. Nous
financeront le projet «eSMART»
qui a pour but d’analyser la
tumeur des enfants, trouver son
talon d’Achille et proposer un
traitement ciblé qui va explorer
plusieurs médicaments dans
un seul et même essai clinique
et accélérer ainsi l’accès aux
nouveaux traitements pour les
enfants en rechute ou en échec
thérapeutique. Grâce aux fonds
collectés par l’événement,
le programme réalisé en
partenariat avec Gustave Roussy
et l’Institut national du cancer,
pourra démarrer dés début
2016. Renseignements : www.
imagineformargo.org
Septembre - octobre 2015
animation
Fête du Verger :
bienvenue à Chambourcy
Le samedi 26 septembre, rendez-vous pour la
traditionnelle Fête du Verger de la Marnière et l’accueil
des nouveaux Camboriciens.
l’association
Chambourcy Ville Fleurie et Les
Croqueurs de Pommes organisent,
comme chaque année, la Fête du
Verger de la Marnière le samedi
26
septembre.
L’association
Chambourcy Ville Fleurie et la
municipalité vous convient à
accueillir comme il se doit les
nouveaux Camboriciens..
L’apéritif de bienvenue, offert
démarre à 11h30. Suit un
déjeuner champêtre sous forme
de buffet campagnard, organisé
La
municipalité,
par l’association Chambourcy
Ville Fleurie (Réservations : 01 39
22 31 37 - Repas complet 18€
boissons comprises). Des visites
du verger vous seront proposées
par Les Croqueurs de Pommes
à 11h et 15h. A 15h, un atelier
gratuit d’initiation à l’horticulture est
proposé aux enfants ainsi qu’une
vente sur place des fruits du verger
et du miel local (jusqu’à épuisement
des stocks). Un programme bien
rempli pour passer une journée
sympathique en bonne compagnie.
seniors
La semaine bleue approche...
Pour la 7ème année consécutive, la ville de Chambourcy
participe à l’opération nationale de la « Semaine Bleue ».
Une semaine d’animation dédiée à nos aînés.
La thématique de la Semaine
Bleue Camboricienne de cette année
est à nouveau « A tout âge : créatif
& citoyen ». Pour cette édition 2015,
la ville de Chambourcy organise 5
journées riches en animation (Salle
Hubert Yencesse ) - Entrée libre &
gratuite :
Lundi 12 octobre 2015 -14h00 :
Lancement de la Semaine Bleue
en présence de Pierre Morange,
Député des Yvelines et Maire de
Chambourcy. Puis à 14h30 : spectacle
musical « Poupette & Roxette ».
Un moment unique où chant et
humour se mélangent.
Mardi 14 octobre 2015 - 14h00 :
Jeux de société entre seniors
16h00 : Rencontres intergénérationnelles. Les jeunes de l’accueil
de loisirs viendront offrir un goûter
préparé par leurs soins.-16h00 : Les
plus jeunes régalent ! Les jeunes du
centre d’accueil et de loisirs viennent
partager leur goûter avec nos aînés.
Jeudi 16 octobre 2015 - Inscription
obligatoire
Sortie toute la journée à Pacysur-Eure. Découverte de la région
dans le cadre d’un circuit en train.
Déjeuner sur place et après-midi
dansant.
Vendredi 17 octobre 2015 14h00 : Ciné conférence sur l’Inde.
Comment voyager tout en restant
à Chambourcy ? En assistant à
Pour la 7ème édition, la ville de Chambourcy vous propose :
e Bleue
n
i
a
m
e
La S
du 12 au 16 octobre 2015
Salle Hubert Yencesse
AU PROGRAMME
gratuit - entrée libre
Lundi 12 oCtobre
14h00 : lancement de la Semaine Bleue par le DéputéMaire Pierre Morange
14h30 : Spectacle musical « Poupette & Roxette ».
Un moment unique où chant et humour se mélangent.
mardi 13 oCtobre
14h00 : Spectacle et découverte de magie. Assistez à
des tours étonnants et venez vous initier à la magie.
Animation assurée par la la société Magie-prod.
merCredi 14 oCtobre
14h00 : Jeux de société entre seniors
16h00 : Rencontres intergénérationnelles. Les jeunes
de l’accueil de loisirs viendront offrir un goûter préparé
par leur soin.
jeudi 15 oCtobre
- inscription obligatoire
Sortie toute la journée à Pacy-sur-Eure. Découverte
de la région dans le cadre d’un circuit en train.
Déjeuner sur place et après-midi dansant.
vendredi 16 oCtobre
14h00 : Ciné conférence sur l’Inde. Comment voyager
tout en restant à Chambourcy ? En assistant à cette
conférence organisée par Connaissance du monde !
16h00 : Goûter de clôture de l’édition 2015 de la
Semaine Bleue à Chambourcy
Semaine nationale des seniors - informations au 01.39.22.31.31
cette conférence organisée par
Connaissance du monde !
16h00 : Goûter de clôture de
l’édition 2015 de la Semaine Bleue
à Chambourcy avec un verre de
l’amitié.
5
Actualités
travaux
Petit lifting d’été
A l’heure des vacances pour certains, les services
municipaux en ont profité pour réaliser différents travaux
des travaux sur
les bâtiments et la voirie ont
notamment été entrepris.
Pour la voirie :
- Un trottoir a été aménagé Sente
de la Corvée afin de faciliter la
circulation des piétons,
- La chaussée de la Sente des
Vergers a été réhabilitée sur la
section comprise entre le passage
des Bourbons et le Clos de la
Bergerie suite à l’affaissement du
caniveau,
- L’aménagement du Chemin de
la Jonction a été poursuivi afin
de sécuriser le cheminement des
usagers et d’éviter la circulation et
le stationnement des véhicules sur
l’accotement,
- Un ossuaire supplémentaire à été
réalisé au cimetière.
Les bâtiments ont également subit
quelques transformations :
- au restaurant scolaire (Espace
Panorama), l’aménagement d’un
sanitaire accessible aux personnes à
mobilité réduite et l’agrandissement
Durant l’été,
du réfectoire ont été réalisés,
- la remise en état des peintures et
des petits travaux d’aménagement
ont eu lieu dans les écoles,
- le rez de chaussée de la Mairie
a vu son chantier démarrer
pour la mise en conformité du
bâtiment par rapport aux normes
d’accessibilités handicapées, Un
important chantier qui s’achèvera à
la fin de l’année. Pour sa réalisation,
l’entrée et l’accueil de la mairie ont
été déplacés sur le côté.
- la mise en place de luminaires
Leds plus doux adaptée aux bébés
à la crèche,
- la réalisation, en coordination avec
les écoles, d’un espace potager ou
de culture verte pour les enfants
de CP >CM2.
l Agrandissement du réfectoire
du restaurant scolaire (photo du haut)
Ossuaire supplémentaire crée
au cimetière (centre)
Aménagement d’un trottoir sente
de la Corvée (bas)
l
QUESTIONS DE CAMBORICIENS...
Pourquoi avez-vous abattu les deux conifères derrière
l’église ? Seront-ils remplacés ?
Les immeubles de la place de la Mairie, ainsi que ceux de la
place Charles de Gaulle n’étaient pas accessibles aux véhicules
de secours, notamment les camions pompiers. Les travaux de
rénovation de cette place ont été l’occasion de remédier à cette
erreur. Pour ceci, il nous fallait un accès direct depuis la Grande
Rue. La seule possibilité étant le passage par l’arrière de l’église,
nous avons donc été dans l’obligation d’abattre ces deux arbres
qui obstruaient le passage.
Une étude est en cours pour d’éventuelles plantations dans cet
espace.
Septembre - octobre 2015
Actualités
6
l En bref
transports
Bus : un horaire supplémentaire
Suite à l’enquête réalisée par le
STIF sur l’évolution du réseau
de bus sur le territoire de
Chambourcy, une course sera
rajoutée à 7h28 sur la ligne R4
depuis le collège de Chambourcy
en direction de Saint-Germainen-Laye à compter du 1er
septembre pour faire face au
nombre croissant de voyageurs.
Par ailleurs, en raison de la
fermeture pour travaux de la rue
Péreire à Saint-Germain-en-Laye
vers la RN13, la ligne est déviée
par la RN184 et la RN13. Les
arrêts Grande Ceinture et Pereire
ne sont pas desservis. Un arrêt
provisoire est créé à l’angle de la
rue Pasteur sur la RN13.
yvelines
Un nouveau préfet
Serge MORVAN, administrateur
civil hors classe, directeur
général des collectivités locales,
est nommé préfet des Yvelines,
à compter du 25 août 2015. Il
remplace Erard CORBIN de
MANGOUX qui est nommé
conseiller maître en service
extraordinaire à la Cour des
comptes.
attention
Nouvelles règles de conduite
Septembre - octobre 2015
Bientôt un nouveau
site internet
La commune de
Chambourcy a entrepris
la refonte de son site
internet pour offrir
toujours plus de services
aux Camboriciens.
c’est le
lien privilégié entre la Mairie et
les habitants. Le site internet de
la ville de Chambourcy, réalisé en
2009, ne correspond plus de par
sa technologie et son ergonomie
à la réalité du web et à l’attente
des utilisateurs. Les techniques
et les besoins évoluent si bien
qu’aujourd’hui, les professionnels
estiment la durée de vie d’un site
internet à moins de 5 ans. C’est avec
cette préoccupation que les élus
et administratifs de Chambourcy
se sont lancés en collaboration
avec la société Synapse dans le
développement de la nouvelle
version du site de la commune.
Selon le calendrier établi, le site
sera mis en ligne fin septembre.
Avec ses nouvelles fonctionnalités,
sa présentation claire et vivante, sa
Le portail de la ville
l
A compter du 1er juillet 2015, il
sera interdit aux conducteurs de
porter à l’oreille tout dispositif
susceptible d’émettre du son.
Cette mesure s’applique à tous
les usagers de la route.
L’interdiction ne concerne pas
seulement la conversation
téléphonique mais également
la musique et la radio, dès
lors qu’elles transitent par un
dispositif en contact avec les
oreilles. Cette infraction est
passible d’une contravention
de 4ème classe (135 euros et
un retrait de 3 points). Le taux
d’alcool autorisé au volant sera
également revu à la baisse
pour les nouveaux conducteurs,
passant ainsi de 0,5 g/l à 0,2
g/l (ce qui impliquera de ne pas
consommer d’alcool avant de
conduire Cette mesure touchera
tous les nouveaux candidats reçus
à l’examen du permis de conduire
communication
navigation aisée, il sera désormais un
outil performant au quotidien, pour
vos recherches d’information ou
vos démarches administratives.
Le nouveau portail proposera un
système de compte citoyen. Ce
compte, sécurisé par un identifiant
et un mot de passe, donnera accès
à un éventail de téléservices et de
dématérialisation de procédures.
Inscrire votre enfant à l’accueil de
loisirs, réaliser votre déclaration
d’Opération tranquillité vacances
en ligne, réserver votre place de
spectacle et payer directement....
Bref un éventail de fonctionnalités
pour faciliter vos démarches.
En outre, il était impératif de
pouvoir informer de façon claire et
dynamique les Camboriciens sur les
activités de notre village compte
tenu des nombreuses manifestations
communales et associatives. Deux
espaces seront y entièrement dédiés.
L’accessibilité des services publics
aux personnes handicapées est
une nécessité aux termes de la loi
n°2005-102 de février 2005 pour
l’égalité des droits et des chances, la
participation et la citoyenneté des
personnes handicapées. Par ailleurs,
la ville de Chambourcy souhaite
orienter sa communication sur la
proximité vis-à-vis de l’administré mais
aussi du touriste, tout en mettant en
exergue son caractère unique via son
patrimoine avec le Désert de Retz et
la Maison du peintre André Derain.
Un mini-site internet, dédié au Désert
de Retz, verra lui aussi bientôt le jour
et il sera possible de réserver une
visite ou acheter des produits dérivés
en ligne.
Le portail de la restauration scolaire
Parrallèlement au nouveau site
internet de la ville, notre prestataire
de restauration collective, Scolarest
a décidé de choisir Chambourcy
pour tester son nouveau portail
d’informations sur la restauration
scolaire. Il sera accessible via le
compte citoyen de chaque habitant sur
le site internet www.chambourcy.fr et
proposera aux parents une découverte
des menus scolaires. Ce site internet
à vocation pédagogique détaillera
également les animations culinaires
proposées aux enfants le midi sur le
temps du déjeuner. Par ailleurs, une
rubrique spéciale détaille des recettes
à réaliser à la maison en famille.
Au-delà de la simple information
des menus, un détail complet des
allergènes sera proposé pour chaque
plat servi aux enfants à la cantine.
Des informations culinaires sur la
nutrition et le gaspillage alimentaire
viendront compléter ce dispositif.
7
Economie
alimentaire
Biocoop, consommez autrement
Installés depuis plusieurs années sur Chambourcy,
la coopérative Biocoop a déjà séduit plus d’un
Camboricien. Rencontre.
Pouvez-vous
l’histoire
nous
de
raconter
Biocoop
en
quelques lignes ?
Biocoop est née à la fin des années
soixante-dix d’une volonté de
consommateurs et de producteurs
de soutenir l’agriculture biologique
en développant une consommation
bio de qualité. Ils se sont réunis en
coopératives de consommateurs :
les coops. Ces initiatives régionales
se sont structurées en 1986 avec la
création de la fondation Biocoop,
sous forme d’association.
Vous êtes revendeur, franchisé
ou
le
magasin
appartient
directement à l’enseigne ?
Nous sommes sociétaires d’une
coopérative qui regroupe des
magasins et des groupements de
producteurs. Les magasins Biocoop
sont pour 40% des coopératives
et 60% des SARL familiales. Le
magasin de Chambourcy est une
structure SARL.
Qu’est-ce qui vous différencie
des
autres
enseignes
alimentaires ?
Plus qu’un réseau de distribution,
Biocoop est avant tout un projet
coopératif, singulier, qui agit pour
une agriculture biologique durable
et pour un commerce équitable.
Avec plus de 6 000 références,
Biocoop propose des produits
« engagés » : Le label « Ensemble » :
c’est plus de 600 produits qui
garantissent aux consommateurs
des liens transparents et pérennes
ainsi qu’une juste rémunération
des producteurs pour des produits
français (non importés). Notre
magasin propose la gamme « Bio
parcours ?
je peux » : des produits de base
du quotidien sur lesquels Biocoop
et ses fournisseurs diminuent
conjointement leur marge… sans
céder aux exigences écologiques !
Les produits en vrac et en grand
conditionnement
permettent
également de faire jusqu’à 30%
d’économies.
Quelles sont vos impressions
quelques
années
après
l’ouverture du magasin ?
Nous venons de fêter en juin
les 5 ans du magasin Biocoop
Toutelabio de Chambourcy. Nous
sommes heureux de constater
que nos clients nous sont fidèles
depuis plusieurs années et qu’un
nombre de plus en plus important
de Camboriciens fréquente le
magasin.
Vous proposez des produits
locaux ?
Les produits locaux sont une
composante essentielle chez
Biocoop ! Même si en Ile-deFrance, les exploitations sont moins
nombreuses que dans d’autres
régions, nous proposons les
produits du groupement « Fermes
Bio d’Ile-de-France » : des fruits
et légumes, des pâtes, des lentilles
de notre région. Nous proposons
également un pain issu de farines
produites exclusivement en Ile-deFrance. Nous vendons notamment
les poires et les prunes de
Bertrand Puel qui est arboriculteur.
Son verger, qui compte des arbres
centenaires, est aujourd’hui le seul
à Chambourcy.
Un
petit
mot
sur
votre
« Il y a 20 ans, j’ai pris conscience
des méfaits des produits chimiques
sur les sols et sur les nappes
phréatiques ainsi que sur notre
santé. J’ai alors décidé de concilier
mes valeurs personnelles de
protection de l’environnement
et de la santé et mon activité
professionnelle. Et j’ai créé un des
premiers magasins Biocoop à Paris.
J’en ai créé quelques autres dans
les années qui ont suivi jusqu’à la
création de celui de Chambourcy
en 2009. Aujourd’hui, je suis
gérant de 6 magasins Biocoop
à Paris et en IDF : les magasins
Biocoop Toutelabio. » (Dominique
Clairefond, gérant des magasins
Biocoop Toutelabio)
l
Un message à destination des
Camboriciens ?
Nous invitons les Camboriciens
à venir découvrir la diversité et
la qualité de nos produits; Nous
réalisons très régulièrement des
dégustations, des rencontres avec
nos producteurs. Nous organisons
la Fête des Vins et des Fromages
du 7 septembre au 10 octobre
prochains.
Venez
découvrir
les produits que nous avons
sélectionnés à cette occasion…
infos +
Biocoop Toutelabio
50 route de Mantes
78240 Chambourcy
http://chambourcy.toutelabio.com
Ouverture : du lundi au samedi, de
10h à 20h.
Economie
8
maison
Lumière & Habitat par Schuco
De la rencontre d’un
menuisier et d’un leader
européen du bâtiment
est né Lumière et
Habitat. Des fenêtres,
vérandas, portes et
coulissants de qualité au
service de votre maison.
Comment est né Lumière et
habitat en quelques lignes ?
Lumière & Habitat est né de
l’association entre deux spécialistes
de l’aluminium : un gammiste
de renommée internationale, la
société Schuco, leader européen de
l’enveloppe du bâtiment depuis 65
ans et un menuisier d’expérience, la
société Leuillet menuisier de père
en fils depuis deux générations.
Le rapprochement de ces deux
sociétés a donné naissance à
Lumière & Habitat, qui propose aux
particuliers des produits de grande
qualité, un choix important de
portes, de fenêtres et de vérandas.
Schuco conçoit les systèmes, la
société Leuillet les fabrique et les
pose chez nos clients.
Un petit mot sur le parcours
des créateurs?
Le propriétaire, M.Leuillet est un
menuisier de grande expérience.
Avec son frère, ils ont repris la
menuiserie
familiale.
D’abord
spécialisés dans les bâtiments de
grandes tailles et les équipements
collectifs, ils ont souhaité mettre le
savoir-faire acquis au fil du temps au
service des particuliers. Aujourd’hui
avec Lumière et Habitat c’est la
même passion qui les anime avec
toujours le soucis du travail bien fait !
habitat, qu’aux futurs propriétaires
cherchant à construire.
Pourquoi avoir choisi de vous
installer à Chambourcy ?
Quelles sont vos impressions
Chambourcy était le lieu idéal
pour lancer notre concept. La
ville est idéalement située dans
les Yvelines, proche de Poissy et
de Saint-Germain-en-Laye. Nous
cherchions un endroit où nous
pourrions être proches de nos
clients, dans un lieu connu (la zone
marchande de Carrefour), et qui
nous permet d’offrir nos services
aussi bien aux propriétaires de
maisons qui souhaitent rénover leur
quelques mois après l’ouverture
du magasin ?
Nous sommes très satisfait de
notre lancement. Nous avons dû
faire connaître notre concept aux
habitants de Chambourcy et des
environs, cela a pris un peu de
temps mais les gens commencent à
venir spontanément à nous.
Un message à destination des
Camboriciens ?
Nous invitons tous les Camboriciens
l
Bienvenue à Carrefour Express
Après un été de travaux, la supérette de Chambourcy change d’enseigne et de
propriétaires. Ouvert depuis le 26 août, ce Carrefour Express offre un service de
proximité cher aux Camboriciens. Les gérants, M. et Mme Bourbon n’en sont pas à
leur premier coup d’essai, car il s’agit de leur quatrième magasin. Auparavant sur
Rambouillet, ils ont choisi Chambourcy pour se lancer dans une nouvelle aventure.
Avec un magasin totalement repensé et rénové ils proposent en plus des références
standards, une gamme de produits italiens, la marque Reflets de France, des fruits
et légumes ultrafrais (livraison chaque jour). Et la grande nouveauté sera la vente
de pain cuit sur place, de viennoiseries, ainsi qu’une gamme de sandwichs et de
salades, pour le plus grand bonheur des salariés du centre-ville.
Les horaires eux aussi changent, la magasin sera ouvert à l’heure du déjeuner
(du lundi au samedi de 8h à 20h et le dimanche de 9h à 13h). Tout comme leur
prédécesseurs, M. et Mme Bourbon assureront la livraison à domicile. Nous leur
souhaitons une belle aventure et bienvenue à Chambourcy.
à venir nous rencontrer pour
découvrir notre showroom et
nos produits ! Notamment lors de
nos prochaines journées portes
ouvertes de septembre ou lors
de nos présences commerciales
dans la galerie de Carrefour, nous y
sommes régulièrement.
l
infos +
SCHUCO - LUMIERE ET HABITAT
Les Vergers de la Plaine - 6, Avenue de
la Renaissance 78240 CHAMBOURCY
Horaires d’ouverture :
Du Lundi au Samedi de 10h à 12h et
de 14h à 19h - Lundi sur rendez-vous
9
Culture & lo
isirs
événement
Les gourmandises culturelles reviennent
Lancée en 2014, la manifestation qui a accueilli 300
personnes l’an passé est reconduite. Une seconde édition
sous le thème des Goûts et des couleurs.
Organisé par la commune de
Chambourcy, la bibliothèque MLC et
l’association Chambourcy Accueil,le
week-end des Gourmandises
culturelles est l’occasion de
conjuguer l’utile à l’agréable. Les 20,
21 et 22 novembre prochains vous
seront proposées de nombreuses
animations autour du thème choisi
cettte année : des goûts et des
couleurs. La manifestations est
articulée autour de l’exposition du
concours photo, (voir encadré) et
d’un salon de thé ouvert tout le
week end qui vous proposera, outre
du thé et des petits gâteaux maison,
une formule brunch pour le midi.
Au programme des Gourmandises
Culturelles : des jeux, des contes,
des spectacles, un atelier cuisine,
une initiation à l’œnologie… et
bien sûr une sélection de livres sur
tous les thèmes abordés.
l
infos +
Renseignements auprès du service animationd ela mairie au 01 39 22 31 31 ou
auprès de la bibliothèque.
Participez au concours photo 2015
La mairie de Chambourcy, en partenariat avec la
Bibliothèque MLC et l’association Chambourcy Accueil,
vous propose de participer à un grand concours photo sur
le thème : des goûts et des couleurs.
Pour participer rien de plus simple, déposez jusqu’à
2 photos (format 20x30) à l’accueil de la mairie ou à la
bibliothèque avant le 9 novembre 2015.
Les photos seront exposées au Salon de thé de Chambourcy,
salle Hubert Yencesse, du 28 au 30 novembre 2015. Deux
prix seront attribués : le prix du jury et le prix du public.
Le prix du public sera attribué à la photographie ayant
obtenue le plus de votes lors de la manifestation des
Gourmandises Culturelles. Le prix du jury sera attribué par
le jury des Arts dans la salle d’exposition. Les prix seront
annoncés et remis le dimanche 29 novembre 2015 à 17h00
à la salle Hubert Yencesse.
Vous gagnerez peut-être… des bons d’achat Tous à vos
appareils !
chambourcy accueil
La braderie d’automne
La braderie de l’association Chambourcy Accueil, ouvrira
ses portes les 9, 10 et 11 octobre prochains.
Pour rappel ce ne sont pas
moins de 3 500 articles qui sont en
dépôt à chaque édition. Les ventes
sont assurées par les bénévoles de
l’association qui sont devenues au fil
des ans de vraies professionnelles !
Le planning de la braderie d’automne
est le suivant :
Dépôt des articles : mercredi 7
octobre de 14h -19h et jeudi 8
octobre de 9h à 19h. Vente-achat :
vendredi 9 octobre de 15h30 à 19h,
samedi 10 octobre de 9h à 19h,
dimanche 11 octobre de 10h à 16h.
Paiement et reprise des invendus :
lundi 12 octobre de 15h30 à 18h30.
Informations : Tél. 01 30 74 62 38
Email : [email protected]
DU MERCRE
DI
AU LUNDI 12 7 OCTOBRE
OCTOBRE
Bd’ARADERIE
utoMnE 20
15
SALLE dE LA
MontjoiE
(CHEMin du
jEu
dE bouLES)
CHAMbourC
Vêtements
y
– Chaussure
s – Accesso
Homme – Fe
ires
mme – Enfa
nt
ATTENTION
JOURS
NOUVEAUx
IE
S DE BRADER
ET HORAIRE
URCY
à CHAMBO
DE
POT
Mercredi 7
octob
Jeudi 8 octob re de 14h à 19h
re de 9h à
19h
VENTE
Vendredi 9
octobre de
15h30 à 19
Samedi 10
h
oc
Dimanche 11 tobre de 9h à 19h
octobre de
10h à 16h
PAIEMENT ET
REPRISE DE
Lundi 12 oc
tobre de 15 S INVENDUS
h30
à 18h30
• 2 € la fich
• 1 € la fich e pour 8 vêtements (3
• L’Associati e pour les accessoire fiches au maximum)
s
• Prélèvemenon se charge de la séle
t de 10 % sur
ction et de
l’étiqu
les ventes pou
r frais d’orgaetage
nisation
30, rue de
Gramont 78240 CHA
M
Septembre - octobre 2015
irs 10
is
lo
&
e
r
u
lt
Cu
l En bref
désert de retz
Les journées du patrimoine
Venez vivre le XVIIIe siècle
au désert de Retz le 20
septembre 2015, à l’occasion des journées nationales du patrimoine.
théâtre
14-18 Révolutions des Féminins
Vendredi 9 octobre, à 20h45,
Salle Hubert Yencesse, le service
culturel de la ville de Chambourcy
vous propose une pièce de
théâtre : 14-18 Révolutions des
Féminins, d’après l’hisoire de
Louise de Bettignies, Léonie
Vanhoutte, toutes deux héroïnes
nordistes de la première guerre
mondiale et toutes les anonymes
de l’époque : pacifistes, ouvrières,
chanteuses, marraines de
guerre…..
Durant 1h15, Valérie Dablemont
et Isabelle Kubiak, comédiennes
vous feront vivre, dans un décors
sobre, les étapes marquantes
de leur combat, les moments de
légèreté durant la grande guerre,
et les témoignages de femmes
emblématiques qui ont joué un
rôle important durant ce conflit
meurtrier. Tarifs adultes : 15€ tarif réduit 12€.
désert de retz
Concert des trompes de chasse
Le cor est l’un des plus anciens
instruments de musique au
Monde. Inventé dans l’Antiquité
par les Grecs, il est utilisé
pour rythmer les fêtes, les
manifestations sportives, les
cérémonies et plus tard donner
les instructions lors des combats
militaires. Venez découvrir à
travers une visite du désert de
Retz, jouée par le Rallye Vau-Vent,
la plus importante formation de
trompes de notre région, formation
que vous entendez peut être
parfois vers le Haras de Jardy,
à Poissy ou en forêt de Marly.
Venez revivre un soir, la tradition
de la Saint-Hubert au Désert de
Retz à Chambourcy le samedi 10
octobre 2015 à 17 heures. Entrée
10 euros - Les sommes collectées
seront reversées au profit de la
Recherche contre le Cancer des
Enfants. Contact : Lions Club des
Coteaux de Seine - www.lionsfrance.org
Septembre - octobre 2015
ouvrira ses
portes le dimanche 20 septembre,
de 10h00 à 18h00. Une navette
gratuite sera mise à disposition
depuis le parking du Panorama (face
au cimetière), jusqu’à l’entrée du site.
Pour la modique somme de 5€ vous
pourrez visiter ce parc majestueux
et ses fabriques récemment
restaurées. Un programme pour
tous, élaboré par les bénévoles de
l’association « Le désert de Retz,
jardin des Lumières », l’association
« Le ministère des Modes », les «
Comédiens de La Tour de Trielsur-Seine » et la municipalité de
Chambourcy :
Dans la Colonne détruite :
- Jeux de société XVIIIe
- Exposition et explications des
costumes et accessoires de l’époque
Le désert de Retz
- Ensemble complet des sousvêtements féminins, atelier essayage,
maquillage, coiffure, l’étiquette…..
- Essayage de costumes et studio photo
En extérieur :
- Jeux variés : jeu de grâce, jeu de
quilles, croquet, colin Maillard etc….
- Lectures de contes et texte
d’époque (Tilleul marcotté)
- Concert baroque et initiation à la
danse baroque en alternance avec
des scénettes du Mariage de Figaro
(Théâtre découvert)
- Défilé d’élégance en fin de
journée (Théâtre découvert)
Vous pourrez aussi participer aux
divers quizz, pour adultes et enfants,
vous rendre au buffet pour déjeuner
ou vous rafraîchir, et acheter les
nombreux livres et cartes sur le
désert de Retz. Le programme
complet sera disponible début
septembre sur le site internet de
Chambourcy. Nous vous rappelons
que nos amis les animaux ne sont
pas autorisés à entrer au désert !
Pique-nique autorisé.
l
jumelage
Nos amis de Lutterworth
Le comité jumelage met tout en oeuvre pour multiplier
les échanges avec nos commune jumelles Lutterworth.
Du côté des écoles, grâce à la dynamique de Carole Renaud, les élèves
de 3 classes de CE1 ainsi que de 3
classes de CE2 de Chambourcy ont
adressé des courriers aux enfants
des écoles anglaises.
C’est avec un immense plaisir que
les petits anglais ont répondu à
ce premier courrier de prise de
contact ! Sur les 5 écoles à qui les
courriers ont été adressés, 3 ont
répondu ; ce qui représente environ
80 lettres ! Les premiers liens ont
donc été créés et seront renforcés
par de nouveaux échanges dès la
rentrée de septembre.
Du côté du sport : le projet se dessine, d’organiser un court séjour à
l’occasion de la coupe du monde
de rugby les 24 et 25 octobre prochains, à Lutterworth. Une dizaine
de Camboriciens sont intéressés par
cet échange qui s’annonce sportif et
festif ! N’hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions ! ([email protected])
infos +
Inscription au 01 39 22 31 31 ou par
mail à [email protected]
11
Culture & lo
isirs
bibliothèque MLC
C’est la rentrée à la biblio
Cafés littéraires, prix
des lecteurs, expositions
temporaires, ateliers...
les bénévoles de la
bibliothèque redoublent
d’ingéniosité.
Cafés littéraires
Mardi 13 octobre à 18h, nous
recevrons Cookie Allez, auteur
notamment
de
Dominique
qui a fait débat dans la théorie
des genres. Farce sociologique,
Dominique est l’histoire de parents
qui décident de taire le sexe de
leur bébé pour lui laisser le choix.
Tenu par un véritable suspens, ce
roman s’inscrit dans une réalité très
plausible en l’assaisonnant d’une
bonne dose de fantaisie. Jeudi 12
Novembre 2015 à 18h : les romans
de la rentrée littéraire
Prix des lecteurs
Femmes, femme, femme ! Cette
année, les femmes seront à
l’honneur du prix des lecteurs.
Comme d’habitude, une sélection
de romans sera à lire et vous
voterez pour votre livre préféré qui
deviendra le prix des lecteurs 2016.
Exposition temporaire
Du 3 septembre au 15 octobre :
Exposition les arbres remarquables.
Conçue comme une exposition
photographique, ces panneaux
vous emmènent à la découverte
des arbres : différents de part leur
forme, leur taille, leur silhouette…
Contenant très peu de texte,
elle invite à la contemplation et la
rêverie. A cette occasion, le livre Les
arbres remarquables du Désert de
Retz sera en vente à la bibliothèque.
personnes ont demandé à
bénéficier de ce tout nouveau
service. Si vous-même ou un
proche êtes intéressé, n’hésitez pas
à contacter la bibliothèque.
Ateliers
Premier rendez-vous le jeudi 29
octobre de 14h30 à 16h pour
un atelier sorcière. Pré-inscription
obligatoire sur place, par mail ou par
téléphone. Gratuit pour les enfants
adhérents, 2€ de participation
pour les enfants non adhérents à
la bibliothèque. A partir de 5 ans.
Carte scolaire 6ème et CP
Fin juin, les CM2 ont reçu une carte
de bibliothèque pour marquer leur
entrée en 6ème. A la rentrée,
les nouveaux élèves de CP en
recevront une eux aussi. Espérons
qu’elle recevra le même succès
qu’auprès des nouveaux collégiens.
La bibliothèque à domicile
Le service de portage de livres
à domicile va débuter après
les vacances d’été. Déjà trois
Ateliers de création de BD
Pour la deuxième année, Roseline propose un stage
Bandes Dessinées du 26 au 30 octobre de 10h à
12h pour les enfants et ados à partir de 8 ans. Avec
les novices, elle élaborera un scénario avant de le
mettre en images et en bulles. Et pour ceux qui ont
déjà tâté de la création de BD, elle les emmènera
plus loin dans les techniques de la Bande-dessinée.
Participation: 30€ Inscription obligatoire. A partir de
8 ans.Contactez la bibliothèque.
l
Un superbe court-métrage
Le court-métrage «Passagers Secrets» tourné à Chambourcy au désert de
Retz d’une durée de 16 minutes a été imaginé, créé et produit par l’association
Camboricienne Les Passagers de la Laye.
Dans ce 1er opus, Les Passagers de la Laye vous dévoilent le désert de Retz sous
un autre jour, franchissez ses portes, remontez le temps et traversez l’histoire
avec l’héritière du médaillon. L’aventure, le lyrisme, l’esthétique et la poésie sont
mis à l’honneur dans cette fiction. Devant la qualité et le professionnalisme de
cet opus, la mairie de Chambourcy a décidé de réaliser une projection publique
le vendredi 18 septembre à 19h30 salle Hubert Yencesse avec rencontre des
l’équipe ayant participé au court-métrage.
Septembre - octobre 2015
Jecutunaelistsées
A
12
accueil de loisirs
Les jolies colonies de vacances
L’Accueil de Loisirs de Chambourcy a eu le plaisir de faire partir des sont baignés dans les pataugeoires lors
petits chanceux en vacances. Baignade, escalade, montagne, équitation des journées les plus chaudes et se sont
et poney, tels étaient les thèmes des colonies de cet été 2015.
amusés comme des fous sous les jets
camboriciens ont
eu
l’occasion de partir en colonies de
vacances respectivement en Haute
Normandie, dans le Morvan et dans
le Languedoc Roussillon pour faire du
poney et visiter des châteaux de l’Eure,
se baigner dans un superbe lac de la
Nièvre et crapahuter sur les montagnes
verdoyantes de la Lozère.
D’autres sont aussi partis dans le
Rhône-Alpes en Isère pour faire de
l’escalade, ou en stage d’équitation fin
août à Laffrey.
Les animateurs de l’Accueil de Loisirs
ont également organisé plusieurs sorties
au mois de Juillet. Ainsi, les Petits et les
Grands ont été faire de l’accrobranche
à l’Espace Rambouillet, ont profité des
manèges à la Mer de Sable, ont appris
plein de choses sur la vie de la ferme
grâce à la visite de la Ferme de Saint
Quentin en Yvelines. Les Maternels se
Quelques
d’eau !
Fin août, les primaires se sont rendus
près de Rouen à la serre biologique
« Biotropica », l’une des plus belles
sorties de l’année ! Animaux exotiques,
ateliers ludiques, mangeoires accessibles
et d’autres activités à la base de
loisirs, bref une journée inoubliable !
Les jeunes de l’Accueil Jeunesse
ont profité de nombreuses activités
manuelles, sportives, informatiques, mais
aussi des sorties au cinéma, au parc
AventureLand, à la Cité des Sciences, à
la piscine, au bowling… ils ont même
accompagné les plus petits à la Mer de
Sable. Pensez à réserver les places de
vos enfants à l’Accueil de Loisirs dès le
mois de Septembre en nous envoyant
un mail sur [email protected] dès que
possible ! Nos animateurs pourront ainsi
s’organiser au mieux pour les recevoir
avant et après l’école ainsi qu’au Temps
d’Activité Périscolaire (TAP). Bonne
rentrée à tous !
temps périscolaire
Retour sur un an de TAP
L’année 2014-2015 aura été un année chargée en changement
du côté de nos écoles : changement d’horaires et changement
de rythmes pour nos petits écoliers.
La municipalité et le comité de
pilotage des rythmes scolaires ont suivi
de très près tout au long de l’année la
mise en place et le déroulement des
différents TAP. A la dernière réunion du
comité, le 12 mars 2015, un bilan a été
tiré et il est plutôt positif. Victimes de leur
succès, les TAP ont connu une montée
progressive de leurs effectifs. En février,
nous avons eu une hausse de 40 enfants
(14 en maternelle et 26 en élémentaire)
La hausse des effectifs et le départ de
Septembre - octobre 2015
quelques intervenants, nous ont obligé à
quelques réajustements dans les groupes,
tout en restant dans les normes.
Concernant l’emploi du temps et le choix
du jour, le maintien du fonctionnement
actuel a été voté à l’unanimité. En effet,
malgré le fait que la fin de semaine
demeure fatigante et que l’implication
des enfants s’en ressent dans les
ateliers, les parents et enseignants
préfèrent que les enfants terminent la
semaine par un temps de loisirs et de
découvertes, préservant ainsi le temps
d’apprentissage. Le bilan éducatif est sans
conteste positif. Les nouveaux rythmes
scolaires ont permis : la découverte de
nouvelles activités pour tous les enfants,
l’émergence de la cohésion de groupe et
le rapprochement des adultes issus de la
communauté enseignante, des animateurs,
des parents et des ATSEM. Sans oublier
l’homogénéisation des projets de façon
à assurer une continuité éducative entre
le temps scolaire et périscolaire. Nous
repartons donc en septembre 2015 pour
une année avec de nouvelles activités
qui nous espérons raviront vos enfants.
D’ailleurs, c’est eux qui en parlent le
mieux et je vous invite à découvrir sur le
site de la ville, le journal du TAP réalisé par
les enfants ayant participés à l’activité.
13
Sport
piscine intercommunale
La piscine s’agrandit… mais ne ferme pas !
Un futur centre aquatique moderne avec la création d’un
nouveau bassin extérieur et une rénovation globale de la
piscine et du centre de remise en forme.
le jour à la mi2016 pour le bonheur de toutes et
tous. Pour autant, ce vaste chantier
est réalisé sans fermeture au public.
« Tout continue, on ne s’arrête
pas », annonce la campagne
de communication du syndicat
intercommunal de la Piscine. Alors
que les travaux vont perturber
quelque peu les habitudes des
fidèles de la piscine, toutes les
activités proposées se poursuivent.
Le projet comprend une mise
Le projet va voir
aux normes et une réhabilitation
de l’ensemble, un nouvel espace
d’accueil avec accès direct au
centre de remise en forme, son
réaménagement complet avec
solarium privatif et ouverture sur
l’extérieur. De plus, le projet inclut
la création d’un espace « bien-être
» avec lieu de relaxation, grand
hammam et grand sauna. Enfin, des
jeux d’eau extérieurs remplaceront
la pataugeoire.
Le chantier va se dérouler en deux
grandes phases. De janvier au
printemps 2016, un nouveau
bassin extérieur, de 25m sur
15m soit 6 lignes d’eau sur
une profondeur de 1,60m,
va être aménagé. Dans un
second temps, une fois les
travaux terminés, est prévu
l’installation de préfabriqués
pour l’accueil, un vestiaire,
des douches et toilettes, la
construction d’un centre
de remise en forme
provisoire pour maintenir
toutes
les
activités
pendant la rénovation
des espaces intérieurs.
Seizième Coupe de golf de la mairie
Vous avez jusqu’au 12 octobre pour vous inscrire à la rencontre amicale organisée par le Golf
de Joyenval et la mairie de Chambourcy. Le Golf de Joyenval vous ouvre ses portes le lundi
20 octobre, le temps d’une journée pour une compétition exceptionnelle. Les deux parcours
« Marly» et « Retz » (créés par le grand architecte Robert Trent Jones Sr.) sont mis à disposition gracieusement par l’établissement. Deux conditions à votre participation : vous devez être
Camboricien ou travailler à Chambourcy et posséder une licence FFG à jour. L’an passé, plus
de 40 personnes ont participé à cette manifestation, organisée par l’Amicale des Golfeurs de
Chambourcy et la mairie. A la clef de la compétition : une remise de prix et un bon moment
passé dans ce golf d’exception.
badminton
La relève est en route !
A défaut de pouvoir faire un mercato efficace, comme
l’un de nos prestigieux voisins du Championnat de
France de Football, l’ASMC Badminton, douzième club
des Yvelines (sur 45 tout de même…), mise sur la
les
nouvelles stars du Badminton
de demain (ou pas), la section
badminton de l’ASMC a organisé
une journée portes-ouvertes au
Gymnase Georges Gallienne, le
samedi 13 juin, journée destinée à la
découverte du Mini-Bad (5-8 ans).
Pour cela, et comme d’habitude
dans cette section, quelques
Dans le but d’accueillir
parents et une douzaine de jeunes
adhérents s’étaient mobilisés, en
plus de l’entraîneur des jeunes
«Coach JM». Pendant que l’accueil
était assuré par le Coach et les
adultes, les plus jeunes joueurs
(surnommés affectueusement les
«minis») montraient l’exemple aux
visiteurs. Les huit ateliers mis en
place pour l’occasion (abordant
divers aspects du jeu : motricité,
maniabilité, jeu avec le volant …)
étaient supervisés par les ados. A
l’issue de ces ateliers, et avant de
recommencer pour ceux qui le
souhaitaient, un goûter était offert à
tous les participants, petits et grands.
Une quinzaine d’enfants sont venus
participer … et la plupart d’entre
eux ont réservé leur place pour la
saison prochaine ! Nul doute que la
réussite de cette manifestation, et
bien sur l’arrivée de ces nouveaux
joueurs, pérennise l’esprit du club
… une grande famille !
Section Badminton - ASMC
Bloc-notes
14
Le groupe de la majorité
Une rentrée dynamique
C’est toujours avec autant de vigueur que l’ensemble de nos associations
camboriciennes débutent l’année scolaire. Le forum des associations, va vous
permettre, une fois de plus, de rencontrer les présidents et bénévoles de ces
structures qui vous proposent une multitude d’activités tant culturelles que
sportives, dont beaucoup de nouveautés pour cette rentrée….
Le mois de septembre c’est aussi votre rendez-vous au désert de Retz, lors
de la journée du patrimoine qui aura lieu le dimanche 20 septembre. Bon
nombre d’activités pour adultes et enfants, ainsi que des spectacles, vous y
seront proposées avec, une fois de plus, l’aide et l’organisation précieuse des
nombreux bénévoles de l’association Désert de Retz, jardin des Lumières en
partenariat avec le service culturel de la ville.
Et pour clore ce mois de rentrée, la fête du verger de la Marnière, qui accueille
les nouveaux Camboriciens, vous attend le samedi 26 septembre, sous le
soleil, pour un apéritif suivi d’un bon repas campagnard. Un grand merci à
l’association Chambourcy Ville Fleurie pour cette journée festive qui remporte
chaque année un succès grandissant.
De nombreuses festivités vous attendent tout au long de l’année et c’est
avec beaucoup de plaisir que notre équipe soutient financièrement et
logistiquement l’ensemble des associations de Chambourcy, leur dynamisme et
leur investissement au quotidien pour le plus grand bonheur de ses habitants.
Nous vous souhaitons une très agréable rentrée et restons à votre disposition
pour vous recevoir sur simple demande au 01 39 22 31 31
Carnet
Naissances
• Jack JOUZEL, né le 10 mai 2015 à Poissy
• Gabriel OTINI, né le 02 juin 2015 à Pontoise
• Adrian OLLO RODRIGUEZ CARRASCO, né le 21 juin 2015 à Poissy
Mariages
• Carole VAYSSE & Erick DAVID, mariés le 30 juin 2015
• Hind KADDI & Riad FELLAHI, mariés le 25 juillet 2015
Décès
• Jacques LEFRANÇOIS, décédé le 07 mai 2015 à Saint-Germain-enLaye
• Bernard LEROUX, décédé le 24 juin 2015 à Saint-Germain-en-Laye
Le groupe L’UPC, une équipe municipale majoritaire à votre service.
[email protected]
Expression des groupes du Conseil Municipal
droit de reponse
Conformément à la loi du 29 juillet 1881 relative à la liberté de la presse, le
groupe Vigilance pour Chambourcy a sollicité un droit de réponse à la tribune du
groupe de la majorité publiée page 14 de la revue municipale de juin-juillet-août
2015.
Dans la revue municipale de juillet-août 2015, le groupe de la majorité a écrit,
dans un article non signé et intitulé « le souci de transparence et de vérité
de l’équipe majoritaire» plusieurs
contrevérités. En effet,
- Écrire que nous nous sommes présentés au conseil municipal du 15 avril
2015 sans avoir consulté les comptes est faux puisque c’est à l’issue d’un
examen minutieux et préalable des documents comptables que nous avions
plus de quinze questions à poser le jour du conseil.
- sous entendre que les questions relatives à une délibération doivent
obligatoirement être envoyées avant le conseil municipal est contraire aux
lois qui définissent le rôle et le fonctionnement démocratique du conseil
municipal.
- Écrire que nous avons quitté le conseil alors que nous était signalé un soidisant manque de préparation revient à travestir la réalité puisque, dans les
faits, c’est après que le maire adjoint
chargé des finances nous ait signifié qu’il ne répondrait plus aux questions
et surtout pour marquer notre désapprobation concernant des propos
indignes d’un élu municipal que l’ensemble du groupe majoritaire a quitté
silencieusement la séance.
Frédéric Linée, conseiller municipal, président du groupe Vigilance
pour Chambourcy
Septembre - octobre 2015
Le groupe de l’opposition
SITE INTERNET
SUCCES DEMOCRATIQUE
MARS 2014 – SEPTEMBRE 2015,
18 mois se sont écoulés depuis les dernières élections.
18 mois de propositions pour faire avancer nos idées pour Chambourcy,
18 mois de contrôle et de vigilance de l’action de la majorité,
et surtout, 18 mois de travail pour maintenir la liberté d’expression de tous.
Cette liberté d’expression, pierre angulaire de notre démocratie, n’est pourtant
pas une évidence à Chambourcy. Il suffit pour s’en convaincre de noter la place
que la majorité nous réserve au sein même de cette revue: 1/4 de page alors
que nous avons recueilli près d’un tiers de vos suffrages aux dernières élections
municipales.
Heureusement il y a internet et notre site www.vigilance-chambourcy.fr .
Et surtout il y a «vous»; vous qui, en un peu plus d’un an, avez été plus de 1600
à visiter notre site et à découvrir une actualité municipale différente sous forme
d’articles, photos et documents à télécharger.
Alors, pour vous remercier d’être si nombreux et pour répondre à ce succès,
j’ai décidé d’enrichir notre site d’une chaîne vidéo dédiée ainsi que d’une
nouvelle présentation.
Camboriciens de tous âges, lecteurs assidus de nos tribunes et internautes
éclairés, au nom de toute l’équipe «Vigilance pour Chambourcy», je vous
souhaite une très bonne rentrée de Septembre.
Frédéric Linée,
Président du groupe Vigilance pour Chambourcy
(Article déposé le 13 avril 2015)
15
Vie pratique
élections
Inscription sur les listes électorales : pour
voter en décembre 2015, il n’est pas trop tard
Un décret publié au Journal officiel en juillet 2015
détermine les règles et les formes de cette opération
exceptionnelle qui permet de s’inscrire sur les listes.
d’inscription sur
les listes électorales sont possibles
jusqu’au 30 septembre 2015.
C’est ce qu’indique la loi, visant la
réouverture exceptionnelle des
délais d’inscription sur les listes
électorales, publiée au Journal
officiel du mardi 14 juillet 2015.
Les personnes qui souhaitent donc
pouvoir voter pour les élections
régionales des 6 et 13 décembre,
et qui ne seraient pas inscrites sur
les listes, sont invitées à se rendre
en mairie
Il est important de signaler que les
jeunes qui ont eu 18 ans à compter
Les demandes
du 1er mars 2015 non recensés
ont, quant à eux, la possibilité de
s’inscrire sur les listes électorales
jusqu’à la veille du scrutin.
Les conseillers régionaux sont élus
pour un mandat de six ans. Ces
élections sont les premières dans
le cadre des régions redécoupées.
Comment s’inscrire ?
Soit en se rendant à la mairie
avec les pièces exigées, soit par
courrier en envoyant à la mairie,
le formulaire d’inscription et les
pièces exigées, soit par internet, en
utilisant le téléservice proposé par
mon-service-public.fr.
Pièces à fournir
Vous devez fournir les documents
suivants
: formulaire
cerfa
n°12669*01
de
demande
d’inscription (pour une démarche
sur place ou par courrier), une
pièce d’identité récente (valide
ou périmée depuis moins d’1an)
prouvant votre nationalité française
et un justificatif de domicile.
Marquer son vélo pour éviter les vols
500 000, c’est le nombre de vélos volés par an.
Pour lutter contre ce phénomène, la police,
la gendarmerie et la fédération française
des usagers de la bicyclette recommandent
le marquage des vélos : c’est le système
d’identification des vélos Bicycode®.
Pour cela, il vous faut aller chez un opérateur
agréé (opérateur de marquage Bicycode®)
avec votre pièce d’identité et la facture de votre
vélo. Ce dernier s’occupe de graver le numéro
sur votre vélo et vous délivre le « passeport »
de votre vélo. Vous devez ensuite enregistrer
votre vélo sur la base de données en ligne
de Bicycode®. Les services de police et de
gendarmerie qui ont également accès à cette
base peuvent alors facilement contacter les
propriétaires de vélos en cas de besoin.
L’identification du vélo augmente les chances
pour un propriétaire de retrouver la trace
de son vélo volé et reste dissuasif auprès des
voleurs. Source : www.servicepublic.fr
l En bref
bénévolat
Accompagner les malades
L’ASP-Yvelines
recherche
des
accompagnants pour assurer présence
et écoute auprès des personnes
malades dans les hôpitaux, les
institutions gériatriques et à domicile.
Ce bénévolat ne demande pas de
connaissances particulières, mais
essentiellement une bonne qualité
d’écoute et la capacité à travailler
en équipe. Les accompagnants
sont sélectionnés et formés par
l’association et sont soutenus tout
au long de leur bénévolat par des
formations et des groupes de parole.
Contactez ASP Yvelines au 01 39 50 74
20ou par mail [email protected].
Site internet : aspyvelines.org
Recherche d’emploi
Carte nationale d’identité (CNI)
Depuis le 1er janvier 2014, les CNI
délivrées à des personnes majeures
entre le 2 janvier 2004 et le 31
décembre 2013 sont prolongées
automatiquement de 5 ans sans que
la date de validité indiquée sur la carte
ne soit modifiée. Afin de remédier
aux difficultés rencontrées par les
voyageurs munis d’une carte nationale
d’identité (CNI), dont la date de validité
faciale ne correspond plus à la durée
de validité réelle, un rappel des règles
de validité des CNI a été effectué
auprès des compagnies aériennes.
En outre, la rubrique « conseils
aux voyageurs » sur le site web du
ministère des Affaires étrangères
précise, pays par pays, si une CNI dont
la date de validité est en apparence
dépassée est utilisable pour rentrer
dans le pays. De manière générale,
ce site recommande toutefois de
privilégier l’utilisation d’un passeport
valide, qui constitue le titre de voyage
de droit commun.
Source : www.servicepublic.fr
Recherche d’emploi
www.emploi-store.fr
Depuis le 2 juillet 2015, Pôle emploi
propose une nouvelle plateforme
de services, www.emploi-store.fr, à
destination des demandeurs d’emploi
mais aussi des salariés en cours
de mobilité professionnelle et des
étudiants ou stagiaires de la formation
continue. Les services proposés sont
accessibles à tous sans critère d’âge
ou de prise en charge.
Septembre - octobre 2015