Trans papay`

Composée en 2007
Flute 1


Percussions 1
Grosse Caisse
Marimba-Timbales
Caisse Claire-Wind chime


Triangle-Tam tam
Cymb.sus.-Wind chimes
Bell tree-Grosse Caisse
Kayamb'-Shaker
Percussions
Réunionaises 2
Roulér'
Piano
Chant
Violons I
4
4



4
4




Violaltos
Violoncelles

Contrebasses





3



    
3



  



p



espress.


 Cymb.sus.
















 







pp
div.




div.
ppp
pp
 

ppp
pp
ppp
pp

pp







    
 
   
  





 



     

     



  

3
mp
3

Kayamb'

Roulér'



 







3
3
4
Arrangements & Orchestrations:
Teddy LEONG-SHE







pp



  Tam-tam


                

mf
                





 





ppp









1


mp
   


  

" Trans' papaye "


mf



mp
l.v.



3
4

mp

pp




    

pp



Triangle
div.



pp

Violons II
pp
  Grosse Caisse


ppp

p3
 
ppp
   

    


 




pp











Percussions 2
Percussions
Réunionaises 1
Adagio (q=50)


Clarinette 1
en Sib
Cor
en Fa
INTRO

Hautbois 1

" Trans' papaye "
© Copyright 2007 Teddy LEONG-SHE
www.teddyleongshe.com
All rights reserved
Printed in Canada
Paroles & Musique:
Nathalie Natiembe

33





















6
Fl.1
Hbs 1


Cl.1
en Sib
6
Cor
en fa
Perc.1



Perc.2
Perc.Run 2
Pno.

Chant
Vln. I

pp






3



3
unis. 3
  
4
4





pp

pp




3

   
3
    



mf
mp








f



  

  









3





 




" Trans' papaye "
2


 

pp
f

 Shaker
    

    
p
p

 9

rit.



5
 Cymb.sus.



  

 
 



 
 


pp
mf



   
 

 


f
f




5
f




 rit.

 Wind-chimes
 

 

                   

  
pp
mf

  
 


p
  
3

unis.
pp
unis.
 
 
 

                   





ppp





 Timbales

  


Vc.


 
    





  




mp espress.
pp

6






3
 
 
    
Vla.

4
4

 



Vln. II
Cb.




mp espress.


 

Perc.Run 1





  


3


3





 

 









10
Fl.1
1

Hbs 1
Allegretto
Ballade (q=100)


   

   


Cl.1
en Sib

10
Cor
en fa
Perc.1








mp

mp
Perc.Run 1

mp
Perc.Run 2

Perc.2


   
mp




Vln. II


Vla.


mp


mp

 


mp

tremolo



      

mp
       
  
mp
 
 
         
mp

  

 
        


tremolo
mp
pizz.

mp
  



 

 

 






   
   
mp

 



 






    



 
 
 

   

 


espress.





pp
pp
mp






 


 


    
 
" Trans' papaye "
 

 Triangle

  

 
 

   
 
   
   
   
 



 

 


    

    



  

  

       

 

    

 



     
 
 
3

 

 
   


3
 

pp
pp
 
   
   



  Cymb.sus.


 
mp
3





 

 





 

     


  
      
 
   




 

 
 


 
   

  
 

   

   



3
   




 
3

mp

    

3
   




 






  




3

  Cymb.sus.


 
 








mp


  
   


  


   


p
   



Cb.
mp
pp


Vc.
p
Triangle


mp







          
10
Vln. I


Pno.
Chant


p

    

 
 
  








   


3


3
    

3
3
3
   
 
   

     





18
Fl.1
Cl.1
en Sib

Couplet 1

















  











Hbs 1
2
pp

pp
pp
18
Cor
en fa
Perc.1


    
 

p







Perc.Run 1

Perc.Run 2

Pno.







 
 
Cb.












   

 
  


  




















Amin
Emin
 
   
mp





    
si - pan - di dan lés pas
Amin
Emin
 
   
prét a é -kla - bou ssé
  















pp


 



    




si ma - ka - dam

pp


Amin
 

 

no - yé le pa sé
ppp

ppp
" Trans' papaye "
4

 
   

é les af - fi - ni - té


 



si la mérlé si - kré




    



2
4

C
E
  
kom - men mi fé






 
     


  
 
Amin

  

Emin
4
4








2
4


Vc.
  




Vla.




Vln. II
 

Kom in gout'la ro-zé
Vln. I

p


18
Chant
p

espress.
mp
Perc.2







 
4
4