wAssERnGRAt
Transcription
wAssERnGRAt
Genuss Plus! Der Wassern grat bietet Ihnen perfekt präparierte Pisten für alle Stärke klassen und bei Neuschnee geeignete Hänge für Pulverfahrten. Exklusivitäten auf dem Wasserngrat Au Wasserngrat exclusivement + Heures d’ouverture et d’exploitation individuelles du télésiège, des pistes et du restaurant + Nous organisons votre concours de ski + Organisation de manifestations en soirée Only at the Wasserngrat + Individual opening hours for the chairlift, the ski pistes and the restaurant + We can organise your skiing competitions + Organisation of evening events P Télésiège et pistes Wasserngrat Wasserngrat chairlift and ski pistes 3780 Gstaad Tel. +41 (0)33 744 28 63 Fax +41 (0)33 744 93 37 www.wasserngrat.ch e-mail: [email protected] Bergrestaurant Wasserngrat Wasserngrat Turbach Restaurant d’altitude Wasserngrat Lauenen Gsteig Gstaad (Tunnel) Bahn und Pisten Wasserngrat n The Wasserngrat offers perfectly prepared pistes for all levels of skiers and off-piste slopes in the powder snow. Pleasure Plus! + Individuelle Öffnungs- und Betriebszeiten von Bahn, Pisten und Restaurant + Wir organisieren Ihr Skirennen + Organisation von Abendanlässen Bisse Le Wasserngrat offre des pistes parfaitement préparées pour tous les niveaux et des descentes en poudreuse dans la neige fraîche. Plaisir Plus! Saanen Wasserngrat mountain restaurant 3780 Gstaad Tel. +41 (0)33 744 96 22 Fax +41 (0)33 744 96 26 www.wasserngrat.ch e-mail: [email protected] wasserngrat gstaad Das Beste • C'est Top • The Best Plaisir Plus! Wasserngrat En haut Genuss Plus! En seulement 6 minutes – avec un télésiège top moderne offrant une protection contre le vent et les intempéries. Parcours de 1800 m avec 600 m de dénivellation. En bas Par des pistes plaisantes – faciles, moyennes ou difficiles. Et comme expérience unique : le Tiger Run, une pente qui fait battre plus vite le cœur de chaque skieur. Hinein Hinauf in nur 6 Minuten – mit einer topmodernen, Wind- und Wetterschutz bietenden Sesselbahn. 1800 Meter lang und 600 Meter Höhendifferenz. Kunstschneepiste Hinab Dans un restaurant d’altitude idyllique. Savourez les délicatesses culinaires et la merveilleuse vue sur Gstaad. Enneigement artificiel Enneigement – sur tout le traget Ganze Länge schneesichere Piste. auf genussreichen Skipisten. leicht, mittelschwer bis anspruchsvoll. Und als einmaliges Erlebnis der Tiger Run – ein Steilhang, der jedes Skifahrer-Herz höher schlagen lässt. En dedans in das idyllische Bergrestaurant. Geniessen Sie die kulinarischen Köstlichkeiten und die wunderbare Aussicht auf Gstaad. Pleasure Plus! To the Top In only 6 minutes – with an ultra-modern chairlift with protection against the wind and bad weather. Distance 1800 m for 600 m difference of altitude. To the Bottom By agreable ski pistes – easy, medium or difficult. And as a unique experience : The Tiger Run, a slope to make every skier’s heart beat faster. Inside In an idyllic mountain res taurant. Enjoy the delicious food and the wonderful view over Gstaad. Artificial Snow from top to bottom