Canada`s National Ballet School`s Sharing Dance Canada 2017

Canada’s National Ballet School’s Sharing Dance
Canada 2017 Chosen as A Canada 150 Signature Project
Celebrating Canada’s 150th through dance
TORONTO, ON (September 19, 2016) – Julie Dabrusin, Member of Parliament
(Toronto-Danforth), on behalf of the Honourable Mélanie Joly, Minister of Canadian
Heritage, yesterday in Toronto announced $499,144 in funding for Canada’s National
Ballet School’s (NBS) Canada 150 Signature Project, Sharing Dance Canada 2017.
Thanks to this support from the Government of Canada, through the Canada 150 Fund,
NBS will share and showcase Canada’s history, cultural richness and diversity through
dance, while also bringing together and empowering communities across the country to
share their stories of what it means to be Canadian.
Choreographers from culturally diverse backgrounds will work with a range of community
groups to give voice – and movement – to a richly expressive and unique dance routine,
representing Canada’s artistic identity. The Sharing Dance Canada 2017 routine will be
taught in schools and community centres. Free online rehearsals will also be made
available on the Sharing Dance website (www.sharingdance.ca) beginning January
2017, so that anyone and everyone across the country can dance Canada into its next
150 years.
The celebration of Sharing Dance Day on June 2nd will see communities across Canada
come together to perform the 2017 routine, showcasing their local spin and individuality.
Official Sharing Dance Day events will take place in Toronto, Montreal, Halifax,
Winnipeg, Calgary and Ottawa, as well as in many other cities, big and small.
NBS launched Sharing Dance in 2010 as a community engagement and educational
platform connecting the broader community, making dance more accessible, and
promoting the physical, mental and emotional benefits of dance. Since its launch, the
program has continued to grow and now, thanks to a myriad of national partners and
supporters, is bringing dance to Canadians of all ages and skill levels. NBS’ goal is to
have Canadians from coast to coast to coast dancing in 2017, for Canada’s 150th, while
also increasing awareness around dance and the role it can play in improving quality of
life for all.
To learn more about Sharing Dance Canada 2017, please visit: www.sharingdance.ca.
Quotes
“The 150th anniversary of Confederation will highlight the importance of an inclusive
Canadian identity and the rich and unique contributions of our diverse population. It will
generate a strong sense of pride and optimism. I invite Canadians across the country to
take part in the Sharing Dance Canada 2017 project from Canada’s National Ballet
School in their community.”
—The Honourable Mélanie Joly, Minister of Canadian Heritage
“Next year, as part of the 150th anniversary of Confederation, the Sharing Dance Canada
2017 project will get the country moving by mobilizing and bringing together hundreds of
communities to celebrate the strength of Canadian diversity. There will be memorable
activities that are accessible to everyone. Thanks to dance, citizens will show the whole
world our national pride and everything it means to be Canadian!”
—Julie Dabrusin, Member of Parliament (Toronto Danforth)
“Canada’s National Ballet School is thrilled that Sharing Dance Canada 2017 has been
selected as A Canada 150 Signature Project and is grateful to the Government of
Canada for the funding provided through Canada 150. NBS looks forward to celebrating
the strength of Canada’s diversity and cultural richness through dance and the
significant role dance plays in Canada’s history. Dance enhances life and promotes
better health for people of all ages and abilities. By participating in community Sharing
Dance Day events across the country, Canadians will join together to dance Canada into
its next 150 years, inspiring others to experience the power of dance.”
—Mavis Staines, C.M., DHumL. Artistic Director & CEO, Canada’s National Ballet
School
About Canada’s National Ballet School
Established in 1959, Canada’s National Ballet School is a world leader in the training of
professional dancers and teachers. NBS alumni can be found as dancers, teachers,
choreographers and artistic directors in over 80 dance companies and schools around
the globe. NBS is at the forefront of professional ballet schools in delivering a broad
range of community programs. The excellence of the Professional Ballet Program is
reflected in all of NBS’ programs. For more information, please visit: www.nbs-enb.ca.
- 30 For More Information:
Danielle Paroyan
Senior Communications Officer
Canada’s National Ballet School
416 964 3780 x 2117
[email protected]
Le projet Dansons Ensemble Canada 2017 de l’École
nationale de ballet du Canada choisi comme projet
signature Canada 150
Danser pour célébrer le 150e anniversaire de la
Confédération
TORONTO, Ontario (19 septembre 2016) – Julie Dabrusin, députée de TorontoDanforth, a annoncé hier à Toronto, au nom de l’honorable Mélanie Joly, ministre du
Patrimoine canadien, l’octroi d’un financement de 499 144 $ à l’École nationale de ballet
du Canada (ÉNB) pour leur projet signature Canada 150 intitulé Dansons Ensemble
Canada 2017.
Grâce au soutien qu’offre le gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds
Canada 150, l’ÉNB mettra en lumière l’histoire du Canada, sa richesse culturelle et sa
diversité au moyen de la danse. En outre, l’initiative rassemblera les collectivités partout
au pays et leur permettra d’exprimer ce que signifie être Canadien.
Des chorégraphes de différentes origines culturelles travailleront avec un éventail de
groupes communautaires pour donner corps à une chorégraphie expressive et unique
qui représentera l’identité artistique du Canada. La chorégraphie de Dansons
Ensemble Canada 2017 sera enseignée dans les écoles et les centres communautaires.
Dès janvier 2017, des répétitions en ligne seront aussi offertes gratuitement sur le site
Web de Dansons Ensemble (www.dansonsensemble.ca) afin que tous d’un bout à
l’autre du pays s’unissent pour faire danser le Canada alors qu’il entame le prochain
siècle et demi.
Dans le cadre de la Journée Dansons Ensemble qui aura lieu le 2 juin, les collectivités
partout au Canada se rassembleront pour interpréter la chorégraphie de 2017 en y
ajoutant leur couleur locale et en exprimant leur spécificité. Les activités officielles de la
Journée Dansons Ensemble se tiendront à Toronto, Montréal, Halifax, Winnipeg,
Calgary et Ottawa, ainsi que dans beaucoup d’autres villes, grandes et petites.
L’ÉNB a lancé le programme Dansons Ensemble en 2010 afin de constituer une
plateforme pédagogique et de participation communautaire permettant d’atteindre la
collectivité élargie, de rendre la danse plus accessible ainsi que de promouvoir ses
bienfaits sur les plans physique, mental et affectif. Depuis sa mise sur pied, le
programme continue de prendre de l’ampleur; maintenant, grâce à une myriade de
partenaires nationaux et de donateurs, il permet à des Canadiens de tous âges et
niveaux d’habileté d’avoir accès à la danse. L’ÉNB a pour objectif de faire danser les
Canadiens d’un océan à l’autre en 2017, pour le 150e anniversaire de la Confédération,
tout en sensibilisant davantage la population à la danse et au rôle qu’elle peut jouer pour
améliorer la qualité de vie de tous.
Pour de plus amples renseignements sur Dansons Ensemble Canada 2017, veuillez
consulter le site Web suivant : www.dansonsensemble.ca.
Citations
« Le 150e anniversaire de la Confédération mettra en valeur l’importance d’une identité
canadienne inclusive ainsi que l’unique contribution de notre population des plus
diversifiées. Il suscitera un grand sentiment de fierté et d’optimisme. J’invite tous les
Canadiens, dans leur communauté, à prendre part au projet Dansons Ensemble Canada
2017 de l’École nationale de ballet du Canada. »
—L’honorable Mélanie Joly, ministre du Patrimoine canadien
« En 2017, le projet Dansons Ensemble Canada 2017 fera danser le pays en mobilisant
et en rassemblant des centaines de communautés afin de célébrer la force de la
diversité canadienne dans le cadre du 150e anniversaire de la Confédération. Des
activités seront accessibles pour tous et seront plus que mémorables. Citoyens,
citoyennes, par les pas de danse, démonterons au monde entier notre fierté nationale et
tout ce que cela signifie d’être Canadien! »
—Mme Julie Dabrusin, députée de Toronto–Danforth
« L’École nationale de ballet du Canada est enchantée que Dansons Ensemble
Canada 2017 ait été choisi comme un des projets signatures de Canada 150 et est
reconnaissante envers le gouvernement du Canada du financement octroyé par
l’entremise du Fonds Canada 150. L’ÉNB se réjouit à la perspective de célébrer la force
de la diversité et de la richesse culturelle du Canada par la danse ainsi que du rôle
important que la danse joue dans l’histoire du pays. La danse enrichit la vie et favorise
une meilleure santé chez les personnes de tous âges et niveaux d’habileté. En
participant aux activités communautaires partout au pays dans le cadre de la Journée
Dansons Ensemble, les Canadiens se réuniront pour faire danser le Canada alors qu’il
entame le prochain siècle et demi, en motivant les autres à faire l’expérience du pouvoir
de la danse. »
—Mavis Staines, C.M., D.L.Hum., directrice artistique et directrice générale, École
nationale de ballet du Canada
À propos de l’École nationale de ballet du Canada
Fondée en 1959, l’École nationale de ballet du Canada est l’un des premiers
établissements au monde pour la formation des danseurs professionnels et des
professeurs de danse. Les anciens de l’ÉNB travaillent comme danseurs, enseignants,
chorégraphes, et directeurs artistiques dans plus de 80 compagnies de danse
internationales et d’écoles aux quatre coins du monde. À l’avant-garde des écoles de
ballet professionnelles, l’ÉNB offre une gamme vaste et variée de programmes
communautaires qui améliorent la santé et la qualité de vie des personnes de tout âge
et de tous les niveaux d’habileté. L’excellence qui caractérise le Programme de ballet
professionnel se reflète dans tous les programmes de l’ÉNB. Pour de plus amples
renseignements, veuillez consulter www.nbs-enb.ca.
- 30 Pour de plus amples renseignements
Danielle Paroyan
Agente principale des communications
L’École nationale de ballet du Canada
416 964 3780, poste 2117
[email protected]