Untitled

XC90
Versions du XC90 :
Premier plus
Le VUS familial de la famille Volvo, innovateur dans la technologie de sécurité, est
l’expression ultime du design raffiné et de la robustesse assurant le confort de sept
passagers et la capacité de profiter de tous les plaisirs de la vie.
•Phares directionnels bi-xénon (de
série, R-Design)
Caractéristiques de série du XC90
•Incrustation en séquoia (non
disponible sur R-Design)
•Pommeau de levier de vitesse
en séquoia (non disponible sur
R-Design)
•Ouvre-porte de garage HomeLink MD
intégré
•Boussole numérique
3.2 FWD
3.2 AWD
3.2 FWD
R-Design
3.2 AWD
R-Design
Valeur :
Garantie de base – 4 ans ou 80 000 km (selon la première éventualité)
P
P
P
P
Sécurité :
3.2 AWD
3.2 FWD R-Design
3.2 AWD R-Design
N/D
N/D
P
P
Lampes de lecture (avant, arrière et troisième rangée)
P
P
P
P
Assistance au stationnement arrière
P
P
P
P
Incrustations en aluminium, argent sablé
P
P
N/D
N/D
Tapis protecteurs en tissu
P
P
N/D
N/D
Troisième rangée avec contrôle du climatiseur
P
P
P
P
Vitres arrière teintées
P
P
P
P
Ordinateur de bord
P
P
P
P
Revêtements en cuir R-Design
•Fonction Quick-fold pour le siège du
passager avant
3.2 FWD
Extérieur :
•Fixe-sacs d’épicerie
Système de retenue supplémentaire (SRS) côtés conducteur/passager
– sacs gonflables à plusieurs seuils de déploiement
P
P
P
P
Jantes en alliage Thalia 18 x 7 po
P
P
N/D
N/D
•Toit ouvrant en verre à commande
électrique
Système antidérapage (DSTC)
P
P
P
P
Jantes en alliage Ixion 19 x 8 po
N/D
N/D
P
P
•Système de contrôle de la qualité de
l’air intérieur (IAQS)
Traverse avant pour compatibilité entre VUS et voiture en cas de collision
P
P
P
P
Rails de toit en aluminium
P
P
P
P
Rideaux gonflables latéraux (IC) – protègent aussi la troisième rangée
P
P
P
P
Système de fixation ISOFIX des sièges pour enfant/bébé
(deuxième rangée)
P
P
P
P
Platinum
P
P
P
P
Toit ouvrant en verre à commande électrique coulissant et inclinable
avec pare-soleil coulissant et ouverture automatique
Rétroviseurs extérieurs chauffants à réglage électrique
P
P
P
P
Phares diurnes à DEL
P
P
P
P
Calandre R-Design
N/D
N/D
P
P
Verrouillage de sécurité pour enfants, portières arrière
P
P
P
P
Couvre-rétroviseurs satinés R-Design
N/D
N/D
P
P
N/D
N/D
P
P
•Fonction Quick-fold pour le siège du
passager avant
•Phares directionnels bi-xénon (de
série, R-Design)
•Incrustation en séquoia (non
disponible sur R-Design)
•Pommeau de levier de vitesse
en séquoia (non disponible sur
R-Design)
•Ouvre-porte de garage HomeLink MD
intégré
•Boussole numérique
•Fixe-sacs d’épicerie
•Toit ouvrant en verre à commande
électrique
•Système de contrôle de la qualité de
l’air intérieur (IAQS)
•Chaîne audio Premium Sound de
Volvo
•Système de navigation avec
commandes vocales et mise à jour
des cartes routières (Map Care)
•Caméra d’assistance au
stationnement arrière
La marque et les logos Bluetooth
appartiennent à Bluetooth SIG, Inc. et
La Compagnie des Automobiles Volvo
du Canada les utilise sous licence.
Les autres marques de commerce et
noms commerciaux appartiennent aux
sociétés qui en sont respectivement
détentrices.
Système de protection en cas de retournement (ROPS)
P
P
P
P
Embouts d’échappement R-Design
Contrôle stabilisateur antiretournement (RSC)
P
P
P
P
Essuie-glace/lave-glace arrière
P
P
P
P
Éclairage d’approche et d’accompagnement
P
P
P
P
Plaque de protection XC90
P
P
P
P
Moteur 6 cylindres de 240 ch
P
P
P
P
Boîte automatique Geartronic à six rapports
P
P
P
P
N/D
P
N/D
P
3.2 FWD
3.2 AWD
3.2 FWD R-Design
3.2 AWD R-Design
Jantes en alliage Galateia 8 x 19 po


N/D
N/D
Système d’information sur les angles morts (BLIS)




Peinture métallisée




Volant en séquoia


N/D
N/D
Cuir souple de qualité supérieure Sovereign


N/D
N/D
Ceintures de sécurité : ceintures à enrouleur automatique à 3 points
d’ancrage avec prétendeurs automatiques (toutes les places); limiteurs
d’effort à l’avant
P
P
P
P
Sacs gonflables latéraux pour le conducteur et le passager avant
(sacs SIPS IIMC)
P
P
P
P
Système de protection en cas d’impact latéral (SIPS)
P
P
P
P
Ouverture à distance en deux étapes, verrouillage électrique central
des portières
P
P
P
P
Habitacle renforcé en acier ultra-haute résistance
P
P
P
P
Système d’alarme Volvo Guard avec sirène, batterie de secours et
antidémarreur
P
P
P
P
Système anti-coup de fouet cervical (WHIPS)
P
P
P
P
Intérieur :
12 porte-gobelets
P
P
P
P
Prise 12 V
P
P
P
P
Commandes audio et du régulateur de vitesse intégrées au volant
P
P
P
P
Rétroviseur à gradation automatique
P
P
P
P
Système BluetoothMD avec lecture audio en transit
P
P
P
P
Ventilation dans les pieds milieu pour les passagers de la deuxième rangée
P
P
P
P
Filtre à pollen d’habitacle
P
P
P
P
Contrôle électronique de la température (ECC) à deux zones
P
P
P
P
Indicateur de température extérieure
P
P
P
P
Banquette de deuxième rangée rabattable 40/20/40
P
P
P
P
Sièges avant chauffants
P
P
P
P
Miroirs de courtoisie éclairés dans les pare-soleil du conducteur
et du passager avant
P
P
P
P
Coussins rehausseurs intégrés
P
P
P
P
Pommeau de levier de vitesse gainé de cuir
P
P
P
P
Volant gainé de cuir
P
P
N/D
N/D
Dessus de siège en cuir
P
P
P
P
Sièges du conducteur à réglage électrique en 8 directions avec
fonction de mémorisation 3 positions et soutien lombaire
P
P
P
P
Sièges du passager à réglage électrique en 8 directions et soutien lombaire
P
P
P
P
Vitres électriques avec montée/descente automatique aux places
avant et fonction anti-pincement
Incrustations en aluminium R-Design
P
P
P
P
N/D
N/D
P
P
Instruments de bord bleus R-Design
N/D
N/D
P
P
Tapis protecteurs R-Design
N/D
N/D
P
P
Volant sport gainé de cuir R-Design
N/D
N/D
P
P
Moteur/Transmission :
Traction intégrale (AWD)
OPTIONS individuelles du XC90
P = De série  = En option V = Version N/D = Non disponible
Jantes en alliage du XC90 VOLVO XC90
Thalia, 18 x 7,5 po, Mat argent
Ixion, 19 x 8 po, Taillé diamant/Gris foncé
(de série, 3.2 et 3.2 AWD)
(de série, 3.2 AWD R-Design)
Galateia, 19 x 8 po, Argent lustré
(en option, 3.2 et 3.2 AWD)
XC90 – Revêtements
Cuir anthracite C900 dans un habitacle anthracite
Cuir beige pâle C910 dans un habitacle sable
Cuir anthracite R-Design CB00
dans un habitacle anthracite
Cuir calcite R-Design CBQJ dans un habitacle anthracite
(3.2, 3.2 AWD)
(3.2, 3.2 AWD)
(R-Design uniquement)
(R-Design uniquement)
Cuir souple anthracite CM00 dans un habitacle anthracite
Cuir souple châtaignier CM0D dans un habitacle anthracite
Cuir souple beige pâle CM10 dans un habitacle sable
(en option, 3.2 et 3.2 AWD)
(en option, 3.2 et 3.2 AWD)
(en option, 3.2 et 3.2 AWD)
VOLVO XC90
volvocars.CA
Le profil technique, les caractéristiques et les équipements dont il est question dans la présente brochure sont basés sur les données les
plus récentes recueillies au moment de la publication. La Compagnie des Automobiles Volvo du Canada se réserve le droit d’apporter des
changements à tout moment, et sans préavis, aux couleurs, aux caractéristiques, aux accessoires, aux matériaux et aux modèles. Pour en
savoir plus, veuillez communiquer avec votre concessionnaire Volvo autorisé. © 2013 La Compagnie des Automobiles Volvo du Canada.