discours 14 juillet 2013 - Consulat de France à Oran

I
CONSULAT GENERAL DE FRANCE A ORAN
________________
14 JUILLET 2013
MONSIEUR LE WALI D’ORAN
MESDAMES ET MESSIEURS LES PARLEMENTAIRES
MONSIEUR LE PRESIDENT DE L’ASSEMBLEE POPULAIRE DE
LA WILAYA, MESDAMES ET MESSIEURS LES ELUS DE CETTE
ASSEMBLEE
MONSIEUR LE REPRESENTANT DU PRESIDENT DE
L’ASSEMBLEE POPULAIRE DE LA COMMUNE D’ORAN,
MESDAMES ET MESSIEURS LES CONSEILLERS MUNICIPAUX
MONSIEUR LE CONSEILLER ELU A L’ASSEMBLEE DES
FRANÇAIS DE L’ETRANGER
MONSIEUR LE CONSUL GENERAL DU MAROC
MONSIEUR LE REPRESENTANT DU CONSUL GENERAL
D’ESPAGNE
MESDAMES ET MESSIEURS LES MEMBRES DU DIOCESE
D’ORAN
CHERS COMPATRIOTES
MESDAMES ET MESSIEURS
POUR LA QUATRIEME ET DERNIERE FOIS DEPUIS NOTRE
ARRIVEE A ORAN C’EST TOUJOURS, POUR MON EPOUSE ET
MOI-MÊME, UN REEL PLAISIR DE VOUS RECEVOIR EN CE
JOUR DE 14 JUILLET, FÊTE NATIONALE DE LA FRANCE
I
II
PERMETTEZ MOI TOUT D’ABORD DE REMERCIER TOUS LES
INVITES DE CONFESSION MUSULMANE POUR S’ETRE
DEPLACES EN CETTE PERIODE DE RAMADAN.
MON
ALLOCUTION
DU
14
JUILLET
EST
TRADITIONNELLEMENT L’OCCASION DE VOUS DRESSER UN
TABLEAU DES EVENEMENTS DE L’ANNEE AUXQUELS LE
CONSULAT GENERAL A ETE ASSOCIE ET DE VOUS RENDRE
COMPTE DE LA SITUATION DE LA RELATION FRANCOALGERIENNE AUX PLANS DE NOTRE COOPERATION
BILATERALE ET DE NOS ECHANGES EN MATIERE
ECONOMIQUE. C’EST AUSSI UNE SORTE DE BILAN DE NOTRE
ACTIVITE CONSULAIRE DEPUIS UN AN.
DEPUIS LE 14 JUILLET DE L’ANNEE DERNIERE, BEAUCOUP
DE VISITES ET D’EVENEMENTS SE SONT DEROULES DANS LA
REGION OUEST ET PLUS PARTICULIEREMENT A ORAN.
DES VISITES A CARACTERE CULTUREL, DE RESPONSABLES
DE HAUT RANG DANS LE CADRE D’ACTIONS DE
COOPERATION, DES VISITES DE DELEGATIONS DIVERSES,
DONT CELLES DE LA VILLE DE BORDEAUX DANS LE CADRE
DU DIXIEME ANNIVERSAIRE DU JUMELAGE ENTRE ORAN ET
BORDEAUX.
JE
SIGNALE
D’AILLEURS
QUE
CET
ANNIVERSAIRE SERA MARQUE PROCHAINEMENT PAR LA
VENUE D’UNE IMPORTANTE DELEGATION BORDELAISE
CONDUITE PAR MONSIEUR ALAIN JUPPE.
DES VISITES DE PERSONNALITES POLITIQUES MAJEURES
EGALEMENT. PAR EXEMPLE CELLE AU MOIS DE MAI DE
MME NICOLE BRICQ, NOTRE MINISTRE DU COMMERCE
EXTERIEUR.
ET BIEN ENTENDU, CELLE AU MOIS DE DECEMBRE DERNIER
DE NOTRE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, MONSIEUR
FRANCOIS HOLLANDE, QUI, DANS LE CADRE DE SA VISITE
D’ETAT, A EFFECTUE UNE ETAPE A TLEMCEN AVEC LE
PRESIDENT BOUTEFLIKA.
POUR AVOIR ACCOMPAGNE CETTE VISITE TOUT AU LONG
DE LA JOURNEE, JE PEUX TEMOIGNER DE LA CHALEUR DES
II
III
ECHANGES ET DE L’ACCUEIL EXCEPTIONNEL RESERVE A
NOTRE PRESIDENT PAR LA VILLE DE TLEMCEN.
TOUTES CES NOMBREUSES VISITES DANS LA REGION
TEMOIGNENT NATURELLEMENT DES LIENS QUI UNISSENT
NOS DEUX PAYS. CES LIENS DEMEURENT PROFONDS,
FUSIONNELS ET RICHES D’UNE HISTOIRE COMMUNE. ILS
S’INSCRIVENT AUSSI DANS LA VOLONTE, RECEMMENT
REAFFIRMEE PAR NOS DEUX PRESIDENTS, DE DONNER UNE
NOUVELLE IMPULSION A LA RELATION ENTRE L’ALGERIE
ET LA FRANCE, DANS LA CONFIANCE ET LE RESPECT
MUTUELS.
***********
ENTRE L’ALGERIE ET LA FRANCE, CE SONT DONC DES
RELATIONS INTENSES ET DE GRANDE QUALITE, ET DES
ECHANGES RICHES ET VARIES DANS TOUS LES DOMAINES.
EN MATIERE DE COOPERATION, UN NOUVEAU DOCUMENT
CADRE DE PARTENARIAT (DCP) A ETE SIGNE EN DECEMBRE
DERNIER ENTRE L’ALGERIE ET LA FRANCE.
EN 2013, LE BUDGET DE LA COOPERATION FRANCEALGERIE S’ELEVERA A PLUS DE 13 MILLIONS D’EUROS MIS
EN ŒUVRE PAR L’INSTITUT FRANÇAIS D’ALGERIE AU
TRAVERS DE SES CINQ ANTENNES REGIONALES ET DU
SERVICE DE COOPERATION ET D’ACTION CULTURELLE DE
NOTRE AMBASSADE A ALGER. C’EST L’UN DES BUDGETSPAYS LES PLUS IMPORTANTS CONSACRE PAR LA FRANCE.
CE DOCUMENT CADRE FIXE DES AXES DE COOPERATION
PRIORITAIRES :
• UN PREMIER AXE QUI RECOUVRE L’ENSEIGNEMENT
SCOLAIRE
ET
SUPERIEUR,
LA
RECHERCHE,
L’ENSEIGNEMENT DU FRANÇAIS, LES ECHANGES
CULTURELS ET LA SANTE ;
• UN DEUXIEME AXE CONCERNANT LA GOUVERNANCE
DEMOCRATIQUE, L’AFFERMISSEMENT DE L’ETAT DE
DROIT ET LA MODERNISATION DU FONCTIONNEMENT
DE L’ADMINISTRATION ;
III
1
IV
• ENFIN UN APPUI AU DEVELOPPEMENT
ECONOMIQUE ET AU SECTEUR PRODUCTIF ;
SOCIO-
IL S’AGIT DONC D’UNE COOPERATION DENSE ET
MULTIFORME DONT LE FIL CONDUCTEUR EST L’APPUI A LA
FORMATION ET LE TRANSFERT DE SAVOIR FAIRE
DANS LE DOMAINE DE L’ACTION CULTURELLE, IL
CONVIENT DE SOULIGNER LA PART IMPORTANTE DE NOS
ANTENNES DE L’INSTITUT FRANÇAIS. GRACE A LA MISE EN
RESEAU DES INITIATIVES ET DES MOYENS, LE NOMBRE ET
LA
QUALITE
DES
SPECTACLES,
ANIMATIONS
ET
CONFERENCES/DEBATS A BEAUCOUP AUGMENTE.
TOUTES CELLES ET CEUX QUI FREQUENTENT NOS
INSTITUTS A ORAN ET TLEMCEN ONT PU OBSERVER LA
MONTEE EN PUISSANCE ET LA GRANDE DIVERSITE DES
MANIFESTATIONS DE QUALITE MIS A LEUR DISPOSITION.
AVEC DES TEMPS FORTS QUI RYTHMENT L’ANNEE, TELS
QUE LE PRINTEMPS DES POETES, LES JOURNEES DE LA
MODE, LE JEUNE PUBLIC, LE CINEMA SOUS LES ETOILES, LA
DANSE, LA FETE DE LA SCIENCE ET BIEN D’AUTRES. J’EN
PROFITE
POUR
SALUER
NOS
DEUX
DIRECTEURS
D’INSTITUTS D’ORAN ET DE TLEMCEN QUI SONT PRESENTS
CE SOIR.
EN MATIERE DE COOPERATION DECENTRALISEE, JE
RAPPELLERAI LES PARTENARIATS ACTIFS ENTRE LES
VILLES D’ORAN ET DE BORDEAUX QUI SONT LIEES PAR UN
ACCORD DE JUMELAGE DONT NOUS FÊTERONS CETTE
ANNEE LE 10EME ANNIVERSAIRE,
LA CONVENTION SIGNEE EN 2010 ENTRE L’ASSEMBLEE
POPULAIRE DE LA WILAYA D’ORAN ET LE CONSEIL
GENERAL DE L’HERAULT,
MAIS AUSSI LA VENUE AU MOIS DE FEVRIER DERNIER A
TLEMCEN DE MME MARTINE AUBRY POUR LA SIGNATURE
D’UN ACCORD DE PARTENARIAT ENTRE LES VILLES DE
TLEMCEN ET DE LILLE,
ET BIEN D’AUTRES PARTENARIATS, DE TOUS ORDRES, QUI
CONCERNENT LES AUTRES WILAYAS DE L’OUEST
ALGERIEN.
IV
V
***********
BEAUCOUP DE CHOSES SE SONT PASSEES AUSSI SUR LE
PLAN DES RELATIONS ECONOMIQUES ENTRE L’ALGERIE
ET LA FRANCE ET EN PARTICULIER DANS L’OUEST
ALGERIEN.
COMME VOUS LE SAVEZ, LES LIENS ECONOMIQUES ENTRE
L’ALGERIE ET LA FRANCE SONT DEJA TRES INTENSES.
L’ALGERIE EST LE PREMIER PARTENAIRE ECONOMIQUE
DE LA FRANCE EN AFRIQUE, AVEC PLUS DE 10 MILLIARDS
DE DOLLARS D’ECHANGES EN 2012. LA FRANCE, DE SON
COTE, EST LE PREMIER FOURNISSEUR DE L’ALGERIE,
AVEC UNE PART DE MARCHE DE L’ORDRE DE 13%, ET SON
QUATRIEME CLIENT. PAR AILLEURS LES ENTREPRISES
FRANCAISES SONT, HORS SECTEUR HYDORCARBURES, LES
PREMIERS INVESTISSEURS EN ALGERIE
JE RAPPELLE EN EFFET QU’EN ALGERIE LA PRESENCE DE
LA FRANCE AU PLAN ECONOMIQUE SE TRADUIT :
• 450 FILIALES D’ENTREPRISES FRANCAISES QUI
GENERENT DE 35 A 40000 EMPLOIS DIRECTS ET
100.000 EMPLOIS INDIRECTS
• 300.000 HOMMES/JOURS DE FORMATION PAR AN ET
EN MOYENNE
• DE NOMBREUX TRANSFERTS DE TECHNOLOGIE ET
DE COMPETENCES DANS LES DOMAINES LES PLUS
POINTUS DE L’INDUSTRIE ET DES SERVICES
• DES ENTREPRISES QUI REINVESTISSENT SUR PLACE
UNE BONNE PART DE LEURS BENEFICES
• PLUS DE 800 SOCIETES FRANCAISES ACTUELLEMENT
INSCRITES AU REGISTRE DU COMMERCE ET QUI
OPERENT DANS DES DOMAINES TRES VARIES : PAR
EXEMPLE LA MECANIQUE ET L’AUTOMOBILE, LES
INDUSTRIES
DE
LA
SANTE,
LE
SECTEUR
AGROALIMENTAIRE, LES SERVICES ET L’ENERGIE
ET L’INDUSTRIE.
V
VI
CETTE POSITION DE LA FRANCE PAR RAPPORT A
L’ECONOMIE ALGERIENNE SE VERIFIE AUSSI DANS
L’OUEST ALGERIEN AVEC DE GRANDS GROUPES FRANÇAIS
QUI Y OPERENT DEPUIS PLUSIEURS ANNEES : ALSTOM,
LAFARGE, SAINT GOBAIN, TOTAL, EGIS, BEL, DANONE,
CASTEL, ACCOR, CMA-CGM, RENAULT, PEUGEOT, CITROEN
PAR EXEMPLE,
SANS OUBLIER LE SECTEUR BANCAIRE, AVEC BNP
PARIBAS, NATIXIS ET LA SOCIETE GENERALE.
LA PRESENCE FRANCAISE S’EST AUSSI RENFORCEE CES
DERNIERS MOIS PAR L’ARRIVEE DE PLUSIEURS
IMPORTANTES ENTREPRISES FRANCAISES DE RENOMMEE
INTERNATIONALE : CEGELEC A BOUTLELIS, ASTRIUM,
SETRAM ET EGIS AVIA A ORAN. ET BIEN ENTENDU
RENAULT QUI VIENT DE DEBUTER LA CONSTRUCTION A
OUED
TLELAT
D’UNE
USINE
DE
PRODUCTION
D’AUTOMOBILES DESTINEES AU MARCHE ALGERIEN.
SANS COMPTER LA PRESENCE DANS LA REGION OUEST DE
NOMBREUSES PME DIRIGEES PAR DES RESSORTISSANTS
FRANÇAIS QUI ONT INVESTI SUR LE MARCHE ALGERIEN
ET QUI TIENNENT UNE PLACE IMPORTANTE DANS LE
PAYSAGE ECONOMIQUE DE LA REGION.
UNE ATTENTION PARTICULIERE EST ACCORDEE AUSSI
AUX ACTIONS DE PROMOTION DU MARCHE ALGERIEN. EN
2012 PLUS DE 50 ENTREPRISES FRANCAISES ONT FAIT LE
DEPLACEMENT SUR DES PAVILLONS FRANÇAIS A
L’OCCASION DE SALONS ORGANISES A ORAN SOUS
L’EGIDE DE UBI FRANCE.
DEPUIS LE DEBUT DE 2013, CE SONT PLUS DE 85
ENTREPRISES
FRANCAISES
QUI
SONT
VENUES
PROSPECTER LE MARCHE, SOIT A L’OCCASION DE DIVERS
SALONS, SOIT SUR DES MISSIONS INDIVIDUELLES. CECI
DANS DES SECTEURS MAJEURS, TELS QUE L’EAU ET
L’ENVIRONNEMENT, LE BATIMENT, LES EQUIPEMENTS
PUBLICS, LE DEVELOPPEMENT DURABLE, LE SECTEUR
PHARMACIE ET SANTE EN GENERAL, LA SECURITE
ALIMENTAIRE ET L’AGRO INDUSTRIE.
VI
VII
***********
MAIS TOUS CES ECHANGES, QU’IL S’AGISSE DE
COOPERATION OU DE RELATIONS ECONOMIQUES ET
COMMERCIALES,
NE
PEUVENT
EXISTER
ET
SE
DEVELOPPER QUE PARCE QU’ILS S’ACCOMPAGNENT DE
MESURES
FAVORISANT
LES
DEPLACEMENTS
DES
PERSONNES QUI CONCOURENT A LA VITALITE DES
RELATIONS ENTRE L’ALGERIE ET LA FRANCE. JE VEUX
PARLER NATURELLEMENT DES VISAS.
EN 2012, LE RESEAU CONSULAIRE FRANÇAIS EN ALGERIE,
CONSTITUE DES TROIS CONSULATS GENERAUX A ALGER,
ANNABA ET ORAN, A DELIVRE PRES DE 210.000 VISAS,
CONTRE 165.000 EN 2011, SOIT UNE AUGMENTATION DE 27%.
AVEC ENVIRON 35% DE VISAS DE CIRCULATION A DES
ACTEURS DE NOTRE COOPERATION AINSI QU’A DES
FAMILLES DE FRANÇAIS.
EN 2012, LE CONSULAT GENERAL A ORAN A ENREGISTRE
UNE HAUSSE DE PRES DE 25% DE LA DEMANDE PAR
RAPPORT A 2011 (ET PRES DE 30% DEPUIS LE DEBUT DE
L’ANNEE.
CETTE AUGMENTATION CONSIDERABLE DE L’ACTIVITE, A
EFFECTIFS CONSTANTS, N’EST PAS SANS EFFET SUR LES
DELAIS
DE
RENDEZ-VOUS
QUI
S’ALLONGENT
INEXORABLEMENT. C’EST POURQUOI LE CONSULAT
GENERAL A ORAN S’EST DEJA ENGAGE DANS UN
PROCESSUS D’EXTERNALISATION DE SON SERVICE DES
VISAS.
A PARTIR DU MOIS DE JANVIER 2014, LES PHASES DE PRISE
DE RENDEZ-VOUS, DE RECEPTION DES DOSSIERS, DE PRISE
DES DONNEES BIOMETRIQUES, AINSI QUE DE RESTITUTION
DES PASSEPORTS SERONT ASSUREES PAR UNE SOCIETE
PRIVEE, PARTENAIRE DU CONSULAT GENERAL.
IL VA DE SOI QUE CELLE-CI SERA SOUMISE A UN STRICT
CAHIER DES CHARGES QUI GARANTIRA TOUTE LA
SECURITE DU PROCESSUS, EN PARTICULIER DANS LE
VII
VIII
DOMAINE
DE
INDIVIDUELLES.
LA
PROTECTION
DES
DONNEES
CETTE NOUVELLE FORMULE PERMETTRA D’AUGMENTER
DE
MANIERE
SIGNIFICATIVE
LE
NOMBRE
DES
DEMANDEURS DE VISA DONT LA RECEPTION DANS DES
LOCAUX VASTES ET FONCTIONNELS SERA ASSUREE
PENDANT TOUTE LA JOURNEE. ET DONC D’EN REDUIRE
LES DELAIS.
TOUTES CES MESURES MONTRENT A L’EVIDENCE QUE
BEAUCOUP D’AMELIORATIONS ONT ETE APPORTEES CES
DERNIERES ANNES ET CONTINUENT D’ETRE APPORTEES
PAR LA FRANCE, DE MANIERE UNILATERALE, DANS CE
DOMAINE SI SENSIBLE DE LA CIRCULATION DES
PERSONNES. EN DEPIT DE CERTAINES DECLARATIONS ;
SOUVENT PEU CONFORMES A LA REALITE ; QUE L’ON
PEUT LIRE OU ENTENDRE CA ET LA.
*************
MAIS LE CONSULAT DE FRANCE, C’EST AUSSI, ET POUR
L’ESSENTIEL DE SA MISSION, LES DIFFERENTS SERVICES
RENDUS QUOTIDIENNEMENT A LA COMMUNAUTE
FRANCAISE.
QU’IL S’AGISSE D’AFFAIRES ADMINISTRATIVES, DE
SECURITE OU DE PRISE EN CHARGE SOCIALE, VOTRE
CONSULAT GENERAL S’EST EFFORCE TOUT AU LONG DE
L’ANNEE DE REPONDRE A VOS ATTENTES. NON SANS
DIFFICULTE, COMPTE TENU DU VOLUME DE LA DEMANDE,
SANS CESSE EN AUGMENTATION, ET DES MOYENS DONT IL
DISPOSE.
CETTE ANNEE, NOTRE EFFORT A PORTE SUR UNE
AMELIORATION DES DELAIS DE RENDEZ-VOUS DANS LES
DIFFERENTS SERVICES DE L’ADMINISTRATION DES
FRANÇAIS. ILS SONT ACTUELLEMENT DE 12 JOURS POUR
LES FORMALITES LIEES A L’INSCRIPTION AU REGISTRE
DES FRANÇAIS ETABLIS HORS DE FRANCE ET AU DEPOT
DES DEMANDES DE TITRES D’IDENTITE ET DE VOYAGE. ET
VIII
IX
DE 14 JOURS POUR CE QUI CONCERNE L’ETAT CIVIL ET LA
NATIONALITE.
EN MATIERE D’ACTION SOCIALE, ET PRINCIPALEMENT
DANS DES SITUATIONS D’URGENCE, LES RENDEZ-VOUS
SONT QUASI IMMEDIATS. L’OBJECTIF POUR 2014 EST DE
MODIFIER LE SYSTEME DE RENDEZ-VOUS, DE MANIERE A
CE QU’IL SOIT PLUS SOUPLE ET MOINS ONEREUX.
DES AMELIORATIONS ONT EGALEMENT ETE PORTEES AU
FONCTIONNEMENT DE NOTRE SITE INTERNET QUI EST EN
COURS D’HARMONISATION AVEC LES SITES DES
CONSULATS D’ALGER ET D’ANNABA. LA ENCORE,
L’OBJECTIF EST DE FACILITER LES ECHANGES AVEC
NOTRE COMMUNAUTE, DE SIMPLIFIER ET D’HARMONISER
LES PROCEDURES. JE RAPPELLE QU’A TRAVERS CE SITE
VOUS POUVEZ SUIVRE TOUTE L’ACTUALITE DU
CONSULAT, OBTENIR TOUS RENSEIGNEMENTS SUR LA
MANIERE DE NOUS JOINDRE ET SUR LES DIVERSES
FORMALITES QUI VOUS INTERESSENT.
PARMI LES PREOCCUPATIONS MAJEURES D’UNE GRANDE
PARTIE DE NOTRE COMMUNAUTE SE POSE TOUJOURS LE
PROBLEME
DE
L’OUVERTURE
D’UNE
ECOLE
A
ENSEIGNEMENT FRANÇAIS A ORAN. EN DEPIT DE TOUS LES
EFFORTS DEPLOYES PAR NOTRE RESEAU ; A TOUS LES
NIVEAUX ; IL N’A PAS ETE POSSIBLE D’AVANCER, COMME
NOUS L’AURIONS TOUS SOUHAITE, SUR CE DOSSIER.
CAR, IL S’AGIT D’UNE DEMANDE FORTE ET LEGITIME DE
NOTRE COMMUNAUTE ET PARCE QUE L’ABSENCE D’UN
ETABLISSEMENT SCOLAIRE CONSTITUE NATURELLEMENT
UN OBSTACLE A L’INSTALLATION DE NOUVELLES
ENTREPRISES FRANCAISES.
JE FORME LE VŒU QUE LE DEPLACEMENT RECENT A
ALGER DE NOTRE MINISTRE DE L’EDUCATION NATIONALE
ET LES ECHANGES POSITIFS QU’IL A EUS AVEC SON
HOMOLOGUE ALGERIEN, EN PARTICULIER DANS CE
DOMAINE, PORTERONT LEURS FRUITS.
IX
X
J’AI PARLE TOUT A L’HEURE DE LA DIVERSITE DES
TÂCHES QUI INCOMBENT AU CONSULAT GENERAL DANS
SA MISSION EN FAVEUR DE NOTRE COMMUNAUTE. FORT
HEREUSEMENT, IL N’AGIT PAS SEUL ET PEUT COMPTER
SUR LE SOUTIEN QUE LUI APPORTENT VOS CONSEILLERS
ELUS A L’ASSEMBLEE DES FRANÇAIS DE L’ETRANGER, EN
PARTICULIER VOTRE CONSEILLER ETABLI A ORAN,
MONSIEUR JEAN DONET, QUE VOUS CONNAISSEZ TOUS.
IL PEUT COMPTER AUSSI SUR LE RESEAU DE TOUTES LES
ASSOCIATIONS DE FRANÇAIS DE SA CIRCONSCRIPTION QUI
JOUENT UN RÔLE TRES ACTIF DANS LE DOMAINE SOCIAL.
IL PEUT COMPTER ENFIN SUR LE DIOCESE D’ORAN, ANIME
PAR NOTRE NOUVEL EVÊQUE, MONSEIGNEUR JEAN-PAUL
VESCO,
DIOCESE DONT JE SALUE LES REPRESENTANTS QUI
OEUVRENT SANS RELACHE AVEC DEVOUEMENT ET
HUMILITE EN FAVEUR DES PLUS DEMUNIS.
**********
MESDAMES ET MESSIEURS, J’AI BIEN CONSCIENCE
D’AVOIR ETE TRES LONG, UNE FOIS ENCORE, MAIS IL ME
PARAISSAIT NECESSAIRE DE FAIRE UN LARGE TOUR
D’HORIZON SUR CE QUI S’EST PASSE DEPUIS UN AN,
MAIS AUSSI SUR L’AVENIR.
COMME VOUS LE SAVEZ, L’AVENIR PROCHE POUR MON
EPOUSE ET MOI-MEME SERA AILLEURS, DANS UN AUTRE
PAYS ET UNE AUTRE VILLE QUE NOUS REJOINDRONS DES
LE DEBUT DU MOIS DE SEPTEMBRE. POUR UNE NOUVELLE
MISSION EXALTANTE.
NOUS N’AURONS MALHEUREUSEMENT PAS L’OCCASION DE
SALUER INDIVIDUELLEMENT TOUTES CELLES ET CEUX
QUE NOUS AVONS COTOYES ET APPRECIES TOUT AU LONG
DE CES QUATRE ANNEES, CAR ILS SONT TROP NOMBREUX.
X
XI
MAIS, ALORS QUE LE DEPART EST PROCHE, JE VOUDRAIS
VOUS DIRE QUE NOUS AVONS PASSE ICI QUATRE ANNEES
EXCEPTIONNELLES PAR LA QUALITE DES RELATIONS
NOUEES AVEC TANT DE PERSONNES, PAR LA CHALEUR DE
L’ACCUEIL ET DES ATTENTIONS DONT NOUS AVONS FAIT
L’OBJET, PAR L’HOSPITALITE ET LA GENEROSITE QUE
VOUS NOUS AVEZ TOUJOURS TEMOIGNEES.
POUR MOI, JE RETIENDRAI AUSSI LES EXCELLENTES
RELATIONS
ENTRETENUES
AVEC
TOUS
MES
INTERLOCUTEURS DE TOUS LES SECTEURS DANS MON
ACTIVITE QUOTIDIENNE. JE ME SOUVIENDRAI DE TOUS
LES APPUIS QUE J’AI RECUS EN TOUTES CIRCONSTANCES
POUR MENER A BIEN MA MISSION.
NOUS
VOULONS
DONC
ADRESSER
TOUS
NOS
REMERCIEMENTS A TOUTES CELLES ET TOUS CEUX,
ALGERIENS ET FRANÇAIS, QUI NOUS ONT ACCOMPAGNES
TOUT AU LONG DE CES QUATRE ANNEES ET NOUS ONT
SOUTENUS.
ORAN AURA ETE POUR MOI UNE GRANDE AVENTURE, SUR
LES PLANS PROFESSIONNELS ET PERSONNELS COMME
VOUS LE SAVEZ, ET JE VEUX VOUS SOUHAITER A TOUTES
ET A TOUS BEAUCOUP DE CHANCE ET DE SUCCES DANS
CETTE VILLE ET DANS CETTE REGION SI CHALEUREUSES.
NOUS NE VOUS OUBLIERONS PAS
JE VOUS REMERCIE DE VOTRE ATTENTION.
AVANT D’EN TERMINER, JE VOUDRAIS SALUER TOUS NOS
PARTENAIRES QUI, COMME LES ANNEES PRECEDENTES,
ONT GENEREUSEMENT CONTRIBUE A L’ORGANISATION DE
CETTE RECEPTION. LEURS NOMS SONT AFFICHES SUR UN
PANNEAU A L’ENTREE DE LA RESIDENCE.
JE VOUS REMERCIE ENCORE DE VOTRE ATTENTION ET
VOUS SOUHAITE UNE TRES BELLE SOIREE.
***********
XI
XII
XII