bizhub 162/210

www.konicaminoltaeurope.com
Systèmes de bureau bizhub 162/210
bizhub 162/210
Spécialistes de la communication
bizhub 162/210, Systèmes de bureau
Une qualité éprouvée
une technologie
L'anticipation est payante. Surtout si vous choisissez le bon appareil, par exemple un copieurimprimante capable d'augmenter la productivité
et l'efficacité de votre bureau en améliorant le
flux de documents. Avec le bizhub 162 et le
bizhub 210, Konica Minolta répond à vos
besoins en constante évolution, en vous proposant des appareils de qualité qui simplifient le
stockage des documents et permettent de les
distribuer d'une manière plus économique.
Chaque appareil est disponible en deux modèles, afin de répondre parfaitement aux besoins
rencontrés.
Le bizhub 162 imprime 16 pages par minute
et est idéal pour les petits bureaux.
Le bizhub 210 imprime 21 pages par minute
et s'adresse aux bureaux et groupes de
travail plus grands.
Quel que soit le modèle choisi, tous deux sont
dotés de la technologie de pointe de Konica
Minolta en matière de traitement numérique de
l'image, basée sur de longues années d'expérience dans le domaine de l'imagerie laser. Avec
une résolution maximale de 1.200 x
600 dpi, le bizhub 162 et le bizhub 210 produisent
des textes, des graphiques et des images monochromes d'une netteté parfaite.
Pensez-y.
étudiée
Copier
Scan-to-FTP
Noir & Blanc
Scan-to-eMail
Numériser
Imprimer
Twain local
Local / réseau
Noir & Blanc
Télécopier
Fax
iFax
Noir & Blanc
bizhub 162/210, Systèmes de bureau
Les performances et la qualité sont des propriétés essentielles pour les environnements de
bureaux modernes. Copier et imprimer sont
certes des tâches de routine, mais l'utilisation de
copieurs-imprimantes numériques à la pointe de
la technique peut en augmenter sensiblement la
productivité et l'efficacité.
Fonctions d'impression GDI ou PCL?
Les fonctions d'impression standard GDI sont
idéales pour les petits bureaux utilisant exclusivement des PC tournant sous Windows.
Mais pour les groupes de travail plus grands
ou les environnements ERP tels qu'AS 400 ou
SAP, l'option d'impression PCL offre une compatibilité PCL 5e / PCL 6 totale ainsi qu'un
accès extrêmement rapide au réseau, grâce à
la carte réseau Ethernet propre du système.
Rotation d'image?
Oubliez les gaspillages de copies dus à une
introduction incorrecte de l'original:
le bizhub 162 et le bizhub 210 y pensent pour
vous. Chaque image est orientée automatiquement en fonction du papier présent dans
le magasin sélectionné. Et si le magasin en
question est vide, le système prend automatiquement du papier dans un autre magasin et
fait pivoter l'image de manière
correspondante.
Recto-verso?
Si vous prenez la peine d'y réfléchir, vous
serez surpris de constater combien d'espace
de stockage et de frais postaux l'utilisation
d'un copieur-imprimante recto-verso peut
vous faire épargner. Le bizhub 210 peut en
effet être équipé d'une unité recto-verso en
option. Cela vaut la peine d'y réfléchir..
Anticiper
pour une meilleure
Logiciel de gestion de documents?
Plus vous produisez de documents, plus il
devient nécessaire de disposer d'un logiciel
de gestion documentaire efficace.
Le bizhub 162 et le bizhub 210 sont équipés
du logiciel PageScope Cabinet, qui simplifie
la numérisation, le stockage, la recherche et
la gestion de vos documents.
Scan-to-FTP?
La fonction Scan-to-FTP, une option du
bizhub 162 et du bizhub 210, est une
solution idéale pour le stockage de documents, qui vous permet de numériser et de
stocker vos documents dans un fichier
sélectionné sur un serveur FTP.
efficacité
Logiciel d'archivage?
Les deux appareils supportent le standard
TWAIN, un aspect important si vous utilisez
d'ores et déjà un logiciel d'archivage. Les
documents peuvent être numérisés à partir
de l'introducteur d'originaux et envoyés
directement vers votre logiciel d'archivage.
bizhub 162/210, Systèmes de bureau
Anticiper
est payant
Options fax?
Bien que l'e-mail occupe désormais une
place prépondérante dans la communication
de bureau moderne, le fax garde toute son
importance car de nombreux documents
n'existent que sur papier. Le bizhub 162 et
le bizhub 210 proposent une gamme complète d'options de télécopie, avec un panneau de commande particulièrement facile à
utiliser.
Les fichiers électroniques peuvent être
envoyés directement à partir de votre PC
vers des correspondants ne possédant pas
d'adresse e-mail, ce qui représente un gain
de temps et vous évite le coût de l'impression du document concerné.
Si vous envoyez régulièrement des télécopies
à l'étranger, l'option iFax est exactement ce
qu'il vous faut. Après avoir numérisé le document, vous pouvez l'envoyer à un télécopieur
via Internet plutôt qu'en utilisant une ligne
téléphonique plus coûteuse.
Scan-to-eMail?
La fonction Scan-to-eMail offre la façon la
plus simple et la plus économique d'envoyer
des documents papiers à des adresses électroniques. Le document numérisé est
automatiquement envoyé au destinataire en
tant que document attaché au message électronique. Ce qui représente un coût de transmission moins élevé, et la possibilité pour le
destinataire d'enregistrer le fichier directement sur son propre PC.
Quand on y pense, les deux appareils sont
vraiment intéressants.
Vos options
en un coup d’oeil
DF-502
introducteur d’originaux
DF-605
introducteur d’originaux recto-verso
(uniquement bizhub 210)
OC-504 couvercle pour originaux
(standard sur le bizhub 162)
MK-501
kit de montage DF-605
AD-504 unité recto-verso (uniquement bizhub 210)
JS-503 réceptacle de séparation
SF-501 réceptacle pout tri décalé
MB-501 cassette multi
bizhub 162
bizhub 210
magasin universel de 250 feuilles
interface USB/parallèle
IC-205
contrôleur d’imprimante PCL
mémoire PCL 64/128 Mo
NC-502 carte interface réseau
FK-505 unité de
télécopie
SU-502 unité de
numérisation
EM-101 extension de mémoire (32 Mo)
EM-102 extension de mémoire (64 Mo)
MC-503 compteur mécanique
SCD-21 grande armoire et max. 1 x
PF-502 magasin de papier
SCD-21 petite armoire et max. 3 x
PF-502 magasin de papier
SCD-21 support et max. 4 x
PF-502 magasin de papier
Caractéristiques techniques
Caractéristiques Copieur
Système de copie
Système de transfert électrostatique
photographique laser à sec
Vitesse de copie A4
16 ppm (bizhub 162)
21 ppm (bizhub 210)
Vitesse de copie A3
7 ppm (bizhub 162)
12 ppm (bizhub 210)
1ère copie/impression
Moins de 7 sec.
(A4 portrait à partir de la vitre d'exposition,
11 sec. via ADF)
Préchauffage
Moins de 30 sec. (bizhub 162)
Moins de 15 sec. (bizhub 210)
Résolution de copie
600 x 600 dpi
Niveaux de gris
256 gradations
Copies multiples
1–99, décompte, mode d'interruption
Format des originaux
A5–A3
Zoom
25–400% par pas de 0,1%
Mémoire
32 Mo standard, 96 Mo maximum
Fonctions de copie
2-sur-1, mémoire zoom, copie de livres,
rotation de l'image, rappel de travaux
Caractéristiques Imprimante
Vitesse d'impression standard
bizhub 162:
16 ppm (300 x 300 dpi)
12 ppm (600 x 600 dpi)
bizhub 210:
21 ppm (300 x 300 dpi)
12 ppm (600 x 600 dpi)
Vitesse d'impression en option
bizhub 162:
16 ppm (600 x 600 dpi)
13 ppm (1.200 x 600 dpi)
Touches de numérotation
abrégée/rapide
200/27
bizhub 210:
21 ppm (600 x 600 dpi)
13 ppm (1.200 x 600 dpi)
Fonctions de télécopie
iFax, PC fax, transmission reportée,
envoi à différents destinataires, polling,
réception dans la mémoire
Résolution d'impression
Max. 1.200 x 600 dpi (PCL)
Caractéristiques Système
Langage de description de page
GDI (standard)
PCL 6/5e (en option)
Introducteur automatique de documents
Max. 50 originaux (bizhub 162/ 210)
Max. 80 originaux (bizhub 210)
Systèmes d'exploitation
Windows 98/ME/NT4.0/2000/XP/
Server 2003
Taille du papier
A5–A3
Interface
USB 1.1/IEEE 1284 (standard)
10-Base-T/100-Base-TX Ethernet (en option)
Mémoire de l'imprimante
mémoire GDI (partagée avec le copieur)
mémoire PCL 16 Mo std., 144 Mo max.
Caractéristiques Scanner
(en option)
Vitesse de numérisation
Max. 16 OPM (A4, bizhub 162)
Max. 20 OPM (A4, bizhub 210)
Résolution de numérisation
Max. 600 x 600 dpi
Modes de numérisation
Balayage TWAIN, Scan-to-eMail,
Scan-to-FTP (en option)
Formats de fichiers
TIFF, PDF
Caractéristiques Télécopieur
(en option)
Télécopieur standard
Super G3
Résolution de télécopie
Max. 600 x 600 dpi (ultrafin)
Compression
MH, MR, MMH, JBIG
Modem télécopieur
Max 33,6 Kbps
Mémoire du télécopieur
Partagée avec le copieur
Grammage
60–160 g/m2
Réserve de papier
Standard: 251 feuilles
Max.: 1.350 feuilles
Capacité de sortie
Max. 250 feuilles
Recto-verso automatique
(option bizhub 210)
A5–A3
60–90 g/m2
Modes de finition (en option)
Empilage, tri, séparation de travaux,
tri décalé
Volume de copie/impression (par mois)
2.000–6.000 (bizhub 162)
3.000–8.000 (bizhub 210)
Consommation électrique
1.050 W (bizhub 162)
1.250 W (bizhub 210)
Dimensions du système (LxPxH mm)
599 x 620 x 487
Poids du système
Environ 38 kg
Fonctions Système
Comptabilité
Auditron: 10 comptes-clés électroniques
Logiciels
PageScope Web Connection
PageScope Network Set-up
PageScope NDPS Gateway
PageScope Cabinet
PageScope EMS Plug-ins
Peer-to-Peer utility
Toutes les caractéristiques en matière de capacité de papier font référence à du papier de format A4 de 80 g/m2.
Toutes les caractéristiques en matière de vitesse de numérisation, copie ou impression font référence à du papier de format A4 scanné, copié ou
imprimé en modes portrait, multi-page et recto.
Les capacités de mémoire font référence à du papier de format A4 avec une couverture de toner telle qu'indiquée dans la note de bas de page
respective.
Certaines illustrations contiennent des accessoires en option.
Konica Minolta ne garantit pas que les prix ou spécifications sont exempts d'erreurs.
Les spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
Microsoft, Windows, et le sigle Windows sont des marques commerciales ou déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres
pays.
Tous les autres noms de marques et de produits sont des marques commerciales ou déposées de leurs détenteurs respectifs, et sont reconnues
comme telles
Konica Minolta
Business Solutions (Belgium) S.A.
Excelsiorlaan 10
B - 1930 Zaventem
Tél.: +32 (0) 2 717 08 11
Fax: +32 (0) 2 717 09 11
[email protected]
www.konicaminolta.be