AVIS PUBLIC PUBLIC NOTICE CALENDRIER DES SÉANCES

VILLE DE DOLLARD-DES-ORMEAUX
AVIS PUBLIC
PUBLIC NOTICE
CALENDRIER DES SÉANCES
ORDINAIRES POUR 2017
REGULAR MEETINGS
SCHEDULE FOR 2017
AVIS est donné de ce qui suit:
NOTICE is given of the following:
Le 8 novembre 2016, le conseil de la
Ville de Dollard-des-Ormeaux a adopté
le calendrier suivant de ses séances
ordinaires pour l’année 2017:
At a meeting held on November 8, 2016,
the Municipal Council of Dollard-desOrmeaux adopted the following 2017
regular meetings schedule:
Le mardi
Le mardi
Le mardi
Le mardi
Le mardi
Le mardi
Le mardi
Le mardi
Le mardi
Le mardi
Le mardi
Le mardi
10 janvier
14 février
14 mars
4 avril
9 mai
13 juin
4 juillet
15 août
12 septembre
3 octobre
21 novembre
12 décembre
Tuesday,
Tuesday,
Tuesday,
Tuesday,
Tuesday,
Tuesday,
Tuesday,
Tuesday,
Tuesday,
Tuesday,
Tuesday,
Tuesday,
January 10
February 14
March 14
April 4
May 9
June 13
July 4
August 15
September 12
October 3
November 21
December 12
Les séances se tiendront dans la salle du
conseil, à l'hôtel de ville, 12001,
boulevard De Salaberry, à 19 h 30.
The meetings will be held in the Council
Room at City Hall, 12001 De Salaberry
Boulevard, at 7:30 p.m.
DONNÉ
à
Dollard-des-Ormeaux,
Québec, ce 16 novembre 2016.
GIVEN
at
Dollard-des-Ormeaux,
Québec, this November 16, 2016.
NANCY GAGNON
Greffière adjointe / Assistant City Clerk