FR - Récepteur Bluetooth BT1 METRONIC pour docking station

Ref. / Cod. 477059
MET301
FR - Récepteur Bluetooth BT1 METRONIC pour docking station iPhone/iPod
Le module BT1 de METRONIC permet de transformer une docking Station iPhone/iPod en enceinte Bluetooth. Il vous permet donc d’écouter sur votre docking station la musique stockée
ailleurs que dans un iPhone/iPod, typiquement un téléphone ou une tablette sur base Android.
Installation :
• Connectez le Récepteur BT1 au connecteur prévu pour l’iPhone/iPod sur votre docking station.
• Allumez la docking station (la LED bleue du BT1 clignote).
• Activez le Bluetooth sur votre appareil source (téléphone, etc).
• Lancez une recherche de périphérique Bluetooth avec votre appareil source (téléphone, etc).
• Dans la liste des périphériques, vous devez voir apparaître « Metronic BT1 ».
• Sélectionnez le périphérique « Metronic BT1 », une demande d’appairage Bluetooth apparaît
sur votre appareil.
• Saisissez le code 0000 pour appairer les appareils.
• La LED bleue du BT1 reste allumée, l’appairage est terminé.
• Lancez la lecture d’un fichier audio sur votre équipement Bluetooth et vérifiez que le son est
bien diffusé par la docking station.
Caractéristiques :
• Version Bluetooth 2.1 (et antérieur) + EDR
• Profile supporté Bluetooth : A2DP
• Fréquence utilisée : 2400 – 2483,5 MHz
• Puissance d’émission : 10mW maximum
• Etendue Bluetooth jusqu’à 10 m (en fonction de l’environnement)
• Consommation : 40 mA
• Compatible avec la plupart des docking station analogique pour iPhone/iPod
NL - Bluetooth ontvanger BT1 METRONIC voor docking station iPhone/iPod
METRONIC BT1 module annuleertekenzwenking een docking Station iPhone/iPod bluetoothspreker. Daarom kunt u luisteren naar muziek opgeslagen op uw docking station.
Installatie:
• Sluit de ontvanger aan BT1-connector voor de iPhone / iPod op uw basisstation.
• Draai het docking station (de blauwe LED knippert BT1).
• Activeer Bluetooth op uw bron apparaat (telefoon, enz.).
• Zoek naar Bluetooth-apparaten met je bron apparaat (telefoon, enz.).
• In de lijst met apparaten, moet u «Metronic BT1.»
• Selecteer het apparaat «Metronic BT1» Bluetooth-koppeling verzoek wordt weergegeven op
uw apparaat.
• Voer de code 0000 in om de apparaten op elkaar.
• BT1 blauwe LED brandt, is de apparaten gekoppeld.
• Start het afspelen van een audio-bestand op uw Bluetooth-apparaat en controleer of het geluid
wordt uitgezonden door het docking station.
Eigenschappen:
• Bluetooth versie 2.1 (en eerdere) + EDR
• Bluetooth-profiel ondersteund: A2DP
• Gebruikte frequentie: 2400 - 2483,5 MHz
• Vermogen: 10 mW maximaal
• Uitgebreide Bluetooth tot 10m (afhankelijk van de omgeving)
• Verbruik: 40 mA
• Compatibel met de meeste analoge docking station voor iPhone / iPod
IT - Ricevitore Bluetooth BT1 METRONIC docking station iPhone/iPod
Il ricevitore Bluetooth BT1 METRONIC permette di trasformare una docking station per iPhone /
iPod in speaker Bluetooth. Consente di ascoltare sulla vosta docking station la musica memorizzata in un iPhone / iPod, telefono cellulare o tablet basato su Android.
Installazione:
• Collegare Il ricevitore Bluetooth BT1 METRONIC alla docking station.
• Accendere la docking station (il LED blu del ricevitore lampeggia).
• Attivare la funzione Bluetooth sul dispositivo sorgente (telefono, ecc.).
• Lanciare la ricerca del dispositivo Bluetooth con la sorgente (telefono, ecc.).
• Nell’elenco dei dispositivi, si dovrebbe vedere «Metronic BT1.».
• Selezionare il dispositivo «Metronic BT1» : appare una richiesta di associazione con il dispositivo sorgente.
• Immettere il codice di protezione 0000 per associare i dispositivi.
• Il LED blu del ricevitore è acceso: l’associazione è completata.
• Avviare la riproduzione di un file audio sul dispositivo Bluetooth e verificare che il suono venga
trasmesso dalla docking station.
Caratteristiche:
• Versione Bluetooth 2.1 (e precedenti) + EDR.
• Profilo Bluetooth supportato: A2DP.
• Frequenza: 2400 - 2483.5 MHz.
• Potenza d’emissione: max 10mW.
• Bluetooth esteso fino a 10mt (a seconda dell’ ambiente).
• Consumo: 40 mA.
• Compatibile con la maggior parte delle docking station analogiche per iPhone / iPod.
ES - Receptor Bluetooth BT1 METRONIC para docking station iPhone/iPod
El módulo BT1 de METRONIC permite transformar una docking Station iPhone/iPod en altavoz
Bluetooth. Permite escuchar en su docking station la música almacenada en un dispositivo diferente a un iPhone/iPod, generalmente, un teléfono o tablet con sistema operativo Android.
Instalación :
• Conectar el receptor BT1 al conector previsto para iPhone/iPod de su docking station.
• Encender la docking station (el LED azul del BT1 parpadea).
• Activar el Bluetooth de su aparato (teléfono,etc).
• Lanzar una búsqueda de periféricos Bluetooth con su aparato fuente (teléfono, etc).
• En la lista de periféricos, debería aparecer « Metronic BT1 ».
• Seleccionar el periférico « Metronic BT1 », aparece una solicitud de sincronización Bluetooth
en su aparato.
• Seleccionar el código 0000 para aparejar los aparatos.
• El LED azul del BT1 permanece encendido, la sincronización ha terminado.
• Lanzar la reproducción de un archivo audio desde su equipo Bluetooth y verificar que suena
bien a través de la docking station.
Características :
• Versión Bluetooth 2.1 (y anterior) + EDR
• Perfil Bluetooth soportado : A2DP
• Frecuencia utilizada : 2400 – 2483,5 MHz
• Potencia de emisión : 10mW máx.
• Alcance Bluetooth hasta 10 m (en función del entorno)
• Consumo : 40 mA
• Compatible con la mayoría de docking station analógica para iPhone/iPod
FR - Ce logo signifie qu’il ne faut pas jeter les appareils hors d’usage avec les ordures ménagères. Les substances dangereuses
qu’ils sont susceptibles de contenir peuvent nuire à la santé et à l’environnement. Faites reprendre ces appareils par votre distributeur
ou utilisez les moyens de collecte sélective mis à votre disposition par votre commune. NL - Dit logo betekent dat de buiten gebruik
toestellen samen met huis vuil niet werpen. De gevaarlijke stoffen misschien erin behouden kunnen de gezondheid en milieu schade
toebrengen. Laat deze toestellen door de verdeler terugnemen of meld bij uw gemeente voor de mogelijke ophaal van deze. IT - INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell’art. 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005, n. 151 ”Attuazione delle Direttive 2002/95/
CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell’uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche,
nonché allo smaltimento dei rifiuti”. Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla
fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a fine
vita agli idonei centri di raccolta differenziale dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell’acquisto di
una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura
dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla
salute e favorisce il reimpiego e/o il riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente
comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative di cui al dlgs. n. 22/1997” (articolo 50 e seguenti del dlgs. n. 22/1997). ES - Este logotipo
significa que no debe tirar los aparatos averiados o ya usados con la basura ordinaria. Estos aparatos son susceptibles de contener sustancias
peligrosas que pueden perjudicar la salud y el medio ambiente. Exiga la recogida de estos aparatos por su distribuidor o bien utilice los medios de
recogida selectiva que están a su disposición en su localidad.