extrait du J-de-Bord 2014 / tome I

Golmotte / Journal-de-Bord 2014
2014 - 1° partie : 3 semaines de ORHANIYE à AEGINA
Lundi 14 Avril 2014 : je me rends en auto à Bodrum pour y accueillir M. & R., couple retraité,
et leur petite chienne Ouly (fox-terrier bien amariné, m'ont-ils assuré !)
& Mardi 15 / 04 : chacun prend ses marques à bord, j'explique à M. & R. (formés aux Glénans) que
les pratiques à bord de Golmotte ne sont pas tout-à-fait celles en usage aux Glénans, que les
manœuvres sont conçues pour assurer une croisière sans soucis, façon "pépère" !
Mercredi 16 / 04 : partis ce matin de Orhaniye, et arrivés cet après-midi (17:30) à Datça,
après un arrêt pic-nic en baie de Kuraca-bükü, pour tester 2 manœuvres, 1° prise de coffre, et 2°
mouillage d'ancre : mes équipiers se montrent tout-à-fait compétents, et la chienne bon marin ...
Jeudi 17 / 04 : à Datça, nous effectuons la sortie officielle de Turquie, puis nous nous rendons à
Simi faire notre entrée en Grèce [ route au moteur ], le paysage de Simi étonne et ravi M. & R.
Golmotte se comporte à peu près bien ... le "peu" étant la vitesse : il faudrait nettoyer la carène
(l'eau est trop froide pour que je m'y mettre longtemps) et donc trouver une marina avec travel-lift
(Kos ou Leros ?) avant d'entreprendre la traversée de l' Égée (le programme n'est pas encore arrêté)
Vendredi 18 / 04 : ... après-midi, de Simi à Palamut [ route à la voile ] pour simple escale ... que
nous prolongeons une 2° nuit, attendant une météo plus favorable pour la suite du périple :
M. & R. aimeraient visiter a) Patmos, et b) Santorin ... ça ne fait pas une route "économique", mais
nous avons du temps devant nous : et mon plaisir d'embarquer des équipiers est de leur faire plaisir
Dimanche 20 / 04 = Pâques (cette année, les Pâques orthodoxes concordent avec les Pâques
romaines) : de Palamut à Knidos (antique Cnide) où nous faisons étape en milieu de journée,
puis longue route sous voiles jusqu'à Vathi de Kalimnos : là, dans ce port étroit que j'affectionne tant
(et où j'ai des amis grecs), l'accueil est apocalyptique : 2 énergumènes perchés sur la falaise lancent
dans le bassin, devant les bateaux, des "bombes" artisanales de dynamite qui explose au-dessus dans
l'eau dans un vacarme épouvantable (que les falaises amplifient) ! M. & R. veulent repartir au plus
vite, Ouly est terrorisée ... je saute néanmoins à quai pour m'enquérir auprès de Sebastian (mon
amie locale) de cette "affaire" : elle me rassure, "Çà va cesser dans 10 ou 15 minutes" ... "Çà" = une
"charmante" façon locale de fêter Pâques, qui a fait 4 victimes l'an dernier à Pothia (la capitale de
l'île) dont 2 frères - Mais qu'importe ? "Christ est ressuscité !" - Et les 2 frères ? - Non !
... de fait, à peine ai-je regagné le bord pour rassurer M. & R., l'enfer a cessé, les courageux
malfaisants (qu'on applaudissait de la terrasse du café voisin) sont partis sévir à Pothia, où ils
trouveront un public 100 fois plus nombreux pour apprécier leur vaillance ... mais le mal est fait :
mes équipiers ne resteront pas une 2° nuit ici, et je crois avoir perdu un peu de leur confiance ...
Lundi 21 / 04 : 08:30 - quittons Vathi pour gagner Patmos (on saute ainsi l'escale technique prévue
à Leros) / toute la route au moteur / atterrissage sur "l'île de l' Apocalypse" vers 16:00 ...
- incident diplomatique entre M. & R. et moi-même à propos de l'avitaillement de bouche : M., en
maîtresse-de-maison accomplie, s'est appropriée la gestion de nos repas, donc des "courses" ce qui
semble une évidence pour R. ne l'est pas pour moi, qui aimerais avoir mon mot à dire ...)
Mardi 22 / 04 : durant la nuit, l'ancre de Golmotte (amarré hier soir cul-à-quai sur ancre) dérape,
il faut parer vite-fait, et nous hâlons Golmotte long-side (sommes en basse-saison : il y a de la place
en suffisance) / M. & R. font le taf !
ce mardi = journée en stand-by à Patmos, "pèlerinage" à la Grotte-de-l'Apocalypse" et au
monastère, au sommet de la "Chora" : visites intéressantes ... chacun pour soi
Mercredi 23 / 04 : nous avons une centaine de Milles à parcourir pour gagner Santorin (= Thira),
donc étape à mi-route : de Patmos à Amorgos, cap S-W, en partie sous voile, avec un épisode
"dauphins" mémorable : 40 à 60 (?) dauphins nous accompagnent plus d'1h.: étonnant !
- atterrissage à Katapola (sur la côte N. de l'île d' Amorgos) vers 17:00, amarrage long-side
Jeudi 24 / 04 : de Amorgos à Santorin / port de Vlikadha (= S. de Santorin / Thira)
la météo n'est pas très rassurante pour les 5 ou 6 jours à venir, forts vents de WSW, on va aviser ...
Vendredi 25 / 04 = journée en stand-by à Santorin : M. & R. louent une auto pour visiter l'île,
je préfère rester à bord (j'ai déjà visité plusieurs fois, notemment avec ma fille), et bien m'en prend :
Vlikadha n'offre pas la meilleure protection ... et ça souffle, je dois intervenir sur le voilier voisin
dont les amarres lâchent l'une après l'autre (ragage sur les anneaux d'amarrage rouillés)
Samedi 26 / 05 : le vent de ces 2 derniers jours est tombé, reste la houle ....
08:45 - Golmotte déhalé du quai de Vlikadha, nous faisons route W après sortie du Port, puis N et
NNE à l'intérieur de l'immense caldeira du volcan effondrée / beau soleil, nuages sur les terres,
11:10 - passons devant Skala Thira (toujours au moteur / vent nul)
12:00 - quittons l'île de Santorin, cap NNW, mer calme, brise faible, longue houle résiduelle,
16:00 - arrivée au port de l'île de Ios, après 4 h. de traversée dont 1/3 avec appui voile,
ballade à la Chora de Ios, dîner au cockpit
Dimanche 27 / 05 : ciel couvert, petit crachin, 1.006,5 hP
10:00 - sortie de Ios au moteur, cap 010°,
12:00 - bon vent par travers-bâbord dans le génois plein / moteur coupé /
13:00 - l'orage qui menaçait éclate tout autour de nous (nous nous y attendions) > réduction du
génois / ça dure 1 h. / nous ré-déroulons toute la toile, puis ça tombe pétole,
15:45 - amarré Q-à-quai sur pendille à Naxos (partie du port dite "marina" ...) : excellent accueil !
Lundi 28 / 05 : la Météo et le Harbour-master nous invitent à rester à quai > stand-by à Naxos
M. & R. louent une auto pour aller à la découverte de l'île (je préfère rester au quai, le vent 7 Bft
avec rafales ++ cause quelques soucis à plusieurs bateaux, pour lesquel il faut intervenir)
Mardi 29 & Mercredi 30 / 05 : stand-by à Naxos où chacun trouve de quoi s'occuper,
je change certaines pièces d'accastillage, et m'offre 2 nouvelles défenses sphériques
Jeudi 1° Mai : après 4 nuits à Naxos, Golmotte reprend la mer de bonne heure,
06:45 - sortie du port de Naxos / mer ridée, petite brise de SSW / génois déroulé > 5 Nds,
08:10 - Roger remonte une bonite de 600 gr prise à la traîne (notre 1° pêche)
sous vent mal établi, enroulons et déroulons plusieurs fois le génois,
17:15 - amarré Q-à-quai sur ancre à Loutra (côte NW de l'île de Kithnos)
bain brûlant au coin du port, où se déversent des eaux thermales volcaniques : ça réchauffe !
Vendredi 02 / 05 : 07:30 - levons l'ancre, contournons la pointe N de Kithnos, puis cap WNW,
13:00 - mouillons l'ancre sous le cap Sounion (temple d' Apollon) pour le temps du déjeuner, puis
route plein W sur la pointe S de l'île de Aegina avec un peu de vent travers-bâbord et appui moteur,
et remontée de la côte W de Aegina pour entrer au port "marina" d' Aegina : amarré à 20:15
Samedi 03 / 05 : stand-by à Aegina, M. & R. se rendent au temple de Aphaia, je m'occupe des R-V
avec les prochains équipages ...
Dimanche 04 / 05 = changement d'équipage :
09:00 - M. & R. (et la chienne Ouly) quittent le bord de Golmotte / ménage & rangements /
14:00 - Jean-Claude débarque de l'hydrofoil du Pirée (il a atterri à Athènes en fin de matinée) un
peu contrarié : il s'est fait délester de son mobile-phone dans le métro entre l'aéroport et Le Pirée ...
FIN de la 1° partie du voyage de Golmotte en 2014 = 3 semaines de ORHANIYE à AEGINA