Tous les - Mairie de Pérols
Transcription
Tous les - Mairie de Pérols
Pérols à vivre Malgré le soin particulier pris dans la collecte et la vérification des informations, nous vous prions de nous excuser si certaines d’entre elles sont incorrectes. SAISON ESTIVALE ! Sommaire Comme de coutume l’été est particulièrement riche en festivités, concerts et manifestations associatives. Cet agenda vous accompagnera au fil de la période estivale afin que vous ne manquiez pas un seul des grands événements proposés à Pérols. Juin ..................................................p. 4 Festival EMMDT Féria des étangs Juillet .........................................p. 4 Fiesta Campera Tournoi de ping-pong Tournoi Open de tennis Concours de pétanque Miss Pérols Fête des Cabanes Août ...............................................p. 8 Fête votive de Pérols Messe gardianne Concours de pétanque Septembre ........................p. 11 Foire aux associations Féria du revivre Théâtre Nuits d’été ..................... p. 12 au jardin XT Trio / Gospel street / Les Musiciens de l’Orchestre National de France [Radio France] Irakli & les Louis Ambassadors Infos pratiques ......p. 14 Tous les Programmes................p. 15 Code QR Juin > FESTIVAL EMMDT Musique, danse & théâtre Les 28,29 et 30 juin / Salle Yves Abric / Entrée libre Vendredi 28 juin, 20h : Concert de la section musique Samedi 29 juin, 15h & 20h : Spectacles de la section danse Dimanche 30 juin, 18h : Représentation des jeunes comédiens de la section théâtre > FÉRIA DES ÉTANGS Du vendredi 28 au dimanche 30 juin Organisée par le club taurin Lou Razet de Pérols Vendredi 28 juin 21H : ENCIERRO / Manade Du Soleil Samedi 29 juin 12H : ABRIVADOS / Manades R. Michel & Lescot 18H30 : BANDIDOS / Manades R. Michel & Lescot 21H : ENCIERRO / Manade Vellas Dimanche 30 juin 9H30 : DÉJEUNER AU PRÉ offert par le club taurin / Domaine de Fangouse 11H : FERRADE / Domaine de Fangouse 12H : ABRIVADOS / Manades R. Michel & Rambier 18H30 : BANDIDOS / Manades R. Michel & Rambier Juillet > CONCOURS DE PÉTANQUE Ouvert à tous Mardi 2 juillet / Boulodrome / 15h / concours trois parties Jeudi 4 juillet / Boulodrome / 15h / concours trois parties > FIESTA CAMPERA Du vendredi 5 au dimanche 7 juillet Vendredi 5 juillet 18H30 : ENCIERRO D’UNE HEURE / Manade Vellas 19H30 : APÉRITIF, animé par Enrique avec la participation du groupe Sol de España 21H : SHOW MUSICAL avec Hervé Acosta 22H - 2H : BODEGA avec Enrique … SUITE FIESTA CAMPERA Juillet > FIESTA CAMPERA SUITE FIESTA CAMPERA… Du vendredi 5 au dimanche 7 juillet Samedi 6 juillet 10H - 13H : CONCOURS DE PAËLLA, inscription gratuite en Mairie au 04 67 50 45 01 18H : TIENTA GANADERIA SAINTE CÉCILE / Arènes 19H30 : APÉRITIF, animé par Enrique avec la participation du groupe Gipsy 21H : SPECTACLE DANSANT avec le groupe Média Luna 22H - 2H : BODEGA avec Enrique Dimanche 7 juillet 11H : MESSE SÉVILLANE avec la participation du Coro Rociero Viento Del Sur / Arènes 18H30 : ENCIERRO ESPAGNOLE / Olivier Boutaud 19H30 : APÉRITIF, animé par Enrique 20H30 : SPECTACLE DANSANT avec le groupe Los Niños de la Noche 22H - 2H : BODEGA avec Enrique > CONCOURS DE PÉTANQUE Ouvert à tous Mardi 9 juillet / Boulodrome / 15h / concours trois parties > TOURNOI DE PING-PONG Ouvert à tous Mercredi 10 juillet / Gymnase de la Tour / 18h30 Inscription 5 € / Buvette sur place / Renseignements au 06 13 30 85 82 > CONCOURS DE PÉTANQUE Ouvert à tous Jeudi 11 juillet / Boulodrome / 15h / concours trois parties > ENCIERRO D’une heure Jeudi 11 juillet / Manade Vellas / 21h > TOURNOI OPEN DE TENNIS Du vendredi 12 juillet au jeudi 1er août Début de la compétition le vendredi 12 juillet Complexe sportif, route de Lattes / Début des matchs à 9h Renseignements au 04 67 50 38 09. > CONCOURS DE PÉTANQUE Ouvert à tous / Nocturne Vendredi 12 juillet / Boulodrome / 19h / Triplette montée #5 Juillet > NUIT D’ÉTÉ AU JARDIN XT Trio Vendredi 12 juillet / jardin de la mairie / 21h30 Jazz moderne et latin > voir p. 12 > ENCIERRO D’une heure Samedi 13 juillet / Manade R.Vinuesa / 21h > FÊTE NATIONALE à Pérols Dimanche 14 juillet 12H : ABRIVADOS / Manades R.Michel et Du Soleil 16H30 : TROPHÉE DE L’AVENIR, courses de taureaux / Arènes / Gratuit 18H30 : BANDIDOS / Manades R.Michel et Du Soleil 22H : FEU D’ARTIFICE / Parcours de santé 22H30 : BAL avec l’orchestre Pause Café / Parcours de santé > CONCOURS DE PÉTANQUE Ouvert à tous Mardi 16 juillet / Boulodrome / 15h / concours trois parties Jeudi 18 juillet / Boulodrome / 15h / concours trois parties > ENCIERRO D’une heure Jeudi 18 juillet / Manade Lafon / 21h > CONCOURS DE PÉTANQUE Ouvert à tous / Nocturne Vendredi 19 juillet / Boulodrome / 19h / Doublette montée > NUIT D’ÉTÉ AU JARDIN Musiciens de l’Orchestre National de France Vendredi 19 juillet / jardin de la mairie / 22h Musique classique > voir p. 12 > 100% TAURIN Organisé par le club taurin Lou Razet Samedi 20 juillet 21H : ENCIERRO / Manade Vellas 22H : TORO-PISCINE / Manade R. Michel > CONCOURS DE PÉTANQUE Ouvert à tous Dimanche 21 juillet / Boulodrome / 15h / concours fédéral Réservé licenciés FFP / Doublette homme 150 €, doublette femme 25% Mardi 23 juillet / Boulodrome / 15h / concours trois parties Jeudi 25 juillet / Boulodrome / 15h / concours trois parties > TOURNOI DE PING-PONG Ouvert à tous Mercredi 24 juillet / Gymnase de la Tour / 18h30 Inscription 5 € / Buvette sur place / Renseignements au 06 13 30 85 82 > ENCIERRO D’une heure Jeudi 25 juillet / Manade Chaballier / 21h > NUIT D’ÉTÉ AU JARDIN Gospel Street Vendredi 26 juillet / jardin de la mairie / 21h30 Chants gospel > voir p. 13 > FÊTE DES CABANES Quartier Port de Carème Samedi 27 juillet 10H : TIR À L'ARC, initiation pour les 7 - 10 ans 12H : ABRIVADO / Manade R. Michel & Du Soleil / au Port 12H30 : APÉRITIF & GRILLADES, offerts par la municipalité 15H : CONCOURS DE PÉTANQUE, triplette mêlée, lots offerts par la Ville participation 4 € / Capitainerie du port / Ouvert à tous 19H30 : APÉRITIF, offert par la municipalité 20H30 : BRASUCADE GÉANTE, offerte par la municipalité 22H : BAL avec l’orchestre Pause Café / au Port > MISS PÉROLS Avec le comité Miss France Dimanche 28 juillet / Place de la Mairie / Gratuit / 21h > CHEVALISSIMO Spectacle équestre Lundi 29 juillet / Arènes / 21h30 > CONCOURS DE PÉTANQUE Ouvert à tous Mardi 30 juillet / Boulodrome / 15h / concours trois parties #7 Août > TOURNOI OPEN DE TENNIS Finale er Jeudi 1 août / Complexe sportif, route de Lattes Demies finales à partir de 9h30 / Finales à partir de 14h Renseignements au 04 67 50 38 09. > CONCOURS DE PÉTANQUE Ouvert à tous er Jeudi 1 août / Boulodrome / 15h / concours trois parties > ENCIERRO D’une heure Jeudi 1er août / Manade Du Soleil / 21h > CONCOURS DE PÉTANQUE Ouvert à tous / Nocturne Vendredi 2 août / Boulodrome / 19h / Triplette mixte montée > FÊTE VOTIVE DE PÉROLS Du samedi 3 au dimanche 11 août Samedi 3 août | Journée d’ouverture 11H : DÉFILÉ DES FESTEJAIRES avec la penã 12H : ABRIVADOS / Manades R. Michel, Du Soleil & Rambier 15H : CONCOURS DE PÉTANQUE, triplette à la mêlée / Boulodrome / Ouvert à tous 16H : COURSE DE VACHE pour la jeunesse / Manade R.Vinuesa / Arènes / Gratuit 18H30 : BANDIDOS / Manades R. Michel, Du Soleil & Rambier 19H : OUVERTURE OFFICIELLE DE LA FÊTE par M. le Maire suivi d'un apéritif offert par la ville avec l’orchestre Newzik / Place de la Mairie 21H : ENCIERRO / Manade R. Michel 22H : TORO-PISCINE / Manade R. Michel 22H : BAL avec l’orchestre Newzik / Place de la Mairie Dimanche 4 août 9H : DÉJEUNER AU PRÉ offert par la ville avec la penã Lou Pelaou / Domaine de Fangouse 11H : FERRADE / Domaine de Fangouse 12H : ABRIVADOS / Manades Rambier, Lescot, Groul, Du Soleil & R.Michel 15H : CONCOURS DE PÉTANQUE, doublette à la mêlée / Boulodrome / Ouvert à tous 16H30 : TROPHÉE DES AS, course de taureaux / Arènes 18H30 : BANDIDOS / Manades Rambier, Lescot, Groul, Du Soleil & R.Michel 19H : APÉRITIF DANSANT avec l'orchestre Octane / Place de la Mairie 21H30 : FESTIVAL D’ABRIVADOS - BANDIDOS / Manades Rambier, Lescot, Groul, Du Soleil, R.Michel, Vellas et Aubanel / Sortie des Arènes 22H : BAL avec l’orchestre Octane / Place de la Mairie … FÊTE VOTIVE DE PÉROLS FÊTE VOTIVE DE PÉROLS … Lundi 5 août | Journée des enfants 12H : ABRIVADOS / Manades R. Michel & Du Soleil 15H : CONCOURS DE PÉTANQUE, triplette à la mêlée / Boulodrome / Ouvert à tous 16H : BESSERADE DE VEAUX / Ganaderia Lacoste 16H30 : GOÛTER POUR LES ENFANTS, offert par la Ville / Salle Yves Abric 17H : VEAUX PISCINE / Arènes / Gratuit 18H30 : BANDIDOS / Manades R. Michel & Du Soleil 19H : APÉRITIF DANSANT avec l’orchestre Sortie de secours 21H : SPECTACLE DE CLOWN POUR LES ENFANTS / Salle Yves Abric / Gratuit 22H : BAL avec l’orchestre Sortie de secours / Place de la Mairie Mardi 6 août | Splendida Fiesta 12H : ABRIVADOS / Manades Levant, Du Soleil & R.Michel 15H : CONCOURS DE PÉTANQUE, triplette mêlée locale & Concours jeunes Lots offerts par la ville / Boulodrome / Réservé aux péroliens 16H30 : COURSE DE TAUREAUX / Ligue Hérault / Arènes / Gratuit 18H30 : BANDIDOS / Manades Levant, Du Soleil & R.Michel 19H : APÉRITIF DANSANT avec DJ Didier Sabatier 21H30 : SPECTACLE “LA NUIT DES GARDIANS” / Arènes 22H : SPLENDIDA FIESTA AVEC D. J DIDIER SABATIER / Place de la Mairie Mercredi 7 août | Journée à l'ancienne Organisée par le club taurin Lou Razet de Pérols 9H : DÉPART DES ARÈNES (vélo, cheval...) 10H : DÉJEUNER AU PRÉ offert par le club taurin / Domaine de Fangouse 11H : FERRADE / Domaine de Fangouse 12H : ABRIVADOS / Manades R. Michel, Lescot & invités 13H : APÉRITIF avec récompenses des meilleurs costumes au Floride 15H : CONCOURS DE PÉTANQUE FÉDÉRAL, GRAND PRIX DE LA VILLE DE PÉROLS, Triplette montée, 750 € + mises / Boulodrome / Ouvert à tous 18H30 : TOURNOI DE PING-PONG / Gymnase de la Tour / Ouvert à tous Inscription 5 € / Buvette sur place / Renseignements au 06 13 30 85 82 18H30 : BANDIDOS / Manades R. Michel, Lescot & invités 19H : APÉRITIF DANSANT avec l’orchestre Abraxas 21H : ENCIERRO / Manade Vellas 22H : TORO PISCINE / Manade R. Michel 22H-2H : BAL avec l’orchestre Abraxas Jeudi 8 août 12H ABRIVADOS / Manades Vellas, Lescot, Rambier, Du Soleil & R.Michel 15H : CONCOURS DE PÉTANQUE, triplette mixte montée / Boulodrome / Ouvert à tous 16H30 : TROPHÉE DES AS, course de taureaux / Arènes 18H30 : BANDIDOS / Manades Vellas, Lescot, Rambier, Du Soleil & R.Michel 19H : APÉRITIF DANSANT avec l’orchestre Cocktail de Nuit 21H : FESTIVAL D’ABRIVADOS - BANDIDOS / Manades Chapelle, Vitou frères, Levant, Chaballier, Lescot, Vellas, Rambier, Du Soleil & R.Michel / Sortie des arènes 22H : BAL avec l’orchestre Cocktail de Nuit … FÊTE VOTIVE DE PÉROLS #9 Août FÊTE VOTIVE DE PÉROLS … Vendredi 9 août 21H30 : SHOW DALIDA avec Céline Dubois suivi d’un BAL RETRO / Place de la mairie Samedi 10 août 11H : LÂCHER DE 53 TAUREAUX / Manade Vellas 15H : CONCOURS LOCAL DE PÉTANQUE, trois parties / Boulodrome / 16H30 : COURSE DE TAUREAUX / Ligue de l’Hérault / Arènes / Gratuit 18H30 : BANDIDOS / Manade Vellas & R.Michel 21H30 : CHEVALISSIMO TOUR 2013 / Arènes Dimanche 11 août 9H : DÉJEUNER AU PRÉ offert par la Ville / Domaine de Fangouse Avec la penã Gardounenque 11H : FERRADE / Domaine de Fangouse 12H : ABRIVADOS / Manades Vellas, Lescot, Levant & R.Michel 16H30 : TROPHÉE DES AS, COURSE DE TAUREAUX, FINALE DE LA 39E FICELLE D’ARGENT / Remise des prix en piste / Arènes 18H30 : BANDIDOS / Manades Vellas, Lescot, Levant & R.Michel > CONCOURS DE PÉTANQUE Ouvert à tous Mardi 13 août / Boulodrome / 15h / concours trois parties > MESSE GARDIANNE Aux arènes de Pérols Jeudi 15 août / Arènes / 11h > CONCOURS DE PÉTANQUE Ouvert à tous Jeudi 15 août / Boulodrome / 15h / triplette à la mêlée > NUIT D’ÉTÉ AU JARDIN Irakli et les Louis Ambassadors Jeudi 15 août / Place de la mairie / 21h30 Jazz > voir p. 13 > CONCOURS DE PÉTANQUE Ouvert à tous Mardi 20 août / Boulodrome / 15h / concours trois parties > TOURNOI DE PING-PONG Ouvert à tous Mercredi 21 août / Gymnase de la Tour / 18h30 Inscription 5 € / Buvette sur place / Renseignements au 06 13 30 85 82 > CONCOURS DE PÉTANQUE Ouvert à tous Jeudi 22 août / Boulodrome / 15h / concours trois parties Vendredi 23 août / Boulodrome / 19h / triplette montée Mardi 27 août / Boulodrome / 15h / concours trois parties Jeudi 29 août / Boulodrome / 15h / concours trois parties Vendredi 30 août / Boulodrome / 19h / doublette montée Septembre > FOIRE AUX ASSOCIATIONS Édition 2013 Samedi 7 septembre / Galerie Auchan / De 9h à 19h Venez (re)découvrir les associations péroliennes ! > FÉRIA DU REVIVRE Organisée par le club taurin Lou Razet Vendredi 6 septembre 21H : ENCIERRO / Manade Vellas Samedi 7 septembre 12H : ABRIVADOS / Manades R. Michel & Du Soleil 16H30 : COURSE DE VACHES POUR LA JEUNESSE / Arènes / Gratuit 18H30 : BANDIDOS / Manades R. Michel & Du Soleil 21H : ENCIERRO / Manade Vellas Dimanche 8 septembre 9H30 : DÉJEUNER offert par le club taurin / Arènes 12H : FESTIVAL D’ABRIVADOS / Manades R. Michel, Rambier & Vellas 17H : ENCIERRO D‘UNE HEURE / Manade Vellas 18H30 : FESTIVAL DE BANDIDOS / Manades R. Michel, Rambier & Vellas > LA JEUNE FILLE & LA MORT Par la Cie Malampia Samedi 14 septembre / Salle Yves Abric / 21h / À partir de 16 ans > TOC TOC Par les Compagnons de la Comédie Samedi 21 septembre / Salle Yves Abric / 21h / Tout public 7 € (plein tarif) / 3,50 € (demandeurs d’emploi) / Gratuit pour les moins de 16 ans. # 11 Nuits d’été > XT TRIO Jazz moderne & latin © D Rimbaud 2011 Vendredi 12 juillet / Jardin de la mairie / 21h30 Croisement de personnalités, subtil mélange de cultures, ce trio explore diverses contrées musicales pour un jazz moderne et latin. A travers des compositions originales, le groupe tente de mêler respect de la mélodie, innovation et prise de risques. Riche de ces expériences passées, ce nouveau trio né en 2012 n’oublie pas les clins d’œil à la tradition avec quelques arrangements de standards bien choisis. Le leader du groupe (Xavier Triviaux) et ses musiciens (Flavio Perrella, Louis Lao Bao) veulent transmettre au public leur amour de la mélodie et du rythme, et plus largement leur goût du voyage et de l’évasion... > MUSICIENS DE L’ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCE Musique classique Vendredi 19 juillet / Jardin de la mairie / 22h Dans le cadre du Festival Radio France et en partenariat avec Montpellier Agglomération, les musiciens de l’Orchestre National de France posent leurs instruments à Pérols le temps d’une soirée qui s’annonce magique. Plusieurs des musiciens de cet orchestre, bien connu des auditeurs de France musique, vous proposent un programme composé de plusieurs pièces de Darius Milhaud avec la Cheminée du Roi René ; d’une sonate de Francis Poulenc ; d’un syrinx de Claude Debussy. Une soirée à vivre au son du cor, de la trompette, du trombone, du tuba, de la flûte, du hautbois, de la clarinette et du basson. au jardin > GOSPEL STREET Chants gospel Vendredi 26 juillet / Jardin de la mairie / 21h30 Au programme des Nuits d’été en 2011, Gospel Street avait su conquérir le public pérolien. Ce groupe dirigé par Joël Kelemen, composé de 8 chanteurs issus de plusieurs grands chœurs montpelliérains (Gospelize It !, Good News, Kumbaya), est de retour sur Pérols. Né en 2005, le projet initial avait pour ambition d’amener le gospel dans la rue et de surprendre le public. Leur répertoire est essentiellement composé de « standards » du gospel, exécuté exclusivement a capella. Un retour aux sources du gospel et à l’authenticité d’une émotion suscitée par les voix nues et sans artifice. > IRAKLI & LES LOUIS AMBASSADORS Jazz Jeudi 15 août / Place de la mairie / 21h30 C’est à l’âge de 16 ans, à l’écoute de « St James Infirmary » enregistré en 1928 par Louis Armstrong, qu’Irakli (son prénom est devenu son nom de scène), fut attiré par le jazz et n’eut plus qu’un seul souhait : avoir un cornet pour pouvoir jouer dans le langage du « Maître » qu’il venait de découvrir. Irakli s’est entouré de musiciens animés d’une même passion, celle de faire revivre la période des All Stars de Louis Armstrong. Un groupe expérimenté qui vous transportera avec une certaine nostalgie dans les plus belles années du jazz. # 13 Infos Pratiques Dans le cadre des manifestations taurines et plus particulièrement à l’approche des parcours d’abrivado, bandido et encierro, merci de respecter les consignes de sécurité. Un dispositif comprenant, banderoles, panneaux, barrières a été mis en œuvre afin d’assurer l’information et la protection du public. Le retentissement d’une bombe (signal sonore) signale le début et la fin des lâchers de taureaux. Jardins Eglise le hapel e la C Rue d MAIRIE Rue tta be Gam Groupe scolaire Guette Police Ru Lis bo nn e e ed é ac rt Pl Libe la e e èn de at sP ug eE er ib s te rio Ru eA Ru .G t ce sa 'Al ed Ru e ain e Ru de rr Lo Arènes Boulodrome Vers cave coopérative gymnase Vers parcours santé si ro Salle Y. Abric e Ru De Rue Georges Bizet LES PARCOURS Encierro Abrivado / Bandido BOULODROME CLUB JEAN RAMEL Rue Gustave Rivet SALLE YVES ABRIC Place F. Guillerme LES ARÈNES Place F. Guillerme CAVE COOPÉRATIVE Place du Gal De Gaulle PARCOURS SANTÉ Chemin Saint Vincent PLACE DE LA MAIRIE Place Carnot GYMNASE Av. du Gal Leclerc PARKINGS Tous les Programmes VOTRE MOBILE ! TOUS LES PROGRAMMES SUR mes des fêtes estivales dans Enregistrez tous les program s QR. votre mobile, en scannant les code > FIESTA CAMPERA Du vendredi 5 juillet au dimanche 7 juillet > NUITS D’ÉTÉ AU JARDIN Les 12, 19, 26 juillet & le 15 août Le 19 juillet - Concert Radio France > FÊTE DES CABANES Quartier Port & Cabanes Samedi 27 juillet > FÊTE VOTIVE DE PÉROLS Du samedi 3 août au dimanche 11 août > FÉRIA DU REVIVRE Du vendredi 6 septembre au dimanche 8 septembre # 15 Retrouvez plus d'informations sur le site Internet de la ville de Pérols www.ville-perols.fr Photo : © Mélissa Berthe - Service communication - Mairie de Pérols - Graphisme : Mélissa Berthe / Rédacteur : Johan Sol - Juin 2013