Un dernier match de hand pour l`histoire

Guénange à la Canner
Jeudi 7 Juin 2012
Un grand chœur
pour un bel orgue
Le chœur d’hommes de Hombourg-Haut se produira à l’église
Saint-Matthieu de Guénange dimanche 10 juin. Photo RL
Pour inaugurer l’orgue rénové de l’église Saint-Matthieu de
Guénange, le conseil de fabrique de la paroisse organise ce
dimanche 10 juin à 15h30 un concert avec le chœur d’hommes
de Hombourg-Haut qui sera accompagné à l’orgue par Jean
Bizot. Entrée libre.
Le chœur d’hommes de Hombourg-Haut a été créé en 1865 et
passe pour la plus ancienne chorale de Lorraine. Il a un vaste
répertoire d’œuvres tant religieuses que profanes, de la Renaissance à nos jours, puisé dans les trésors musicaux de nombreux
pays. Le chœur compte actuellement soixante-cinq choristes et
donne en moyenne une trentaine de concerts par an, en France
et à l’étranger. Il est dirigé depuis 2000 par Norbert Ott,
compositeur et harmonisateur de chansons, passionné de
musiques populaires du monde entier.
Pour le concert de Guénange, le chœur de Hombourg-Haut
sera accompagné à l’orgue par Jean Bizot. Professeur au conservatoire de Thionville, Jean Bizot a été titulaire de l’orgue de la
basilique Saint-Epvre et de l’église Saint-Sébastien de Nancy.
Technicien et expert en facture d’orgue, membre de la commission départementale, c’était lui qui avait été chargé du suivi et
de la maîtrise d’œuvre de la rénovation de l’orgue de Guénange.
1
Un dernier match
de hand pour l’histoire
Vingt-huit saisons de handball en niveau national au
compteur : cela méritait largement un beau jubilé. C’est
aujourd’hui chose faite pour
Philippe Kuchly et David
Wechtler qui ont dernièrement
rassemblé à la salle GeorgesBrassens les principaux joueurs
qu’ils ont côtoyés durant leur
longue carrière, réunissant
quelques beaux noms du handball des années 2000.
Avec un peu plus de cinq
cents matchs chacun au compteur dans des clubs comme La
Rober tsau, Saint-Mandé,
Thionville, Smec et Folschviller, Philippe Kuchly et
David Wechtler ont choisi de
finir ensemble leur carrière à
Bousse, au sein de l’Entente
BLR en évoluant en nationale 3
cette saison.
Pour leur jubilé, les deux
compères étaient donc à la fête.
Après un tournoi opposant des
anciens joueurs des clubs cités
plus haut – qui a vu la victoire
des anciens du SMEC et de la
Robertsau contre les anciens de
Thionville – ils se sont faufilés
dans l’équipe de leurs anciens
camarades de jeu pour affronter
Mme Christiane
Schaefer
Un jubilé
réussi pour
Philippe
Kuchly
et David
Wechtler
après
près de trois
décennies
dédiées
au handball.
Photo RL
l’équipe locale de Bousse.
Stéphane Mina, coach de la
sélection, a dû composer avec
un banc de près de quarante
joueurs d’une moyenne d’âge
de vingt ans supérieure à leurs
adversaires. Un banc qui aurait
fait pâlir d’envie plus d’un
entraîneur à l’époque, avec des
noms tels Anduse, Archer,
Boucetta, Felkar, Frantz, Jessel,
Lauer, Ouchène, Pérignon,
Perkovic, Roth, Sakhri, Siebenaler, Wechtler Sébastien et
de nombreux autres…
Ce match a été arbitré par une
paire d’arbitres retraités de haut
niveau, André Vogel et Martin
Deneken, venus spécialement
d’Alsace, et qui ont eux aussi,
remis le maillot une dernière
fois pour l’occasion.
À noter pour l’anecdote, le
pari réussi de David Wechtler et
de Philippe Kuchly de terminer
leur carrière sur une victoire
34-32 malgré la différence d’âge
opposant les deux équipes.
HOMBOURG-BUDANGE
Samu 57
Tous secteurs : aide médicale
urgente (tél. 15).
(tél. 03 82 82 64 27).
Metzervisse : rue des Romains
(tél. 03 82 56 80 70).
Médecin
Ambulances
Guénange : téléphoner au
cabinet du médecin traitant.
Pharmacie
Tous secteurs : 3237.
Gendarmeries
Guénange : boulevard du Pont
Les lézards cheveux au vent
Le club des Arts hombourgeois a offert une sortie vélorail
à l’attention des enfants et
adultes du club. Quelque cinquante-six personnes étaient
au rendez-vous à Vigy.
Le beau temps était de la
partie et c’est dans la joie et la
bonne humeur que les participants ont vécu une épopée de
18 kilomètres. Un parcours fort
agréable, dans la nature, de
Vigy à Aboncourt, aller-retour.
Un goûter a été offert à miparcours, instant convivial et
complice entre les membres de
ce club fort dynamique.
La matinée s’est achevée par
un pique-nique champêtre.
Non, vraiment, il ne manquait
rien.
Guénange : Guénange ambulances (tél. 03 82 50 21 29
ou 06 84 71 55 82).
Kédange-sur-Canner : 57-Assistance (tél.
03 87 77 98 18).
Metzervisse : Moselle ambulances (tél. 03 82 51 04 63).
SOCIÉTÉ
guénange
Les Arpèges
ont joué aux Glycines
Le vélo-rail,
un mode
de transport
qui a
enchanté
les enfants.
Photo RL
STUCKANGE
Périscolaire :
les parents recadrés
C’est un problème qu’ils ne
pensaient sans doute pas devoir
aborder qui a préoccupé les élus
lors du dernier conseil municipal.
Noëlle Bagard, conseillère déléguée aux affaires scolaires et au
périscolaire a demandé au conseil
de l’appuyer dans une démarche
de fermeté vis-à-vis de certains
parents qui ne respectent pas les
règles du périscolaire.
En effet, de manière récurrente,
certaines personnes dépassent la
limite maximale de garde des
enfants permise par la réglementation du travail des encadrants,
fixée à 18h30. Or une prolongation jusqu’à 19h 30 à même été
constatée !
Aux grands maux, les grands
remèdes : dorénavant, pendant
l’année scolaire, un retard sera
toléré en cas de problème justifié ; dès le second et jusqu’au
cinquième, une pénalité de 15 €
par demi-heure sera facturée. Audelà du cinquième dépassement,
l’enfant sera exclu du système
Aujourd’hui
Éliane Romani, candidate
Europe Ecologie Les Verts ira à
14h à la rencontre avec les habitants de Guenange et à partir de
16h à la rencontre des habit ants de Metzer visse, de
Rurange, de Bousse et de Distroff.
Sous l’égide des associations de Distroff est organisée, samedi 9 juin prochain à
partir de 19h au parc municipal, la première "fête de tous
les voisins".
« Ve n e z c o m m e v o u s
êtes ! » précisent les responsables de cette manifestation
sans autre prétention que
d’inviter toutes celles et ceux
qui le désirent à venir partager
simplement un moment de
convivialité.
Pour participer, il suffit
d’apporter saucisses, salade,
gâteaux, boissons. Un barbecue sera à disposition. Sympa.
Actualité du calendrier
oblige, la municipalité
a invité toutes les mamans
à une réception.
Une soixantaine d’entre elles
a répondu favorablement.
Elles ont été reçues
par l’adjoint au maire
Pierre Rosaire, lequel
a généreusement vanté
leurs mérites.
Avant de prolonger l’échange
autour d’un café, toutes
les mamans ont reçu une rose.
Photo RL
INGLANGE
GUÉNANGE
Ils ont leur permis piéton
Deux jours
pour fêter
le coquelet
Depuis plusieurs mois, les élèves des
CE2 des écoles du Bois et Sainte-Scholastique ont bénéficié d’une action de prévention contre les dangers de la rue, en
partenariat avec la gendarmerie, la police
municipale et une compagnie d’assurances, la Maif. Cette action a été sanctionnée par un examen donnant droit à un
permis piéton qui leur a été solennellement remis par le gendarme Delcroix,
responsable de l’opération, en présence
La fête du coquelet revient
ces samedi 9 et dimanche
10 juin. Comme toujours, les
organisateurs – amicale des
sapeurs-pompiers et la section
tennis de l’association sportive
et culturelle d’Inglange – ont
pensé à tout pour que la fête
soit à la hauteur.
Les festivités débuteront
samedi soir à partir de 19h avec
la dégustation de la spécialité
du week-end (sous chapiteau),
avec une animation musicale
assurée par le DJ Raphaël.
Dimanche 10 juin, dès 11h,
les stands seront ouverts pour
l’apéritif et le service sera
assuré ensuite par une armée
de bénévoles afin de permettre
à tous les amateurs de goûter le
coquelet grillé à point et sa
garniture de frites. L’après-midi,
celles et ceux qui se sentiront
en jambes pourront danser aux
rythmes d’El Ricardo. Une animation country est prévue
dans le courant de l’après-midi,
avec santiags de rigueur pour
accompagner éventuellement
le groupe des danseurs. Il sera
également possible de s’initier
à la monte sur petits chevaux.
pendant une semaine.
« Si un parent constate qu’il ne
peut se satisfaire des horaires du
service en raison de son travail, il
doit trouver une autre solution, en
particulier recourir au service
d’une nounou », a conclu Noëlle
Bagard. Le conseil a voté cette
délibération à l’unanimité.
Soixantedeux élèves
de CE2 se
sont engagés
à respecter
les règles
de la
circulation
piétonne.
Divers
Par ailleurs,les élus ont décidé
qu’une caution serait demandée
aux Stuckangeois qui empruntent
tables et bancs de brasserie à
l’occasion de diverses manifestations.
Enfin, le maire Thierry Rein a
obtenu de l’assemblée le renouvellement d’une ligne de trésorerie (emprunt ponctuel) de
600 000 € destinée au financement des travaux en cours en
« priant tous les dieux de toutes
les religions » pour que la vente
de la maison Dumont se réalise
rapidement et assainisse « enfin »
les finances communales.
LÉGISLATIVES
Fête de
tous les voisins
Mamans d’abord !
Huit élèves de l’école de musique Les Arpèges – trois accordéonistes,
deux joueurs de synthétiseur et trois violonistes – avec leur professeur
Axelle Colombo, accompagnés de trois accordéonistes adultes de
l’institut François Amadéo de Knutange, ont passé une bonne heure
avec les résidants des Glycines. Les musiciens avaient concocté pour
les personnes âgées de la maison de retraite un petit programme de
musique variée et entraînante. De quoi mettre de l’ambiance dans la
maison. Objectif atteint si l’on en juge par les réactions de pensionnaires. Parmi les musiciens, impossible de ne pas remarquer Roger
Pfanner, qui porte aussi vaillamment son accordéon que ses quatrevingt-douze printemps. Une autre leçon de vie…
CHEMERY-LES-DEUX. –
C’est avec une grande tristesse
que nous apprenons le décès de
Christiane Schaefer, survenu le
5 juin à Metz à l’âge de 62 ans.
Native de Hayange Marspich,
Christiane a longtemps résidé à
Algrange. Enseignante de lettres
au lycée La Briquerie de Thionville, elle nourrissait une belle
passion pour l’écriture. Passion
qui la mena à collaborer plusieurs années pour Le Républicain Lorrain, notamment dans la
vallée de la Fensch. Certains se
rappelleront certainement de
l’énigmatique Tata Jacqueline
qui signait des chroniques très
drôles dans les pages hayangeoises du journal certains lundis…
En quittant la Fensch pour
s’installer à Chémery-les-Deux,
Christiane avait abandonné la
plume pour une occupation
tout aussi envahissante : ses
trois petits-enfants, Cloé, Yoan
et Betty-Rose.
Elle repose à la chambre funéraire d’Ébersviller. Ses obsèques
seront célébrées ce vendredi
8 juin à 10h en église de Chémery-les-Deux. Selon sa volonté,
son corps sera incinéré.
À ses proches, ses fils Eric et
Etienne – notre confrère photographe de l’agence de Longwy –
nous adressons nos plus sincères condoléances.
DISTROFF
RURANGE-LÈS-THIONVILLE
Les résidants des Glycines ont passé une heure agréable
avec les élèves d’Axelle Colombo et de François Amadéo. Photo RL
13
NÉCROLOGIE
BOUSSE
Dimanche 10 juin, 15h30. Entrée libre.
URGENCES
THI
Photo RL
de toutes les parties concernées, dont le
maire, Jean-Pierre La Vaullée.
Selon le gendarme Delcroix, la remise
des permis piéton est un « moment fort
d’engagement pour les enfants, face à
leurs parents, aux enseignants, aux forces
de l’ordre, aux bénévoles devant lesquels
ils s’engagent solennellement à respecter
les règles de prudence apprises ».
Cette formation a démarré en début
d’année par une séance d’information
avec vidéo, documents et supports
divers, animée par la gendarmerie. Les
élèves ont ensuite travaillé sur le sujet en
classe avec leurs enseignants, tant en
théorie qu’en pratique.
Dans l’esprit des organisateurs, ce permis piéton, calqué sur le permis de conduire des adultes, doit inculquer aux
enfants non seulement les règles élémentaires de la circulation piétonne mais
aussi le sens de la responsabilité indivi-
duelle. Ils doivent comprendre également
que, étant plus exposés que les adultes, il
est nécessaire de développer des réflexes
de précautions spécifiques, des astuces
supplémentaires et s’habituer à anticiper
les transgressions des autres usagers.
Ceci dans l’unique but de pouvoir s’en
protéger efficacement.
Comme on le voit, il s’agit d’une vraie
éducation à la citoyenneté mais aussi
d’un vaste programme.