Service Letter / Lettre Technique

Service Letter / Lettre Technique
05-DW-06F
Décembre 2005
Modèles: séries PDW9000, Monogram ZBD6800 et ZBD0700
Sujet: Condensation sur le dessus de la porte du lave-vaisselle
Code de défectuosité: 160
Si le lave-vaisselle n’est pas installé selon les directives
d’installation, il pourrait y avoir de la condensation sur le
dessus de la porte du lave-vaisselle. Les directives d’installation indiquent qu’il faut un espace de ½ po entre le dessous
du comptoir et le dessus de la porte du lave-vaisselle. De
plus, les modèles à panneau fait sur mesure nécessitent que
le panneau fait sur mesure soit à niveau avec le dessus du
lave-vaisselle et maintienne l’espace de ½ po. Les exigences
sont énoncées à la page 8 des directives d’installation du
lave-vaisselle et sur le gabarit pour les panneaux fait sur
mesure. Après avoir vérifié l’espace de la porte et qu’il
s’avère correct, si la condensation cause encore un problème
faites les vérifications et réparations indiquées dans le tableau
ci-dessous.
Espace min. de ½”
Pièce
Problème
Réparation
Joint de porte
Faux plis dans le coin supérieur droit ou gauche,
ou n’importe où le long du joint, qui empêchent
une bonne étanchéité autour de la porte.
Lave-vaisselle
La porte frappe l’armoire adjacente ou le lavevaisselle est poussé trop loin dans l’armoire.
Crochet du
loquet
Le crochet du loquet fonctionne mal, ce qui
empêche une bonne étanchéité.
Enlevez le joint et installez-le de
nouveau. Assurez que les bouts sont
de même longueur des deux côtés.
Remplacez le joint si vous ne
réussissez pas à l’installer de
nouveau de façon étanche.
Consultez les directives d’installation
du lave-vaisselle et positionnez le
lave-vaisselle dans l’armoire selon
les directives.
Vérifiez le crochet du loquet et
assurez qu’il est enclenché dans la
bonne position. S’il ne l’est pas,
installez de nouveau le crochet du
loquet afin qu’il soit posé dans les
fentes de l’encadrement et
s’enclenche dans le rebord de cuve.
Si tous les items ci-dessus sont corrects après avoir été réparés et/ou vérifiés et que la condensation est encore un
problème, remplacez le conduit d’évent avec la pièce WD12X10190.
1/2
Technical Resources / Ressources Techniques
Warranty: Parts and Labour covered if service performed within one year of the product's purchase date.
Garantie: Les pièces et la main-d'oeuvre seront couvertes si le service est effectué durant la première année suivant la date d'achat
du produit.
Camco confidential and proprietary information – not for public disclosure.
Renseignements exclusifs et confidentiels de Camco - divulgation interdite.
Pièces requises:
Conduit d’évent WD12X10190.
Silicone GE RTV102.
Utilisez seulement RTV102.
N’utilisez pas de substitut.
Note: L’échappement de l’évent se
fait du côté droit.
Enlèvement des goupilles de repère
de la plaque-marque Monogram.
Marche à suivre:
1. Coupez l’alimentation au lave-vaisselle.
2. Enlevez le panneau de porte extérieur. Faites attention de ne pas endommager les câbles en ruban lorsque vous les enlevez de la commande.
3. Enlevez le conduit d’évent et l’adhésif résiduel de la porte.
Plaque-marque Monogram dans le coin
gauche inférieur du lave-vaisselle
Monogram.
4. Appliquez une couche de silicone RTV102 tout autour
du rebord sur le boîtier du ventilateur. Utilisez votre doigt
pour distribuer le RTV autour de l’arrière du rebord.
5. Enlevez la pellicule protectrice des bandes adhésives du
nouveau conduit d’évent.
6. Installez le nouveau conduit d’évent en assurant que le bout
supérieur du conduit d’évent est fixé par dessus le rebord du
boîtier du ventilateur. Remarquez que la sortie du conduit
s’enveloppe autour du rebord de cuve. Voir ci-dessous, à droite.
Trois goupilles de repère pour la plaque-marque
Monogram à l’arrière du panneau avant. Elles
doivent être enlevées pour avoir de l’espace pour
le conduit d’évent de la porte.
Avec un coupe-fil, coupez les goupilles de repère
afin qu’elles soient rases avec l’arrière de la
contre-porte. Ceci donne l’espace nécessaire
pour le conduit d’évent de la porte.
Apparence de l’évent installé.
7. Appliquez une couche de silicone RTV102 sur l’interface
entre le boîtier en métal galvanisé du ventilateur et l’adapteur
en plastique. Il est seulement nécessaire de faire ceci sur le devant
du boîtier.
8. Vérifiez que les vis du boîtier de l’évent et du module du détergent
sont serrées.
9. Modèles Monogram seulement: Avec un coupe-fil, enlevez
trois goupilles de repère de la plaque marque Monogram de l’arrière du
panneau avant. Voir l’illustration.
10. Branchez les câbles en ruban dans la commande et remettez le panneau
avant. Faites attention de ne pas endommager les câbles en ruban.
11. Ajustez les pieds de nivellement du lave-vaisselle afin qu’il y ait un
espace d’au moins ½” entre le dessous du comptoir et le dessus de la
porte du lave-vaisselle.
12. Branchez de nouveau l’alimentation au lave-vaisselle.
13. Fermez la porte du lave-vaisselle et mettez-le en marche.
Vérifiez qu’il n’y a pas de fuite d’eau.
Robert Gauthier
Formation et soutien technique
Conduit posé autour
du rebord de la cuve.
DD 01-05
2/2