Aborder les effets de la maltraitance envers les enfants à travers l

en
Bref
2006 | #1F
Aborder les effets de
la maltraitance envers
les enfants à travers l’objectif
de la violence conjugale
1
Ann Lawson, Susan Gardiner, Bjorn Johansson et Bruce MacLaurin – chercheurs attitrés au projet
Elif Giray et Tina Crockford – rédactrices, membres du personnel du CEPB
L’exposition à la violence conjugale est une
forme de mauvais traitement envers les
enfants constatée dans environ 28 % de tous
les cas corroborés de maltraitance au
Canada.2 Les enfants témoins de violence
conjugale sont exposés à toute une gamme
de problèmes de comportement intériorisés
et extériorisés et sont réputés être davantage
susceptibles de poursuivre la violence dans
leurs relations adultes.3
L’étude était conçue pour établir :
■
si l’intervention avait apporté un
changement dans le lieu de contrôle
entourant le comportement violent chez
les jeunes,
■
si d’aborder le traumatisme sous-jacent
avait contribué à une diminution dans le
comportement violent et impulsif des
jeunes,
■
si une augmentation dans la progression
du développement des adolescents avait
été observée,
■
si, à la fin de l’intervention, d’autres
membres de la famille avaient démontré
une meilleure conscience quant aux effets
résiduels de la violence conjugale, et
■
si l’intervention avait contribué à une plus
grande sécurité familiale et
communautaire suite au congé.
CEPB
L’intervention
Le programme Habitat, logé au Wood’s
Homes à Calgary, Alberta, constitue un
programme de traitement intensif en
résidence pour les adolescents (âgés de 12 à
17 ans) avec des difficultés de comportement
et qui ont connu la violence conjugale et la
maltraitance en lien avec cette dernière. Ce
modèle de traitement utilise des
interventions développées à partir
d’éléments de traitements pour les abuseurs
et a pour but d’aborder les questions de
comportement des jeunes et de travailler
simultanément avec ces jeunes dans leur
contexte familial, afin de mettre fin au
traumatisme relié à la violence conjugale et à
la maltraitance.
L’évaluation
Cette étude d’évaluation a eu recours à un
concept de pré-test/post-test permettant de
comparer un groupe d’intervention à un de
comparaison. Douze jeunes composaient le
groupe d’intervention, tandis que huit jeunes
identifiés comme ayant connu la violence
conjugale, mais non soumis à un traitement,
constituaient le groupe de comparaison.
Résultats
Les données recueillies et analysées jusqu’à
maintenant indiquent qu’il est fort probable
que le programme Habitat produise un
changement important et positif dans la vie
des jeunes clients et de leurs familles, en
particulier aux chapitres de comportements
mieux adaptés, d’une plus grande réussite
scolaire, d’une amélioration dans les
pratiques familiales et d’une conscience
accrue quant aux effets résiduels de la
violence conjugale. Les changements dans le
lieu de contrôle entourant le comportement
violent de même que la réduction des effets
de traumatismes passés sont moins évidents.
La tendance chez les familles à minimiser les
effets de la violence est grande tant dans le
www.cecw-cepb.ca
groupe d’intervention que dans celui de comparaison. Déterminer l’étendue de l’amélioration
dans la sécurité familiale et communautaire
représente l’un des autres aspects de l’évaluation.
1 Ce rapport est tiré de :
Lawson, A., Gardiner, S., MacLaurin, B., & Johansson, B.
(2006). Aborder les effets de la maltraitance envers les enfants en
conséquence de la violence conjugale. Toronto, ON: Université de
Toronto, École de service social.
Lawson, A., Gardiner, S., Johansson, B., & MacLaurin, B.
(2006). Aborder les effets de la maltraitance envers les enfants
en conséquence de la violence conjugale : le programme
Habitat de Wood’s Homes. Canada’s Children, 12(1), 68–69.
2 Trocmé, N., Fallon, B., MacLaurin, B., Daciuk, J., Felstiner, C.,
Black, T. et al. (2005). Étude canadienne sur l’incidence des
signalements des cas de violence et de négligence envers les enfants –
2003 : résultats importants. Ministère des travaux publics et
services gouvernementaux Canada
3 Pepler, D. J., Catallo, R., & Moore, T. E. (2000). Consider the
children : Research informing interventions for children
exposed to domestic violence, dans C.R.A. Geffner, P.G. Jaffe,
& M. Sudermann (Eds.), Children exposed to domestic violence:
Current issues in research, intervention, prevention and policy
development (pp. 37–56). New York : Haworth Press.
Au sujet des auteurs : Ann Lawson est psychologue et
directrice de la recherche chez Wood’s Homes. Susan
Gardiner est psychologue et directrice des programmes
chez Wood’s Homes. Bjorn Johansson est travailleur
social et chef des programmes chez Wood’s Homes.
Bruce MacLaurin est professeur-adjoint à l’École de
service social de l’Université de Calgary. Elif Giray est
adjoint à la recherche pour le Centre d’excellence pour
la protection et le bien-être des enfants. Tina Crockford
est coordonnatrice, recherche et administration, pour le
Centre d’excellence pour la protection et le bien-être
des enfants.
Pour des détails additionnels, veuillez communiquer
avec Ann Lawson à [email protected]
Référence suggérée : Lawson, A., Gardiner, S.,
Johansson, B., MacLaurin, B., Giray, E., & Crockford, T.
(2006). Aborder les effets de la maltraitance envers
les enfants en conséquence de la violence conjugale.
Recherche en bref #1 du CEPB. Toronto, Canada:
École de service social, Université de Toronto.
Téléchargé le [date] du www.cecw-cepb.ca/DocsFra/
RIBDomViolence1F.pdf
Le Centre d’excellence pour la protection et le bien-être des enfants (CEPB)
est un des Centres d’excellence pour le bien-être des enfants financés par Santé
Canada. Le CEPB est également financé par les Instituts de recherche en
santé du Canada et par Bell Canada. Les opinions exprimées dans ce
document ne représentent pas nécessairement la politique officielle des
bailleurs de fonds du CEPB.
Cette Recherche en bref peut être téléchargée à :
www.cecw-cepb.ca
www.cecw-cepb.ca