Conte dicté par les enfants du groupe 1 CE1, novembre 2011

Conte dicté par les enfants du groupe 1 CE1, novembre 2011
(Les mots sélectionnés en gras étaient donnés comme point de départ.)
Les cinq sœurs et Baba Yaga
Il était une fois cinq sœurs qui vivaient en Russie chez leurs gentils parents adoptifs.
Chaque fille possédait un don particulier :
Katerina, l'aînée, savait faire le ménage à toute vitesse,
Anna, la seconde, savait cuisiner de délicieux plats,
Marina, la troisième, savait coudre et broder merveilleusement,
Tatiana, la quatrième, pouvait faire changer le temps,
Quant à la cinquième, Véra, elle était capable de se transformer à volonté en une souris ou une chauvesouris.
Un jour d'été, alors qu'il faisait très beau, les cinq sœurs allèrent se promener dans les bois. Là, elles
rencontrèrent une vieille femme qui leur proposa de venir chez elle pour goûter.
« J'ai chez moi du gâteau, de la glace et du jus de pomme, venez, venez... »
Les cinq sœurs la suivirent sans savoir que c'était un piège de Baba Yaga !
Baba Yaga était l'horrible sorcière qui habitait de l'autre côté de la rivière, dans une petite isba montée sur
quatre pattes de poule. Cette ogresse aimait par dessus tout dévorer des petites filles pour son dîner.
Arrivées de l'autre côté de la rivière, l'ogresse les fit entrer dans son isba. Elle ferma la porte avec un cadenas
magique. Les cinq filles comprirent qu'elles étaient tombées dans un piège de sorcière. Baba Yaga leur dit :
« Je vais vous manger ! Sauf si vous travaillez très bien : avant ce soir, je veux que le ménage soit fait
parfaitement et que vous me serviez un excellent repas. »
Et la sorcière sortit.
Aussitôt Katerina fit le ménage à toute vitesse avec l'aide de ses sœurs. Anna fit une très bonne salade, du
poulet avec des frites et un super gâteau au chocolat.
Quand Baba-Yaga revint, elle ne put pas manger les cinq sœurs car elles avaient bien travaillé. Furieuse,
elle inspecta la maison et mangea son repas en laissant un petit peu de nourriture aux filles. Puis elle les
enferma dans une grande cage d'oiseaux.
Heureusement, Véra se transforma en toute petite souris, passa entre les barreaux et alla espionner la
sorcière pendant qu'elle fermait le cadenas magique. Elle la vit prendre la clé rangée derrière une petite porte
secrète du mur et fermer le cadenas, mais elle n'entendit pas la formule magique qui allait avec la clé.
Le lendemain, la sorcière leur demanda en plus de lui faire une robe brodée de mille fantômes, diables,
vampires, balais chevauchés par des sorcières à tête de citrouille. Puis elle repartit.
Marina cousit et broda la robe et elle avait presque fini quand Baba Yaga arriva près de la maison.
Heureusement, Tatiana provoqua un cyclone qui renvoya la sorcière à cent kilomètres et Marina put
terminer de broder la robe : quand la sorcière arriva enfin, tout était fait.
Lorsque l'ogresse les enferma de nouveau, Véra se transforma en chauve-souris et entendit cette fois la
formule magique. C'était « Roudikikina ». Cette formule ouvrait aussi la cage et les cinq sœurs purent sortir
de leur prison, prendre la clé dans sa cachette secrète, ouvrir le cadenas magique et s'enfuir de l'isba à toute
vitesse sans que Baba Yaga s'aperçoive de quelque chose. Elles retraversèrent la rivière et les bois et
arrivèrent chez leurs gentils parents adoptifs.
Le papa et la maman s'étaient beaucoup inquiétés pour elles et les embrassèrent très fort. Les cinq sœurs leur
racontèrent leur terrible aventure.
Baba Yaga essaya bien de récupérer les filles mais tous les villageois la battirent et elle explosa en dix mille
morceaux qui s'éparpillèrent dans les airs.Et les cinq sœurs purent vivre heureuses chez leurs gentils parents
adoptifs.
Groupe 1 : Alexandre, Alexis, Alicia, Antoine, Arthur, Axel, Ben, Bilal, Clara, Coline, Cory, Esteban, Gaël,
Ilan.
Conte dicté par les enfants du groupe 2 -
CE1, novembre 2011
Les cinq princesses et le passage secret de Baba Yaga
Il y avait un jour, en Russie, cinq princesses qui habitaient dans le château de leur père le Tsar. Leur
maman, la Tsarine était morte. Mais leur père les élevait tendrement avec leur nounou.
Chaque fille possédait un don particulier :
Katerina, l’aînée, savait faire le ménage à toute vitesse,
Anna, la seconde, avait des cheveux blonds et très longs qui s’illuminaient quand elle chantait,
Marina, la troisième, cuisinait des plats exquis et merveilleusement décorés,
Tatiana, la quatrième, savait trouver n’importe quoi en étudiant des indices,
quant à la cinquième, Vera, elle savait guérir en un clin d’œil toutes les blessures.
Un jour d’hiver, alors que Vera, la plus jeune princesse admirait la neige, elle vit un très beau lapin rose aux
yeux bleus qui se promenait dans le jardin du palais. Elle cria : « oh, quel joli lapin ! »
Les sœurs vinrent voir à la fenêtre ce qui se passait et elles décidèrent de mettre leur manteau et d’aller
dehors très vite pour attraper ce lapin extraordinaire.
Elles coururent dans les jardins, puis dans les bois mais elles le perdirent de vue et furent aussi elles-mêmes
perdues. C’est ainsi que Baba Yaga les attrapa.
Baba Yaga était l’horrible sorcière qui habitait de l’autre côté de la rivière, dans une petite isba montée sur
4 pattes de poule. Cette ogresse aimait par-dessus tout dévorer les petites filles pour son dîner.
Après les avoir enfermées dans son isba, l’horrible sorcière leur ordonna de nettoyer toute la maison, de fond
en combles, pour que tout brille. La maison était très sale, pleine de poussière et de toiles d’araignée. Le
poêle était froid et tout noir de suie. De plus, Baba Yaga leur demanda un délicieux repas pour le lendemain
et les laissa toute la nuit dans le noir pour faire tout ce travail.
Heureusement, Anna illumina ses cheveux en chantant. Katerina nettoya toute la maison en un éclair.
Marina cuisina un délicieux repas, dont une tarte aux fraises. Mais elle se coupa avec un vieux couteau.
Vera, qui l’aidait, la soigna en un clin d’œil.
Pendant ce temps, Tatiana examinait minutieusement toute l’isba et trouva un papier bien caché dans un
tiroir secret du bureau. Un canapé au tissu clouté était dessiné sur le papier. Mais le matin arriva et la
sorcière était là pour examiner la maison et manger son repas… de petites filles ! Mais tout était prêt et la
sorcière mécontente mangea et ne laissa que quelques morceaux pour les princesses.
Baba Yaga ordonna pour le lendemain de trier deux sacs de lentilles et les laissa seules, enfermées dans le
noir. Mais Anna illumina, une fois de plus, ses cheveux en chantant et Tatiana examina le dessin et le
canapé de l’isba. Elle vit que l’un des clous était différent. Elle appuya dessus et un passage secret s’ouvrit
sous le canapé.
Les cinq princesses s’enfuirent par là et retrouvèrent vite le château de leur père. Le Tsar et leur nounou leur
firent un gros câlin. Une grande fête avec bal et feu d’artifice fut donnée en l’honneur des cinq princesses.
Quant à la sorcière, elle dit : « zut ! » et plus personne n’entendit parler d’elle !!!
Groupe 2 : Jawad, Lana, Lucie, Marine, Mathis, Maxime, Melvin, Mélyssa, Pauline S, Pauline P,
Roxane, Solène, Tania, Victor, William