Télecharger le Pdf de la brochure du concours 2006

interprétations de dentelles et broderies pour de nouvelles applications - 2006
de matières
détournement
2e Concours
Le contexte
Les participants
Ce concours s'inscrit dans le cadre
du projet européen EQUAL de la FFDB :
« Valorisation et redynamisation des
métiers et savoir-faire de la dentelle
et de la broderie ».
164 élèves de 11 écoles :
Suite au succès de la 1ère édition
(52 participants de 6 écoles en 2005)
et à la qualité des résultats, il a été étendu
à un plus grand nombre d'écoles de mode,
d'arts appliqués, de design, de textile,
mais aussi d'architecture d'intérieur,
d'arts décoratifs…
Les objectifs
Stimuler la curiosité et la créativité des
étudiants pour la dentelle et la broderie,
et favoriser l'exploration de leurs potentialités
Susciter de nouvelles pistes d'innovation :
• par un travail expérimental sur les
matières elles-mêmes
• par la recherche d'applications
inattendues dans la mode et le design
Favoriser les échanges entre les
professionnels et les futurs créateurs
La demande
Les candidats devaient proposer :
• des échantillons ou des prototypes
réalisés à partir de dentelles et broderies
fournies par la FFDB
• le descriptif des traitements appliqués et
des matières associées
• les perspectives d'applications envisagées
Atelier Chardon Savard - Paris
Atelier National d'Art Textile (ANAT) - Paris
Ecole Camondo - Paris
Ecole Nationale Supérieure
des Arts Appliqués et des Métiers d'Art
Olivier de Serres (ENSAAMA) - Paris
Ecole Nationale Supérieure
des Arts Décoratifs (ENSAD) - Paris
Ecole Supérieure des Arts Appliqués
Duperré (ESAA Duperré) - Paris
Ecole de la Chambre Syndicale
de la Couture Parisienne (ECSCP) - Paris
Ecole Supérieure des Arts Appliqués
aux Industries de l'Ameublement
et de l'Architecture Intérieure
(ESAA Boulle) - Paris
Ecole Supérieure d'Art et de Design
(ESAD) - Reims
Lycée d'Enseignement Général et Technique
Diderot (LEGT Diderot) - Lyon
Ecole Nationale Supérieure des Arts Visuels
(ENSAV), La Cambre - Bruxelles, Belgique
La sélection
Le jury réunissait une trentaine de
spécialistes :
• Professionnels brodeurs et dentelliers
(mécanique et main)
• Professionnels de la mode et du design
(experts, bureaux de tendances, créateurs,
stylistes, designers, architectes…)
• Représentants institutionnels
• salons professionnels
• Journalistes
Les résultats
16 projets ont été retenus dont 8 primés
(bourses de stage offertes aux lauréats)
dans des registres très diversifiés :
dentelles et broderies associées au béton,
au bois, au silicone, au latex, à la fourrure…
thermocollées, imprimées ou photographiées
pour des applications en textile/mode, design,
décoration, architecture, objets du quotidien…
Lauréats primés
grands prix ex-æquo - design
Philippe Muise #7
Lauréats
Anne Bonin #16
3e année - diplôme national d'arts plastiques,
option design - ESAD Reims
2e année de stylisme modélisme - ECSCP Paris
Heidi Strom #6
2e année - master design textile - ANAT Paris
Raphaël Bouvet #21
2e année de stylisme modélisme - ECSCP Paris
Elisa Cucinelli #20
grand prix - textile/mode
Pauline Frank #8
2e année de stylisme modélisme - ECSCP Paris
1er prix - design
Anne-Sophie Boitel #9
3e année - diplôme national d'arts plastiques,
option design - ESAD Reims
1ère année - BTS design, mode, textile et
environnement, option matériaux surface
ENSAAMA Paris
Tiphaine Gentilleau #17
1ère année - BTS design, mode, textile et
environnement, option matériaux surface
ENSAAMA Paris
Qihui Huang #15
3e année - diplôme national d'arts plastiques,
option design - ESAD Reims
Kétévane Maissaia #18
2e prix ex-æquo - design
Célia Batté #11
2e année - diplôme des métiers d'art, arts textiles,
option broderie - ESAA Duperré Paris
Jonathan Graindorge Lamour #10
1ère année - diplôme des métiers d'art, arts de
l'habitat, décors et mobiliers, option ébénisterie
ESAA Boulle Paris
Julien Thibout #12
1ère année - diplôme des métiers d'art, arts de
l'habitat, décors et mobiliers, option ébénisterie
ESAA Boulle Paris
prix spécial « arts plastiques »
Armel Barraud #13
Post diplôme - atelier de recherche interactive
ENSAD Paris
2e année - stylisme de mode
Atelier Chardon Savard Paris
Julie Menuge #19
4e année - master design textile
La Cambre Bruxelles
Florie Salnot #14
1ère année - diplôme des métiers d'art, arts de
l'habitat, décors et mobiliers, option ébénisterie
ESAA Boulle Paris
T Brodé
Thé Dentelle
Heidi Strom
Philippe Muise
Tulle brodé découpé, plié et assemblé en sachets de thé des
Indes, dans un esprit décoratif s'associant à la saveur exotique.
Pour un moment de détente et de rêverie nostalgique.
Broderie mécanique Potencier
Dentelle découpée et cousue à de l'organza pour former
un sachet de thé tout en transparence et en légèreté.
Le raffinement et la finesse des motifs floraux répondent
aux précieuses feuilles aromatiques.
Pour le luxe éphémère d'une infusion « couture ».
6
7
Dentelle Leavers Sophie Hallette
Sac «Plastique»
Confrontation sensible
Pauline Frank
Anne-Sophie Boitel
Sac en dentelle thermocollée, coupée et cousue bords
francs. Alternative pratique au sac plastique jetable.
Pliable pour un encombrement minimum. A garder avec
soi pour des courses « écolo-chic » au quotidien.
Dentelle Jacquardtronic Brunet
Dentelle prise dans du béton « haute performance »
coulé dans un moule en mélaminé. Après démoulage, les
motifs apparaissent à la surface qui est alors hydrofugée.
Le béton est ensuite ciré et la dentelle imperméabilisée.
Pour des objets et mobiliers design, des dalles de sol ou
de mur.
8
9
Dentelles Leavers Solstiss et Beauvillain Davoine
Reflets de luxe
Archicouture
Jonathan Graindorge Lamour
Célia Batté
Dentelle fixée sur un panneau, puis enduite de pâte à bois.
Après séchage, la surface est poncée jusqu’à la réapparition
de la dentelle d'un aspect patiné « peau de serpent ».
Fleurs de dentelle contrecollées avec du feutre puis
assemblées en patchs adaptables à la surface d’un mur
abîmé. Peut aussi être utilisé comme parure de corps.
Dentelle collée sur des petits carrés en contreplaqué.
Après dorure à la feuille, les carrés sont positionnés aux
coins du cadre d’un miroir en ébène de Macassar, dans un
esprit « Art Déco ».
Dentelle rigidifiée à la colle à bois, en forme de brique,
pour un matériau de cloison léger et translucide.
Fleurs ou feuilles de dentelle rigidifiés à la colle, puis
assemblés en volume, pour former une moulure de mur.
Aussi pour l'accessoire de mode.
A utiliser aussi comme élément décoratif sur la surface
d'un meuble ou d'un panneau mural.
Dentelle Leavers Solstiss
10
11
Dentelles Leavers Brunet et Solstiss
Révélation
Portraits
Julien Thibout
Armel Barraud
Dentelle collée entre un polyméthacrylate translucide et
un placage fin de sycomore formant la colonne d'un
lampadaire. Invisible à la lumière naturelle, la dentelle se
révèle par transparence lorsque le luminaire est allumé.
Dentelle Leavers Sophie Hallette
Motifs et morceaux de dentelle découpés ou déchirés,
superposés et agencés pour former différentes
compositions. Posée sur une plaque de verre rétroéclairée, l'image ainsi obtenue est alors photographiée
sur le mode des portraits anciens.
12
Dentelles Leavers Cosetex, Solstiss et Sophie Halette
13
Dentelle aux fuseaux mécaniques Dessalces
Mirage
Molécules
Florie Salnot
Qihui Huang
Dentelle enserrée sous un placage de bouleau madré
dont certaines « mouches » ont été enlevées, permettant
une fusion inattendue des deux matières.
Broderie ou guipure incluse dans du silicone coulé dans
un moule à double épaisseur de plastique. Après séchage,
les modules ainsi obtenus sont assemblés à l'aide de
boutons pressions pour former le volume souhaité,
translucide et souple.
Pour des luminaires et des bijoux de bain
Dentelle réapparaissant sous une fine feuille plaquée en poirier
noirci dont la surface est poncée jusqu'à «attraper la perce ».
Pour du mobilier ou des cloisons.
Dentelles Leavers Sophie Hallette et Solstiss
14
15
Broderie mécanique Potencier
Guipure Sophie Hallette
Pompadour
Mon pied se lézarde
Anne Bonin
Tiphaine Gentilleau
Broderies découpées et incrustées à la surface d'un
mélange de poudre de bois et de colle, plaqué et pressé
dans un moule. Après séchage, la vasque est vernie pour
un aspect brut et lisse rehaussé de motifs placés de
feuillages et d'arabesques.
Pour la réalisation d'objets, de mobilier, voire de
revêtement de sol.
Broderie mécanique Potencier
Inspiré du tabi japonais, chausson ajouré d'une sorte de
dentelle-mue. La dentelle, posée sur un tissu, a été enduite
d'une pâte sérigraphique gonflante pigmentée, passée
sous presse puis arrachée de son support. Sur le dessus, elle
est rehaussée d'un fil DMC argenté. Pour la guêtre, la
dentelle enduite génère un motif en renflement.
Application envisagée dans le costume de scène.
16
17
Dentelle Leavers Solstiss
Les mémoires perdues
Vitrail à fleur de peau
Kétévane Maissaia
Julie Menuge
Bandes et galons de dentelles de largeurs différentes,
superposées puis imprimées d'une photo par transfert,
pour une dentelle paysage en feuilletage.
Bandes de dentelles imprimées « visage » par transfert
puis rehaussées de surpiqûres selon certains détails.
Pour le vêtement ou l'accessoire de mode
Dentelles Leavers Solstiss
Dentelle sur laquelle est appliquée une toile de coton,
cousue machine puis découpée selon les motifs imprimés qui
sont ensuite rebrodés au point de Boulogne sur les coutures.
Dégradé permettant le passage de l'opacité d'un tissu
imprimé à la transparence de la dentelle pour une
utilisation dans le vêtement ou le tissu d'ameublement.
18
19
Dentelle Leavers Sophie Hallette
T’as froid ?
Mets ta chapka !
Extincteur de Posh
Raphaël Bouvet
Dentelle stretch cousue en forme de trois cylindres enfilés
en superposition sur l'extincteur, la dernière couche ayant
été au préalable teintée en framboise.
Un galon de plumes, des cabochons et boutons sont
ensuite appliqués et le mode d'emploi fixé, dans une
perspective utilitaire sophistiquée et humoristique.
Elisa Cucinelli
Dentelle sérigraphiée d'un pigment nacré ou enduite de
syntec rose, cousue ou contrecollée sur une fourrure en
polyamide réapparaissant en surface par les poils tirés à
l'épingle à travers la treille de la dentelle.
Pour la réalisation de vêtement ou d’accessoire.
Dentelle Leavers Solstiss
20
21
Dentelle Leavers Desseilles
Ce concours a été organisé par
La Fédération Française
des Dentelles et Broderies
La FFDB remercie chaleureusement
pour leurs dentelles et broderies
Albert Guégain et fils - Beauvillain Davoine
Brunet Dentelles - Cosetex - Dentelles Darquer
Dentelles Dessalces - Desseilles Fabrics
Jean Bracq - Lionel Bricout - Lucien Noyon et Cie
Novotex/Dentelles Laurence - Potencier Broderies
Solstiss - Sophie Hallette - Vedem Velay
pour leur contribution
Nathalie Allard ENSAAMA Olivier de Serres
Hubert Barrère Hurel
Sandrine Batel-Gill Nelly Rodi
Gérard Becker ESAA Duperré
Alain Beurey Desseilles Fabrics
Isabelle Bricout Lionel Bricout
Pascale Hanoka-Boulard Ecole Camondo
Edith Bricogne ESAA Boulle
Marguerite Coppens
Musées Royaux d'Art et d'Histoire de Bruxelles
Stéphane Couvé-Bonnaire
Dominique Cuvillier
Astrid Delman Who's next
Josette Dunand Mod'Amont
Martine Fosse
24, Rue de Clichy - 75009 Paris
01 42 80 63 23
web : www.ffdb.net
e-mail : [email protected]
Contacts :
Lydia Grandjean
Déléguée Générale
Greg Manassero
Assistant
Avec le soutien de
Musée des Beaux- Arts et de la Dentelle de Calais
Loretta Gaïtis
Jörg Gessner Monsieur J.
Olivier Guillemin [o,o]
Brigitte Guillet ECSCP
Stéphanie Hamman Potencier Broderies
Luc Jimenez Atelier Chardon Savard
Jane Landau ANAT
Anne-Marie Langry Lucien Noyon et Cie
Maud Lescroart Sophie Hallette
Régis Lièvre Lanel
Frédérique Lucien ESAD
Anne Masson La Cambre
Suzanne Marest Comité Français de la Couleur
Mariko Omura Madame Figaro Japon
Claude Palacci
Aude Pessey-Lux
Fonds Social Européen
Musée des Beaux-Arts et de la Dentelle d'Alençon
Katherine Pradeau
Pucci de Rossi
Yves Sabourin
Ministère de la Culture et de la Communication (DAP)
Françoise Seince Les Ateliers de Paris
Shira Sofer Mairie de Paris
Fabrice de Sournac Dentelles Darquer
Sarah Sumfleth Solstiss
Françoise Tellier LEGT Diderot
Anne-Lise Thauvin Salon Interfillière / Eurovet
Annie Trussart Montex
Corinne Valette DMC
photos Ruddy Candillon, Rodolphe Franchi,
Henri Arnaud, clichés des étudiants, FFDB.
conception graphique Laurent Gourdien
impression Scriptolaser