La newsletter de la ville de Saint-Dié-des-Vosges

3’ pour tout savoir
La newsletter de la ville
de Saint-Dié-des-Vosges
N° 29, semaine du 14 au 21 août 2009
Chaque semaine, pendant l’été, le Trois-Minutes
offre sa page de «une» à un acteur ou observateur d’un événement de l’été. Cette semaine,
Xavier nous fait l’article du cinquième et dernier
marché artisanal nocturne de la saison.
En passant par la rue d’Alsace !
La première édition des Marchés
artisanaux de Saint-Dié-desVosges termine son itinérance ce
vendredi 14 août 2009 dans la rue
d’Alsace (ce sera de 18 heures à
23 heures).
Les exposants étaleront leurs
précieux déballages en fin
d’après-midi pour permettre
aux badauds de flâner et errer
insoucieusement en plein cœur
de la cité de Déodat.
Au travers de cette initiative, la
ville de Saint-Dié-des-Vosges et l’Union Déodatienne
des Artisans et Commerçants (UDAC) ont souhaité
mettre en avant le savoir faire local : dans cet esprit,
les producteurs et artisans de notre terroir ont été
encouragés à venir présenter leurs productions.
Pour cette première, les chalands ont pu découvrir
une gamme de spécialités variée, bluets, sirop de
fleur de sureau, cake à la mirabelle, tarte aux myrtilles,
miel, confitures des Hautes-Vosges, ainsi que des
productions viticoles issu de ce si généreux versant
alsacien du Massif vosgien.
Ce soir encore, vous pourrez aussi profiter des récoltes
des fruits et légumes de saison que les exposants
de ces marchés ont à cœur de produire dans le plus
grand respect de la raison écologique.
Les artisans aux mains expertes et agiles vous
feront apprécier leur savoir-faire : bijoux, mosaïques,
figurines, décorations et autres…
L’association «Les Myrtilles», au travers de ses
épinettes ancestrales, ainsi que la «Confrérie du
Bonhomme» vous replongeront dans une ambiance
traditionnelle des Vosges.
Au final, depuis début juillet, chaque secteur du centre-
ville aura accueilli notre marché artisanal. C’est une
première et nous mènerons dès les prochains jours, en
relation, bien sûr, avec les producteurs et exposants,
la réflexion nécessaire pour étoffer et améliorer en
2010 cette animation estivale.
Vos avis sont les bienvenus sur [email protected]
Xavier Rahmani
Chargé de la promotion et de l’artisanat
à la Ville de Saint-Dié-des-Vosges
L’agenda de la semaine
Rendez-vous...
à ne pas manquer pour les 16 à 25 ans :
Samedi 15 août de 16 h à 22 h,
quartier Saint-Roch au terrain de
sport synthétique, rue d’Ortimont
Soirée «Sam d’Août»
accompagnée par Yela Soul
QUARTIERS D’éTé,
VACANCES à
CROQUER !
Un été actif
de 0 à 25 ans
Découvrez le
programme
complet sur le site
de la ville (www.
ville-saintdie.fr)
u
Vendredi 14 août
• de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h,
à l’Office du Tourisme, dégustation de
produits du terroir bio par le jardin de
Sotrés
• 13 h 30, départ du parking du Parc
des Sports Edmond et Jean-Woehrlé,
randonnée pédestre avec le Club Vosgien :
«Saales, rocher des enfants, 4 bornes»,
10 km, dénivelé 350 m
• 18 h à 23 h, marché nocturne rue d’Alsace
• de 18 h 30 à 20 h 30, gymnase Michel
Plinguier, tournoi de foot en salle
Certaines manifestations, notamment des conseils d’administration
ou assemblées générales, sont signalées ici pour information.
Elles ne sont ouvertes qu’aux administrateurs et adhérents.
u
Samedi 15 août
• 9 h, Parc des Sports Edmond et
Jean Woehrlé, Golf interclubs Epinal,
Sarrebourg, Faulquemont et Saint-Diédes-Vosges
• A partir de 10 h 30, La Grande
Fosse-les Cimes argentées, 40ème
anniversaire de la remise du prix «Coq
d’Argent» du concours national «Village
que j’aime» ; traditionnelle «Fête des
Myrtilles», expositions, vieux métiers,
démonstrations d’artisans, guinguette de
16 h à 20 h, repas chaud et desserts aux
myrtilles
Contact Jean-François Rohrer
Tél. : 06 07 25 01 32
u
Dimanche 16 août
• 17 h, Temple protestant, concert,
hommage à la guitare classique,
de Jean-Sébastien Bach à Léo Brouwer,
entrée libre
Contact : M. Schaefer
Tél. : 06 75 94 68 29
u
Lundi 17 août
• 14 h, départ de l’Office du Tourisme,
randonnée pédestre avec un guide ONF :
«Découverte des forêts sauvages de la
Ravine», durée 4 h, facile
5 € et 3 € pour les 12 à 16 ans
• de 17 h à 19 h, quartier Kellermann,
terrain synthétique, Triangle des
découvertes : cirque, jeux de mots, contes,
pour les 12 à 25 ans
• de 18 h à 19 h, quartier Saint-Roch,
terrain de sports de proximité, contes
animés par Jérémie Bellanger,
à partir de 6 ans et pour tous publics
u u u SUITE page 3
ne info :
u
r
le
a
n
ig
s
ntdie.fr
i
p ou r n ou s
a
s
le
l
i
v
utes @
letroismin
u
Mardi 18 août
• 7 h 30, départ du Parking Parc des
Sports Edmond et Jean-Woehrlé,
randonnée pédestre avec le Club Vosgien :
«les Hautes-Mynes, le Thillot, Château
Lambert, les Hautes-Mynes», 17 km,
dénivelé 600 m, difficulté moyenne, visite
des mines 4 € - Inscriptions obligatoires
• 13 h 45, départ de l’Office du Tourisme,
visite des vignobles de Riquewhir en petit
train avec dégustation des crus alsaciens
chez un viticulteur, visite de Kaysersberg,
accompagnement par le Relais Cap
France, 17 € et 13 € pour les - de 12 ans
• 14 h, départ du Musée Pierre-Noël, visite
de la collection archéologique du Musée
suivie de la visite du Camp Celtique de la
Bure (3 h avec le trajet)
Inscriptions à l’Office du Tourisme 1 €
• de 18 h à 20 h, rendez-vous devant la
MJC Louise-Michel, danse par Aziz pour
les 16 à 25 ans
• 19 h, place du marché, jeu d’échecs grand
format, gratuit
u
Mercredi 19 août
• 13 h 45, départ de l’Office du Tourisme,
découverte de l’Abbaye d’Autrey,
accompagnement par le Relais Cap
France, 17 € et 13 € pour les - de 12 ans
• de 18 h à 19 h, quartier Foucharupt,
terrain de sports rue de la Grotte, contes
par Roseline Voix, spectacle interactif et
rythmé, à consommer sans modération
Tous publics à partir de 6 ans
• de 18 h 30 à 20 h 30, quartier
Kellermann, terrain de sports synthétique,
Capoeira (danse brésilienne) pour les 16 à
25 ans
u
Jeudi 20 août
• 8 h 30, départ de l’Office du Tourisme,
randonnée pédestre avec un guide ONF :
«les Hautes Vosges sauvages, le Honeck,
le lac de Schiessrothried, le lac de
Fishboedle, la vallée de la Wormsa-lesForêts, faune et flore d’altitude» repas
tiré du sac, dénivelé 800 m, pour bons
marcheurs, 10 € et 6 € pour les 12 à 16 ans
Coordination/Rédaction : Nadine Malbrun, Frédéric Hoen.
Réalisation technique : Orely Anneheim.
• 9 h, départ de l’Office du Tourisme «La
Bresse et Gérardmer», collation à l’auberge
du Brabant, rencontre avec un sabotier,
temps libre au bord du lac, retour à la
Bresse pour déjeuner, le Valtin et visite
de la Confiserie des Hautes Vosges,
accompagnement par le Relais Cap
France, 35 € et 28 € pour les - de 12 ans
• de 18 h à 20 h 30, quartier Saint-Roch,
terrain de sports synthétique, danse par Aziz
pour les 16 à 25 ans
u
Vendredi 14 août
• 8 h 30, départ de la maison forestière
de Salm, sentier des passeurs, superbe
randonnée, 14 km à pied, retour en car
vers 17 h, 6,50 € par personne, repas à
Moussey 17 € par personne ou repas tiré
du sac - Inscriptions à l’Office du Tourisme
• 13 h 30, départ du parking du Parc des
Sports Edmond et Jean-Woehrlé, randonnée
pédestre avec le Club Vosgien : «Etival,
Roche des corbeaux, Pierre d’Appel»,
10 km, dénivelé 350 m, difficulté moyenne
• de 18 h 30 à 20 h 30, gymnase Léo
Lagrange, handball, pour les 16 à 25 ans
Le récurrent
de la semaine
u Jusqu’au 16 août, Saint-Dié Plage, de 12 h
à 20 h et le mercredi de 12 h à 20 h 30,
tarifs 1 € pour les adultes et 0,50 € pour les
enfants
u Jusqu’au 23 août, Tour de la Liberté,
expo-vente Walter Piesch «Sérénité»
sculptures et gravures
u Jusqu’au 29 août, Médiathèque VictorHugo, expo «Saint-Dié 1909, berceau
des pionniers de l’aventure aéronautique
lorraine », entrée libre
u Jusqu’au 29 août, Médiathèque VictorHugo, expo de Malika Boustol «Calligraphie
Contemporaine»
D’autres expos sont visibles (voir le 3’ de la semaine
dernière)
n ne r
o
b
a
s
u
o
v
r
u
o
P
bon ner
ou vous désa
tdie.fr
n
i
a
s
e
l
l
i
.v
http :// www