9ème Rencontre Internationale de Jeunes Choeurs de Chambre à

9ème Rencontre Internationale de Jeunes Choeurs de Chambre à Usedom
Trassenheide, Usedom, Allemagne 10 - 19/08/2012
Organisateurs:
Arbeitskreis Musik in der Jugend (AMJ) - [Cercle de la Musique pour la Jeunesse ]
Participants cibles:
Choeurs de chambre de jeunes filles et jeunes choeurs de chambre mixtes (âgés de moins
de 26 ans), avec un maximum de 36 personnes par choeur (personnel accompagnateur au plus 4 personnes – et conducteur d’autocar inclus). Cette 9ème Rencontre
Internationale de Jeunes Choeurs de Chambre, ayant pour objectif de privilégier les
échanges entre des jeunes choeurs issus de différents pays européens, propose aux
choristes de se réunir sur la magnifique île allemande de Usedom sur la mer Baltique.
Quelque 250 jeunes y seront accueillis pour étudier de nouveaux répertoires, visiter l’île,
profiter de la mer et se produire ensemble en concert.
Ateliers:
To everything there is a season, and a time to every purpose under the heavens
(Ecclesiastes) – (“Il y a une saison pour tout, et il y a un temps pour toute affaire sous les
cieux.”)
- pour choeurs de jeunes filles
Chef: Naomi Faran (IL)
Répertoire varié portant essentiellement sur les périodes et les moments significatifs au
cours de la vie et de la création.
To everything there is a season (“Il y a une saison pour tout”), M. Wiesenberg: Requiem
(extraits), G. Faure; Missa Brevis Pro Pace, V. Miskinis; Israeli Folklore
Niveau B
Opening the Voice and Heart to the Richness of Musical Cultures
Of our World and History (“Ouvrir sa voix et son coeur aux richesses des cultures
musicales de notre monde et de notre histoire”) – pour choeurs mixtes
Chef: Michael Gohl (CH)
La façon avec laquelle les gens chantent et se bougent exprime leur façon d‘éprouver leurs
sentiments et de vivre. Dans le cadre de cet atelier, nous vous proposons un voyage dans
le monde des styles musicaux totalement opposés, du style Renaissance à celui de la
musique classique contemporaine, du Maori au Calypso.
Niveau B
“Shakespeare in Choral Music” (“Shakespeare dans la musique chorale”) – pour choeurs
mixtes
Chef: Jan Schumacher (DE)
Tout au long de cet atelier, des poèmes de Shakespeare nous accompagneront dans des
paysages aux couleurs riches de la musique chorale, créée sous l’inspiration de cet éminent
auteur par des compositeurs de toute époque et tout style.
Niveau B
Langue de travail: Anglais
Tourisme:
Surnommée “l’île soleil”, Usedom est, en effet, l’île allemande la plus ensoleillée. Elle est
située dans le nord de l’Allemagne, où celle-ci partage sa frontière avec son pays voisin, la
Pologne. Espace naturel aux paysages admirables et aux plages magnifiques de sable fin
blanc, l’île de Usedom a beaucoup à offrir. Aussi les participants à la Rencontre
–2–
disposeront-ils suffisamment de temps libre pour jouir de la plage (baignades sous la
propre responsabilité de chacun) et/ou pour visiter les sites intéressants de l’île.
En outre, tout participant souhaitant prendre un vélo de location ou faire une réservation
d’excursion sera en mesure de le faire sur place à ses propres frais.
Informations relatives à l’hébergement:
Pendant la Rencontre, les participants logeront à l’Auberge de Jeunesse de Trassenheide,
dans la partie nord de l’île de Usedom, à une centaine de mètres des plages sablonneuses.
Il est vivement recommandé aux groupes de choeurs de disposer sur place d’un propre
autocar pour pouvoir assurer le transport de leurs membres vers toutes les activités de la
programmation!
Prix de la participation (par personne)
Groupe de pays
Membres directs
1
260 Euro
2
220 Euro
3
195 Euro
Membres indirects
285 Euro
240 Euro
Non-membres
310 Euro
265 Euro
235 Euro
Le prix de la participation comprend l’hébergement en pension complète ainsi que la
participation aux ateliers et les frais de notation. Les participants doivent payer tous leurs
frais de voyage eux-mêmes.
Veuillez joindre à votre formulaire d’inscription les pièces suivantes:
Une description de votre choeur ainsi que de ses activités, un enregistrement actuel (CD,
mp3 ou DVD), une photo récente du choeur ainsi qu’un mot sur vos premier et second
choix d’atelier.
Le comité de sélection chargé d’examiner toutes les demandes d’inscription informera les
participants avant le 29/02/2012.
Date limite d’inscription: 31/01/2012
Acompte: 50 Euro (par personne), à verser avant le 30/04/2012
Virement bancaire sur le compte suivant:
Arbeitskreis Musik in der Jugend (AMJ)
IBAN: DE21 2704 0080 0656 2953 00
BIC: COBADEFFXXX
Renseignements / Inscriptions
Arbeitskreis Musik in der Jugend (AMJ)
Grüner Platz 30, 38302 Wolfenbüttel, Allemagne
Tél.: 49 (0) 5331 / 900 95 98, Téléc.:
49 (0) 5331 / 900 95 99
E-Mail: [email protected] - www.amj.musik.de