FIAP RED LIST

FEDERATION INTERNATIONALE DE L’ART PHOTOGRAPHIQUE
The International Federation of Photographic Art
INFO 2014/768
Communication, Mitteilung, Comunicación
Suite à une décision du Comité Directeur de la FIAP, les personnes suivantes accusées de plagiat ou de
non-respect des règlements de la FIAP, ne sont plus autorisées à:
* participer à des salons sous Patronage FIAP
* faire partie du jury d’un salon sous Patronage FIAP
* organiser un salon sous patronage FIAP
* briguer une nouvelle distinction FIAP
* utiliser leurs distinctions FIAP précédentes à côté de leurs noms
----------------In accordance with a decision of the FIAP Board of Directors, the following persons, charged with
plagiarism or non-observance of the FIAP regulations, are no longer authorized to:
* participate in salons with FIAP Patronage
* belong to the jury of a salon with FIAP Patronage
* organize a salon with FIAP Patronage
* apply for a new FIAP distinction
* use their previous FIAP distinctions next to their names
----------------Gemäß Beschluss des FIAP Direktoriums, dürfen folgende Personen, die des Plagiats oder der
Nichtbeachtung der FIAP Vorschriften angeklagt sind, nicht mehr
* an Salons mit FIAP-Patronat teilnehmen
* Mitglied der Jury eines Salons mit FIAP-Patronat sein
* organisieren einen Salon mit FIAP Patronat
* für eine weitere FIAP Auszeichnung kandidieren
* Ihrer früheren FIAP Auszeichnungen neben ihrem Namen verwenden
----------------Como consecuencia de una decisión del Presidio FIAP, las personas siguientes, acusadas de plagio
o de incumplimiento de los reglamentos FIAP, no están autorizadas a:
* participar en salones bajo patrocinio FIAP
* formar parte del jurado de un salón bajo patrocinio FIAP
* Organizar un salón con Patrocinio FIAP
* postular a una nueva distinción FIAP
* Utilizar sus distinciones anteriores FIAP junto a sus nombres
Henri Van Herlé (Belgique; Belgium)
Ivor Mitchell (Grande-Bretagne; Great Britain)
Stuart Stott Jnr (Ecosse; Scotland)
Colin Mc Latchie, (Grande-Bretagne; Great Britain)
Peter J. Watson, (Grande-Bretagne; Great Britain)
Yong Xiong Ling alias Anthony Ricketts alias Y. Shing Ling alias Ling Y Shing (Australie, Australia)
Guy Graeme alias Ellen Hutchinson (Australia, Singapore or Malaysia)
Husein Sljivo, (Bosnie Herzegovine, Bosnia Hercegovina)
Jose Luis Campetella (Argentine, Argentina)
Kwok-Miu Anthony (Hong-Kong)
Chung Man WONG (Hong-Kong)
Fan Hui Ling (Taiwan)
Tsun Hsiung Chian (Taiwan)
Chi Chang Tsai (Taiwan)
Chun Liang Yeh (Taiwan)
Ming Hui Cheng (Taiwan)
Chun Yung Chou (Taiwan)
Yang Zong Hu (Taiwan)
Chuanhao Hsu (Taiwan)
Yu Pei Huang (Taiwan)
Yun Feng Perng (Taiwan)
Peter Jones (Royaume Uni, United Kingdom)
Ge Xiao (Chine, China)
Xiaoxi Liao (Chine, China)
Monika Salgova (Slovaquie, Slovakia)
TP Huynh (Australie, Australia)
The following names have been added to the list after the FIAP board meeting
of 1st September 2014 :
Dacai Xie (Chine, China), Robert Bannister (Royaume Uni, United Kingdom),
Van Mensel Dre (Belgique, Belgium), Charles Ho Yau Ming (Hong-Kong).
Mise à jour, Updated, Aktualisiert, Actualizado: 01 / 09 / 2 0 1 4