Association - Centre Camille Duquenne

Association
Les Fauvettes
www.les-fauvettes.asso.fr
Centres de vacances enfants et adolescents
TOUSSAINT 2012
Association "Les Fauvettes"
10 rue Léon Jouhaux
75 010 Paris
Tél : 01 48 03 88 50
E-mail : [email protected]
Certificat d’immatriculation
ATOUT FRANCE
n° IM 075 12002
En piste
Levier (Doubs)
Équitation ou karting
40 participants 8 à moins de 13 ans
Session de 11 jours
Du samedi 27 octobre au mardi 6 novembre 2012
HÉBERGEMENT : en chalets entièrement rénovés, chambres de 4 à 5 lits.
Situé à 15 km à l’est de Pontarlier, Levier est un bourg paisible du Haut-Doubs, en moyenne montagne (750 m).
Notre centre équestre permanent est implanté sur un domaine de 15 ha, à l’orée de l’une des plus belles sapinières
d’Europe.
Le centre bénéficie d’installations exceptionnelles : un manège couvert de 800 m2, une carrière et un terrain
d’entraînement, une piscine couverte, un gymnase de 400 m2, un terrain de football, un terrain de jeux extérieurs,
des salles de jeux (ping-pong, baby-foot). L’environnement naturel vallonné permet de très nombreuses activités.
ACTIVITÉS PROPOSÉES (option au choix à préciser dès l'inscription)
Option 1 : Équitation tous niveaux
10 heures de monte au cours de la semaine (à poney ou à cheval selon la taille
du cavalier), en manège ou carrière (pas d'équitation le dimanche ni le lundi).
Encadrement par des moniteurs diplômés d’État.
Option 2 : Initiation au karting uniquement à partir de 9 ans
5 séances pendant le séjour, sur le circuit homologué de l'Enclos à Septfontaine à 7 km du centre.
Découverte du circuit et des engins, pilotage, chronométrage, challenge final individuel ou par équipe.
Encadrement assuré par un moniteur breveté fédéral de Karting Loisir.
ACTIVITÉS ANNEXES :
Activités de plein air : grands jeux, promenades,V.T.T., sports collectifs (volley-ball,
basket-ball, football),
Découverte d'un milieu rural : parcours nature, visites de ferme, fromagerie, etc.,
Atelier jonglage : initiation au maniement des balles, diabolos, anneaux, bâtons du diable,
Activités manuelles et d'expression.
Activités récréatives et de détente en soirée.
Maxi galop
Neauphle - Le - Vieux (Yvelines)
Équitation
40 participants de 6 à moins de 10 ans (poney)
40 participants de 12 à moins de 15 ans (cheval)
Session de 10 jours
Du dimanche 28 octobre au mardi 6 novembre 2012
HÉBERGEMENT : Chambres de 4 à 8 lits.
Notre centre permanent équestre et de loisirs est situé à 45 km de Paris, dans un écrin de verdure de 18 hectares avec
manèges, poney et chevaux, carrières d’obstacles et de dressage et un parcours de cross. Avec une aire de jeux
aménagée, "l’Ile aux Enfants" promet de bons moments de détente. La mini ferme ainsi que la présence d’animaux
dans leur milieu naturel (lapins, écureuils, colverts, oies, hérons…) en font un véritable paradis pour les enfants !
ACTIVITÉS PROPOSÉES : PONEY ou CHEVAL tous niveaux
Initiation quotidienne au poney et
> Découverte des animaux de la ferme (volailles, lapins et chèvres) et du milieu naturel,
> Initiation au jonglage : maniement des balles, diabolos, assiettes chinoises, anneaux, etc.
> Activités de plein air, ateliers divers d'activités manuelles et d'expression.
Activités équestres tous niveaux
> le programme comporte 11 heures de monte pendant le séjour,
> l'entretien des installations, du matériel, les soins aux chevaux et des cours d'hippologie,
> ping-pong, volley, tennis en fonction de la disponibilité des courts et ateliers divers.
Encadrement par des moniteurs diplômés d’État.
Activités récréatives et de détente en soirée.
Le fonctionnement du séjour prévoit pour les 12/14 ans une participation collective à quelques tâches matérielles.
Sous le vent
L’Épine (Vendée – Ile de Noirmoutier)
40 participants de 8 à moins de 14 ans
Session de 10 jours
Découverte du char à voile/multi-activité
Du dimanche 28 octobre au mardi 6 novembre 2012
HÉBERGEMENT : Chambres de 4 lits.
Notre centre permanent Camille Duquenne est situé sur la côte Ouest, à l'Épine, ancien village de pêcheurs, à 4 km
de Noirmoutier-en-l'Ile. A l'écart de la circulation et du bruit, le centre bénéficie d'un accès direct à la plage.
Découverte du char à voile : un engin léger à trois roues,
simple à piloter et procurant rapidement plaisir et sensations !
Les séances sont encadrées par un animateur diplômé d'État,
d'abord sur un terrain d'initiation puis, si possible, sur la plage immense…
ACTIVITÉS PROPOSÉES :
> Activités sportives : hockey sur rollers, tennis de table,
volley-ball, promenades à vélo.
> Jeux de plein air dans les pinèdes et sur les plages voisines.
> Sensibilisation à la vie locale : marais salants, arts et traditions populaires, etc.
> Activités manuelles et d'expression, etc.
> Atelier jonglage : initiation au maniement des balles, diabolos, assiettes chinoises, bâtons du diable et anneaux.
> Activités récréatives et de détente en soirée.
Jeu, smash et but
Poitiers (Vienne)
Tennis ou football ou multi-raquettes
40 participants de 8 à moins de18 ans
en 2 groupes (8/12 et13/17)
Session de 7 jours
Du dimanche 28 octobre au samedi 3 novembre 2012
Séjour organisé en partenariat et géré par l’ACTJ
HÉBERGEMENT : Chambres de 2 à 3 lits.
Situé à 8 km au nord de Poitiers à Vouneuil-sous-Biard, le CREPS “Château de Boivre” bénéficie d’un cadre boisé et
verdoyant avec de nombreuses installations sportives : 6 courts couverts, 10 courts extérieurs, gymnases et terrains de
sports collectifs.
ACTIVITÉS PROPOSÉES (option à préciser dès l’inscription)
Option 1 : TENNIS (Premières balles / découverte – balles de break / progression – jeu, set et match / compétition)
> 2 séances de 1 h 30 par jour : entraînement par groupes de niveau,
> Cycles comprenant des séances techniques, des mises en situation,
de petits matchs et mini championnats…
> Un événement final : "Coupe Davis" ou "Roland Garros"…
Option 2 : FOOTBALL
> Deux séances de 1 h 30 par jour : entraînement par groupes de niveau,
sous la direction de moniteurs de club, diplômés d'État ou fédéraux,
> Travail des fondamentaux : conduite de balle, contrôle, dribbles, passes, tirs, etc.
> Initiation au jeu et à l'esprit d'équipe, matchs.
Option 3 : MULTI-RAQUETTES (Tennis + badminton + tennis de table)
Balle jaune, petite balle blanche ou volant, dans tous les cas il faut une raquette…
> Découvrir trois sports de raquette, progresser et se faire plaisir,
> Cycle de deux jours pour chacune des activités :
2 séances quotidiennes basées sur la compréhension tactique, comparaison technique et jeu d’adresse
> Grand tournoi organisé en fin de séjour.
ACTIVITÉS ANNEXES : sports collectifs, grands jeux d’aventure,
Activités récréatives et de détente en soirée.
Pilote d’essai
Vaas (Sarthe)
Moto/Quad
20 participants de 7 à moins de 16 ans
Session de 6 jours
Séjour organisé en partenariat et géré par l‘École Full Power 77
Du dimanche 28 octobre au vendredi 2 novembre 2012
HÉBERGEMENT : En gîte confortable, chambres de 3 à 5 lits.
Situé à 43 km au Sud du Mans, le centre est installé dans un domaine privé de
17 hectares de pinèdes, de pistes sablonneuses, de creux et de bosses…
ACTIVITÉS PROPOSÉES :
> Deux séances quotidiennes de 1 h 30 alternativement sur moto et sur quad
> Parc de 25 machines Yamaha adaptées, récentes et parfaitement entretenues
(pour les spécialistes, motos PW50, TTR 90 et 125, quads YFM 50 ou 125 Breeze).
> Casques, gants et protection fournis,
>Encadrement par moniteurs brevetés d'État ou fédéraux Fédération Française de Moto. Parce que la pratique d'un sport
mécanique est avant tout une affaire de sécurité, les premières notions de sécurité routière sont abordées et mises en
pratique au cours du séjour. Règles de conduite, maîtrise de la vitesse, maniabilité, notions de mécanique et d'entretien
contribueront à la formation de jeunes pilotes responsables.
ACTIVITÉS ANNEXES : grands jeux, randonnée, VTC, etc.
Activités récréatives et de détente en soirée.
Broadway académie
Chardonnay (Bourgogne)
Cinéma / Théâtre / Danse
60 participants de 8 à moins de 14 ans
Session de 10 jours
du dimanche 28 octobre au mardi 6 novembre 2012
Séjour organisé en partenariat et géré parThal
HÉBERGEMENT : Chambres de 2 à 7 lits.
Entre Dijon et Lyon, Chardonnay est niché au creux des coteaux et des forêts.
Le château de Montlaville est situé dans un parc de 2 hectares. Salles d'activité, de spectacle
aménagée, salle de montage vidéo, chapiteau professionnel.
ACTIVITÉS PROPOSÉES (option à préciser à l’inscription)
Option 1 : Cinéma
> Réaliser un film ensemble (court métrage, clip, pubs, interviews, reportage... )
qui sera projeté sur grand écran la veille du départ devant un véritable public,
> Vivre une ambiance de tournage, être tour à tour réalisateur, acteur, régisseur, caméraman, journaliste...
> Encadré par un réalisateur professionnel, découvrir les étapes de la réalisation,
apprendre à filmer, à cadrer, à tenir un scénario, à mettre en images un story-board, à faire des
raccords et du montage avec un logiciel professionnel. 3 à 5 heures d’activité cinéma par jour.
Option 2 : Théâtre
> Créer son personnage, s’approprier un texte contemporain, le jouer,
écouter ses partenaires, monter sur les planches et présenter un spectacle
> Encadré par une comédienne professionnelle, découvrir avec le groupe
le plaisir du jeu théâtral et l'organisation d'un spectacle
(recherche de costumes et d'accessoires, constructions décors, affiches...)
Répétitions le matin ou l'après-midi en groupe de 10 maximum, environ 3 heures par jour.
Option 3 : Danse
> Danser un peu, beaucoup, passionnément, danser ensemble, en duo, en solo, monter sur scène…
> Répéter une chorégraphie, s'entraider, ressentir les émotions du spectacle, progresser,
> Encadré par une danseuse professionnelle, titulaire du diplôme d’État de danse, s’initier
ou se perfectionner au plaisir de la Danse Classique ou Modern-Jazz. Répétitions le matin ou
l'après-midi en groupe de 10 maximum, environ 3 heures par jour. Grands niveaux bienvenus, débutants acceptés.
ACTIVITÉS ANNEXES : 1 excursion prévue pendant le séjour, selon le programme culturel de la région. Tennis de
table, volley, foot, badminton, activités manuelles, ateliers décors, costumes, grands jeux,
Activités récréatives et de détente en soirée.
Rock school
et Manga story
Ormoy-La Rivière (Essonne)
50 participants de 10 à moins de 15 ans
Session de 8 jours
Séjour organisé en partenariat et géré par l'association Vacances Musicales Sans Frontières
Du samedi 27 octobre au samedi 3 novembre 2012
HÉBERGEMENT : Chambres de 4 à 6 lits.
La Maison Familiale et Rurale d’Ormoy-La-Rivière, située à 3km d’Étampes dans la vallée de l’Essonne, dispose de
locaux spacieux et lumineux au cœur d’un parc arboré de 4 hectares : des salles pour les activités musicales et
artistiques et espaces de jeux détente et sports collectifs. Parc matériel musical pour enfants : pianos, percussions etc.
ACTIVITÉS PROPOSÉES :
> s’initier ou se perfectionner à la batterie, la guitare électrique ou la basse,
> monter son premier groupe de rock (tous instruments rock et aussi
instruments à vents, cordes, piano, etc.),
> interpréter des chansons de ses groupes préférés ou composer des
morceaux originaux,
> suivre des ateliers d’anglais, chanter en anglais (ou en français),
faire parler ses personnages de manga en français (ou en anglais),
> apprendre à dessiner ou à coloriser différents styles de mangas, découvrir
l’univers des plus grands mangakas, créer une BD collective, etc.,
> se produire sur scène avec son groupe lors du tremplin rock de fin de séjour.
ACTIVITÉS ANNEXES : journée à thème, sports collectifs, grands jeux d’aventure, vidéoclub et histoire du rock
Activités récréatives et de détente en soirée.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TARIFS TOUSSAINT 2012
Prix des séjours calculés en fonction du quotient familial (QF)
QF
En Piste
Levier (11 jours)
Maxi galop poney
Neauphle (10 jours)
Maxi galop cheval
Neauphle (10 jours)
Sous Le Vent
L'Épine (10 jours)
Jeu, smash et but
Poitiers (7 jours)
Pilote d'essai
Vaas (6 jours)
Broadway académie
Chardonnay (10 jours)
Rock School et Manga story
Ormoy-La-Rivière (8 jours)
Frais de
transport à
payer en sus
Train + car
<7 500 €
De 7 501 € à
11 250 €
De 11 251 € à
15 000 €
> 15 000
€
Tarif
extérieur
- 12
ans
+ 12
ans
60 €
100 €
135 €
220 €
405 €
100 €
152 €
60 €
100 €
135 €
220 €
375 €
25 €
90 €
130 €
165 €
265 €
465 €
60 €
100 €
135 €
220 €
375 €
190 €
240 €
300 €
365 €
570 €
90 €
240 €
300 €
360 €
460 €
550 €
70 €
225 €
275 €
345 €
420 €
650 €
130 €
185 €
235 €
295 €
375 €
510 €
25 €
90 €
130 €
Qui peut en bénéficier ?
Toutes les personnes à jour de leur cotisation annuelle, celle-ci est réglée lors de la première inscription :
* 12 € pour les personnels des ministères de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la
recherche, des sports, de la jeunesse, de l’éducation populaire et de la vie associative.
* 24 € pour les personnes n'appartenant pas aux ministères cités ci-dessus.
Comment procéder à l’inscription ?
1 - Choisir le centre
Divers centres et activités vous sont proposés dans cette brochure.
Choisissez avec votre enfant selon ses préférences et son âge.
,
2 - Calculer le quotient familial
(uniquement appliqué aux personnels des ministères de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur et
de la recherche, des sports, de la jeunesse, de l’éducation populaire et de la vie associative).
Le quotient familial est le résultat obtenu en divisant le revenu global brut global figurant sur l'avis
d'imposition 2011 (portant sur les revenus 2010) par le nombre de parts fiscales indiqué sur ce même
document.
Exemple :
Revenu brut global : 30 500 €
Nombre de parts : 3,5
Quotient familial : 30 500 / 3,5 = 8 714
3 - Sélectionner le tarif applicable
Sur les tableaux de prix mentionnant pour chaque séjour le tarif correspondant à chaque tranche.
Ou "tarif extérieur" pour les personnes n'appartenant pas aux ministères susvisés
4 - Calcul du prix total du séjour
Somme à rajouter au prix du séjour :
* Les frais de transport si votre enfant part de Paris avec le groupe
* La cotisation annuelle (12 € ou 24 €) pour l'année en cours
* Les frais de dossier (4 € par séjour et par enfant)
* L'assurance annulation (facultative) 3,20 % du prix du séjour et du voyage
5– Remplir le bulletin d'inscription
Ne pas oublier de fournir (pour les personnes ayant droit à un quotient) la copie de l'avis d'imposition 2011
(portant sur les revenus 2010) et la dernière fiche de paie.
Règlement obligatoirement d'un acompte de 75 €uros à chaque inscription
6 - Déposer ou envoyer à compter du 3 septembre 2012 le dossier complet à l'adresse suivante :
Association "Les Fauvettes
10 rue Léon Jouhaux – 75010 PARIS
ASSURANCE ANULATION (facultative)
Cette assurance souscrite auprès de la MAIF permet aux parents des participants d'être remboursés des frais de dédit
qui seraient retenus par l'association en cas d'annulation du séjour. La cotisation et les frais de dossier ne sont pas
remboursés.
L'annulation doit résulter exclusivement de l'un des événements suivants : maladie grave, blessure grave ou
décès du participant ou de l'un de ses proches, membre de la famille (père, mère, frère, sœur). Son coût est de
3,20 % du montant total (séjour + transport).
Les intéressés voudront bien cocher la case prévue à cet effet sur la fiche d'inscription adressé à l'association. En effet,
cette assurance ne peut être souscrite qu'au moment de l'inscription et elle n'est pas comprise dans nos tarifs.
TOUSSAINT 2012
Association "Les Fauvettes"
10, rue Léon Jouhaux
FICHE D'INSCRIPTION
75010 PARIS
Tél. : 01.48.03.88.50
Fax : 01.48.03.88.73
E-mail : [email protected]
Ouverture des inscriptions
à compter du 3 septembre 2012
Remplir une demande d'inscription par enfant lorsque les enfants d'une même famille ne vont pas dans la même
colonie.
Je soussigné(e) (à remplir par le père ou la mère, en capitale d'imprimerie)
NOM, Prénoms : ........................................................................
CONJOINT : .............................................................................
Fonctions : ..................................................................................
....................................................................................................
Service employeur (en toutes lettres, avec adresse et téléphone) :
....................................................................................................
.....................................................................................................
....................................................................................................
Adresse Personnelle (code postal) : ............................................
....................................................................................................
.....................................................................................................
....................................................................................................
Téléphone personnel : ................................................................
Email : .......................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
Demande l'inscription de mon fils, ma fille, mes enfants :
NOM
PRENOM
SEXE
DATE DE NAISSANCE
TAILLE
Centre de vacances choisi :
1 - ..................................................... du ................................... au ..........................
(Indiquer si possible, plusieurs
2 - ..................................................... du .................................. au ..........................
implantations par ordre de préférence)
3 - ..................................................... du .................................. au ..........................
Préciser l'option choisie : (si nécessaire) ................................................................................................................................................
Indiquer si l'(les) enfant(s) bénéficie(nt) de la gratuité ou d'une réduction supérieure à 50 % sur les tarifs SNCF : oui non
Je souhaite
qu'il(s) voyage(nt) avec le groupe à l'aller et au retour.
qu'il(s) voyage(nt) avec le groupe à l'aller ou au retour (préciser).
qu'il(s) rejoigne(nt) directement le lieu d'implantation de la colonie.
qu'il(s) rejoigne(nt) le groupe à
(uniquement pour les voyages en train)
Nota : les frais de transport ainsi que la cotisation annuelle (12 € ou 24 €), les frais de dossier (4 €) et éventuellement
l'assurance annulation s'ajoutent au prix des séjours.
Assurance ANNULATION OPTIONNELLE 3,20 % du montant total (séjour + voyage)
oui
non
Paiement classique. Joindre un chèque ou des chèques vacances d'un montant de 75 €uros
(à titre d'arrhes et par inscription)
Paiement par carte bancaire (VISA ou EUROCARD) pour un montant de ……………. € à titre d'arrhes
n° de la carte [___][___][___][___] [___][___][___][___] [___][___][___][___] [___][___][___][___]
Expirant le [___][___] / [___][___] dont le cryptogramme est [___][___][___] (les 3 derniers chiffres au dos de la carte)
Nom et Prénom du titulaire de la carte : ................................................................................................................................................
Je déclare avoir pris connaissance des conditions générales et particulières de vente, notifiées dans les brochures
Hiver-Printemps et Eté 2012 éditées par l'association, applicables également aux séjours de la Toussaint.
Lieu, date et signature :
APPLICATION DU QUOTIENT FAMILIAL (1)
Cette page est réservée aux familles dont l'un des conjoints appartient
au ministère de l'éducation nationale, au ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche,
ou au ministère des sports, de la jeunesse, de l’éducation populaire et de la vie associative
et dont le quotient familial annuel est inférieur à 15 001 €
Composition de la famille (personnes vivant au foyer) :
- préciser pour chacun : nom, prénom, date de naissance,
- souligner les noms des enfants proposés pour un centre de vacances.
•
Père : .......................................................................................................................................................................
•
Mère : ......................................................................................................................................................................
•
Autres personnes à charge vivant au foyer : ............................................................................................................
(Préciser le lien de parenté)
..............................................................................................................
•
Calcul du quotient familial annuel : ........................................................................................................................
•
Revenu Brut Global de la famille, tel qu'il figure sur votre avis d'imposition 2011 sur les revenus 2010
(les pensions alimentaires versées à une tierce personne et figurant sur l'avis d'imposition sont à
déduire de ce revenu).
•
Nombre de parts fiscales :
QF = : Revenu Brut Global
•
/
Nombre de parts fiscales =
Pièces à joindre obligatoirement à la présente demande (1) :
- photocopie de votre avis d'imposition 2011 sur les revenus 2010,
- photocopie de votre dernier bulletin de salaire.
Je soussigné(e), ……………………………………………….., certifie l'exactitude des renseignements ci-dessus
et déclare sur l'honneur n'avoir pas d'autres ressources que celles indiquées.
Lieu, date et signature :
(1) Les parents ayant un quotient familial supérieur à 15 000 € ne sont pas tenus de remplir cette
page.
Ils devront toutefois joindre à leur fiche d'inscription la photocopie de leur dernier bulletin de
salaire pour pouvoir bénéficier du tarif "Education Nationale"