Tot €200 cash back*

Tot €200 cash back*
bij aankoop van een Handycam
en een DVDirect dvd-schrijver
®
€200
cash back
High Definition Handycam
VRD-MC5
€100
cash back
VRD-P1
Standard Definition Handycam
*€200 cash back op High Definition Handycam én VRD-MC5 dvd-schrijver/
€100 cash back op Standard Definition Handycam én VRD-P1 dvd-schrijver
Actieperiode: 15/05/2009 t.e.m. 31/08/2009
Actiemodellen en -voorwaarden op www.sony.be/promoties
€200
Jusqu’à
de remboursement*
à l’achat d’un Handycam
et d’un graveur DVD DVDirect
®
€200
cash back
Handycam Haute Définition
VRD-MC5
€100
cash back
VRD-P1
Handycam Défintion Standard
*Remboursement de €200 sur un Handycam Haute Définition et un graveur DVD VRD-MC5/
Remboursement de €100 sur un Handycam Définition Standard et un graveur DVD VRD-P1
Action valable du 15/05/2009 jusqu’au 31/08/2009
Modèles participants et conditions de l’action sur www.sony.be/promos
High Definition
HARDE SCHIJF MODELLEN
937&
937&
HDR-XR500 / HDR-XR520
Sony’s flagship model met ultragevoelige
Exmor R sensor
t(#PG(#
tCFUFSCFFMECJKXFJOJHMJDIUEBOL[JK&YNPS3
t)PPHXBBSEJHF4POZ(MFOT
t"DUJWF0QUJDBM4UFBEZ4IPUYTUBCJFMFSCFFMEEBO
een gewone optische stabilisator
t(QTGVODUJF
HDR-XR105 / HDR-XR200
HD HDD-model met een geoptimaliseerde
Optische SteadyShot
t(#PG(#
t"DUJWF0QUJDBM4UFBEZ4IPUYTUBCJFMFSCFFMEEBO
FFOHFXPOFPQTUJTDIFTUBCJMJTBUPSWBOBG93
t$BSM;FJTTMFOTNFUYPGYPQUJTDIF[PPN
t(QTGVODUJF93
FLASH GEHEUGEN MODELLEN
HDR-TG7
‘s Werelds kleinste AVCHD model
t(#JOUFSOHFIFVHFO.FNPSZ4UJDLTMPU
t$BSM;FJTTMFOTNFUYPQUJTDIF[PPN
t(QTGVODUJF
HDR-CX105
Compact en betaalbare Full HD camera
t(#JOUFSOHFIFVHFO
t$BSM;FJTTMFOT
tYPQUJTDIF[PPN
Standard Definition
HARDE SCHIJF MODELLEN
DCR-SR37 / DCR-SR57 / DCR-SR77
Hybride compacte harde schijf-camcorders
t5PU(#)%%
t$BSM;FJTTMFOT
tYPQUJTDIF[PPN
t.FHB$$%4FOTPS43
FLASH GEHEUGEN MODELLEN
DCR-SX30 / DCR-SX50
Supercompacte en betaalbare flash
camcorders
t(#JOUFSOHFIFVHFO49
FO
(#JOUFSOHFIFVHFO49
t)ZCSJEFPQOBNFNFU.FNPSZ4UJDL
tYPQUJTDIF[PPN
Haute Définition
MODELES DISQUES DUR
937&
937&
HDR-XR500 / HDR-XR520
Le modèle phare de Sony avec capteur
Exmor R ultra sensible
t(PPV(P
t*NBHFQMVTDMBJSFEBOTMPCTDVSJUÏHSÉDF
BVDBQUFVS&YNPS3
t-FOUJMMF4POZ(EFIBVUFRVBMJUÏ
t"DUJWF0QUJDBM4UFBEZ4IPUJNBHFYQMVTTUBCJMFRVVO
stabilisateur optique simple
t'PODUJPO(14
HDR-XR105 / HDR-XR200
Modèle HD HDD avec un SteadyShot Optique
optimalisé
t(PPV(P
t"DUJWF0QUJDBM4UFBEZ4IPUJNBHFYQMVTTUBCMFRVVO
TUBCJMJTBUFVSPQUJRVFTJNQMFËQBSUJSEV93
t-FOUJMMF$BSM;FJTTBWFD[PPNPQUJRVFYPVY
t'PODUJPO(1493
MODELES A MEMOIRE FLASH
HDR-TG7
Modèle AVCHD le plus petit au monde
t(PEFNÏNPJSFJOUFSOFFOUSÏF.FNPSZ4UJDL
t-FOUJMMF$BSM;FJTTBWFD[PPNPQUJRVFY
t'PODUJPO(14
HDR-CX105
Camescope Full HD compact et abordable
t(PEFNÏNPJSFJOUFSOF
t-FOUJMMF$BSM;FJTT
tY[PPNPQUJRVF
Définition Standard
MODELES DISQUES DUR
DCR-SR37 / DCR-SR57 / DCR-SR77
Camescope à disque dur hybride et compact
t.ÏNPJSFEJTRVFEVSKVTRVË(P
t-FOUJMMF$BSM;FJTT
tY[PPNPQUJRVF
t$BQUFVS.FHB$$%43
MODELES A MEMOIRE FLASH
DCR-SX30 / DCR-SX50
Camescope à mémoire flash ultra compact
et abordable
t(PEFNÏNPJSFJOUFSOF49
FU
(PEFNÏNPJSFJOUFSOF49
t&OSFHJTUSFNFOUIZCSJEFBWFD
Memory Stick
tY[PPNPQUJRVF
Voordelen van DVDirect
VRD-P1
Ideaal voor Standard
Definition camcorders
4DIJKGKFTCSBOEFOFOBGTQFMFONFUÏÏOESVL
op de knop
;FUmMNQKFTWBOVX)BOEZDBN® rechtstreeks over op
EWE[POEFSQD0NEFmMNQKFTBGUFTQFMFOTMVJUV
gewoon de VRD-P1 aan op uw tv via de Handycam®
en drukt u op PLAY.
Slechts één kabel nodig
Sluit de Handycam® eenvoudigweg aan met
CFIVMQWBOEFJOHFCPVXEFVTCLBCFMoFFOFYUSB
stroomkabel is niet nodig*.
Compact design
Klein genoeg om mee te nemen op vakantie en uw
dierbare herinneringen onderweg al op te slaan.
*A/C-adapter enkel nodig voor Handycam®
t $PNQBUJCFMFNFEJBEWE3EWE3
tDN4JOHMF-BZFS
t"GTQFFMCBSFNFEJB4DIJKGKFTHFNBBLUNFU73%1
t"GNFUJOHFODB#Y%YNN)JODMVTJFGMBEF
t(FXJDIUDBH
t$PNQBUJCFMF)BOEZDBN®NPEFMMFO
%$349&%$349&%$349&%$349&
%$349&%$349&%$343&%$343&
%$343&%$343&%$343&%$343&
%$343&%$343&
VRD-MC5
Ideaal voor High Definition
camcorders
0OHFMPPnJKLWFFM[JKEJH
Compatibel met de meeste Handycam®- en
camcordermodellen. Snelle gegevensoverdracht
NFUVTCBBOTMVJUJOHUPUY
FOLPQJÑSFOWBOUBQF
naar dvd.
Audio- en videocompressie voor High Definition
"SDIJWFFSVXCFFMENBUFSJBBMJO)JHIPG4UBOEBSE
%FmOJUJPO0G[FU[FPNOBBS4UBOEBSE%FmOJUJPOPN
beelden gemakkelijker uit te wisselen.
'PUPhTLPQJÑSFO
Overdracht naar dvd met automatische
diavoorstelling.
2,5" lcd-scherm
#FFMENBUFSJBBMJO4UBOEBSE%FmOJUJPOFFOWPVEJH
EPPSMPQFOFOWPPSBGCFLJKLFO
t $PNQBUJCFMFNFEJBEWE3EWE3EWE38EWE38
EWE3%-DNTDIJKGKFT
FOLFM"7%7JOHBOH
t*OHBOHFO64#%7J-JOL™7JEFP47JEFP"VEJP-3
t(FIFVHFOLBBSUTMFVWFO.FNPSZ4UJDL™1SP%VP™
1SP%VP1SP4%™4%)$™.FNPSZ$BSE
Y%1JDUVSF$BSE™$PNQBDU'MBTI™
t"GNFUJOHFODB#Y%YNN)JODMVTJFGMBEF
t(FXJDIUDBH
Avantages de DVDirect
VRD-P1
Idéal pour camescopes
Définition Standard
#PVUPOEFMFDUVSFHSBWVSFEJSFDUF
5SBOTGÏSF[EJSFDUFNFOUWPTWJEÏPTQSJWÏFTEFWPUSF
Handycam® sur un DVD sans l’aide d’un PC. Et pour
MFTWJTJPOOFSJMTVGmUEFDPOOFDUFSMFHSBWFVS73%1Ë
votre téléviseur via le Handycam® et d’appuyer sur la
touche de lecture.
6ODÉCMFVOJRVFQPVSQMVTEFTJNQMJDJUÏ
*MWPVTTVGmUEFDPOOFDUFSMF)BOEZDBN® à l’aide
EVDÉCMF64#JOUÏHSÏoBVDVODÉCMFEBMJNFOUBUJPO
supplémentaire n’est nécessaire*.
Design compact
t %JTRVFTQPVWBOUÐUSFHSBWÏT%7%3%7%3
4VGmTBNNFOUQFUJUQPVSRVFWPVTMFNQPSUJF[
FOWBDBODFTBmOEFTBVWFHBSEFSWPTQSÏDJFVY
souvenirs au fil de votre périple.
tDNTJNQMFDPVDIF
t%JTRVFTQPVWBOUÐUSFMVTMFTEJTRVFTDSÏÏTQBSMF73%1
*Adaptateur CA/CC uniquement requis pour le Handycam
®
t%JNFOTJPOTIPSTUPVU
M
YQ
YNNI
FOWJSPO
t1PJETHFOWJSPO
t$PNQBUJCMFBWFDMFTNPEÒMFT)BOEZDBN®TVJWBOUT
%$349&%$349&%$349&%$349&
%$349&%$349&%$343&%$343&
%$343&%$343&%$343&%$343&
%$343&%$343&
VRD-MC5
Idéal pour camescopes
Haute Définition
Incroyablement souple
Compatible avec la plupart des modèles
Handycam®FUBVUSFTDBNFTDPQFT5SBOTGFSUË
HSBOEFWJUFTTFWJBMBDPOOFYJPO64#KVTRVËY
FU
copie bande/DVD.
$PNQSFTTJPOBVEJPFUWJEÏPIBVUFEÏmOJUJPO
"SDIJWF[WPTTÏRVFODFTFOIBVUFEÏmOJUJPOPVFO
EÏmOJUJPOTUBOEBSE$POWFSUJTTF[MFTFOEÏmOJUJPO
TUBOEBSEQPVSFOGBDJMJUFSMFQBSUBHF
Copie des photos
5SBOTGFSUTVS%7%BWFDNPEFEJBQPSBNB
automatique.
Ecran LCD 2,5”
1PVSOBWJHVFSBWFDGBDJMJUÏFUQSÏWJTVBMJTFSMF
contenu en définition standard.
t %JTRVFTQPVWBOUÐUSFHSBWÏT%7%3%7%3%7%38
%7%38%7%3%-EJTRVFTEFDN
&OUSÏF"7%7
VOJRVFNFOU
t&OUSÏFT64#%7J-JOL™7JEÏP47JEÏP"VEJP(%
t-FDUFVSEFDBSUFNÏNPJSF.FNPSZ4UJDL™1SP%VP™
1SP%VP1SP4%™4%)$™.FNPSZ$BSEY%1JDUVSF
$BSE™$PNQBDU'MBTI™
t%JNFOTJPOTIPSTUPVU
M
YQ
YNN
I
FOWJSPO
t1PJETHFOWJSPO
Om van dit unieke voordeel te genieten moet je enkel deze antwoordkaart invullen
en opsturen met een kopie van het kassaticket en de originele streepjescodes naar:
Handycam®DBTICBDLQSPNPUJFDP%FTL4FSWJDFT1PTUCVT-BOBLFO
Persoonlijke gegevens:
Familienaam
Voornaam
5BBM® NL ® FR
4USBBU
Postcode
)VJTOVNNFS
#VT
Woonplaats
Land
E-mail
5FM
(FCPPSUFEBUVNEENNKKKK
/BBNWBOKFCBOLJOTUFMMJOH
#BOLSFLFOJOHOVNNFS
*#"//S
#*$/S
-FUPQWPPSCFUBMJOHFOCJOOFO-VYFNCVSHJTIFUWFSFJTUEBUEFDPOTVNFOUIFU*#"/FO#*$OVNNFSWFSNFME
Winkel van aankoop
Datum van aankoop
*OEJFOKFBLLPPSEHBBUNFUEFWPPSXBBSEFO[PBMTIJFSPOEFSCFTDISFWFOHFMJFWFIFUWBLKFBBOUFLSVJTFOFOUFIBOEUFLFOFO
)"/%5&,&/*/(
®
Actievoorwaarden:
%F[FBDUJFJTHFMEJHWBOUFN
€100 cash back bij aankoop van een Handycam® Standard
%FmOJUJPOÏOFFO73%1EWETDISJKWFSNPEFMMFO%$343
%$343%$343%$343%$349%$349
%$349
€200 cash back bij aankoop van een Handycam®
)JHI%FmOJUJPOÏOFFO73%.$EWETDISJKWFSNPEFMMFO
)%3$9)%3$9)%35()%393)%393)%3
93)%393)%393
t0NEFFMUFLVOOFOOFNFOBBOEF[FBDUJF
BDPS350B.EC1
hebben we
volgende documenten nodig:
P-49865068-S
- Deze volledig ingevulde antwoordkaart
S01-1147904-C
met je gegevens.
POS BAR CODE
- Kopie van je kassaticket
(met vermelding van de aankoopdatum).
4905524485585
- Originele streepjescodes van de
POS UTILISATEUR
verpakking van de Sony Handycam® en
Voorbeeld streepjescode
de DVDirect dvd-schrijver (geen kopie).
t;FOEEJUHF[BNFOMJKLJOFFOFOWFMPQOBBS
Handycam® cash back promotie,
c/o Desk Services, Postbus 114, 3620 Lanaken.
t%FJO[FOEJOHEJFOUVJUFSMJKLWPPS15/10/2009 door ons
POUWBOHFOUF[JKO*O[FOEJOHFOOBEF[FEBUVNPG
POWPMMFEJHFJO[FOEJOHFOXPSEFOOJFUBBOWBBSEPGJO
behandeling genomen.
t%F[FBDUJFJTOJFUHFMEJHPQPOMJOFBBOHFLPDIUFQSPEVDUFO
t.BYJNBBMÏÏOJO[FOEJOHQFSBBOHFLPDIUUPFTUFM
t%F[FBDUJFJTVJUTMVJUFOEHFMEJHJO#FMHJÑFO(SPPUIFSUPHEPN
-VYFNCVSH)FUUPFTUFMNPFUJO#FMHJÑPG(SPPUIFSUPHEPN
-VYFNCVSH[JKOBBOHFLPDIU)FUWPPSEFFMXPSEUFOLFM
WFSHPFEJO#FMHJÑPG(SPPUIFSUPHEPN-VYFNCVSH
t/BBBOLPPQWBOEF)BOEZDBN® moet de dvd-schrijver
CJOOFOEFEBHFOBBOHFLPDIUXPSEFO%FWFS[FOEJOH
van de documenten dient wel gelijktijdig te gebeuren.
t+FPOUWBOHUIFUWPPSEFFMCJOOFOFFONBBOEOB
ontvangst van de antwoordkaart. Indien dit niet het geval is
kan je dit melden uiterlijk 31/10/2009.
t%PPSIFUJOWVMMFOWBOEFBOUXPPSELBBSUBBOWBBSEKF
EF[FBDUJFWPPSXBBSEFO
t4POZCFIPVEU[JDIIFUSFDIUEF[FBDUJFWPPSUJKEJH
UF
TUPQQFOPGEFWPPSXBBSEFOWBOEF
BDUJFUFXJK[JHFO
t%JUBBOCPEJTHFMEJH[PMBOHEFWPPSSBBETUSFLUFOJTOJFU
cumuleerbaar met andere aanbiedingen op het
aangekochte product.
t7PPSEFWPMMFEJHFBDUJFWPPSXBBSEFOWFSXJK[FOXJKKFOBBS
www.sony.be/promoties.
t7SBHFOPWFSEF[FBDUJFLBOKFTDISJGUFMJKLSJDIUFOBBO
[email protected], het postadres:
Handycam® cash back promotie, c/o Desk Services,
1PTUCVT-BOBLFOPGPQIFUUFMFGPPOOVNNFS
NBYèNJO
0WFSFFOLPNTUJO[BLFHFCSVJLWBO1FSTPPOMJKLF(FHFWFOT
%F[F0WFSFFOLPNTUJO[BLFIFUHFCSVJLWBO1FSTPPOMJKLF(FHFWFOT
XPSEUBBOHFHBBOUVTTFOKPVFO4POZ&VSPQF#FMHJVN
/7
JO#FMHJÑEF[FMBBUTUFCFIFFSUEFQFSTPPOMJKLFHFHFWFOTEJF
binnenkomen bij Europese bedrijven van Sony.
%FQFSTPPOMJKLFHFHFWFOTEJFWJBEF[FXFCTJUFPGWJBBOEFSF
NFEJBXPSEFOWFSTUSFLUi1FSTPPOMJKLF(FHFWFOTw
NPHFOEPPS
4POZ&VSPQF#FMHJVN
/7FOEPPSBOEFSFCFESJKWFOWBO4POZ
PWFSEFIFMFXFSFMEWFS[BNFMOBBNi4POZw
XPSEFOHFCSVJLU
WPPSIFUBBOQSJK[FOBBOCJFEFOFOMFWFSFOWBOQSPEVDUFOFO
diensten, alsmede voor andere marketingdoeleinden. Indien
er een transactie plaatsvindt mogen aanvullende doeleinden
XPSEFOCFTDISFWFOJOEFEFTCFUSFGGFOEFWFSLPPQFOPG
HFCSVJLTWPPSXBBSEFOJOEJFOBBOXF[JH
%F[F1FSTPPOMJKLF(FHFWFOTIFMQFO4POZCJK[JKOQPHJOHFOPNEF
QSPEVDUFOFOEJFOTUFOWFSEFSUFWFSCFUFSFO;JFEF
1SJWBDZWFSLMBSJOHWPPSFFOOBEFSFUPFMJDIUJOHXXXTPOZCFPG
4POZ&VSPQF#FMHJVN
/7[BMKF1FSTPPOMJKLF(FHFWFOTEJFCJK
4POZ[JKOPQHFTMBHFOPQKPVXWFS[PFLWFSTUSFLLFOWFSCFUFSFO
XJK[JHFOPGWFSXJKEFSFO[PBMTXFUUFMJKLJTWFSFJTU
%FNBOJFSXBBSPQ4POZPNHBBUNFU1FSTPPOMJKLF(FHFWFOT[BM
overeenstemmen met de bovenstaande voorwaarden en met
enig toepasselijk recht.
,JOEFSFOKPOHFSEBOKBBSEJFOFOUPFTUFNNJOHUFLSJKHFOWBO
IVOPVEFSTPGWPPHEWPPSEBU[JKFOJHFQFSTPPOMJKLFHFHFWFOT
mogen verstrekken.
7PPSJOGPSNBUJFPWFSKF1FSTPPOMJKLF(FHFWFOT4POZ&VSPQF
#FMHJVN
/75IF$PSQPSBUF7JMMBHF%B7JODJMBBO%#
;BWFOUFNPGOFFNDPOUBDUPQNFUIFU4POZ$VTUPNFS*OGPSNBUJPO
$FOUFS
NBYèNJO
*OTDISJKWJOHTOVNNFSWPPSVJUHJGUFWBOUJUFMTDPOGPSNBSUJLFMUPU
WBOEFXFUWBOKVMJCFUSFGGFOEFEFIBOEFMTQSBLUJKLFOFOEF
voorlichting en bescherming van de consument: A3124
4POZ#FMHJVN5IF$PSQPSBUF7JMMBHF%B7JODJMBBO%
;BWFOUFN#58#&31.#SVTTFM'PSUJT
(FSFHJTUSFFSELBOUPPS4DIJQIPMXFH1,#BEIPFWFEPSQ
/FEFSMBOE4POZ#FOFMVY#7JTHFSFHJTUSFFSEJOEF,BNFSWBO
,PPQIBOEFMWBO"NTUFSEBNOS
4POZ)BOEZDBNFOiMJLFOPPUIFSw[JKOIBOEFMTNFSLFOWBO4POZ
Corporation, Japan.
Pour bénéficier de cet avantage exceptionnel, il vous suffit de compléter et de renvoyer le
coupon ci-dessous avec une copie du ticket de caisse et les code-barres originaux à:
Promotion Handycam®DBTICBDLDP%FTL4FSWJDFT#PÔUFQPTUBMF-BOBLFO
Données personnelles:
/PNEFGBNJMMF
Langue
Prénom
/VNÏSP
® FR ® NL
3VF
Code postal
#PÔUF
Commune
Pays
E-mail
5ÏM
%BUFEFOBJTTBODFKKNNBBBB
Nom de votre organisme bancaire
/P*#"/
Compte bancaire
/P#*$
"UUFOUJPOQPVSMFTSFNCPVSTFNFOUTBV-VYFNCPVSHDFTUFYJHÏEFNFOUJPOOFSMFTEPOOÏFT*#"/FU#*$
Point de vente
Date de l’achat
7FVJMMF[TJHOFSFUDPDIFSMBDBTFTJWPVTBQQSPVWF[MFTDPOEJUJPOTDJEFTTPVT
4*(/"563&
®
Modalités de l’action:
Cette action est valable du 15/05/2009 au 31/08/2009.
Un remboursement de €100 à l’achat d’un Handycam®
%ÏmOJUJPO4UBOEBSEFUEVOHSBWFVS%7%73%1NPEÒMFT
%$343%$343%$343%$343%$349%$3
49%$349
Un remboursement de €200 à l’achat d’un
Handycam® Haute Définition et d’un graveur DVD VRD-MC5
NPEÒMFT)%3$9)%3$9)%35()%393)%3
93)%393)%393)%393
t1PVSQPVWPJSQBSUJDJQFSËDFUUFBDUJPOWPVT
EFWF[OPVTGBJSFQBSWFOJSMFTEPDVNFOUTTVJWBOUT
- Le coupon dûment complété
- Une copie de votre ticket de caisse
BDPS350B.EC1
(avec mention de la date d’achat).
- Les code-barres originaux de
P-49865068-S
l’emballage du Sony Handycam® et du
S01-1147904-C
graveur DVD DVDirect (pas de copie).
POS BAR CODE
t&OWPZF[MFUPVUTPVTFOWFMPQQFË
Promotion Handycam® cash back,
4905524485585
c/o Desk Services, Boîte postale 114,
POS UTILISATEUR
3620 Lanaken.
&YBNQMFDPEFCBSSFT
t7PUSFFOWPJEPJUOPVTQBSWFOJSMF
15/10/2009 au plus tard.
Les envois reçus après cette date ou incomplets ne seront
ni acceptés ni traités.
t$FUUFQSPNPUJPOOFTUQBTWBMBCMFQPVSMFTQSPEVJUT
achetés sur internet.
t.BYJNVNVOFOWPJQBSBQQBSFJMBDIFUÏ
t$FUUFBDUJPOFTUWBMBCMFVOJRVFNFOUFO#FMHJRVFFUBV
(SBOE%VDIÏEF-VYFNCPVSH-BQQBSFJMEPJUÐUSFBDIFUÏ
FO#FMHJRVFPVBV(SBOE%VDIÏEF-VYFNCPVSH
L’avantage ne sera envoyé qu’à une adresse située en
#FMHJRVFPVBV(SBOE%VDIÏEF-VYFNCPVSH
t-FHSBWFVS%7%EPJUÐUSFBDIFUÏBVQMVTUBSEKPVSTTVJWBOU
l’achat de votre Handycam. L’envois des documents requis
EPJUTFGBJSFTJNVMUBOÏNFOU
t7PVTSFDFWSF[MBWBOUBHFEBOTMFNPJTRVJTVJUMBSÏDFQUJPO
EVDPVQPOSÏQPOTF%BOTMFDBTDPOUSBJSFWFVJMMF[MFTJHOBMFS
avant le 31/10/2009.
t&OSFNQMJTTBOUDFDPVQPOSÏQPOTFWPVTBDDFQUF[MFT
conditions de cette action.
t4POZTFSÏTFSWFMFESPJUEFTVTQFOESFDFUUFBDUJPO
QSÏNBUVSÏNFOU
EFMBNPEJmFSPVEFO
modifier les conditions.
t$FUUFBDUJPOFTUWBMBCMFKVTRVËÏQVJTFNFOUEVTUPDLFU
n’est pas cumulable avec d’autres actions
sur le produit acheté.
t1PVSDPOOBÔUSFUPVUFTMFTDPOEJUJPOTEFMBDUJPOWFVJMMF[WPVT
SÏGÏSFSBVTJUFXXXTPOZCFQSPNPT
t7PVTQPVWF[BESFTTFSWPTRVFTUJPOTDPODFSOBOUDFUUFBDUJPO
par écrit à: [email protected], l’adresse
postale: Promotion Handycam® cash back,
DP%FTL4FSWJDFT#PÔUFQPTUBMF-BOBLFO
PVFODPSFQBSUÏMÏQIPOFBVOVNÏSP
NBYèNJO
Contrat d’utilisation des Données Personnelles:
1. Le présent Contrat d’utilisation des Données Personnelles est
VODPOUSBUDPODMVFOUSFWPVTFU4POZ&VSPQF#FMHJVN
/7TJUVÏF
FO#FMHJRVFFUDIBSHÏFEFHÏSFSMFT%POOÏFT1FSTPOOFMMFT
collectées par les sociétés du groupe Sony en Europe.
-FT%POOÏFT1FSTPOOFMMFTGPVSOJFTQBSMJOUFSNÏEJBJSFEFDFTJUF
8FCPVQBSVOBVUSFNÏEJBi%POOÏFT1FSTPOOFMMFTw
QFVWFOU
ÐUSFVUJMJTÏFTQBS4POZ&VSPQF#FMHJVN
/7FUEBVUSFTTPDJÏUÏT
EVHSPVQF4POZJNQMBOUÏFTEBOTMFNPOEFFOUJFSEÏOPNNÏFT
DPMMFDUJWFNFOUi4POZw
QPVSDPOTFJMMFSPGGSJSFUWFOESFEFT
marchandises et des services ainsi qu’à d’autres fins
DPNNFSDJBMFT%FTPCKFUTDPNQMÏNFOUBJSFTQPVSSPOUÐUSF
définis au cas par cas dans les conditions générales de vente
ou d’utilisation éventuelles.
3. Ces Données Personnelles aideront Sony dans ses démarches
consistant à améliorer sans cesse ses produits et ses services.
7FVJMMF[WPVTSÏGÏSFSËMB%ÏDMBSBUJPOEF$POmEFOUJBMJUÏQPVS
UPVUDPNQMÏNFOUEJOGPSNBUJPOXXXTPOZCFPVMFOVNÏSP
EFUÏMÏQIPOF
4VSTJNQMFEFNBOEFBESFTTÏFË4POZ&VSPQF#FMHJVN
/7
vos Données Personnelles que Sony détient, vous seront
DPNNVOJRVÏFTFUQPVSSPOUÐUSFTJWPVTMFTPVIBJUF[NPEJmÏFTPV
TVQQSJNÏFTEBOTMFTMJNJUFTQSFTDSJUFTQBSMBMPJ
-FUSBJUFNFOUEFT
%POOÏFT1FSTPOOFMMFTSÏBMJTÏQBS4POZTFSBFGGFDUVÏ
DPOGPSNÏNFOUBVYDPOEJUJPOTDJEFTTVTFUFOWFSUVEFMB
législation applicable.
-FTFOGBOUTÉHÏTEFNPJOTEFBOTEPJWFOUPCUFOJSMBDDPSE
EFMFVSTQBSFOUTPVEFMFVSUVUFVSBWBOUEFGPVSOJSEFTEPOOÏFT
personnelles.
Pour toute demande de renseignements concernant vos Données
1FSTPOOFMMFT4POZ&VSPQF#FMHJVN
/75IF$PSQPSBUF7JMMBHF
%B7JODJMBBO%;BWFOUFNPVDPOUBDUF[WPUSF$FOUSF
EJOGPSNBUJPOËMBDMJFOUÒMFBVOVNÏSP
NBYèNJO
Numéro d’immatriculation pour l’émission de titres visés à l’article
ËEFMBMPJEVKVJMMFUDPODFSOBOUMFTQSPDÏEÏT
DPNNFSDJBVYFUMJOGPSNBUJPOFUQSPUFDUJPOEVDPOTPNNBUFVSA3124
4POZ#FMHJVN5IF$PSQPSBUF7JMMBHF%B7JODJMBBO%
;BWFOUFN57"#&313#SVYFMMFT'PSUJT
#VSFBVFOSFHJTUSÏ4DIJQIPMXFH1,#BEIPFWFEPSQ
1BZT#BT4POZ#FOFMVY#7FTUFOSFHJTUSÏBVQSÒTEFMB$IBNCSFEF
$PNNFSDFEF"NTUFSEBNO¡
4POZ)BOEZDBNFUiMJLFOPPUIFSwTPOUEFTNBSRVFTEÏQPTÏFTEF
Sony Corporation, Japon.